SPARKLING-PRO - Beleuchtung AFX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SPARKLING-PRO AFX

D - Bedienungsanleitung - S. 18

ADJUST SPARKING HEIGHT

REGLAGE DE L'ADRESSE DMX

REGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA GERBE

REGLAGE DE LA DENSITE DE LA GERBE

Der Blitz im Dreieck weist auf Gesundheitsrisiken hin (z.B. Stromschlag)

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren im Umgang oder Betrieb des Geräts hin.

Das Gerät entspricht der CE Norm

Nur für Innengebrauch

Schutzklasse I: Nur an eine geerdete Netzsteckdose mit Schutzkontakt anschließen

VORSICHT NICHT DAS GEHÄUSE ÖFFNEN STROMSCHLAGGEFAHR

Vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig die Anleitung durchlesen.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

• Reparieren sie das Gerät niemals selbst, sonst verfällt jeglicher Garantieanspruch. Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann vorgenommen werden.
• Gerät nur im Trockenen benutzen. Niemals Schnee oder Regen aussetzen.
• Der Deckel des Pulvertrichters muss während des Gebrauchs gut geschlossen sein. Durch das Ti Pulver ausgelöste Brände können nur mit Sand gelöscht werden. Funkenpulver vor Feuchtigkeit bewahren und in einem trockenen, geschlossenen Ort aufbewahren.
• Publikum und brennbare Materialien müssen einem Sicherheitsabstand von 3m vom Gerät bewahren. Darauf achten, dass die Funken NIEMALS mit Gegenständen in Berührung kommen können.
• Gerät vor und nach der Veranstaltung reinigen und resetten. Es dürfen keine Pulverrückstände in den Leitungen und der Düse bleiben, die die Leistung beeinträchtigen würden und das Gerät beschädigen könnten.
• Niemals die Lufteinzug- und Ausstoßöffnungen blockieren, um die Hitzeabfuhr nicht zu behindern.
• Niemals die Sprühöffnung blockieren.
• Verwenden Sie die Maschine nicht auf engstem Raum. Installieren Sie die Maschine an einem gut belüfteten Ort, mindestens 50 cm von jeder Oberfläche entfernt.
• Richten Sie die Düse niemals auf Personen oder Gegenstände.
• Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper oder Flüssigkeiten in die Düse fallen können.
• Während des Betriebs wird das Gerät sehr heiß und bleibt auch nach Beendigung des Betriebs noch lange heiß. Berühren Sie nicht das Gehäuse und stecken Sie nicht die Finger in die Funkendüse.
• Stellen Sie sicher, dass Kinder, unbefugte Personen oder Tiere niemals an die Maschine gelangen.
• Der von der Funkenmaschine erzeugte Geräuschpegel wird auf 80 dB geschätzt.
• Tragen Sie einen Augenschutz, wenn Sie Granulat einfüllen oder die Funkenmaschine testen.

Features:

• Sprüht kalte Funken bis zu 5m Höhe
  • 2 oder 3 DMX-Kanäle
• RDM-Funktion
• Einstellung von Höhe, Dichte und Dauer der Funkenfontäne
• Neigungsmelder
• TFT-Bildschirm, der den Betriebsstatus des Geräts anzeigt

• Auslösen nur durch RFID-Karte, um versehentliche Manipulation zu verhindern

• Funktioniert mit einem rückstandsarmen Metallpulver, das keinen Rauch, Gerüche oder andere schädliche Gase erzeugt

• Automatische Reinigungsfunktion verhindert Rückstände in der Brennkammer
• Fernbedienung
• Sehr wirkungsvoll auf Bühnen, bei Hochzeiten, Partys, Sportveranstaltungen, Konzerten usw.

