K430FVD - Fernseher EKO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG K430FVD EKO

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte)

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den Kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

EKO

DISTRIBUTED BY:

Ayonz Central Ltd

CUSTOMER SUPPORT:

[e-mail]

EKO

VIDAA

Allgemeine	Sicherheit		4
Technischer	Zeitplan		16
Spezifikation			17
Installation			18
Steuerungen und Anschlüsse
Fernbedienung			22
Erste	Einrichtung		25
VIDAA	TV - Startbildschirm
Einstellung
	Bild		31
Ton		33
	Verbindung		35
	Sender		37
	Barrierefreiheit		40
	System		41
	Support		43
Mehrbildschirm			45
USB-Gerät			46
FAQs		47

ALLGEMEINE SICHERHEIT

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, da sie wichtige Informationen zur Sicherheit, Verwendung und Wartung des Geräts enthält. Bewahren Sie das Handbuch für die Zukunft auf.

1. Trennen Sie den Stecker von der Steckdose bei längerer Nichtbenutzung. Trennen Sie Stecker und Antennenkabel auch bei starkem Gewitter.
2. Ziehen Sie nicht das Kabel, um den Stecker aus der Buchse zu ziehen.
3. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Kabel.
4. Biegen oder verknoten Sie die Kabel nicht.
5. Der Fernsehbildschirm besteht aus einem zerbrechlichen Material, daher sollte er nicht Stößen oder Druck ausgesetzt werden, um Schäden zu vermeiden. Wenn es beschädigt ist, entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an ein Servicecenter. Wenn Flüssigkeit aus dem Panel kommt, seien Sie vorsichtig und lassen Sie es nicht in Kontakt mit Ihren Augen und Mund kommen, wenden Sie sich bei Bedarf an einen Arzt.
6. Schalten Sie vor Reinigung und Wartung das Netz aus und ziehen Sie es aus. Verwenden Sie zur Reinigung nur ein sauberes, trockenes Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel wie Verdünner, Alkohol, Benzin.
7. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Oberfläche, die seinem Gewicht standhält. Wenn Sie ein Mobiltelefon verwenden, muss es stark und groß genug sein, um zu verhindern, dass der Fernseher über die Ränder des Schranks hinausragt. Wenn es an der Wand befestigt ist, befolgen Sie die Anweisungen zur korrekten Befestigung, um Gefahr zu vermeiden. Stellen Sie den Fernseher nicht in hohen Positionen (Möbel, Regale, Regale), es sei denn, sie sind ordnungsgemäß an der Wand befestigt. Stellen Sie kein Textil oder ähnliches Produkt zwischen den Fernseher und die Möbel. Es ist notwendig, Kinder über die Gefahren zu informieren, um zu verhindern, dass sie auf die Möbel klettern, um den Fernseher und seine Accessoires zu erreichen.

ALLGEMEINE SICHERHEIT (Cont.)

1. Lassen Sie ausreichend Platz an den Seiten des Fernsehers, um eine ordnungsgemäße Belüftung zu gewährleisten.
2. Setzen Sie das Fernsehgerät nicht direktem Sonnenlicht, Wärmequellen oder Quellen mit offener Flamme (Kerzen) aus.
3. Keine Gegenstände, die Flüssigkeiten enthalten, wie Vasen, sollten auf das Fernsehgerät gestellt werden. Vermeiden Sie Tropfen und Wasserspritzer.
4. Schließen Sie nur an eine Netzsteckdose an, die den geltenden Vorschriften und den Kennzeichendaten des Fernsehers entspricht. Die Netzsteckdose muss dicht und leicht zugänglich sein, um das Fernsehgerät im Gefahrenfall zu trennen. Wenn das Fernsehgerät keinen bestimmten Abschaltschalter hat, trennen Sie zum Ausschalten des Fernsehers den Netzstecker.
5. Setzen Sie keine Gegenstände jeglicher Art in die Steckplätze des Fernsehers ein, da die Gefahr eines Stromschlags besteht. Wenn das Fernsehgerät keinen bestimmten Abschaltschalter hat, trennen Sie zum Ausschalten des Fernsehers den Netzstecker.
6. Setzen Sie keine Gegenstände jeglicher Art in die Steckplätze des Fernsehers ein, da die Gefahr eines Stromschlags besteht.
7. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden.
8. Bewahren Sie dieses Handbuch, die vollständige Garantiekarte, den Beleg und die Produktverpackung auf. Die Sicherheitshinweise reduzieren das Risiko von Feuer, Stromschlag und Verletzungen, wenn sie richtig befolgt werden. Bitte befolgen Sie alle Anweisungen und beachten Sie alle Warnungen.

ALLGEMEINE SICHERHEIT (Cont.)

ATTENTION RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT OPEN

ACHTUNG: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, entfernen Sie die Abdeckung nicht. Es enthält keine nützlichen Teile für den Benutzer. ZUR UNTERSTÜTZUNG AUF QUALIFIZIERTES PERSONAL.

Die Abdeckung (oder Rückseite) des Geräts sollte nicht entfernt werden, um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden.

Dieses Gerät darf nur von einem qualifizierten Servicepersonal gewartet werden.

Der Blitz mit Symbol innerhalb des Dreiecks soll Sie vor einem nicht isolierte gefährliche Spannung im Gehäuse des Produkts, die ausreichend groß sein könnte, um das Risiko eines elektrischen Schlags für Personen zu erzeugen.

Das Ausrufezeichen innerhalb des Dreiecks soll Sie vor wichtigen Betriebs- und Wartungshinweisen in den Dokumenten warnen, die dem Produkt beigefügt sind.

Um mögliche Hörschäden zu vermeiden, beschränken Sie die Hörzeit auf hohe Lautstärken.

ALLGEMEINE SICHERHEIT (Cont.)

WARNUNG

1. Verwenden Sie Möbel oder Ständer, die vom Hersteller empfohlen werden.
2. Das Produkt muss auf einer Oberfläche installiert werden, die sein Gewicht richtig stützt.
3. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vollständig auf der Oberfläche aufliegt, auf der es installiert ist.
4. Stellen Sie das Produkt nicht auf einen hohen Schrank, ohne den Schrank oder das Produkt stabil zu befestigen.
5. Dies verhindert, dass der Fernseher herunterfällt.
6. Legen Sie das Produkt nicht auf leitfähige oder brennbare Gewebe oder andere Materialien.
7. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht auf das Möbel oder die Halterung klettern, an der das Fernsehgerät installiert ist, mit der Absicht, nahe an dieses zu kommen, um so das Risiko eines Absturzes des Trägers oder Produkts zu vermeiden; Jede Bedienung am Fernseher muss von einem Erwachsenen durchgeführt werden.

WARNUNG

1. Setzen Sie dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus, da es zu einem Brand oder einer Stromschlaggefahr führen kann.
2. Manipulieren oder modifizieren Sie das Produkt in keiner Weise.
3. Verwenden Sie nur das vom Hersteller beschriebene und empfohlene Zubehör.
4. Bitte setzen Sie das Produkt keinem direkten Kontakt mit Wasser aus.
5. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Produkt, einschließlich Flüssigkeitsbehälter wie Gläser.
6. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Batterie der Fernbedienung austauschen; Falsche Instvvallation kann zu Explosionsgefahren führen. Ersetzen Sie den Akku durch den gleichen oder gleichwertigen Batterietyp.

ALLGEMEINE SICHERHEIT (Cont.)

Installation

1. Um das Fernsehgerät zu installieren, befolgen Sie bitte die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. Dieses Produkt muss auf eine ausreichend stabile Oberfläche gestellt werden; Eine falsche Installation ist potenziell gefährlich, da das Fernsehgerät fallen und Verletzungen verursachen könnte. Seien Sie äußerst vorsichtig mit Kindern.
2. Vergewissern Sie sich vor der Installation des Geräts, dass die Ausgangsspannung mit der auf dem hinteren Etikett des Fernsehers angegebenen Spannung übereinstimmt, auf der die elektrischen Spezifikationen angegeben sind.
3. Verwenden Sie kein beschädigtes Netzkabel oder Stecker oder eine Steckdose mit einem losen Anschluss. Das könnte einen elektrischen Schlag verursachen.
4. Schließen Sie nicht mehrere Geräte an dieselbe Steckdose an. Dies kann dazu führen, dass der Auslass überhitzt und ein Feuer verursacht wird. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose beim Betrieb des Fernsehers leicht zugänglich ist.
5. Biegen, wickeln oder verdrehen Sie das Netzkabel nicht übermäßig.
6. Lassen Sie nichts auf dem Netzkabel und dem Antennenkabel ruhen. Dies kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.
7. Verwenden Sie das Netzkabel nicht in der Nähe von Geräten, die Wärme erzeugen, wie Heizkörpern, Öfen oder Bügeleisen. Übermäßige Hitze könnte die Isolierung schmelzen und lebende Drähte freilegen, Feuer oder Stromschlag verursachen.
8. Trennen Sie das Fernsehgerät bei Gewitter oder bei längerer Nutzung. Andernfalls könnte es zu Feuer oder Stromschlag führen.
9. Blockieren Sie die Lüftungsöffnungen des Produkts nicht mit Artikeln wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen. Stecken Sie keine Gegenstände in die Steckplätze an den Seiten und an der Rückseite des Fernsehers, da die

ALLGEMEINE SICHERHEIT (Cont.)

Temperatur im Inneren des Fernsehers steigen und Feuer verursachen könnte.

1. Wenn Sie ungewöhnliche Gerüche oder Rauch aus dem Fernseher bemerken, ziehen Sie sofort das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an das Servicecenter. Andernfalls könnte es zu Feuer oder Stromschlag führen.

2. Wenn Sie das Fernsehgerät längere Zeit nicht verwenden oder es bewegt werden muss, trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose.

3. Der Fernseher sollte regelmäßig gereinigt werden. Andernfalls könnte sich der Staub im Laufe der Zeit ansammeln und dazu führen, dass die Temperatur im Inneren des Fernsehers steigt und sich die Isolierung der Anschlüsse verschlechtert, was wiederum zu einem elektrischen Brand führen kann.

4. Das Produkt ist nicht für Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Kleinkinder jeden Alters bestimmt, es sei denn, es wird von einem Erwachsenen überwacht, der für ihre Sicherheit verantwortlich ist.

5. Die Batterien der Fernbedienung sollten nur von Erwachsenen entfernt werden. Achten Sie darauf, sie außerhalb der Reichweite von Säuglingen und Kindern aufzubewahren. Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn ein Kind eine Batterie verschluckt hat.

6. Batterien sollten nicht direkter Sonneneinstrahlung oder Hitze ausgesetzt werden.

7. Verwenden Sie zum Reinigen des Fernsehers keine Chemikalien, Reinigungsmittel oder nasse Tücher, achten Sie darauf, dass Sie ein trockenes Tuch verwenden, um es von Flecken oder Staub zu reinigen, und zwar erst nachdem Sie das Gerät aus der Steckdose gezogen haben.

8. Wenden Sie sich an ein qualifiziertes Servicecenter, wenn Sie Reparaturen oder andere Serviceleistungen benötigen.

ALLGEMEINE SICHERHEIT (Cont.)

WARNUNG!

1. Wir empfehlen dringend, das Fernsehgerät an dem Ständer zu befestigen, auf dem es installiert ist.
2. Auf diese Weise können Unfälle, die durch das Umkippen der Möbel oder des Fernsehers verursacht werden, verhindert werden.
3. Um das Risiko schwerer Verletzungen zu vermeiden, empfehlen wir dringend, dieses Produkt dauerhaft an der Wand oder einer anderen geeigneten Oberfläche zu befestigen.
4. Fasteners are not included as surfaces made of different materials require different fixtures. Please contact qualified personnel.
5. Wenn ein Fernseher nicht stabil genug aufgestellt ist, kann es aufgrund eines versehentlichen Sturzes potenziell gefährlich sein. Viele Verletzungen, insbesondere bei Kindern, können durch einfache Vorsichtsmaßnahmen vermieden werden, wie z.B.:
6. Verwenden Sie Möbel oder Ständer, die vom Hersteller empfohlen werden.
7. Das Produkt muss auf einem Ständer installiert werden, der das Gewicht und die Größe des Fernsehers tragen kann.
8. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vollständig auf der Oberfläche aufliegt, auf der es installiert ist.
9. Kinder über die Gefahren unterrichten, die beim Klettern auf Möbeln entstehen können, mit dem Ziel.

Achten Sie darauf, das Produkt gemäß den folgenden Überlegungen zu positionieren:

1. Bevorzugen Sie trockene Oberflächen in gut belüfteten Bereichen.
2. Nicht Sonnenlicht und anderen Wärmequellen aussetzen.
3. Berühren Sie nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
4. Schutz vor Staub und Schadstoffen.
5. Installieren Sie den Fernseher nicht auf Möbeln mit begrenztem Platz, wie Bücherregalen.
6. Installieren Sie das Fernsehgerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Öfen oder anderen Geräten, die Wärme erzeugen.

ALLGEMEINE SICHERHEIT (Cont.)

1. Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeiten neben das Fernsehgerät. Sollte die Flüssigkeit fallen und in das Gehäuse eindringen, kann es zu Kurzschlüssen, Bränden oder Stromschlägen kommen.
2. Legen Sie keine kleinen Metallgegenstände auf das Gerät. Wenn solche Gegenstände in das Fernsehgehäuse eindringen, kann dies Kurzschlüsse, Feuer oder Stromschlag verursachen.
3. Verwenden oder lagern Sie keine brennbaren oder brennbaren Materialien in der Nähe des Geräts. Dies könnte Feuer oder Explosion verursachen. Stellen Sie keine offenen Flammen wie Kerzen, Zigaretten oder Räucherstäbchen auf den Fernseher.
4. Es ist ratsam, dass die Antenne außerhalb der Steckdose installiert wird; Bitte wenden Sie sich an einen professionellen Antennentechniker, um die Antenne zu installieren, um eine falsche Installation zu vermeiden, die Feuer, Stromschlag oder schwere Verletzungen verursachen könnte.
5. Installieren Sie das Gerät in einem angemessenen Abstand zur Wand, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.
6. Schließen Sie das Netzteil Ihres Fernsehers an eine leicht zugängliche und leicht zu trennende Steckdose an.
7. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Verwenden Sie zum Beispiel nicht in der Nähe einer Wäschewanne, in einem nassen Keller, in der Nähe eines Pools oder dergleichen.
8. Reinigen Sie das Gerät nur mit trockenen Tüchern.
9. Die Lüftungsöffnungen nicht blockieren. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers. Die Schlitze und Öffnungen auf der Rückseite oder Unterseite dienen der Belüftung, um einen zuverlässigen Betrieb des Fernsehers zu gewährleisten und ihn vor Überhitzung zu schützen. Blockieren oder bedecken Sie diese Öffnungen nicht. Blockieren Sie die Öffnungen nicht, indem Sie den Fernseher auf ein Bett stellen. ein Sofa oder ähnliche Oberflächen.

ALLGEMEINE SICHERHEIT (Cont.)

1. Installieren Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizlüftern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.

2. Ändern Sie nicht den Sicherheitszweck des polarisierten oder erdenden Steckers. Ein polarisierter Stecker hat zwei Klingen mit einer breiter als die andere. Ein Erdungsstopf hat zwei Klingen und einen dritten Erdungsstopf. Die größte Lamelle oder der dritte Pol erfüllen eine Schutzfunktion. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose zu ersetzen.

3. Schützen Sie das Netzkabel vor dem Betreten oder Einklemmen, insbesondere an Steckern, praktischen Steckdosen und der Stelle, an der das Kabel das Gerät verlässt.

4. Verwenden Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubehör.

5. Nur mit dem vom Hersteller angegebenen Wagen, Ständer, Stativ, Halterung oder Tisch verwenden oder zusammen mit dem Gerät verkauft werden. Wenn Sie einen Wagen benutzen, sollten Sie vorsichtig sein, wenn Sie den Wagen und das Gerät zusammen bewegen, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden. Der TV-Wagen muss mit Vorsicht bewegt werden. Schnelle Stopps, übermäßige Kraft und unebene Oberflächen können zum Umkippen des Wagens und des Fernsehers führen.

6. Trennen Sie dieses Gerät bei Gewitter oder bei längerem Nichtgebrauch von der Stromversorgung. Für zusätzlichen Schutz des Fernsehempfängers während eines Gewitters oder wenn er längere Zeit nicht verwendet wird, ziehen Sie ihn aus der Steckdose und trennen Sie die Antenne oder Kabel. Dadurch wird verhindert, dass der Fernseher durch Blitze oder Stromstöße beschädigt wird.

7. Lassen Sie Reparaturen nur von qualifiziertem Servicepersonal durchführen. Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. das Netzkabel oder den Stecker beschädigt wurde, Flüssigkeit verschüttet wurde oder

ALLGEMEINE SICHERHEIT (Cont.)

Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn es nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.

1. Dieses Fernsehgerät sollte nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Stromquelle betrieben werden. Wenn Sie unsicher sind, welche Art der Stromversorgung in Ihrem Haus ist, wenden Sie sich an Ihren Händler oder lokalen Stromversorger. Die Batterieversorgung der TV-Fernbedienung finden Sie in der Bedienungsanleitung.

2. Das Fernsehgerät darf nicht tropfendem oder spritzendem Wasser ausgesetzt werden. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf das Fernsehgerät.

3. Schieben Sie niemals Gegenstände jeglicher Art durch Öffnungen in den Fernseher, da sie gefährliche Spannungspunkte oder andere elektrische Komponenten berühren können, die zu Feuer oder Stromschlag führen könnten. Verschütten Sie keine Flüssigkeiten jeglicher Art auf den Fernseher.

4. Ziehen Sie das Fernsehgerät vor der Reinigung aus der Steckdose. Verwenden Sie keine flüssigen oder aggressiven Reinigungsmittel. Verwenden Sie zum Reinigen ein feuchtes Tuch.

5. Stellen Sie das Fernsehgerät nicht in der Nähe oder oben auf Heizkörper oder andere Wärmequellen. Stellen Sie das Fernsehgerät nicht in Einbaustellen wie Bücherregale oder Regale, es sei denn, eine ausreichende Belüftung ist vorgesehen oder die Anweisungen des Herstellers befolgt werden.

6. Stellen Sie das Fernsehgerät nicht auf einen instabilen Wagen, Ständer, Stativ, Halterung oder Tisch. Der Fernseher kann herunterfallen und schwere Verletzungen oder Schäden am Gerät verursachen.

7. Versuchen Sie nicht, den Fernseher selbst zu reparieren. Das Öffnen oder Entfernen von Abdeckungen kann den Benutzer gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen. Lassen Sie Reparaturen nur von qualifiziertem Servicepersonal durchführen.

8. WARNUNG: Um Verletzungen zu vermeiden, muss das Gerät gemäß der Installationsanleitung sicher am Boden oder an der Wand befestigt werden.

ALLGEMEINE SICHERHEIT (Cont.)

BEHANDLUNG UND ENTWICKLUNG VON BATTERIEN

1. ACHTUNG: Falscher Austausch der Batterien oder die Verwendung von Batterien unterschiedlicher Art, die nicht äquivalent sind, können Explosionen verursachen.
2. Die Batterie sollte nicht übermäßiger Hitze wie der von Sonne, Feuer oder ähnlichen Quellen ausgesetzt werden.
3. Mischen Sie nicht verschiedene Arten von Batterien oder neue Batterien mit alten.
4. Die Batterie muss entsprechend der richtigen Polarität positioniert werden.
5. Wenn der Akku leer ist, muss er aus dem Produkt entfernt werden.
6. Die Batterie muss sicher entsorgt werden. Verwenden Sie zum Schutz der Umwelt immer die entsprechenden Sammelbehälter (konsultieren Sie Ihren Händler).
7. Halten Sie Batterien von Kindern und Haustieren fern. Nur Erwachsene dürfen sich um die Batterien kümmern.
8. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer oder setzen Sie sie Flammen oder anderen Wärmequellen aus.
9. Befolgen Sie die Sicherheits- und Gebrauchsanweisungen für die Batterie.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Die Begriffe HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface und das HDMI Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc.

ALLGEMEINE SICHERHEIT (Cont.)

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Ziehen Sie das Gerät vor der Reinigung aus der Steckdose.
2. Um Staub zu entfernen, wischen Sie vorsichtig mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab.
3. Bei Bedarf ein leicht feuchtes Tuch verwenden.
4. Reinigen Sie den Stecker in regelmäßigen Abständen mit einem trockenen Tuch.
5. VORSICHT: Feuchtigkeit und Staub können zu Feuer oder Stromschlag führen.
6. Achten Sie darauf, keine Flüssigkeiten oder Reinigungsmittel zu verwenden, die in das Fernsehgerät gelangen können. (Flüssigkeit im Fernsehgerät kann zu Produktfehlern, Feuer oder Stromschlag führen.)
7. Reinigen Sie nicht mit abrasiven Tüchern und aggressiven Produkten wie Insektenschutzmitteln, Lösungsmitteln, Verdünnern oder anderen Substanzen, die die Oberfläche und das Finish des Fernsehschranks beschädigen können.

Sehr geehrter Kunde

Hiermit erklärt der Hersteller AYONZ CENTRAL LTD, dass dieses Gerät den EU-Richtlinien 2014/53 entspricht.

Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: www.eko-entertainment.it

TECHNISCHER ZEITPLAN

Informationen Wert und Präzision Einheit
Name oder Marke des Lieferanten	EKO --
Modellkennung des Lieferanten	K430FVD			--
Energieeffizienzklasse für Standard Dynamic Range (SDR)	E			--
Leistungsbedarf im On-Mode für Standard Dynam- ic Range (SDR)	42			W
Energieeffizienzklasse (HDR)	-			--
Leistungsbedarf im On-Modus im High Dynamic Range (HDR)	- W
Off mode, power demand	-			W
Aus-Modus, Strombedarf	≤0.5 W
Vernetzter Standby-Modus, Strombedarf	≤ 2 W
Elektronische Anzeigekategorie	Fernsehen			--
Größenverhältnis	16 : 9 integer
Bildschirmauflösung (Pixel)	1920 x 1080		pixels
Bildschirmdiagonal	108			cm
Bildschirmdiagonal	43			inches
Sichtbarer Bildschirmbereich	4978			cm2
Verwendete Plattentechnik	LED LCD			--
Automatic Brightness Control (ABC) verfügbar	NO			--
Spracherkennungssensor verfügbar	NO			--
Raumpräsenzsensor verfügbar	NO			--
Bildwiederholfrequenz	60			Hz
Mindestgarantierte Verfügbarkeit von Software- und Firmware-Updates (bis):	8 Jahre			--
Mindestgarantierte Verfügbarkeit von Ersatzteilen (bis):	7 Jahre			--
Mindestgarantierter Produktsupport (bis):	04/30/2026			--
Netztyp:	Intern			--

SPEZIFIKATIONEN

Anzeigegerät 43" FULL HD Smart TV
Entschließung 1920 x 1080
Anzeigefarben 16.7 Million
Contrast ratio 4000 : 1
Kontrastverhältnis 16 : 9
Software der Version S0432.V02	02.FF2.00.08.52N.P0307
WIFI Arbeitsfrequenz 2.4GHz
Maximale Übertragungsleistung von WIFI	IEEE 802.11b 17±2 dBm at 11MbpsIEEE 802.11g 14±2 dBm at 54MbpsIEEE 802.11n -2.4GHz Band/HT20: 14±2 dBm at MCS72.4GHz Band/HT40: 14±2 dBm at MCS7
Eingabe / Ausgabe	Tuner: DVB-T2 H.265 HEVC MAIN 10, DVB-S2HDMI x3, USB x2, OPTICAL Out x1, RF IN x2, RJ45 x1, AV IN x1,EARPHONE x1, CI+ x1
Multimedia-Wiedergabeformat im USB-Modus	Film: : MP4, MOV, MKV, TS, AVI, FLV
	Musik: WAV, MP3, WMA, FLAC
	Foto: JPEG, PNG, BMP, GIF
Stromquelle 100-240V ~ 50/60Hz
Energieverbrauch 80 W
Abmessungen	Mit Ständer: 955 x 206 x 603 mm ( w x d x h)
	Ohne Ständer: 955 x 84 x 555 mm ( w x d x h)
Gewicht	Netto: 5.8kg
	Brutto: 7.4 kg

HINWEIS: Dieses Dokument dient nur als Referenz, die Bedienoberfläche unterliegt der TV-Software.

INSTALLATION

Installieren Sie den Ständer wie unten beschrieben, oder wenn Sie ihn an einer Wand montieren möchten, wenden Sie sich bitte an einen professionellen Installateur.

Bitte stellen Sie sicher, dass der Fernseher nicht in die Steckdose gesteckt ist und wir empfehlen Ihnen, bei der folgenden Aufgabe eine andere Person zu beauftragen.

Befestigung des Ständers

Schritt 1

Legen Sie ein weiches, gepolstertes Material auf eine flache Oberfläche, um Beschädigungen des Bildschirms zu vermeiden. Legen Sie dann den TV-Bildschirm flach oben auf, mit der Bildschirmseite nach unten, wie rechts dargestellt.

Schritt 2

Richten Sie das Standbein an der Montagestelle aus, wie unten dargestellt

Ziehen Sie die Schrauben (mitgeliefert) mit einem Schraubendreher fest, um den Ständer an der Platte zu befestigen, wie rechts dargestellt.

VORSICHT!

Wenden Sie keine übermäßige Kraft an, da dies die Schraubenlöcher beschädigen kann.

INSTALLATION (Kont.)

Anleitung zur Wandmontage

Bitte stellen Sie sicher, dass der Fernseher nicht in die Steckdose gesteckt ist und wir empfehlen Ihnen, bei der folgenden Aufgabe eine andere Person zu beauftragen.

- Wir empfehlen Ihnen, einen professionellen Installateur zu verwenden, da wir keine Haftung für eventuelle Schäden am Produkt oder Verletzungen übernehmen, wenn Sie den Fernseher selbst montieren.

Rückseite des Fernsehers

VESA-Muster: 200 x 200mm

M6*8mm Schrauben (4 pcs)

HINWEIS: Wenn Sie den Fernseher an der Wand montieren, sollte dies von einem qualifizierten Installateur durchgeführt werden.

KONTROLLEN UND VERBINDUNGEN

KONTROLLEN UND VERBINDUNGEN

RJ 45 OPTICAL VIDEO L AUDIOIN R RF1(S2) RF2(T2) 1 2 3 4 5

HDMI3/ARC 6 7 8 9 USB 2 (5V=500mA) USB 1 (5V=500mA) EARPHONE CI 10 11

1. ETHERNET INPUT (RJ45)
2. OPTICAL
3. AV INPUT
4. RF1 (S2)
5. RF2 (T2)
6. HDMI 3 / ARC
7. HDMI 2
8. HDMI 1
9. USB 1 & 2
10. EARPHONE
11. Cl+

USB-Anschluss

Stecken Sie ein USB-Speichergerät in den USB-Anschluss, um Video/Musik/Foto aufzunehmen und abzuspielen.

FERNSTEUERUNG

1. INPUT: Wählen Sie die Eingabequelle aus.
2. STANDBY(POWER): Stellen Sie das Gerät in den Standby-Modus ein; Drücken Sie es erneut, um es einzuschalten.
3. Number buttons (0-9): Wählen Sie einen Fernsehsender aus.
4. GUIDE: Starten Sie den Programmführer.
5. CH.LIST: Senderliste.
6. : Entspricht verschiedenen Farbfunktionen im Menü oder Teletext.
7. MENU: Das Hauptmenü anzeigen.
8. ▶: Drücken Sie, um Start/Pause Wiedergabe zu bedienen; Schnell vorwärts gehen; Schnell rückwärts.
9. DIRECTION: navigieren Sie im Bildschirmmenü.

OK: Wählen Sie die aktuelle Option, die hervorgehoben ist.

1. Return: Kehren Sie zum vorherigen Interface oder Menü zurück.
2. EXIT
3. HOME
4. VOL +/-: Drehen Sie die Lautstärke hoch/ runter.
5. CH +/-: Das nächste/vorherige Programm abspielen.
6. Drücken Sie, um den Sprachassistenten zu verwenden.
7. SUBTITLE: Untertitel aktivieren/deaktivieren.
8. MUTE

1 INPUT 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 GUIDE O CH.LIST 4 6 7 EXIT 8 9 10 EXIT 11 12 + VOL CH - 13 14 15 16 TEXT 18 17 20 21 19 free www.deezer 22 NETFLIX prime video YouTube plex BROWSER Disney+

FERNSTEUERUNG (KONT.)

1. TEXT: Schalten Sie den Teletext ein/aus.
2. FREE: Gehen Sie zum kostenlosen Video.
3. APP-Tastenkombination einrichten.
4. DEEZER: Gehen Sie direkt zum Deezer.
5. APPs: Anwendung öffnen.

1 INPUT 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 GUIDE 0 CH.LIST 6 7 8 9 OK EXIT 10 11 12 + VOL CH - 13 14 15 16 TEXT 17 20 19 free www.deezer 21 22 NETFLIX prime video YouTube plex BROWSER Disney+

FERNSTEUERUNG (KONT.)

Fernsteuerung Batterieinstallation und -warning.

• Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite der Fernbedienung.
• Setzen Sie 2 x 1,5V AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) ein, um sie entsprechend der richtigen Polarität zu platzieren.
• Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite der Fernbedienung.
• Legen Sie die Batterien (überprüfen Sie die Anzahl der Batterien und den Typ im Fernbedienungsfach) mit der richtigen Polarität ein.
• Schließen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.
• Einmal installierte Batterien sollten nicht übermäßiger Hitze wie Sonne, Feuer oder Ähnlichem ausgesetzt werden.
• Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien in der Fernbedienung.
• Verwenden Sie keine anderen Batterietypen.
• Wenn es längere Zeit nicht verwendet wird, wird empfohlen, die Batterien von der Fernbedienung zu entfernen.
• Halten Sie Batterien von Kindern und Haustieren fern.
• Werfen Sie niemals Batterien ins Feuer.
• Ein versehentliches Fallen der Fernbedienung, das zu Bruch führt, erlischt sofort die Garantie.
• Die Fernbedienung funktioniert effektiv, wenn sie bis zu 5m vom Fernseher entfernt verwendet wird.
• Setzen Sie den Sensor der Fernbedienung keinem starken Licht aus.

ERSTE EINRICHTUNG

Für die erste erste Einrichtung führt Sie der Einrichtungsassistent auf dem Bildschirm durch die Einrichtung Ihres Fernsehers. Folgen Sie bitte der Anleitung auf dem Bildschirm, um Ihren Fernseher korrekt einzurichten.

Verwenden Sie die ▲/▼ Tasten, um die Sprache auswählen, und drücken Sie dann OK/SELECT zur Bestätigung.

Sprache auswählen Drücken Sie Menü ⚙, um in den Store-Modus zu wechseln. Halten Sie die Taste Stummschalten Ⓧ gedrückt, um die Tastenkombinationen zu verwenden.

ERSTE EINRICHTUNG (KONT.)

Verwenden Sie die ▲/▼ Tasten, um den Standort auswählen, und drücken Sie dann OK/SELECT, um ihn zu bestätigen.

