SFB 80 A3 - Massagegerät SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SFB 80 A3 SILVERCREST

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 5

Verwendete Warnhinweise und Symbole...... Seite 6

Einleitung Seite 6

Bestimmungsgemäße Verwendung Seite 6

Lieferumfang. Seite 7

Teilebeschreibung Seite 7

Technische Daten.... Seite 7

Sicherheitshinweise Seite 7

Vor der ersten Verwendung. Seite 10

Vorbereitung...... Seite 10

Bedienung Seite 10

Produkt ein-/ausschalten Seite 10

Moduswahl Seite 11

Produkt ohne Pediküreaufsatz verwenden.... Seite 11

Produkt mit Pediküreaufsatz verwenden. Seite 11

Nach der Verwendung 11

Reinigung und Pflege Seite 11

Lagerung Seite 12

Entsorgung Seite 12

Garantie Seite 13

Abwicklung im Garantiefall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Service Seite 13

Verwendete Warnhinweise und SymboleIn der Bedienungsanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet:
	GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge hat.		Wechselstrom/-spannung
		Hz	Hertz (Netzfrequenz)
	WARNUNG! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Warnung“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge haben kann.	W	Watt
			Symbol für ein Produkt der Schutzklasse II
	HINWEIS: Dieses Symbol mit dem Signalwort „Hinweis“ bietet weitere nützliche Informationen.	CE	Das CE-Zeichen bestätigt Konformität mit den für das Produkt zutreffenden EU-Richtlinien.
[SX6Z]	Sicherheitshinweise Handlungsanweisungen

FUßSPRUDELBAD

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

■Dieses Produkt ist für die Entspannung, Pflege und Erfrischung müder Füße bestimmt.
Das Produkt ist für den heimischen Gebrauch bestimmt; es ist nicht für den medizinischen oder gewerblichen Gebrauch geeignet.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen.

Lieferumfang

Überprüfen Sie das Produkt nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und einen einwandfreien Zustand aller Teile. Entfernen Sie vor der Verwendung sämtliche Verpackungsmaterialien.

1 Fußsprudelbad
1 Massage (Pediküreaufsatz)
1 Hornhautentferner (Pediküreaufsatz)
1 Bürste (Pediküreaufsatz)
1 Pediküreaufsatz-Halterung
1 Kurzanleitung

Teilebeschreibung

Beachten Sie vor dem Lesen die Abbildungen und machen Sie sich mit allen Funktionen des Produkts vertraut.

Abbildung A

1 Funktionsknopf
2 Spritzschutz
3 Massager (Pediküreaufsatz)
4 Pediküreaufsatz-Adapter
5 Pediküreaufsatz-Halterung
6 Hornhautentferner (Pediküreaufsatz)
7 Bürste (Pediküreaufsatz)
8 Wasserbehälter
9 MAX-Markierung
10 EIN/AUS-Anzeigelicht

Abbildung B

11 0 (Aus)
12 ≈

Vibrationsmassage

13

Sprudelbad mit warm gehaltenem Wasser

14 ≈ ⚙️ ⚡️

Vibrationsmassage und Sprudelbad mit warm gehaltenem Wasser

15 Massagerollen
16 Ausgießvorrichtung

Abbildung C

17 Sicherungsclips
18 Kabelaufwicklung mit Netzstecker-Halterung
19 Anschlussleitung mit Netzstecker

Technische Daten

Nennspannung: 220–240 V\~, 50–60 Hz

Nennleistung: 80 W

Sicherheitshinweise

MACHEN SIE SICH VOR DER VERWENDUNG DES PRODUKTS MIT ALLEN SICHERHEITSHINWEISEN UND GEBRAUCHSANWEISUNGEN VERTRAUT! WENN SIE DIESES PRODUKT AN ANDERE WEITERGEBEN, GEBEN SIE AUCH ALLE DOKUMENTE WEITER!

Im Falle von Schäden aufgrund der Nichteinhaltung dieser Bedienungsanleitung erlischt Ihr Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen! Im Falle von Sach- oder Personenschäden aufgrund einer unsachgemäßen Benutzung oder Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise wird keine Haftung übernommen!

Kinder und Personen mit Einschränkungen

⚠️ WARNING! LEBENS-UNDUNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER!

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren.

■ Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

• Kinder dürfen mit dem Produkt nicht spielen.
  ■ Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt.

Elektrische Sicherheit

⚠️ WARNING! Stromschlag-risiko! Versuchen Sie nicht, das Produkt selbstständig zu reparieren. Im Fall einer Fehlfunktion dürfen Reparaturen ausschließlich von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
⚠️ WARNING! Stromschlag-risiko! Die elektrischen Teile des Produkts nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Die elektrischen Teile des Produkts nicht unter laufendes Wasser halten.
⚠️WARNUNG! Stromschlag-risiko! Wenn Wasser aus dem Produkt austritt, das Produkt nicht mehr verwenden!
⚠️WARNUNG! Verletzungs- risiko! Schalten Sie das Produkt aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie es reinigen und wenn Sie das Produkt nicht benutzen.
⚠️WARNUNG! Stromschlag-risiko! Verwenden Sie kein beschädigtes Produkt. Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und wenden Sie sich an Ihren Einzelhändler, falls es beschädigt sein sollte.

■ Falls Flüssigkeit in die elektrischen Teile des Produkts gelangen oder das Produkt ins Wasser fallen sollte, ziehen Sie sofort den Netzstecker. Verwenden Sie das Produkt nicht mehr.

Vergewissern Sie sich vor der Verbindung mit der Stromversorgung, dass die Spannung mit den Angaben auf dem Typenschild des Produkts übereinstimmt.

- Wenn die Anschlussleitung beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

■ Verwenden Sie das Produkt nicht mit nassen Händen. Berühren Sie weder den Funktionsknopf noch den Netzstecker mit nassen Händen.

Der Benutzer muss nichts unternehmen, um das Produkt zwischen 50 und 60 Hz umzuschalten. Das Produkt passt sich sowohl für 50 als auch für 60 Hz an.

Gesundheit

■ Dieses Produkt ist kein Medizinprodukt.

⚠ GEFAHR! Verletzungs- risiko!

Benutzen Sie das Produkt nur auf ebenem, stabilem, hitzebeständigem, sauberem, rutschfestem und trockenem Boden.

■ Richten Sie sich niemals auf, solange Ihre Füße in dem Produkt stehen.

⚠️ WARNING! Verwenden

Sie dieses Produkt nicht und konsultieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie an einer der folgenden Krankheiten leiden: - Hautentzündungen - Wunden/Schwellungen der Füße - Hautrötungen - Diabetes - Ekzeme/Psoriasis - Herzkrankheiten

⚠ VORSICHT! Das Produkt hat eine heiße Oberfläche. Personen, die gegen Hitze unempfindlich sind, müssen beim Gebrauch des Produkts vorsichtig sein.

⚠️ ACHTUNG! Risiko von Produktschäden! Fügen Sie dem Wasserbehälter keine Zusätze (z. B. Öl) hinzu. Nach dem Verdunsten des Wassers können diese Zusätze verbrennen und das Produkt beschädigen.

Feuer-/Verbrennungsrisiko und Hitze

⚠️ GEFAHR! Feuergefahr!

Lassen Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt, solange es am Stromnetz angeschlossen ist.

■ Wählen Sie niemals die Warmhaltefunktion, wenn sich kein Wasser im Wasserbehälter befindet.

● Vor der ersten Verwendung

1. Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliche Verpackungsmaterialien und Schutzfolien.
2. Prüfen Sie ob alle Teile vorhanden sind und ob der beschriebene Lieferumfang vollständig ist (siehe „Lieferumfang“).
3. Überprüfen Sie, ob sich das Produkt und sämtliche Teile in gutem Zustand befinden. Sollten Sie eine Beschädigung oder einen Defekt feststellen, verwenden Sie das Produkt nicht, sondern verfahren Sie wie im Kapitel „Garantie“ beschrieben.
4. Reinigen Sie vor der ersten Verwendung alle Teile des Produkts wie im Kapitel „Reinigung und Pflege“ beschrieben.

Vorbereitung

⚠️ ACHTUNG! Risiko von Produktschäden!

Füllen Sie kein Wasser mit einer Temperatur über 42 °C ein. Überprüfen Sie stets die Wassertemperatur, bevor Sie Ihre Füße in das Produkt stellen oder es einschalten.

• Füllen Sie kein Wasser über die MAX-Markierung 9 hinaus ein.
• Spritzen Sie kein Wasser auf den Funktionsknopf 1, das EIN/AUS-Anzeigelicht 10 oder den Sockel des Produkts.
  Nehmen Sie die Massagerollen 15 und den Spritzschutz 2 nicht ab, es sei denn, Sie reinigen das Produkt (siehe „Reinigung und Pflege“).

HINWEISE:

□ Verwenden Sie nur sauberes Wasser. Geben Sie keine Seife, kein Badesalz oder andere Substanzen in den Wasserbehälter 8.
□ Betreiben Sie das Produkt nicht, ohne zuvor Wasser eingefüllt zu haben.
□ Vor und nach jedem Gebrauch: Reinigen Sie das Produkt (siehe „Reinigung und Pflege“).

1. Füllen Sie den Wasserbehälter 8 bis zur MAX-Markierung 9 mit Wasser in der gewünschten Temperatur.
2. Stellen Sie das Produkt auf einen ebenen, stabilen, hitzebeständigen, sauberen, rutschfesten und trockenen Boden.
3. Schließen Sie die Anschlussleitung mit Netzstecker 19 an eine geeignete Steckdose an.

Bedienung

- Produkt ein-/ausschalten

☐ Einschalten: Stellen Sie den Funktionsknopf 1 auf einen Modus ein (siehe „Moduswahl“).
Das EIN/AUS-Anzeigelicht 10 leuchtet auf, um zu bestätigen, dass das Produkt in Betrieb ist (Abb. A).

□ Ausschalten: Stellen Sie den Funktionsknopf 1 auf 0 11. Das EIN/AUS-Anzeigelicht 10 schaltet sich aus.

Moduswahl

□Stellen Sie den Funktions knopf 1 auf die Symbole, die dem gewünschten Modus entsprechen (Abb. B).

Modus	Funktions-knopf	Funktion
Modus 1 12		Vibrations-massage
Modus 2 13		Sprudelbad*
Modus 3 14		Vibrations-massage und Sprudelbad*
* mit warm gehaltenem Wasser

Produkt ohne

Pediküreaufsatz verwenden

□Bewegen Sie Ihre Füße für eine Reflexzonenmassage auf den Massagerollen 15 hin und her.
☐ Die empfohlene Betriebsdauer beträgt 15 Minuten.

- Produkt mit Pediküreaufsatz verwenden

□ Das Produkt enthält 3 Pediküreaufsätze:

Pediküreaufsatz Funktion
Massager 3	Massage
Hornhautentferner 6	Verhärtete Haut entfernen
Bürste 7	Massage

1. Setzen Sie den gewünschten Pediküreaufsatz 3 6 7 auf den Pediküreaufsatz-Adapter 4.

2. Setzen Sie die übrigen 2 Pediküreaufsätze auf die 2 Steckplätze der Pediküreaufsatz-Halterung 5.

3. Reiben Sie Ihren Fuß mit leichtem Druck auf den Pediküreaufsatz, der auf dem Pediküreaufsatz-Adapter 4 sitzt.

☐ Sie können den Anwendungsbereich an Ihrem Fuß variieren, indem Sie die Position Ihres Fußes auf dem Pediküreaufsatz verändern.

Nach der Verwendung

1. Schalten Sie das Produkt aus (siehe „Produkt ein-/ausschalten“).
2. Ziehen Sie die Anschlussleitung mit Netzstecker 19 aus der Steckdose.
3. Wasserbehälter 8 entleeren: Gießen Sie das Wasser durch die Ausgießvorrichtung 16 in ein großes Waschbecken, eine Badewanne oder eine Dusche.

● Reinigung und Pflege

⚠️ WARNUNG!Stromschlagrisiko!Vor dem Reinigen des Produkts: Ziehen Sie stets die Anschlussleitung mit Netzstecker 19 aus der Steckdose. Lassen Sie die elektrischen Teile des Produkts niemals mit Wasser in Berührung kommen!
⚠️ ACHTUNG! Risiko von Produktschäden! Spritzen Sie kein Wasser auf den Funktionsknopf 1, das EIN/AUS-Anzeigelicht 10 oder den Sockel des Produkts.

i HINWEIS: Reinigen Sie das Produkt nach jedem Gebrauch, um die Ansammlung von Fett und anderen Rückständen zu vermeiden.

1. Massagerollen 15 abnehmen: Ziehen Sie die Massagerollen 15 vorsichtig nach oben.
2. Spritzschutz 2 abnehmen: Lösen Sie die Sicherungsclips 17 (Abb. C). Ziehen Sie den Spritzschutz 2 vorsichtig nach oben.

Teil Reinigungs-		methode
Oberfläche außen (Fußbad)		Mit einem angefeuchteten Tuch abwischen.
Hornhautentferner	6*
Spritzschutz	2	Mit sauberem Wasser spülen.
Massager	3*
Pediküreaufsatz-Halterung	5
Bürste	7*
Wasserbehälter	8
Massagerollen	15
* Pediküreaufsatz

□ Trocknen Sie alle Teile nach der Reinigung gründlich ab.

Lagerung

■ Bewahren Sie das Produkt in der Originalverpackung auf, wenn es nicht benutzt wird.

Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen, sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

□ Befestigen Sie die Anschlussleitung mit Netzstecker 19 an der Kabelaufwicklung mit Netzstecker-Halterung 18 (Abb. C).

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe/20-22: Papier und Pappe/80-98: Verbundstoffe.

Produkt:

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recyclebar und unterliegen einer erweiterten Herstellerverantwortung.

Entsorgen Sie diese getrennt, den abgebildeten Info-tri (Sortierinformation) folgend, für eine bessere Abfallbehandlung.

Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass dieses Gerät am Ende der Nutzungszeit nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Das Gerät ist bei eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abzugeben. Zudem sind Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sowie Vertreiber von Lebensmitteln zur Rücknahme verpflichtet. LIDL bietet Ihnen Rückgabemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an. Rückgabe und Entsorgung sind für Sie kostenfrei. Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, ein entsprechendes Altgerät unentgeltlich zurückzugeben.

Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, unabhängig vom Kauf eines Neugerätes, unentgeltlich (bis zu drei) Altgeräte abzugeben, die in keiner Abmessung größer als 25 cm sind.

Bitte löschen Sie vor der Rückgabe alle personenbezogenen Daten.

Bitte entnehmen Sie vor der Rückgabe Batterien oder Akkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden können und führen diese einer separaten Sammlung zu.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien hergestellt und vor der Auslieferung sorgfältig geprüft. Im Falle von Material- oder Herstellungsfehlern haben Sie gegenüber dem Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte. Ihre gesetzlichen Rechte werden in keiner Weise durch unsere unten aufgeführte Garantie eingeschränkt.

Die Garantie für dieses Produkt beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum. Bewahren Sie den Originalkaufbeleg an einem sicheren Ort auf, da dieses Dokument als Nachweis des Kaufs erforderlich ist.

Alle Schäden oder Mängel, die bereits zum Zeitpunkt des Kaufs vorhanden sind, müssen unverzüglich nach dem Auspacken des Produkts gemeldet werden.

Sollte das Produkt innerhalb von 3 Jahren ab Kaufdatum einen Material- oder Herstellungsfehler aufweisen, werden wir es – nach unserer Wahl – kostenlos für Sie reparieren oder ersetzen. Die Garantiezeit verlängert sich durch einen stattgegebenen Gewährleistungsanspruch nicht. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile.

Diese Garantie erlischt, wenn das Produkt beschädigt oder unsachgemäß verwendet oder gewartet wurde.

Die Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler ab. Diese Garantie erstreckt sich weder auf Produkteile, die normalem Verschleiß unterliegen, und somit als Verschleißteile gelten (z. B. Batterien, Akkus, Schläuche, Farbpatronen), noch auf Schäden an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter oder Teile aus Glas.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anspruchs zu gewährleisten, beachten Sie die folgenden Hinweise:

Halten Sie den Originalkaufbeleg und die Artikelnummer (IAN 435989_2304) als Nachweis für den Kauf bereit.

Sie finden die Artikelnummer auf dem Typenschild, einer Gravur auf dem Produkt, der Startseite der Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts.

Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, wenden Sie sich zunächst telefonisch oder per E-Mail an die unten aufgeführte Serviceabteilung.

Sobald das Produkt als defekt erfasst wurde, können Sie es kostenlos an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift zurücksenden. Stellen Sie sicher, dass Sie den Originalkaufbeleg (Kassenbon) sowie eine kurze, schriftliche Beschreibung beilegen, in der die Einzelheiten des Defekts und der Zeitpunkt des Auftretens dargelegt sind.

Service

DE Service Deutschland

Tel.: [phone]

E-Mail:[e-mail]

AT Service Österreich

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

CH Service Schweiz

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

CE