BESCHREIBUNG:

FUNKENDÜSE GRANULATTANK LUFTAUSSTOSS HANDGRIFF LCD DISPLAY ENTER/MENU ERHÖHEN ZURÜCK MINDERN N/A SICHERUNG EIN/AUS LUFTEINZUG STROMEINGANG STROMAUSGANG DMX AUSGANG DMX EINGANG

RÜCKSEITE:

Spark Fabric Luftausstoss LCD DISPLAY BETRIEBSBEREIT DMX DEFEKT HEIZUNG STROM- EINGANG 5-PIN DMX EINGANG STROMAUSGANG 5-PIN DMX AUSGANG ERHÖHEN N/A ENTER/MENÜ MINDERN ZURÜCK EIN/AUS SICHERUNG

READY: Die READY-LED blinkt, solange die eingestellte Temperatur nicht erreicht ist. Wenn sie konstant leuchtet, ist die Maschine zum Funken bereit.

DMX: Die LED leuchtet, wenn ein DMX-Signal empfangen wird. Im drahtlosen Modus blinkt es.

FAULT: Wenn die Maschine nicht richtig funktioniert, leuchtet diese LED und das LCD zeigt die Fehlermeldung an.

HEAT: Die Anzeige leuchtet, wenn die Maschine aufheizt.

INSTALLATION DES GERÄTS

Stellen Sie die Maschine auf einem festen, ebenen Untergrund auf. Der maximale Neigungswinkel

darf 15 Grad nicht überschreiten.

Installieren Sie die Maschine mit dem mitgelieferten Zubehör auf einer Traverse.

Für Funkenfontänen von 3-5m Höhe verwenden Sie bitte unser LARGE Granulat (Bestellcode: SPARK-POWDER-LARGE).

1. Öffnen Sie die Vakuumverpackung des Granulats und füllen Sie es in den Granulattank oben auf der Maschine. Die maximale Kapazität beträgt 150g.
2. KEIN Granulat in die Ausstoßdüse einfüllen!
3. Schließen Sie den Deckel nach dem Befüllen.

BEDIENUNG

ANSCHLÜSSE

Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel in die POWER IN-Buchse der Maschine. Wenn Sie mehrere Geräte in Reihe schalten möchten, stecken Sie ein weiteres Netzkabel in die POWER OUT-Buchse und das andere Ende in den POWER IN-Anschluss des folgenden Geräts.

Stecken Sie ein 5-poliges DMX-Kabel in die DMX IN-Buchse und das andere Ende in den DMX OUT-Anschluss Ihres DMX-Controllers. Wenn Sie ein weiteres Gerät anschließen möchten, verbinden Sie den DMX OUT-Anschluss mit dem DMX IN-Anschluss des folgenden Geräts.

Verbinden Sie einen DMX512-Controller über ein DMX-Signalkabel mit dem DMX IN-Anschluss.

DMX Verbinder

DMX-Terminatoren reduzieren Signalfehler. Um Signalübertragungsprobleme und Störungen vermeiden, ist es immer ratsam, einen Endwiderstand zwischen Pin 2 und 3 des letzten Gerätes anzuschließen.

POWER LINK

Sie können bis zu 4 Geräte über die POWER IN/POWER OUT-Anschlüsse von einer einzigen Netzsteckdose aus mit Strom versorgen. Verbinden Sie ein Netzkabel vom POWER OUT-Anschluss des ersten Geräts mit dem POWER IN-Anschluss des zweiten Geräts usw.

Drücken Sie OK, um in das Einstellungsmenü zu gelangen. Der Bildschirm kehrt ohne Änderungen automatisch zur Hauptzustandsschnittstelle zurück.

Drücken Sie ▲ oder ▼, um die Werte zu ändern. Die Werte blinken nach der Änderung. Drücken Sie OK, um die Änderungen zu speichern.

Drücken Sie ◀, um zur vorherigen Seite zurückzukehren.

ZUSTANDSSYMBOLE

Wenn die Symbole grün sind, funktioniert das Gerät normal. Wenn sie gelb sind, ist der Betrieb gestört.