Standort auswählen Frankreich Griechenland Irland Island Italien Kasachstan Kroatien Lettland

Verwenden Sie die ▲/▼ Tasten, um den Sendersuche, und drücken Sie dann OK/SELECT, um ihn zu bestätigen.

Sendersuche Wählen Sie Sender suchen, um einen Sendersuchlauf für Satellit, Kabel oder Antenne zu starten. Wenn Sie diese Dienste nicht verwenden, drücken Sie Überspringen, um die TV Installation fortzusetzen. Automatische Sendersuche Überspringen

ERSTE EINRICHTUNG (KONT.)

Wenn Sie Auto Channel Scan auswählen. Drücken Sie OK, um Channel Scan Setup zu öffnen.

Sendersuchlauf Satellit Antenne Kabel Weiter

ERSTE EINRICHTUNG (KONT.)

Drücken Sie ▲/▼, um Ihr WLAN auszuwählen, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, geben Sie das Passwort ein und bestätigen Sie die Verbindung.

Mit dem Internet verbinden Greifen Sie auf all Ihre Lieblingsfilme und -sendungen zu

Drücken Sie die Taste Auf/Ab, um Alle auswählen zu markieren, und drücken Sie OK, um die Auswahl zu bestätigen; Dann springt der Cursor automatisch zu OK. Weiter gehen, und drücken Sie OK zum nächsten Schritt.

Datenweitergabe, Datenschutz und EULA Wie wir Ihre Daten nutzen und u. U. weitergeben VIDAA bietet einen Verbesserte-Anzeige-Dienst (VA-Dienst) an, der bei Verfügbarkeit sowohl Bild als auch Klang Ihres Fernsehgeräts an die Art des aktuell angesehenen Programms anpasst. Um Ihnen auf Sie zugeschnittene Werbung anbieten zu können, gibt der VA-Dienst Ihre Anzelgedaten auch an Dritte weiter. Diesen optionalen Dienst können Sie jederzeit über das Menü „Einstellungen“ deaktivieren bzw. aktivieren. Weitere Informationen zum VA-Dienst und eine vollständige Beschreibung der Erfassung personenbezogener Daten auf diesem Smart-Gerät finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie unter https://www.vidaa.com/privacy oder im Menü „Einstellungen“. Um zu bestätigen, dass Sie die Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben, setzen Ok&Zur nächsten Alle auswahlen Ich stimme der Endverbraucher-Li... Ich erkenne die Datenschutzrichtli... Ich stimme dem VIDAA-Konto zu Ich stimme dem Sprachdienst zu Ich stimme dem Verbesserte-Anze... Ich stimme der Produktverbesser...

ERSTE EINRICHTUNG (KONT.)

Erstellen Sie Ihr VIDDA-Konto: Erstellen Sie ein Konto oder springen Sie zum nächsten Schritt.

VIDAA-Konto anmelden E-Mail Password Anmelden Password vergessen ? Überspringen Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone, um sich mit Ihrem E-Mail- oder Drittanbieterkonto anzumelden.

Drücken Sie die Up/Down-Taste, um einen eindeutigen Namen für Ihr Fernsehgerät auszuwählen, um es zu identifizieren, wenn Sie es casten oder von anderen Geräten aus verbinden; Drücken Sie OK, um zu bestätigen.

Wohnzimmer-TV Schlatzimmer-TV Gästezimmer-TV Spielzimmer-TV Benutzerdefinierten Namen erstell...

Welcome to VIDAA Home Ihre favorisierten Apps, Filme, Fernsehshows uvm. werden Ihnen durch Drücken der Startseite-Taste ihrer Fernbedienung angezeigt. Drücken Sie die Nach- rechts-Taste, um zum nächsten Schritt zu gelangen.

VIDAA TV - STARTBILDSCHIRM

Nachdem Sie die erste Einrichtung abgeschlossen haben, gelangen Sie nun auf den VIDAA TV-Startbildschirm.

Drücken Sie auf der Fernbedienung, um die Startseite zu öffnen.

VIDAA app store 1 2 3 4 5 6 NETFLIX Disney+ prime video YouTube TV Play Rai Play VIDAA KOS Paramount + DA ZN CHILI Robusten TV UEFA tv Emmy-Nominierungen 2024 auf Disney+ FX SHOGUN Abbott Elementary FX THE BEAR RESERVATION Dogs ONLY MURDER'S ON THE BUILDING MINI SHADOWS

Apps verwalten: Wählen Sie das Element aus, das Sie verschieben möchten, und drücken Sie lange OK-Taste, um die App zu verschieben oder zu deinstallieren.

1. VIDAA-Konto - Melden Sie sich in Ihrem VIDAA-Konto an.

Ein VIDAA-Konto bietet Ihnen die besten Funktionen Ihres Smart TV und hält es immer auf dem neuesten Stand.

1. Suche - Suchen Sie die gewünschte App.

2. KIDs - In diesem Menü können Sie den untergeordneten Anzeigemodus einrichten.

3. Mitteilungen - Lassen Sie Popup-Benachrichtigungen für nützliche Informationen und Ereignisse erscheinen, die mit Ihrem Fernseher auftreten.

Wählen Sie Benachrichtigungen auf dem Startbildschirm aus, und wählen Sie Einstellungen, dann Anzeigen, Neuankünfte, Warnungen und rechtliche Hinweise, \ Systemnachrichten, aus denen Sie auswählen können, welche Arten von Benachrichtigungen Sie erhalten möchten.

1. Eingabe - Wählen Sie die Eingabequelle aus.

2. Einstellungen - Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie auf die TV-Einstellungen zugreifen möchten.

EINSTELLUNG - BILD

Um auf das Menü EINSTELLUNGEN zuzugreifen, wählen Sie EINSTELLUNGEN (#6 auf Seite 30) über den HOME-Bildschirm.

Um auf das Menü Bild zuzugreifen, wählen Sie das Menü Einstellungen (#6 auf Seite 30) und gehen Sie nach unten und wählen Sie Bild aus.

Bild Bildmodus Energiesparmodus Ton Verbindung Sender Barrierefreiheit System Support Bildmodus-Einstellungen Spiele-Einstellungen Einstellungen des intelligenten... Bildseitenformat 16:9 Bildseitenformat 16:9

Bildmodus

Sie können den Bildmodus auswählen, der das beste Seherlebnis bietet.

• Standard: Der Standardmodus, damit Benutzer qualitativ hochwertige Bilder unter normalem Licht erleben können.
• Kino: Verwenden Sie Kino, um Filme in einer hellen Umgebung anzusehen.
  • Energieeinsparung: Energieeinsparung
• Sport: Dieser Modus eignet sich besser zum Ansehen von Sportvideos.

EINSTELLUNG - BILD

Bildmodus-Einstellungen

Anzeigeeinstellungen für jeden Bildmodus anpassen

• Bildeinstellungen anwenden: Passen Sie den aktuellen Bildmodus an, um auf alle Quellen oder nur auf die aktuelle Quelle anzuwenden.
• Hintergrundbeleuchtung: Bildhinterleuchtung anpassen. (Optional: Aus/Niedrig/Hoch).
• Helligkeit Passen Sie die Bildhelligkeit an.
• Kontrast: Bildkontrast anpassen.
• Farbsättigung: Passen Sie die Bildfarbdichte an.
• Schärfe: Passen Sie die Bildkantenschärfe an.
• Erweiterte Einstellungen: Passen Sie erweiterte Bildeinstellungen basierend auf Ihren Anzeigeeinstellungen an.
• Aktueller Modus zurücksetzen: Stellen Sie alle Bildeinstellungen im aktuellen Bildmodus auf die werkseitigen Standardwerte zurück.

Spieleinstellungen

Auswählen des Spielmodus unter EIN/AUS

Optimiert für PC oder Spielekonsolen. Reduziert Input Lag und verbessert die

Reaktionsfähigkeit.

Intelligente Modus-Einstellungen

Wählen Sie die Al-Bildoptimierung unter ON/OFF.

Stellen Sie die Option Ein ein ein, damit das Fernsehgerät den aktuellen Szeneninhalt erkennen kann, um die Bildqualität auf allen Eingabequellen zu verbessern.

Bildseitenformat

Sie können das Seitenverhältnis anpassen, um das Bild zu dehnen oder zu zoomen.

• Auto, 16:9, 4:3, Movie Zoom

EINSTELLUNG - TON

Ton Tonmodus Standard Ton Tonmodus-Einstellungen Audio Ausgang TV-Lautsprecher Einstellungen Audioausgabe Bild Ton Verbindung Sender Barrierefreiheit System Support

Informationen zu Soundeinstellungen auf der nächsten Seite

EINSTELLUNG - TON

Sie können einen bevorzugten Soundmodus auswählen, der für den Inhaltstyp oder die Hörumgebung geeignet ist.

• Standard: Produziert einen ausgewogenen Klang in jeder Umgebung.
• Theater: Erhöht den Surround-Sound-Effekt und bietet eine deutlichere Basswiedergabe.
• Music: Erhaltet den Originalton. Gut für musikalische Programme.
• Speech: Niedrige und hohe Frequenzen werden abgeschwächt, um die Wiedergabe und Klarheit der menschlichen Stimme zu verbessern.
• Late Night: Verbessern Sie die Wiedergabe und Klarheit der menschlichen Stimme mit einer niedrigen Lautstärke.
• Sports: Optimierter Sound für Sportveranstaltungen.

Einstellungen für den Soundmodus

Passen Sie die Audioeinstellungen des Fernsehers an: Audioeinstellungen/Equalizer/Wandhalterung/Automatische Lautstärkeregelung/Aktueller Modus zurücksetzen.

Audioausgabe

Wählen Sie die Audioverbindungsmethode aus.

Audioausgabeeinstellungen

EINSTELLUNG - VERBINDUNG

Um auf das Menü VERBINDUNG zuzugreifen, wählen Sie das Menü Einstellungen (#6 auf Seite 30) und gehen Sie nach unten und wählen Sie VERBINDUNG aus.

	Verbindung
	TV-Name	>
	Wohnzimmer-TV
	Netzwerk	>
	Verbindung mit einem mobile...	>
	HDMI & CEC	>
	Bluetooth	>
	Geräteverwaltung	>
	Mobile App herunterladen	>

Sie stellen das TV-Netzwerk ein, indem Sie Konfiguration auswählen und die OK Taste drücken, um das Untermenü zu öffnen.

Automatische Erfassung einer IP-Adresse

1. Wenn Sie eine Verbindung zum kabelgebundenen Netzwerk herstellen, erhält das
   Fernsehgerät automatisch eine IP-Adresse und stellt eine Verbindung zum Netzwerk her.
2. Wenn die Verbindung fehlschlägt, wird die Meldung "Trennt die Verbindung" für den Ethernet-Status angezeigt. Versuchen Sie erneut oder geben Sie die IP-Einstellungen ein, und wählen Sie Manuell aus, um die Informationen erneut einzugeben.

EINSTELLUNG - VERBINDUNG

IP-Adresse manuell eingeben

1. Geben Sie die IP-Einstellungen ein, um Manuell auszuwählen.
2. Geben Sie IP Adresse, Netzmaske, Gateway, DNS Server 1 und DNS Server 2 in das Menü ein.

Anmerkung:

• Dieser Abschnitt ist nur für 4K-Modelle bestimmt.
• Sie erhalten Zugang zum Internet über Ihren Fernseher.
  • Die Standardoption des IP Settings Mode ist DHCP.

HDMI & CEC

Sie können Ihre TV-Fernbedienung verwenden, um die externen Geräte zu steuern, die über ein HDMI-Kabel mit dem Fernseher verbunden sind. Die externen Geräte müssen HDMI-CEC-Funktion (HDMI-CEC) unterstützen.

1. Stellen Sie HDMI Control auf Ein.
2. Schließen Sie ein HDMI-CEC-kompatibles Gerät an den Fernseher an.
3. Schalten Sie das angeschlossene externe Gerät ein. Das Gerät wird automatisch mit dem Fernseher verbunden.
4. Nachdem die Verbindung beendet ist, können Sie mit Ihrer TV-Fernbedienung auf das Menü des angeschlossenen Geräts auf Ihrem Fernsehbildschirm zugreifen und das Gerät steuern.

Anmerkung:

• HDMI-Kabel müssen verwendet werden, um HDMI CEC-kompatible Geräte an Ihren Fernseher anzuschließen.
  • Die HDMI CEC-Funktion des angeschlossenen Geräts muss eingeschaltet sein.
• Wenn Sie ein HDMI-Gerät anschließen, das nicht HDMI CEC-kompatibel ist, funktionieren alle HDMI-CEC-Steuerfunktionen nicht.
• Je nach angeschlossenem HDMI-Gerät funktioniert die HDMI-CEC-Steuerung möglicherweise nicht.

EINSTELLUNG - SENDER

Um auf das Menü SENDER zuzugreifen, wählen Sie das Menü Einstellungen (#6 auf Seite 30) und gehen Sie nach unten und wählen Sie SENDER aus.

Sender Bild Tom Verbindung Sender Bandband System Support Automatische Suche > Sender bearbeiten > HbbTV Erweiterte Einstellungen >

Informationen zu den SENDER-Einstellungen auf der nächsten Seite.

EINSTELLUNG - SENDER

Sendersuchlauf

Drücken Sie die OK Taste im Untermenü, wählen Sie Setup ändern und drücken Sie die OK Taste, um Satelliten, Antenne oder Kabel auszuwählen.

Sendersuchlauf Satellit Antenne Kabel Weiter

Kanalliste

- Drücken Sie in Live TV, um die Senderliste anzuzeigen.

Kanalliste bearbeiten

- Bevor Sie die Kanalliste bearbeiten können, muss zuerst der Kanalscan abgeschlossen werden. Drücken Sie in Live TV die 📄 Taste auf der Fernbedienung und wählen Sie Kanäle bearbeiten aus. Alternativ können Sie in Live-TV die 📄 Taste auf Ihrer Fernbedienung drücken und unter Kanal/Kanal bearbeiten Alle Einstellungen auswählen und dann eine Live-TV-Senderkategorie wie Antenne oder Kabel auswählen.

Verwaltung der Kanäle

• Drücken Sie die OK Taste auf dem ausgewählten Kanal, dann erscheint ein Kontrollkästchen. Sie können mehrere Kanäle gleichzeitig auswählen, um sie zu verschieben oder zu löschen.
• Drücken Sie die < Taste, um den ausgewählten Kanal zu verschieben.
  Das Verschieben der Kanäle könnte durch den Betreiber eingeschränkt werden. Wenn Sie Kanäle verschieben können möchten, wird es nicht empfohlen, während des Kanalscans einen Operator auszuwählen, auch LCN sollte auf OFF gesetzt werden.

- Drücken Sie die > Taste, um den ausgewählten Kanal zu löschen.

Favoritenliste bearbeiten

• Bevor Sie die Favoritenliste bearbeiten können, muss zuerst der Channel Scan abgeschlossen werden.
• Drücken Sie im Live-TV die OK Taste auf der Fernbedienung, um die Senderliste anzuzeigen. Wählen Sie den Kanal aus, den Sie zur Favoritenliste hinzufügen möchten, halten Sie die Taste gedrückt, der Kanal wird automatisch zur zuletzt besuchten Favoritenliste hinzugefügt und neben dem hinzugefügten Kanal erscheint ein herzförmiges Symbol.
• Drücken Sie im Live-TV die OK Taste auf der Fernbedienung. Wählen Sie den Kanal, den Sie aus der Favoritenliste entfernen möchten, halten Sie die OK Taste gedrückt, der Kanal wird entfernt.
• Drücken Sie im Live-TV die 📄 Taste auf Ihrer Fernbedienung und wählen Sie Alle Einstellungen unter Kanal oder Kanal bearbeiten und dann FAV1-FAV4 aus. Sie können Lieblingskanäle hinzufügen, verschieben oder entfernen.

EINSTELLUNG - SENDER

TV Guide

- Zeigen Sie in Live TV den TV Guide an.

- Drücken Sie die GUIDE-Taste auf der Fernbedienung, oder drücken Sie um den Guide aufzurufen.

GUIDE-Taste,

Guide Rai Parlamento Telegiornale 14.07.2022 08:35 - 08:38 NOTIZIARIO. 1 Rai 1 SD Antenna 06:00 08:38 09:00 10:00 1 Rai 1 SD UnoMattin ... UnoMattina Estate Camper Radio2 Happy Family TG2 Italia T. La nave dei sogni Gia... Agora Estate 2022 Elisir - A gentile richiesta S.. Doc Martin No pr... Senza Traccia V ... Senza Traccia V ep.12 Criminal Minds IX e... Criminal ... Art Rider Da Sant'Ambro... Opera - Il trittico Page Up/Down Scheduled Programme Colour 24th- 24th+

• Drücken Sie die Navigationstaste nach oben/unten, um den bevorzugten Kanal auszuwählen.
• Drücken Sie die Navigationstaste links/rechts, um das bevorzugte Programm eines Kanals auszuwählen.
• Drücken Sie die rote Taste, um eine Liste der geplanten Erinnerungen anzuzeigen.
• Drücken Sie die GRÜN-Taste, um das Farbmenü anzuzeigen und wählen Sie GRÜN, verwenden Sie die Farben, um verschiedene Genres in der GUIDE für schnelle und einfache Anzeige anzuzeigen.
• Drücken Sie die GELBE Taste, um die Programmanleitung des Vortages anzuzeigen.
• Drücken Sie die BLUE Taste, um die Programmanleitung des folgenden Tages anzuzeigen.

Erweiterte Einstellungen

Erweiterte Kanaleinstellungen.

Anmerkung

Drücken Sie in Live TV die Taste OK/CH.LIST auf der Fernbedienung, um das Menü Senderliste anzuzeigen. Drücken Sie die < Taste und wählen Sie Antenne und halten Sie die OK-Taste 3 Sekunden gedrückt, um Live-TV-Senderkategorien wie Analog, Kabel, Satellit oder Antenne anzuzeigen.

FAV1 Antenne 1 YLE TV1 Programminformationen stehen verz... 1 YLE PEILL Programminformationen stehen verz... 2 YLE TV2 Programminformationen stehen verz... 2 YLEQ Programminformationen stehen verz... 3 YLEN KCLASSEN Programminformationen stehen verz... 4 YLE FSR+ Programminformationen stehen verz... 5 YLE FST Programminformationen stehen verz...

Senderliste Analog Antenna Kabel

EINSTELLUNG - BARRIEREFREIHEIT

Um auf das Menü BARRIEREFREIHEIT zuzugreifen, wählen Sie das Menü Einstellungen (#6 auf Seite 30) und gehen Sie nach unten und wählen Sie BARRIEREFREIHEIT aus.

Barrierefreiheit Bild Ton Verbindung Sender Barrierefreiheit System Support Untertitel-Einstellungen > Audio-Menüführung > Audiotyp > Verbesserte Sprachverständlic... Menü mit hohem Kontrast Menütransparenz > Mittel Barrierefreie Programmübersicht Aus Bildschirmvergrößerung >

• Untertitel-Einstellungen: Passen Sie die Untertiteleinstellungen für digitale Übertragungsinhalte an.
  • Audio-Menüführung: Voice Guide setup.
• Audiotyp: Audioeinstellungen für Barrierefreiheit.
• Dialogverbesserung: Dialogverbesserung aktivieren oder deaktivieren.
• Menü mit hohem Kontrast: Schalten Sie das Hochkontrastmenü ein oder aus.
• Menütransparenz: Legen Sie die Transparenz des Menüs fest. (Optional: Aus/Mittel/Hoch)
• Bildschirmvergrößerung: Ermöglichen Sie sehbehinderten/sehbehinderten Zuschauern, einen Bereich des Bildschirms zu vergrößern.

EINSTELLUNG - SYSTEM

Um auf das Menü SYSTEM zuzugreifen, wählen Sie das Menü Einstellungen (#6 auf Seite 30) und gehen Sie nach unten und wählen Sie SYSTEM aus.

	System
Bild	Zeit	>
Ton	Timer-Einstellungen	>
Verbindung	Sprache und Standort	>
Sender	Sprachdienst	>
Barrierefreiheit	Jugendschutzeinstellungen	>
System	Einstellungen für Apps	>
Support	Erweiterte Einstellungen	>

EINSTELLUNG - SYSTEM

Zeit:

Legen Sie die aktuelle Zeit basierend auf Ihrem Standort fest.

• Zeitformat: Stellen Sie die Uhrzeit für die Anzeige im 12- oder 24-Stunden-Format ein.
• Datum/Uhrzeit: Datum und Uhrzeit festlegen.
• Zeitzone: Stellen Sie die Zeitzone ein.
• Sommerzeit: Wählen Sie aus, ob die Sommerzeit auf das Fernsehgerät angewendet werden soll.

Timer-Einstellungen

Passen Sie die Timereinstellungen an Ihre Vorlieben an.

• Sleep Timer: Stellen Sie den Sleep-Timer so ein, dass der Fernseher innerhalb einer bestimmten Zeit automatisch ausgeschaltet wird: Aus, 15 Minuten, 30 Minuten, 60 Minuten, 90 Minuten, 120 Minuten, Benutzerdefiniert.
• Timer einschalten: Stellen Sie die Uhr für die Zeit ein, zu der das Fernsehgerät automatisch eingeschaltet werden soll. Sie können die Zeit nur einmal einstellen oder die Zeit an einem bestimmten Datum wöchentlich einstellen.
• Timer für Ausschalten: Stellen Sie die Uhr für die Zeit ein, zu der das Fernsehgerät automatisch ausgeschaltet werden soll. Sie können die Zeit nur einmal einstellen oder die Zeit an einem bestimmten Datum wöchentlich einstellen.
• Menü Time out: Legen Sie fest, wie lange das Menü angezeigt werden soll: Aus, 10s, 20s, 30s, 60s.
• Auto Sleep: Legen Sie fest, wie lange der Fernseher nach einer Zeit ohne Aktivität automatisch ausgeschaltet werden soll: Aus, 3H, 4H.
• Automatischer Standby ohne Signal: Der Fernseher schaltet in den Standby-Modus, wenn nach der eingestellten Zeit kein Signal mehr vorhanden ist: Aus, 15min.

Sprache und standort

Wählen Sie die Sprache des Fernsehers und Ihren Standort.

Sprachdienst

Verwenden Sie Ihre Stimme, um den Fernseher, andere Smart Home-Geräte und mehr zu steuern.

Kindersicherung

Aktivieren Sie die Kindersicherung, um zu verhindern, dass Kinder bestimmte Inhalte anzeigen können.

Anwendungseinstellungen

Richten Sie Anwendungseinstellungen ein.

Erweiterte Einstellungen

Öffnen Sie das Menü Erweiterte Einstellungen.

EINSTELLUNG - SUPPORT

Um auf das Menü SUPPORT zuzugreifen, wählen Sie das Menü Einstellungen (#6 auf Seite 30) und gehen Sie nach unten und wählen Sie SUPPORT aus.

	Support
Bild	Geräteinformationen	>
Ton	Firmware-Aktualisierung	>
Verbindung	Elektronische Bedienungsanlei...	>
Sender	Selbstdiagnose	>
Barrierefreiheit	Haftungsausschluss und Daten...	>
System	Zurücksetzen auf Werkseinstell...	>
Support

Sehen Sie sich die Software- und Hardwareversion des Fernsehers an.

Firmware-Aktualisierung

Stellen Sie Ihren Fernseher so ein, dass er die neueste Firmware erhält.

• Auto Upgrade: Stellen Sie Ihren Fernseher so ein, dass er automatisch die neueste Firmware empfängt.
• Check Upgrade: Überprüfen Sie, ob Ihr Fernseher die neueste Firmware erhalten hat. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Fernseher mit dem Internet verbunden ist.
• Upgrade From USB: Aktualisieren Sie TV-Software vom USB-Gerät.

Anmerkung:

• Stellen Sie sicher, dass der USB-Stick an den USB2.0-Anschluss des Fernsehers angeschlossen ist.
• Die Aktualisierungsdateien müssen im Stammverzeichnis verfügbar sein.
• Das Format des USB muss FAT32 und der Partitionstabellentyp MBR sein.

Elektronoische Bedienungsanleitung

Starten Sie das E-Handbuch und erfahren Sie mehr über Ihren Fernseher: Erstmalige Nutzung, Live-TV genießen, Vorteile von Smart TV, Verbindung mit externen Geräten, Einstellungsübersicht, Unterhaltung, Barrierefreiheitsfunktionen, Fehlerbehebung.

Selbstdiagnose

Führen Sie eine Selbstdiagnose durch, um Ton, Bild und Verbindungen zu testen.

Haftungsausschluss und Datenschutz

Klicken Sie hier, um die Details zum Haftungsausschluss zu lesen.

Zurücksetzen Auf Werkseinstellungen

Stellen Sie Ihren Fernseher auf die Werkseinstellung zurück.

MEHRBILDSCHIRM

Bildschirmfreigabe

Spiegeln Sie Inhalte von Ihrem Gerät auf den Fernseher.

Drücken Sie INPUT die Eingabetaste Bildschirmfreigabe.

1. Schalten Sie die Casting-Funktion Ihres Android/Windows10-Geräts ein.
2. Suchen Sie den Namen des Fernsehers in der Suchliste Ihres Geräts und wählen Sie ihn aus. Warten Sie, bis der Verbindungsfortschritt abgeschlossen ist, und der Inhalt Ihres Geräts wird auf dem Fernsehgerät angezeigt.

Spiegeln Sie den Bildschirm Ihres Handys

HINWEIS: Einige Android-Geräte unterstützen möglicherweise das Casting nicht.

Inhaltsfreigabe

Teilen Sie Medieninhalte wie Videos, Musik oder Fotos von Ihrem Gerät auf dem Fernsehbildschirm.

Bevor Sie diese Funktion verwenden, aktivieren Sie die Inhaltsfreigabe unter >

Einstellungen > System > Richten Sie Anwendungseinrichtungen ein. > Bildschirmfreigabe.

• Herstellen einer Verbindung zur Inhaltsfreigabe zwischen dem Fernseher und Ihrem Gerät
1. Schalten Sie die Inhaltsfreigabefunktion Ihres Geräts ein.
2. Suchen Sie den TV-Namen in der Suchliste Ihres Geräts und wählen Sie ihn aus.
3. Warten Sie, bis der Verbindungsfortschritt abgeschlossen ist, und wählen Sie den Inhalt aus, den Sie freigeben möchten.
- Anzeigen von Medieninhalten Ihres Geräts

Drücken Sie INPUT die Taste auf der Fernbedienung und wählen Sie einen Medieninhalt auf dem Bildschirm aus.

graph LR
    A["Computer"] <--> B["Smartphone"]
    B --> C["Smartphone"]

Anmerkung:

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät und der Fernseher mit demselben Netzwerk verbunden sind.
• Einige Geräte unterstützen möglicherweise die Freigabe von Inhalten nicht. Wenn Ihr Gerät die Freigabe von Inhalten nicht unterstützt, können Sie eine App herunterladen, die diese Funktion unterstützt.

- Wenn Sie Inhalte von Ihrem Gerät spiegeln möchten, gehen Sie zu INPUT > Inhaltsfreigabe.

USB-GERÄT

Schließen Sie USB-Geräte wie Festplatten, USB-Sticks und Digitalkameras an, um Fotos zu durchsuchen und Musik zu hören.

Medien

Wiedergabe von Medieninhalten

> Medien

Standardmäßig wird die Inhaltsfreigabe auf dem Medienbildschirm angezeigt. Wenn Ihr Mobilgerät mit dem Fernseher verbunden ist, wird sein Name auch auf dem Medienbildschirm angezeigt.

Hinweis: Weitere Informationen zur Inhaltsfreigabe finden Sie in der ausführlichen Einführung.

> Medien > angeschlossenes Gerät

Wählen Sie die Inhalte aus, die Sie auf dem Bildschirm abspielen möchten, wie Bilder, Videos und Musik.

USB1 Search File Grid Name All Media 20230808-0C 20230808... 20230808... 20230808... 20230808... 20230808... 20230808... 20230808... 20230808... 20230808... 20230814-... 20230814-... 20230814-... 20230814-... USB1/ Press to create list

1. Geben Sie den Inhaltsnamen ein, den Sie abspielen möchten.
2. Ordnen Sie die Inhaltsliste nach Raster, Liste an.
3. Ordnen Sie die Inhaltsliste nach Name, Änderungsdatum, Größe an.
4. Filtern Sie die Inhaltsliste nach allen Medien, Foto, Video, Musik.
5. Erstellen Sie eine Foto-, Musik- oder Videowiedergabeliste.

ALLGEMEINE PROBLEME MIT TV

Symptome Zu prüfende Punkte und zu befolgende Aktionen
“Geist” oder Doppelbild	Dies kann durch Behinderung der Antenne durch Hochhäuser oder Hügel verursacht werden. Die Verwendung einer hochdirektionalen Antenne kann das Bild verbessern.
Kein Strom	Überprüfen Sie, ob das Netzkabel des Fernsehers an die Steck-dose angeschlossen ist.Trennen Sie den Fernseher und warten Sie 60 Sekunden. Setzen Sie den Stecker wieder in die Steckdose ein und schalten Sie den Fernseher wieder ein
Kein Bild	Überprüfen Sie die Antennenanschlüsse auf der Rückseite des Fernsehers, ob es richtig mit dem Fernsehgerät verbunden ist.Mögliche Senderprobleme. Versuchen Sie einen anderen Kanal.Stellen Sie die Kontrast- und Helligkeitseinstellung ein.Überprüfen Sie das Steuerelement Geschlossene Beschriftungen.Einige TEXT-Modi könnten den Bildschirm blockieren.
Gutes Bild, aber kein Ton	Erhöhen Sie die Lautstärke, indem Sie die VOL+-Taste auf der Fer-nbedienung oder auf dem Bedienfeld auf der Fernsehseite drücken.Drücken Sie die MUTE-Taste auf der Fernbedienung, um sicher-zustellen, dass die Stummschaltung ausgeschaltet ist.
Guter Klang, aber schlechte Farbe	Einstellen von Kontrast, Farbe und Helligkeit
Schneeiges Bild und Lärm	Überprüfen Sie die Antennenanbindung
Horizontale gepunktete Linie	Dies kann durch elektrische Störungen verursacht werden (z.B. Haartrockner, Neonlichter in der Nähe usw.) Schalten Sie das Gerät aus.
Fernseher reagiert nicht auf Fernbedienung	Überprüfen Sie, ob die Batterien funktionieren. Bei Bedarf ersetzen.Reinigen Sie das Objektiv des Fernbedienungssensors am Fern-seher.Sie können weiterhin die Tasten an der Seite Ihres Fernsehers verwenden
Pixel (Punkte), die immer dunkel oder immer beleuchtet sind	Ihr Fernseher wird mit extrem hoher Technologie präzise gefertigt. Manchmal werden Pixel jedoch nicht korrekt angezeigt. Diese Arten von Ereignissen sind inhärent für diese Art von Produkt und stellen kein mangelhaftes Produkt dar.

EKO

DISTRIBUTED BY:

Ayonz Central Ltd

SUPPORT:

[e-mail]

EKO

VIDAA