GR-WB50 - Krafttrainingsgerät Gymrex - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GR-WB50 Gymrex

BEDIENUNGSANLEITUNG | MANUEL D'UTILISATION

ISTRUZIONI PER L'USO | MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUKCJA OBSŁUGI | NÁVOD K POUŽITÍ

2

INHALT | CONTENU | CONTENT | CONTENUTO | CONTENIDO | TREŚĆ | OBSAH

DEUTSCH	3
ENGLISH	6
POLSKI	9
ČESKY	12
FRANÇAIS	15
ITALIANO	18
ESPAÑOL	21

NAZWA PRODUKTU LAWKA DO ĆWICZENPRODUKTNAME KRAFTSTATION UNIVERSAL HANTEL BANKPRODUCT NAME WEIGHT BENCHNOM DU PRODUIT BANC DE MUSCULATIONNOME DEL PRODOTTO PANCA MULTIFUNZIONE PESINOMBRE DEL PRODUCTO ESTACIÓN DE MUSCULACIÓNNAZEV VÝROBKU CIVČEBNI LÁVKA
MODEL PRODUKTUMODELLPRODUCT MODELMODELEMODELOMODELOMODEL VÝROBKU	GR-WBS05GR-WBS0
NAZWA PRODUCENTANAME DES HERSTELLERSMANUFACTURER NAMENOM DU FABRICANTNOME DEL PRODUITTORENOMBRE DEL FABRICANTENAZEV VÝROBCE	EXPONDO POLSKA SP, Z O.O. SP, K.
ADRTS PRODUCENTANANSCHIRIFT DES HERSTELLERSMANUFACTURER ADDRESSADRESSE DU FABRICANTINDIRIZZO DEL FORNITOREDIRECCION DEL FABRICANTEADRESA VÝROBCE	UL. DEKORACYINA 3. 65155 ZIELONA GÓRA | FOLAND, EU

GYMREX

3

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

TECHNISCHE DATEN
Parameter– Beschreibung	Parameter – Wert
Produktname Kraftstation UniversalHantelbank
Modell GR-WB50S GR-WB50
Maximales Gewicht des Benutzers [kg]	120
Abmessungen der Sitzfläche [cm]	68x25
Abmessungen der Rückenlehne [cm]	24x68
Einstellungsbereich der Rückenlehne	0-90° (5-fach)
Einstellungsbereich der Fußstüze [cm]	0-18 (5-fach)
Einstellung der Höhe des Griffs für die Hantelstange [cm]	90-112
Einstellung der Höhe von Curlpult	4-fach
Maximale Belastung [kg] 280
Maximale Belastung der Butterflyarme [kg]	30
Einstellungsbereich der Höhe von Curlpult	4 fach
Maximale Belastung des Hilfgriffs von Curlpult [kg]	75
Maximale Belastung Training für die Boine [kg]	45
Gewicht [kg] 44

1. Allgemeine Beschreibung Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und zuverlässige Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der höchsten Qualitätsstandards entworfen und angefertigt

VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN WERDEN.

Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben geachtet werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der Qualität Änderungen vorzunehmen.

Erläuterung der Symbole

Gebrauchsanweisung beachten.

HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen Aussehen der Maschine abweichen können.

Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der deutschen Sprache.

1. Nutzungssicherheit

ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen.

Der Begriff „Gerät“ oder „Produkt“ in den Warnungen und Beschreibung des Handbuchs bezieht sich auf die Kraftstation Universal Hantelbank.

1. Bei Zweifeln, ob das Produkt ordnungsgemäß funktioniert oder wenn Schäden festgestellt werden, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst des Herstellers.

2. Das Produkt darf nur vom Hersteller repariert werden. Reparieren Sie es nicht selbst!

3. Überlasten Sie das Gerät nicht. Ein Überschreiten des maximal zulässigen Benutzergewichts kann zu Schäden am Produkt führen.

4. Halten Sie das Gerät im einwandfreien Zustand. Überprüfen Sie vor jeder Arbeit, ob allgemeine Schäden vorliegen oder Schäden an beweglichen Teilen (Bruch von Teilen und Komponenten oder andere Bedingungen, die den sicheren Betrieb der Maschine beeinträchtigen könnten). Im falle eines Schadens muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur gegeben werden.

5. Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern.