Lüftermotor

Wellenmotor

Trichtermotor

Temperatursensor nicht angeschlossen

Überhitzung

Zu grosser Neigungswinkel

Zeitmangel

PCB zu heiss

Sub PCB angeschlossen

2/3 Kanalausgang

RDM FUNKTION

RDM ermöglicht es einer Konsole mit RDM-Funktion, die DMX-Adresse und die Starttemperatur des Funkenstrahls einzustellen.

DMX BETRIEB

Kanal	DMX Adresse	Funktion
CH1 0-10 Stopp
	11-255 Funkenhöhe 1-25
CH2 0-200 Vorheizung aus
	11-39 Notstopp
	56-200 Granulat leeren
	240-255 Vorheizung an
CH3 0-255 Einstellung der Dichte (0 ist maximale Dichte)
Sicherheitskanal	0-200 Kontrolle aus
	201-255 Kontrolle an

GRUNDEINSTELLUNGEN

Einstellung Regelbereich Werkseinstellung
Temperatur 400-620 560
DMX-Adresse 1-512 1
DMX-Kanalmodus 3/2 3
Dichte	30-100	100
Sicherheitsadresse	0-512 OFF (0)
Neigungssensor	ON/OFF	ON
Standardeinstellungen wiederherstellen	YES/NO	NO
TFT-Hintergrundbeleuchtung	ON/OFF	ON
Automatische Heizung	ON/OFF	ON

Schalten Sie die Stromversorgung ein.
Überprüfen Sie die Zustandssymbole. Wenn die Symbole gelb sind, ist der Betrieb nicht normal.
Bitten Sie einen Fachmann, die Maschine zu überprüfen und zu reparieren.

Die Funkentemperatur der Maschine ist die werkseitig voreingestellte Temperatur. Das Gerät heizt sich automatisch auf, wenn kein DMX-Signal anliegt. Die automatische Heizfunktion kann ein- oder ausgeschaltet werden.

Wenn die Maschine an ein DMX-Signal angeschlossen ist, kann die Heizung nur über den DMX-Controller gestartet werden.

KANALMODUS EINSTELLEN

Bitte schlagen Sie im Kapitel MENÜ nach, um die gewünschte Anzahl von Kanälen einzustellen.

DMX ADRESSE EINSTELLEN

Bitte stellen Sie die DMX-Adresse entsprechend dem ausgewählten Kanalmodus ein:

Wenn das Gerät auf 2 Kanäle eingestellt ist, stellen Sie bitte die DMX-Adresse auf 1, 3, 5, 7 usw.

Wenn das Gerät auf 3 Kanäle eingestellt ist, stellen Sie bitte die DMX-Adresse auf 1, 4, 7, 10 usw.

RFID TIME CARD

Um falschen Gebrauch, Pannen und Unfälle durch unqualifizierte Personen zu vermeiden, darf die Maschine nur mit einer speziellen RFID-Zeitkarte betrieben werden.

Jeder Kartenzug lädt die Betriebszeit für 12 Minuten auf. Sie können die Karte nur zweimal für einen Betrieb von max. 24 Minuten durchziehen. Die Karte kann nur dann erneut gezogen werden, wenn die Restzeit weniger als 20 Minuten beträgt.

FUNKEN SPRÜHEN

Schalten Sie Ihren DMX-Controller ein

Schalten Sie die Heizfunktion ein

• Die Heizfunktion des zweiten DMX-Kanals hat den Wert 240-255. Das Vorheizen nach dem Einschalten dauert etwa 5 Minuten.
• Wenn die Heizung eingeschaltet ist, leuchtet die HEAT-Anzeige an der Maschine rot und die REA-DY-Anzeige blinkt grün.
• Wenn das Aufheizen abgeschlossen ist, leuchtet die READY-Anzeige konstant grün und die Maschine ist einsatzbereit.

