GR-MG112 - Krafttrainingsgerät Gymrex - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GR-MG112 Gymrex

BEDIENUNGSANLEITUNG | MANUEL D'UTILISATION

ISTRUZIONI PER L'USO | MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUKCJA OBSŁUGI | NÁVOD K POUŽITÍ

2

INHALT | CONTENU | CONTENT | CONTENUTO | CONTENIDO | TREŚĆ | OBSAH

DEUTSCH	3
ENGLISH	5
POLSKI	7
ČESKY	9
FRANÇAIS	11
ITALIANO	13
ESPAÑOL	15

PRODUKTNAME TRAININGSBANKPRODUCT NAME SIT UP BENCHNAZWA PRODUKTU LAWKA DO ČWICZENNÁZEV VÝROBKU POSILOVACÍ LAVICENOM DU PRODUKT. BANC DE MUSCULATION FOUR ABDOMINAUXNOME DEL PRODOTTO PANCA PER ADDOMINALINOMBRE DEL PRODUCTO. BANCO DE ENTRENAMIENTO
MODELLPRODUCT MODELMODEL PRODUKTUMODEL VÝROBKUMODELMODELOMODELOMODELIMPORTEURIMPORTERIMPORTERDOVOZCEIMPORTATEURIMPORTATOREIMPORTADOR	GR-MG112EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
ADRESSE VON IMPORTEURIMPORTER ADDRESSADRES IMPORTERAADRESA DOVOZCEADRESSE DE L'IMPORTATEURINDIRIZZO DELL IMPORTATOREDIRECCIÓN DEL IMPORTADOR	UL NOWY KISIELUN-INNOWACY/NA 7, 66002 ZIELONA GÓRA | POLAND. EU

GYMREX

3

DE BEDIENUNGSANLEITUNG
TECHNISCHE DATEN

Parameter	Werte
Produktname	TRAININGSBANK
Modell	GR-MG112
Aomessungen [Breite x Tiefe x Höhe; mm]	1580x605x1330
Gewicht [kg]	29
Maximale Belastbarkeit [kg] 100

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und zuverlässige Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der höchsten Qualitätsstandards entworfen und angefertigt.

VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN WERDEN.

Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben geachtet werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der Qualität Änderungen vorzunehmen.

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

Gebrauchsanweisung beachten.

Recyclingprodukt.

ACHTUNG!, WARNUNG! oder HINWEIS!, um auf bestimmte Umstände aufmerksam zu machen (allgemeines Wamzeichen).

Nur zur Verwendung in geschlossenen Raumen.

HINWEISI In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen Aussehen das Produkt abweichen können.

Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der deutschen Sprache.

1. NUTZUNGSSICHERHEIT

ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen durch.

Die Begriffe „Gerät“ oder „Produkt“ in den Warnungen und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf TRAININGSBANK.

a) Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und

gut beleuchtet. Unordnung oder schlechte Beleuchtung kann zu Unfallen führen. Handeln Sie vorausschauend, beobachten Sie, was getan wird, und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand bei der Verwendung des Gerätes.

b) Bei Zweifeln, ob das Produkt ordnungsgemäß funktioniert, oder wenn Schäden festgestellt werden, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst des Herstellers.
c) Das Produkt darf nur vom Hersteller repariert werden. Reparieren Sie es nicht selbst!
d) Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Sollte das Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss die Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden.
e) Verpackungselemente und kleine Montageteile außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. f) Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren farn
g) Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der Ermüdung, Krankheit, unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten zu betreiben, wenn das die Fähigkeit das Gerät zu bedienen, einschränkt.
i) Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder ohne entsprechende Erfahrung und entsprechendes Wissen bedient werden. Dies ist nur unter Aufsicht einer für die Sicherheit zuständigen Person und nach einer Einweisung in die Bedienung der Maschine gestattet. ii) Überschätzen Sie Ihre Fähigkeiten nicht. Sorgen Sie für einen sicheren Stand während der Arbeit. Dies gibt Ihnen eine bessere Kontrolle über das Gerät im Fälle unerwarteter Situationen.
j) Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten in der Nahe des Geräts unter Aufsicht stehen, um Unfälle zu vermeiden.
k) Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb der Reichsweite von Kindem sowie von Personen aufzuobzahlen, welche weder das Gerät noch die Anleitung kennen. In den Händen unerfahrerer Personen können diese Geräte eine Gefahr darstellen. Halten Sie das Gerät stets in einem einwandfreien Zustand. Prufen Sie vor jeder Inbetriebnahme, ob am Gerät und seinen beweglichen Teilen Schaden vorliegen Idelkte Komponenten oder andere Faktoren, die den sicheren Betriebs der Maschine beeinigten kommen; im falle eines Schadens muss das Gerät vor gebrauch in Reparatur gegen werden.
m) Reparatur und Wartung von Geraten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit Originalersatzteilen durchgeführt werden. Nur so wird die Sicherheit während der Nutzung gewährleistet.
n) Um die Funktionsfähigkeit des Gerätes zu gewahleisten, durfen die werksmäßig montierten Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden o) Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, damit sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt.
p) Das Gerät ist kein Spielzeug, Reinigung und Wartung durfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durch eine erwachsene Person durchgeführt werden.
q) Es ist untersagt, in den Aufbau des Gerats einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion zu ändern.
r) Geräte von Feuer – und Warmequellen fernhalten. s) Ein Überschreiten des maximal zulässigen Bonutzergewichts kann zu Schäden am Produkt führen.

GYMREX

t) Konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie mit Übungen beginnen, um festzustellen, dass es keine gesundheitlichen Bedenken gibt.
u) Vor der Verwendung des Multifunktionsbank-Bauchtrainers immer Aufwärmübungen durchführen.
v) Wenn Sie während des Trainings störende Symptome verspüren, z. B. Schmerzen in der Brust, Schwindel, Atemnot usw., hören Sie sofort mit dem Training auf und suchen Sie einen Arzt auf.

w) Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, trockene und ebene Oberfläche, wobei darauf zu achten ist, dass ein Freiraum von mindestens 0,5 m um den Multifunktionsbank-Bauchtrainer eingehalten wird.

x) Kontrollieren Sie regelmäßig, dass sich die Schrauben am Gerät nicht gelöst haben. Nach Bedarf festziehen.

y) Behalten Sie während des Trainings ein konstantes Tempo bei und vermeiden Sie ruckartige Bewegungen.

2) Es wird empfohlen, das Gerät nur in Anwesenheit eines Trainingspartners für Hilfestellungen zu benutzen.

aa) Tragen Sie Sportschuhe während des Trainings. Trainieren Sie nicht barfußt

bb) Es empfiehlt sich, eine Antirutschmatte unter das Gerät zu legen.

ACHTUNG! Obwohl das Gerät mit dem Gedanken an die Sicherheit entworfen wurde, besitzt es bestimmte Schutzmechanismen. Trotz der Verwendung zusätzlicher Sicherheitselemente besteht bei der Bodienung immer noch ein Verletzungsrisiko. Es wird empfohlen, bei der Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.

1. NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Ein Multifunktionsbank Bauchtrainer ist ein Gerät, das entwickelt wurde, um verschiedene Muskeltrainingseinheiten mit geeigneten Übungen durchzuführen. Das Produkt ist nur für den Heimgebrauch bestimmt!

Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber.

GERÄTEBESCHREIBUNG

1. Sitz 2. Rückenlehne

1. Sitz

2. Rückenlehne

3. Basis des Hinterrahmens

4. Hinterrahmen

5. Einstellung der Rückenlehne (der Hebel)

6. Vorderrahmen

7. Fußstütze

8. Basis des Vorderrahmens

Das Gerät sollte immer auf einer ebenen, stabilen, sauberen, leuerfesten und trockenen Oberfläche und außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen mit eingeschränkten geistigen, sensorischen und psychischen Fähigkeiten verwendet werden.

AUFBAU DES GERATES

1. Verschrauben Sie den Vorderrahmen mit dem Fuß und die Fußstütze mit dem Rahmen.

2. Schrauben Sie den Hinterrahmen an die andere Basis

3. Schrauben Sie die Einstellstange an der Rückenlehne fort.

4. Schrauben Sie den Sitz und die Rückenlehne zusammen mit der Stange an den Hinterrahmen.

5. Ziehen Sie alle Schrauben fest.

ACHTUNG: Die Explosionszeichnungen von diesem Produkt befinden sich auf den letzten Seiten der Bedienungsanleitung S. 17-18.

ARBEIT MIT DEM GERÄT

VERSTELLUNG DER RÜCKENLEHNE

Die Rückenlehne wird über die Stange an der Rückseite der Rückenlehne eingestellt. Zichen Sie sie aus der Halterung an der Rückseite des Rahmens heraus und setzen. Sie sie so in die Bohrung ein, dass der Winkel der Rückenlehne am besten zu Ihnen passt.

REINIGUNG UND WARTUNG

a) Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen, vor Feuchtigkeit und direkter Sonnencinstrahlung geschütztem Ort auf.

b) Es ist verboten, das Gerät mit einem Wasserstrahl zu besprühen oder in Wasser zu tauchen.

c) In Hinblick auf technische Effizienz und zur Vorbeugung vor Schaden sollte das Gerät regelmäßig überprüft werden.

d) Zum Reinigen ist ein welcher, feuchter Lappen zu verwenden.

c) Zum Reinigen darf man keine scharfen und/oder Metallgegenstände (z.B. Drahtbürste oder Metallspachtell benutzen, weil diese die Oberfläche des Materials, aus dem das Gerät hergestellt ist beschädigen können.

f) Reinigen Sie das Gerät nicht mit säurehaltigen Substanzen. Modizinische Geräte, Verdünner, Kraftstoff, Öle oder andere Chemikalien können das Gerät beschädigen.

g) Wischen Sie nach jedem Gebrauch den Sitz und die Rückenlehne ab.

h) Reinigen Sie den Sitz und die Rücklehne regelmäßig mit Seifenlauge oder einem Reinigungsmittel für Vinybezüge.

) Entfernen Sie regelmäßig Staub von Rahmen und Stangen.

j) Schmieren Sie die beweglichen Teile regelmäßig mit einem Silikon- bzw. Teflonfett ein.

GYMREX

EN USER MANUAL
TECHNICAL DATA

Parameter description	Parameter value
Product name	SIT UP BENCH
Model	GR-MG112
Dimensions (Width x Depth x Height, mm)	1580x605x1330
Weight (kg)	29
Maximum load (kg)	100

1. GENERAL DESCRIPTION

UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: