ERLV170-60hib1 - Kühlschrank Essentiel B - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ERLV170-60hib1 Essentiel B

avant la première utilisation

Déballage

• Otez l'emballage de transport.
• Vérifiez que l'appareil n'a pas subi de dommage pendant le transport. Vous ne devez enaucun cas brancher un appeareil endommagé ! Si I'appareil est endommagé, veuillez contacter votre revendeur.
• Retirez toutes les bandes adhesives et tous les matériaux d'emballage situés à l'intérieur et à l'extérieur de l'appareil.

Nettoyage préliminaire

• Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec de l'eau tiège additionné d'un peu de vinaigre blanc. N'utilise pas de savon ou de détergent car l'odeur peut persister. Àpres le nettoyage, séchez complètement l'appareil.
• Vous pouvez utiliser du white spirit pour enlever les restes d'adhésif à l'extérieur de l'appareil.
• Pour le nettoyage de l'appareil, vous devez toujours l'éteindre et le débrancher, ou retarder les fusibles ou couper le disjoncteur.

installation

Lieu d'installation

AVERTISSEMENT : pour éviter tout risque dû à l'instabilité de l'appareil, celui-ci doit être fixé conformément aux instructions.

• Placez votre réfrigérateur sur une surface stable et plane.
  L'appareil doit etre installedans une piece sèche et bien aérée.
• La consommation d'énergie et le fonctionnement efficace de l'appareil sont affectés par la température ambiente.
• Voitre apareil sera lourd une fois chargede denrrees: il doit donc etre place sur un sol solide et resistant.
• Évitez de placer le réfrigerateur dans un endroit avec un taux d'humidité élevé, pour réduire au minimum la possibilité de rouille de toute partie métallique. Afin d'éviter tout risque de court-circuit, évitez les projections d'eau sur l'appareil.
• Évitez de placer votre réfrigérateur à proximate de n'importe quels combustible tel que du gaz, de l'essence, de l'alcool, de la liquee, etc. Ces produits ne peuvent pas etre entreprises dans le réfrigerateur.
• L'appareil doit être installé de façon à ce que la prise soit accessible.
• ÀpRES avoir installé l'appareil, assurez-vous qu'il ne repose pas sur son cable d'alimentation.

Protection contre la chaleur et les éclaboussures

L'appareil ne doit pas etre exposé à la lumière directe du soleil ni a des eclaboussures.
Le réfrigérateur ne doit pas être utilisé en plein air, ni être soumis à la pluie.
- L'appareil ne doit pas etre instalé à cote d'un radiateur, d'une cuisine ou de toute autre source de chaleur.
- Installez l'appareil uniquement à un endroit où la température ambiente correspond à la classe climatique pour laquelle il a été concu. Au-delà des températures correspondantes, ses performances peuvent s'en couver diminuées.

Classe climatique

La classe climatique est indiquée sur la plaque signalétique située à l'intérieur de l'appareil.
Le tableau ci-dessous montre la température ambiente ajuste pour chaque classe climatique :

Classe climatique Température ambiente

SN de +10 à +32 °C

N de +16 à +32 °C

ST de +16 à +38 °C

T de +16 à +43 °C

Votre réfrigérateur est classé « SN/N/ST/T ». En dette ou au-delà des valeurs de température ambiente indiquées, les performances de votre réfrigérateur peuvent être affectées avec un risque de péremption des denrées alimentaires.

Ventilation suffisante

Pour garantir le bon fonctionnement de votre apparéil, veillez à ce que l'air puisse circuler librement autour de l' apparéil. Si vous désirez placer l' apparéil dans une niche ou directement sous un élément, il est indispensable de laisser un espace de 5 cm entre le dessus de l' apparéil et l'élement supérieur.

ATTENTION: veillez à ne pas obstruer les ouvertures de ventilation del'enceinte del'appareil ou de la niche dans laquelle il est encastré.

Si vous appeareil doit etre instalé à cote d'un autre réfrigérateur ou congelateur, veillez à ne pas coller les deux appeareils pour éviter la formation de condensation à l'extérieur.

Vouss pouvez installer les deux apparciels cote a cote comme indiqué sur le schema ci-apres. Veuillez noter que la consommation d'énergie augmentera légèrement dans ce cas.

L'appareil peut etre instalé isolément ou a cote d'un meuble ou d'un mur.
Si you le placez a cote d'un meuble ou d'un mur, sa consommation electrique peut augmenter.
Il faut également laisser un espace suffisant à l'arrière de l'appareil (voir le schéma d'installation).
Veillez à laisser suffisamment d'espace libre à l'avant pour pouvoir ouvrir complètement la portel lorsque vous enleverez les tiroirs et les clayettes (voir le schéma d'installation).

Mise à niveau

Pour éviter les vibrations lorsque l'appareil est en fonctionnement, l'appareil doit être mis à niveau ou incliné légarement vers l'arrière.

Pour cela, il est muni de pieds régiables en hauteur à l'avant, permettant de lemettre facilement à niveau.

Pour permettre à la porte de se fermer automatiquement, inclinez le haut vers l'arriere de 10 à 15 mm.

Les roulettes situées à l'arrière de l'appareil ne doivent être utilisées que pour un mouvement vers l'avant ou vers l'arrière. Déplacer le réfrigerateur sur le côte pourrait endommager le sol et les roulettes.

Pieds avant réglables en hauteur
Roulettes arrirée

Si nécessaire, vous pouvez poser le réfrigérateur sur le dos afin d'acceder au dessous de la porte, vous doivent le reposer sur une protection en mousseSouple ou un matérielou similaire pour éviter d'endommager le panneau arrière du réfrigérateur.

Installation du patin en caoutchouc

Il n'est pas nécessaire d'installer cet accessoire dans des conditions normales d'utilisation. Cependant, et seulement dans des circonstances extrêmes, si la cavité est vide alors que l'on met du poids dans la porte du réfrigerateur et si on l'ouvre à environ 90 degrés, le réfrigerateur peut se pencher vers l'avant. Donc, le patin en caoutchouc doit être fixé en bas de la porte du côte opposé à la charnière pour stabiliser l'appareil.

1. Inclinez l'appareil pour trouver le trou (situé côté opposé à la charnière) de la vis du cache de la base inférieure.

Cache inférieur de la porte

1. Insérez la vis dans le trou du patin en caoutchouc.

Patin en caoutchouc

1. Alignez la vis avec le trou sur le cache inférieur de la base. Fixez fermement le patin en caoutchou au cache de la base à l'aide d'un tournevis cruciforme (non fourni).

①
②

③

Installation de la poignée de porte

Lors de la réception de votre réfrigerateur, la poignée de porte n'est pas installée. Veuillez suivre les étapes ci-après :

1. Retirez les caches-vis situés sur le côté gauche de la porte à l'aide d'un tournevis plat (fig. 1) puis, replacez-les dans le sachet des accessoires.
2. A l'aide d'un tournevis cruciforme, vissez les vis fournies pour fixer la poignée sur la porte (fig. 2).

Inversion du sens d'ouverture de la porte

Vous pouvez modifier le sens d'ouverture de la porte de votre réfrigérateur si nécessaire. Pour procéder à cette modification, retirez tous les accessoires (tiroirs, balconnets de porte, etc.) puis, à l'aide d'un apparéil mobile, scannez le QR code ci-après et suivez les étapes indiquées. Nous vous recommendons de vous faire aider par une autre personne ou de contacter un professionnel qualifié.

Débranche l'appareil de la prise de courant lorsque vous procédez à l'inversion du sens d'ouverture de la porte.

Les parois du réfrigerateur sont équipées d'une série de glissières permettant de positionner les étagères selon vos besoin.

Yououpuvezretirerlesclayettespourunnettoyagefacilité.

Les balconnets de porte

Ils sont destinés au stockage des oeufs, des condiments, des boissons en canette, etc. Ne placez pas trop d'objets lourds dans les balconnets de porte.

Vous pouvez retarder les balconnets de porte pour le nettoyage. Soulevez progressivement le balconnet vers le haut jusqu'à ce qu'il se libéré. ÀpRES le nettoyage, repositionnez-le dans le sens inverse.

Les balconnets porte-bouteilles

Pour positionner les bouteilles (eau ou lait, par exemple) et éviter qu'elles ne glissent ou ne tombent, les balconnets portebouteilles disposent d'un support qui peut être positionné à droite ou à gauche selon vos besoins.

Le compartmentement fraîcheur

La température y est inférieure d'environ 3^ par rapport à celle du reste du réfrigérateur.
Cette zone est utilisée pour conserver, sur une courte durée, le poisson, de la viande et d'autres alimentés périssables.

utilisation

Mise en route

1. Veuillez laisser reposer l'appareil pendant 2 heures s'il a eté transporte en position verticale, ou 24 heures s'il a eté transporte en position horizontale, avant de le brancher à la prise secteur pour la première fois, ceci afin de permettre à l'huile de redescendre dans le compresseur. Le non respect de ce délambda pourrait endommager le compresseur.
2. Branchez l'appareil sur une prise reliée à la terre.

Description du bandeau de commandes

1-Marche/arrêt/modeville

Power Appuyez sur la touche pendant 3 secondes pour allumer ou eteindre l'appareil.

Lorsque le réfrigérateur fonctionne et qu'il est en mode "déverrouille", vous pouvez arreter

l'appareil en appuyant sur la touche Hopfendant 3 secondes, le témoin lumineux est allumé alors que l'écran d'affichage indique "- -".

Important! Ne stockez pas de nourriture dans l'appareil s'il est à l'arrêt.

Si le réfrigérateur est en mode "veille" (branche) et "déverrouillé", appuyez sur la touche

pendant 3 secondes, le témoin lumineux est étéint, le réfrigérateur s'allume.

NOTE: Le bandeau de commandes ne peut être régle qu'en mode "déverrouillé" (voir paragraphe "5- Verrouillage/déverrouillage des touches").

Si vous souhaitez arrêtier votre apparéil pendant une longue période, débranchez la prise d'alimentation.

2-Réglage de la température

Pour une conservation optime des aliments, nous vous recommendons, lorsque vous allumez votre réfrigérateur pour la première fois, de régler la température à 4^ (39^) . Si vous devez modifier la température par la suite, suivez les instructions ci-après.

Attention!

Lorsque vous reglez la température, vous reglez une température moyenne pour l'ensemble du réfrigerateur. La température à l'intérieur de chaque compartment peut différer des valeurs de température affichées sur le bandeau de commandes, en fonction de la quantité d'aliments que vous stockez et de l'endroit où vous les placez. La température ambiente peut également affecter la température réelle à l'intérieur de l'appareil.

REMARQUE: Un réglage de température élevée accélérera le gaspillage alimentaire.

Vous pouvez passer de l'affichage de la température en degrés Celsius (°C) aux degrés Fahrenheit (°F) en appuyant sur la touche Set Temp. piendant 3 secondes.

En mode déverrouillé, appuyez sur la touche Set Temp. ℃/°F Hold 3w, lorsque le témoin lumineux "°C" est allumé, la température de consigne du réfrigerateur est régée de manière cyclique entre 8^ et 2^ .

Lorsque le témoin lumineux "°F" est allumé, la température de consigne du réfrigérateur est ajustée régée de manière cyclique entre 46^ et 36^ .

3- Refroidissement rapide ("Super cool")

Cette fonction permet de réfrigerer rapidement une grande quantité d'aliments (au_retour des courses par exemple).Pensez a selectionner cette fonction un peu avant demettre vos courses dans le réfrigérateur.

En mode déverrouillé, appuyez sur la touche pour acceder au mode de refroidissement rapide. Le témoin lumineux du mode s'allume et la température est réglée sur 2^ ( 36^ ).

Le mode de refroidissement rapide s'arrête automatiquement après environ 6 heures.
Lorsque ce mode est activé, en mode déverrouillé, vous pouvez le désactiver en appuyant sur la touche et le réglage de la température du réfrigérateur reviendra au réglage précédent.

4-Le mode "Eco"

Si vous vous absentez pendant quelques temps (pendant les vacances d'été par exemple), vous pouzemettrevoire réfrigérateur en mode "Eco" pour economiser de I'électricité.

Eco En mode deverrouillé, appuyez sur la touche pour acceder au mode "Eco". Le témoin

lumineux du mode Eco s allume et la température est réglée sur 6^ (43^)

Lorsque le mode "Eco" est activé, en mode déverrouillé, vous pouvez le désactiver en appuyant sur la touche. Le réglage de la température du réfrigérateur reviendra au réglage précédent.

5- Verrouillage/déverrouillage des touches

Lorsque le témoin lumineux est allumé, le réfrigérateur est en mode "verrouillé", vous ne pouvez pas modifier les réglages.

Eco Pour passer en mode "déverrouillé", appuyez et maintenez sur la touche pendant 3 seconds: le témoin lumineux s'eteint. Vous pouvez ainsi modifier les réglages.

Si vous appuyez sur aucune touche pendant 20 secondes, le tímoin lumineux s'allumera et l'appareil repassera automatiquement en mode "verrouillé".

6-Alarme

Si un defaulted est détecté, le témoin lumineux clignote et un signal sonore retentit.

Alarme de porte

Lorsque la porte est ouverte pendant plus de 2 minutes, l'alarme de porte retentit, tandis que le panneau d'affichage affiche "dr".

En cas d'alarme de porte, le signal sonore retentira 3 fois toutes les 1 minutes.

Dans ce cas, fermez la porte (ou assurez-vous qu'elle soit bien fermée).

L'alarme de porte s'arrête automatiquement au bout de 10 minutes : le témoin lumineux de l'alarme s'éteint et l'écran d'affichage repasse à la normale.

Pour economiser de l'énergie, évitez de laisser la porte ouverte trop longtemps lorsque vous utilisez l'appareil.

7-Delai de mise sous tension

En cas de panne de courant de courte durée (moins de cinq minutes) et afin de protégger le compréseur du réfrigérateur contre tout dommage, le compréseur ne démarre pas immédiatement après sa mise sous tension.

Conseils de stockage

1. Produits laitiers, fromages, etc.
2. Zone la plus froide / compartment fraîcheur : viande, charcuterie, poisson
3. Fruits et legumes
4. Beurre, oeufs (1 bac à oeufs fourni), condiments

5. Bouteilles et autres boissons

6. Emballez systématique les produits pour éviter que les denrées ne se contaminent mutuellement.

7. Afin de permettre une circulation d'air correcte, ne couvrez jamais les clayettes de papier ou de feuilles en plastique. Disposez les alimentés de telle sorte que l'air puisse circuler librement autour
8. Ne placez pas d'aliments chauds ou de liquides s'évaporant à l'intérieur du réfrigérateur. Attendez le refroidissement complet des préparations avant de les stocker (ex : laSoupe).
9. N'entreposez que des aliments frais, nettoyés et emballos dans des emballages ou recipients alimentaires appropriés.
10. Limitez le nombre d'ouvertures de la porte et, en tout etat de cause, ne laissez pas la porte ouverte trop longtemps pour éviter une remontée en temperature du réfrigerateur.

Zone la plus froide

• Le symbole indique l'emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur, dont la température est inférieure ou égale à 4^ . Cette dernière se situe dans le compartment fraîcheur ( comme indiqué sur le schéma en page 10).
• Les clayettes étant amovibles, veillez toujours à ce que la clayette délimitant la zone froide soit positionnée au niveau de l'autocollant afin de garantir la température dans cette zone.

Indicateur de températe

• Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigerateur et notamment dans la zone la plus froide, voirlez à ce que dans l'indication « OK » apparaissé sur la pastille. Si « OK » n' apparait pas, la température moyenne de la zone est trop élevé. Vous doivent modifier le réglage de la température du réfrigerateur sur une position supérieure.

Réglage incorrect Réglage correct

• A chaque modification, entendez la stabilisation de la température à l'intérieur de l'appareil avant de contrôle, si nécessaire, à un nouveau réglage. Ne modifies la température que progressivement et entendez au moins 12 heures avant de contrôle à une nouvelle verification et à une éventuelle modification.
• Àpres chargement de l'appareil de denrées fraîches ou après des ouvertures répetées (ou une ouverture prolongée) de la porte, il est normal que l'inscription « OK » n'apparaisse pas dans l'indicateur de température; attendez au moins 12 heures avant de réajuster ou non la température.

Conseils d'économie d'énergie

• Attende le refroidissement complet des préparations avant de les stocker (ex : soupe). Ne mettez pas de nourriture chaude dans votre apparéil.
• Dispossez la nourriture en divers endroits pour permettre à l'air de circuler.
• Assurez-vous que la nourriture ne touche pas les parois et en particulier la paroi arrête de l'appareil.
• En cas de panne de courant, n'ouvrez pas la porte.
• Limitez le nombre d'ouvertures de la porte.
• Évitez de laisser la porte ouverte pendant longtemps car de l'air chaud entrera dans le réfrigérateur et l'air froid contenu à l'intérieur s'échappera, ce qui provoquera un gaspillage d'énergie.
  Assurez-vous qu'il n'y ait pas d'obstruction empêchant la porte de se fermer correctement.
• Ne règlez pas la température sur une température plus froide que nécessaire.

nettoyage et entretien

Débranche l'appareil avant de procéder à toute opération de nettoyage et d'entretien.

Dégivrage

Le système de dégivrage de votre réfrigérateur est automatique. La face arrête de l'appareil se couvre de givre lorsque le compresseur fonctionne et dégivre lorsque ce dernier est étant. Lorsque le givre fond, l'eau s'évapore d'elle-même.

La goulotte et le conduit d'évacuation de l'eau de dégivrage doivent être nettoyés périodiquement afin de garantir que celle-ci soit evacuée constamment.

Vouss puez egalent verser 1/2 verre d'eau dans l'orifice d'évacuation pour le nettoyage.

Nettoyage

Nous vous recommendons de proceder régulierement au nettoyage et à la désinfection de votre apparéil.

1. Retirez les alimentes frais du réfrigerateur. Enveloppez les alimentes et stockez les dans un endroit frais.
2. Nettoyez l'appareil et les accessoires à l'intérieur à l'aide d'une éponge douce et de l'eau tiède savonneuse.
3. Àpres le nettoyage, rincez à l'eau claire et séchez les pièces soigneusement.
4. Une fois que tout est sec, l'appareil peut etre remis en marche.

Ne nettoyez jamais l'appareil avec un nettoyeur à vapeur. L'humidité pourrait s'accumuler dans les composants électriques, entrainant un risque de chocoléctrique! La vapeur chaude peut cause des dommages aux parties en plastique.

N'utilisez jamais de produits abrasifs ou caustiques, ni d'éponges avec grattoir pour procéder au nettoyage interieur ou extérieur de votre apparéil.

Remplacement de l'ampoule

Votre appeareil dispose d'un éclairage LED. Ce type d'éclairage est concu pour fonctionner plus longtemps qu'une ampoule classique. Contactez le service après-vente de votre magasin revendeur au cas où l'éclairage s'averait défectueux.

Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique 'F'. La source lumineuse de ce produit ne peut être remplaquee que par des ingénieurs qualifiés.

Bruits pendant le fonctionnement

Les bruits suivants sont des aspects normaux du fonctionnement de l'appareil.

• Cliquetis : quand le compresseur se met en marche ou s'éteint, il fait entendre un cliquetis.
• Ronronnement : dés que le compresseur est en marche, vous l'entendez ronronner.
• Gargouillis/clapotements : quand le réfrigerant s'écoule dans les tubes étroits, des gargouillis et des clapotements se font entendre. Mème une fois le compresseur étéint, ces bruits continuents à se faire entendre pendant un court moment.

En cas d'absence prolongée ou de non utilisation

• Débranchez, videz, dégivrez et nettoyez l'appareil.
• Maintenez la porte entrouverte lorsque l'appareil est débranché et non-utilisé.

guide de dépannage

Un mauvais fonctionnement peut être dû à un problème mineur que vous pouvez résoudre vous même à l'aide des instructions figurant dans le tableau suivant. Avant d'appeler un technicien, procédez aux vérifications suivantes :

Problèmes Causes possibles Solutions
L'appareil ne fonctionne pas. Coupure d'électricité. Ouvrez la porte		et vérifie que la lampe LED s'allume.
		Branchez la prise sur le secteur.
		Vérifiez le fusible et remplacez-le si nécessaire.
		Les réparations sur le secteur doivent être effectuées par un électricien.
L'éclairage interieur ne fonctionne pas.	L'appareil n'est pas branché ou la lampe LED est défectueuse.	Veuillez contacter le service après-vente de votre magasin revendeur.
Il y a de mauvaises odeurs dans l'appareil.	La nourriture odorante (par ex : le fromage) doit être bien emballée. Contrôlez qu'il n'y ait pas d'aliments périmés. Le cas échéant, retirez-les. Vérifiez qu'il n'y a pas de dépôts dans l'évacuation (voir ci-dessus). Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec de l'eau additionnée de vinaigre d'alcool blanc. Puis, rincez à l'eau claire.
Le compresseur fonctionne en continu.	Ceci est normal en été lorsque la température ambiente est élevé. Il n'est pas recommendé d'avoir trop de nourriture dans l'appareil ou demettre de la nourriture qui n'a pas refroidi. Veuillez ne pas ouvrir la porte trop fréquemment.
Bruits inhabituels. L'appareil n'est pas droit. Réglez les pieds.
		Déplacez légèrement l'appareil.
		Certains bruits sont caractéristiques des appareils de réfrigération.
Les joints de porte ne sont pasétanches.	Les joints de porte sont sales. Nettoyez-les avec de l'eau et une éponge douce.
	Voues venez peut-être deprocéder à l'inversion du sensd'ouverture de la porte.	Réchauffez avec soin les sections des joints qui fuiert avec un sèchecheveux (réglé sur frais).En même temps, corrigezà la main la position des joints.
L'appareil ne refroidit passu suffisamment.Les alimentés sont trop chauds.	La température est mal réglée. Veuillez vous reporter au paragraph « Réglage de la température » .
	La porte est restée longtempsouverte.	N'ouvre pas la porteplus longtemps quenécessaire.
	Une grande quantité d'alimentsa été placée dans l'appareil au cours des dernières 24 heures.	Réglez temporairementle thermostat sur unetempérature plus froide.Evitez de surchargerl'intérieur du réfrigérateur.
	L'appareil est situé à proximitéd'une source de chaleur.	Veuillez vous reporterau paragraph « Lieud'installation » .
Le compresseur ne démarpepas immédiatement après unchangement du réglage de la température.	Ceci est normal, ce n'est pasun dysfonctionnement.	Le compresseurdémarrera au bout d'unmoment.
Il y a de l'eau au fond del'appareil ou sur les clayettes.	L'orifice d'évacuation de l'eau de dégivrage est bouché.	Reportez-vous auparagraph « Nettoyage etentretien » .

Si les éléments de ce tableau ne vous aient pas à résoudre votre problème spécifique, ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même ; contactez le service après-vente de votre magasin revendeur.

IMPORTANT : les réparations de votre apparéil ne doivent être réalisées que par des techniciens de maintenance qualifiés. Des réparations mal faites peuvent conduire à des dangers pour les utilisateurs et ne sont pas couvertes par la garantie.

INFORMATION

Vous pouvez trouver les informations sur les modèle telles qu'elles sont enregistrées dans la base de données des produits sur le site Web suivant en recherchant l'identifant du votre modele (*) figurant sur l'étiquette energetique : https://eprel.ec.europa.eu/

La durée de service de votre apparéil est de 5 ans. Au cours de cette période, les pieces de rechange d'origine seront disponibles pour assurer le bon fonctionnement de l' apparéil.

Lien internet vers le site web du fabricant où se trouvent les informations visées au point 4 a) de l'annexe du règlement (UE) 2019/2019 de la Commission : https://www.boulanger.com/info/assistance/