EINSTELLEN DER FUNKENHÖHE

Stellen Sie die Funkenhöhe über Kanal 1 ein. Der DMX-Wert der Höheneinstellung beträgt 11-255.

Die maximale Höhe von Indoor- und Outdoor-Granulat ist unterschiedlich. Die maximale Höhe von Indoor-Granulat beträgt 3,5 m, während Outdoor-Granulat 5 Meter beträgt. Die Höhe und Richtung werden auch von den Windbedingungen beeinflusst.

EINSTELLEN DER FUNKENDICHTE

Die Maschine verfügt über eine unabhängige Einstellung der Funkendichte. Sie können die Dichte während des Funkens steuern, was mehr Spezialeffekte während der Show ermöglicht.

Der dritte Kanal ist der Dichteeinstellung gewidmet. Die Dichte kann zwischen 30 und 100 % eingestellt werden. Die voreingestellte Funkendichte beträgt 100 %. Die DMX-Werte sind 0-255.0 bedeutet 100 % Dichte. Je höher der DMX-Wert, desto geringer die Dichte.

FERNBEDIENUNG

Schalten Sie das Gerät ein, aber schließen Sie kein DMX-Signal an.

Halten Sie auf dem ersten Bildschirm ▲ auf dem Bedienfeld des Geräts 2 Sekunden lang gedrückt, bis das Display "Control Pair Remoter 315M" anzeigt.

Drücken Sie "B" auf der Fernbedienung, bis das Display "Code Success" anzeigt.

ON OFF/CODE A B C D HEIGHT CLEAR MATERIAL DIGITAL REMOOTH CONTROLLER

Eine Fernbedienung kann bis zu 4 Maschinen steuern.

Bitte beachten Sie, dass das DMX-Signal während des Pairings und der Verwendung der Fernbedienung getrennt werden muss, sonst funktioniert

die Fernbedienung nicht.

Die Funkenbildung stoppt automatisch nach 30 Sekunden und das Reinigen des Materials nach 5 Sekunden.

Die Fernbedienung ermöglicht die Auswahl zwischen 4 Höhenstufen.

EINSETZEN DER BATTERIE IN DIE FERNBEDIENUNG

• Legen Sie die Fernbedienung mit der Vorderseite nach unten auf eine ebene Fläche.
• Schieben Sie die Abdeckung des Fachs in Pfeilrichtung und schieben Sie das Batteriefach auf.
• Entfernen Sie die alte Batterie und setzen Sie die neue (23A 12V) polungsrichtig ein.
• Schieben Sie das Batteriefach vorsichtig zu. Es rastet automatisch ein.

HINWEISE FÜR BATTERIEN IN DER FERNBEDIENUNG

Dieses Symbol weist darauf hin, dass verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll gehören, sondern gemäß den örtlichen Bestimmungen ordnungsgemäß entsorgt werden müssen.

Batterien dürfen nicht übermäßiger Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder ähnlichem ausgesetzt werden. Wenn Sie das Gerät eine Weile nutzen, entfernen Sie die Batterien, um Schäden durch Auslaufen der Batterie oder Korrosion zu vermeiden.

ACHTUNG: Bei falsch eingesetzter Batterie besteht Explosionsgefahr. Batterie nur durch eine gleichwertige ersetzen.

Alte und neue Batterie von Kindern fernhalten. Wenn das Batteriefach nicht richtig schließt, darf das Gerät nicht mehr benutzt und muss außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

Schlucken Sie die Batterien nicht. Verätzungsgefahr. Wenn Sie nicht sicher sind, ob die Batterien verschluckt oder in einen anderen Körperteil eingeführt wurden, wenden Sie sich sofort an einen Arzt.

GRANULAT ENTLEEREN

Die Maschine bietet eine Entleerfunktion für erhitztes, aber nicht verbranntes Granulat, um Rückstände in der Heizkammer und ein Blockieren der Maschine zu vermeiden.

Verwenden Sie die Reinigungsfunktion von Kanal 2, DMX-Werte 56-200.

Entleeren Sie das Granulat nach jeder Show.

REINIGUNG

• Reinigen Sie die Maschine nach dem Entleervorgang, um ihre Lebensdauer zu verlängern.
  • Strom ausschalten
• Ziehen Sie das Netz- und das DMX-Kabel ab.
• Entfernen Sie Staub und Schmutz von der Maschine mit einem feuchten Tuch.

WARTUNG

Reinigen Sie die Düse nach längerem Gebrauch, um eventuelle Reste von Granulat zu entfernen.

DEFEKTMELDUNGEN

Error Code Beschreibung Lösung
System ErrorE0 storage fail	Systemfehler:Speicherfehler	Hauptplatine ersetzen
Motor protectE1 M1	Gebläsemotorschutz / abgeschaltet	1. Starten Sie das Gerät neu, um die Warnungen zu löschen, und stellen Sie den Betrieb für 15 Minuten ein, bis sich die Temperatur wieder normalisiert hat.2. Kabelanschluss des Motors prüfen3. Motor ersetzen4. Hauptplatine ersetzen
Motor protectE2 M2	Wellenmotorschutz / abgeschaltet	1. Wellenmotor verstopft (Entleerfunktion manuell durchführen)2. Kabelanschluss des Motors prüfen3. Motor ersetzen4. Hauptplatine ersetzen
Motor protect E3 M3	Trichtermotor-schutz / getrennt	1. Trichtermotor verstopft (Entleerfunktion manuell durchführen)2. Kabelanschluss des Motors prüfen3. Motor ersetzen4. Hauptplatine ersetzen
Temp Sensor E2 Unconnected	Temperatursensor getrennt	1. Kabelverbindung des Temperatursensors prüfen2. Temperatursensor ersetzen3. Hauptplatine ersetzen
PCB too hot E3	Hauptplatine zu heiß	Stellen Sie den Betrieb der Maschine ein, bis sich die Temperatur der Hauptplatine wieder normalisiert hat
Time remain E4	Zu wenig Zeit Bitte neue RFID-Karte scannen
Temp Over heat E5	Heizungsschutz durch Übertempe-ratur	Stellen Sie den Betrieb der Maschine ein, bis sich die Temperatur wieder normalisiert hat. Die Warnung wird automatisch gelöscht
Heat Fail E6	Aufheizvorgang fehlgeschlagen	1. Kabelverbindung der Heizplatine prüfen2. Heizwendel ersetzen3. Heizplatine ersetzen
Tip over E7	Kippalarm Die Maschine	aktiviert den Kippschutz, wenn der Winkel mehr als 45 Grad beträgt. Der Alarm wird automatisch gelöscht, sobald die Maschine wieder in die normale Position zurückkehrt.
Sub PCB unconnected E8	Sub-PCB getrennt	1. Kabelverbindung der Sub-PCB prüfen2. Sub-PCB ersetzen3. Hauptplatine ersetzen
Illegal Card Machine Locked	Maschine ges-perrt, weil die RFID-Karte illegal oder eine Kopie ist	Die Verwendung einer illegalen oder kopierten RFID-Karte sperrt das Gerät. In diesem Fall verfällt der Garantie- und Kundendiensanspruch. Um das Gerät zu entsperren, wen-den Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

TECHNISCHE DATEN

Versorgung....200-240V\~50/60Hz

Verbrauch....600W

Aufwärmzeit 5 Minuten

Pulververbrauch 20-25g/Min.

Ausstoßhöhe ....Einstellbar von 1.5 - 5m in 10 Stufen

Dichte 30-100%

Max. Dauerauswurf 30 Sekunden

Granulattankfüllmenge 150g

Gewicht....8kg

Abmessungen.... 215 x 250 x 330mm

WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)!

HANDLEIDING

VERKLARING VAN DE TEKENS

VONKENDICHTE INSTELLEN