6. Bevor Sie mit Übungen beginnen, konsultieren Sie einen Arzt. um festzustellen, dass es keine gesundheitlichen Bedenken gibt.

7. Vor der Verwendung des Gerätes immer Aufwärmübungen einlegen.

8. Wenn Sie während des Trainings störende Symptome verspüren, z. B. Schmerzen in der Brust, Schwindel, Atemnot usw., hören Sie sofort mit dem Training auf und suchen Sie einen Arzt auf.

9. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, trockene und ebene Oberfläche, wobei darauf zu achten ist, dass ein Freiraum von mindestens 0,5 m um den Multifunktionsbank-Bauchtrainer eingehalten wird.

10. Nutzungsbedingungen

Die Kraftstation Universal Hantelbank ist ein Gerät, das entwickelt wurde, um verschiedene Muskelgruppen mit geeigneten Übungen zu trainieren. Das Produkt ist nur für den Heimgelbrauch bestimmt!

Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber.

GYMREX

4

3.1 Gerätebeschreibung

1. Unterbau
2. Einstellung der Rückenlehne
3. Sitzfläche
4. Einstellung der Höhe von Curipult
5. Hilfsgriff
6. Curlpult
7. Butterflyanne / Training
8. Einstellung der Höhe der Hantelstange
9. Griffe für die Hantelstange
10. Gnff fur Armtraining
11. Seil
12. Schutzschwämme
    3.2. Verbreitung für die Nutzung
    Liste von Elementen

ACHTUNG! Die Zeichnung von diesem
Produkt befindet sich auf der letzte Seite der
Bedienungsanleitung S.24.

Nr. Teil Beschreibung Stückzahl
1. Linker hinterer Unterbau 1
2. Rechter hinterer Unterbau 1
3. Verbindungstück für den Unterbau		2
4. Querbalken 1
5. Stutzen 1
6. Verstellbare Griffe der Hantelstange		2
7. Rahmen 1
8. Vorderer Unterbau 1
9. Rahmen für die Sitzfläche 1
10.	Rahmen für die Rückenlehne	1
11.	Rechter Butterflyarm	1
12.	Linker Butterflyarm	1
13.	Griff	2
14. Unterbau für Curlpult 1

15.	Hillsgriff	1
16.	Verstellbarer Rahmen 1
17.	Beinverlängerung 1
18.	Ruhr	3
19.	Curlpult	1
20.	Rückenlehne	1
21.	Sitz	1
22.	Fuß	6
23.	Runde Gummhülle 2
24.	Verbindungstück 50x38 2
25.	Verbindungstück 45x35 3
26.	Griff	2
27.	Blende	3
28.	Blende	1
29.	Blende 40x20	4
30.	Nadol 1
31.	Blende	8
32.	Blende	3
33.	Blende	8
34.	Schwamm	8
35.	Federidomme	3
36.	Splint 2
37.	Gummiende	1
38.	Griff für Training für die Arme	1
39.	Seil	1
40.	Karabinerhaken	2
41.	Hülse für Riemenscheibe 2
42.	Seilscheibe	1
43.	Knebelgriff 2
44.	Splint 2
45.	Sechskantschraube M10x65	16
46.	Sechskantschraube M10x40	4
47.	Sechskantschraube M8x40	4
48.	Sechskantschraube M10x20	4
49.	Sechskantschraube M8x20	8
50.	Sechskantschraube M10x120	2
51.	Sechskantschraube M10x55	3
52.	Unterlegscheibe M10 58
53.	Unterlegscheibe M8	16
54.	Nylonmutter M10 29

GYMREX

5

55.	Sechskantschraube M8x45	2
56.	Nylonmutter M	2

Zusammenbauen des Gerätes:

ACHTUNG: Die Explosionszeichnungen von diesem Produkt befinden sich auf den letzten Seiten der Bedienungsanleitung S. 25-27.

1. Montage des hinteren Rahmens:

2. Den Stutzen (5) mit dem Verbindungsstück des Unterbaus (3) mithilfe von Sechskantschrauben (46), der Unterlegscheibe (52) und der Nylonmutter (54) zusammenschrauben.

3. Das Verbindungsstück des Unterbaus (3) und den Querbalken (4) mit hinterern Unterbsu (1 und 2) mithilfe von Sechskantschraube (45), der Unterlegscheibe (52) und der Nylonmutter (54) befestigen.
4. Die verstellbaren Griffe der Hantelstange (6) in hinterem Unterbau (1 und 2) platzieren, mithilfe von Knebelgriff (43) und Splint (44) sperren.

II. Montage von Rahmen der Sitzfläche und der Rückenlehne. 1. Den Rahmen (7) mit dem vorderen Unterbau (8) mithilfe von Sechskantschrauben (45), den Unterlegscheiben (52) und der Nylonmutter (54) zusammenschrauben.
2. Den Rahmen (7) mit dem Verbindungstück für den Unterbau (3) mithilfe von Sechskantschrauben (45), den Unterlegscheiben (52) und der Nylonmutter (54) verbinden.
3. Den Rahmen für die Sitzfläche (9) mit dem Rahmen (7) mithilfe von Sechskantschrauben (48), den Unterlegscheiben (52) und der Nylonmutter (54) zusammenschrauben.
4. Den Rahmen für die Rückenlehne (10) an den Rahmen für die Sitzfläche (9) mithilfe von Sechskantschraube (45), den Unterlegscheiben (52) und der Nylonmutter (54) befestigen. Den Winkel des Rahmens für die Rückenlehne (10) einstellen und mit der Nadel (30) sperren.

III. Montage der Butterflyarme:

1. Den linken Butterflyarm (12) an den linken hinteren Unterbau (1), den rechten Butterflyarm (11) an den rechten hinteren Unterbau (2) mithilfe von Sechskantschrauben (50), den Unterlegscheiben (52) und der Nylonmutter (54) befestigen.
2. Den Griff (13) mit den Butterflyarmen (11 und 12) mithilfe von Sechskantschrauben (50), den Unterlegscheiben (52) und den Nylonmuttern (54) verbinden.
3. Den Unterbau für Curlpult (14) in dem Rahmen (7) platzieren und mit dem Splint (36) absichem.

IV. Montage der Beinverlängerungen:

1. Den Hilfsgriff (15) an Unterbau für Curlpult (14) mithilfe von Sechskantschrauben (51), den Unterlegscheiben (52) und den Nylonmuttern (54) befestigen.
2. Den verstellbaren Rahmen (16) in dem Stutzen (5) platzieren und mit dem Splint (36) absichem.
3. Die Beinverlängerungen (17) an den verstellbaren Rahmen (16) mithilfe von Sechskantschraube (45), den Unterlegscheiben (52) und der Nylonmutter (54) befestigen.

V. Montage der Polster:
1. Die Rückenlehne (20) an dem Rahmen für die Rückenlehne (10) befestigen, mit Hilfe von Sechskantschrauben (49) und den Unterlegscheiben (53) anschrauben.
2. Die Sitzfläche (21) an dem Rahmen für die Sitzfläche (9) befestigen, mit Hilfe von Sechskantschrauben (47) und den Unterlegscheiben (53) absichern.
3. Das Curlpult (19) mit dem Unterbau für Curlpult (14) mit Hilfe von Sechskantschrauben (49) und den Unterlegscheiben (53) befestigen.
4. Das Rohr (18) in den Öffnungen der Beinverlängerungen (17), die Schwämme (34) an den Rohren (18) platzieren.
VI. Montage von Seil (39) und Griff für Training für die Arme:
1. Den Karabinerhaken (40) auf beiden Seiten vom Seil (39) platzieren.
2. Das Seil (39) mit dem Griff für Training für die Arme (38) und der Beinverlängerung (17) verbinden.
3. Die Seilscheibe (42) in dem Rahmen für die Rückenlehne platzieren, den Ring mit Hilfe von Hülse für Riemenscheibe (41), den Unterlegscheiben (52), der Sechskantschraube (51) und der Nylonmutter (54) befestigen.

3.3. Reinigung und Wartung

• Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch. Schweißspuren mit einer Säurereaktion verursachen Schäden an der Polsterung.
• Verwenden Sie zum Reinigen der Oberfläche ausschließlich Mittel ohne atzende Inhaltsstoffe.
• Zum Reinigen nutzen Sie bitte einen weichen Lappen
• Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen, vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschütztem Ort auf.

15.05.2018

GYMREX

6

EN USER MANUAL
TECHNICAL DATA

Vorbereitung für die Nutzung | Preparation for use | Przygotowanie do użytkowania | Příprava k používání Préparation à l'utilisation | Preparazione all'uso | Preparación para el uso

UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: