TRB-100 - Werkzeugmaschine MSW - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TRB-100 MSW

Parameter Werte
Produktname ROHRBIEGEMASCHINE
Modell MSW-TRB-100
Abmessungen [mm] 600x330x505
Gewicht [kg]		26,5
Bearbeitungsinkoln [-]		0.300
Abmisesun-gen des Werkstücks [-]	Der Durchmesser des Rundrohs	19,4%, 4%, 7%, 1%, 11%, 11%, 11%, 11%, 11%, 11%, 11%
	Diagonalbrin mit recht-ücklagen Querschnitt.	19,4%, 1, 11%, 11%, 11%

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

These Anleitung ist als Hilde bei der sicheren und zuverwässeligen Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strukt nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung moderner Technologien und Componenten sowie unter Währung derHighesten Qualitätsstandards entwerten und angefertigt.

VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG

GENAU DURCHGELESEN IND VERTANDEN WERDEN

Für einen langen und zuverwässertes Betrieb des Gerats muss auf die richtige Handlung und Wartung entsprechend den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben gechafteten werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der Qualität Änderungen vorzuzehmen.

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

Gebrauchsanweisung beachten.

ACHTUNGI oder WARDUNGI oder HINWEISI um auf bestimmte Umstände aufmerksam zu muchen (Allgemeines Warnzeichen).

Augenschutz benutzen.

Handschutz benutzzen

Fubschutzbenutzen

ACHTUNGI Scharfe Elemente.
Schnittervertletzungen an Gehdmaien.

ACHTUNG! Wamng vor Handoverletzungen.

Nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen.

HINWEIS In der vorliegenden Anleitung sind Beispilzbildner vorhanden, die von dem tatsächlichen Ausschüssen der Maschine abweichenden kungen.

Die originale Anweisung ist die deutsche sprachige Fassung. Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der deutschen Sprache.

2. NUTZUNGSSICHERHEIT

ACHTUONGI Lesen sie alle Sicherheitsniveau und alle Anreizungen durch. Die Nichtbehandlung der Wamungs- und Anreizungen kann zu erkrlichen Sonstige, die nicht anders codener schreiben Verleitungen als him zum Tod führen.

Die Begriffe "Gerat" oder "Produkt" in den Warnings und Beschreibung des Handbuches beziehen sich auf ROHRBIEGMAŞCHNE.

2.1.SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ

2.2.PERSONLICHE SICHERHEIT

a) Hellen Sie Ihr Arbeitplatz zuar und gut beheuchelt. Unordnung oder schlechte Beheuchting konnen zu Unfallen führten. Seinen Sie vorausstig, beobachten Sie, was geloten wird und bewahren. Sie ihren gesunden Menschenverstand bei der Verwendung des Gerätes.
b) Dieses Gerst ist nicht für die geognet, durch Personen, einschließlich Kindern, mit eingeschränkten physischen, sinnlichen oder geistigen Fehigkeiten, sowie mangengender Erfahrung und/oder mangengemind. Wissen benutz zu werden. Als Ausnahme giffen, wenn dies durch eine für ihre Sicherheit zustandige Person beaufsichtigt werden, oder Gebrauchsanleistungen erhalten haben.
c) Diosos Gerat dafur nur durch entsprochend geschüfte, zur Bedienung geeignete und physisch gesundte Personen bedient werden, die die vorlegende Anleitung gegebenen und verständen haben.
d) Wonn Beschäftigungen oder Unrelegalbajkkeiten während der Arbeit des Gerats festgestellt werden, sondern die Arbeit einstellen und den Verantwortlichen benachrichtigten.
e) Bei Zweifel, ob das Produktordnungsgemäß künftentiert oder wenn Schäden festgestellt werden, worden Sie sichitte an den Kundendient des Herstellers.
f) Das Produkt dar furl vom Hersteller repariert werden.
Repairen Sie nicht selbst!
g) Kinder und Unbefugte darren am Arbeitsplatz nicht anwesend sein. (Unachtsamkeit kann zum Verlust der Kontrolle über das Gerät führen).
h) Während der Scarbeitung von Werkstücken auf die Anwesenheit von Unbefugten und deren Sicherheit achtten.
8. Wahlend der Barbealtung des Werkstuck gemeinschafts beobachten, damit bei Gefahr rechtzeitig reagiert werden kann oder Schäden am Werkstuck vermieden werden können.
j) Ordnung halten und nach der Bearbeitung Staub, Spitzer und unmittelte Teile des Werktucke entfernen.
K) Wenn mehrere Werktucke hergestellt werden, diese wertgeminderte Werte erfasst, die zuerlöse von den Vorstands anrechen ist: die Ordnung an der Arbeitsstelle garantiert wird.
HINWEISI Kinder und Unbelieftetemission bei der Arbeit mit dieser Gesamt geschert werden.
a) Es nicht gestattet das Gerat im Zustand der Emuddung, Krankheit, unter Einfluss von Alkohol. Drogen oder Medikamenten zu betrihen, wenn diese die Fahligkeit das Gerat zu bodieren, einschranken.
b) Seiten Sie aufmerksam und verwenden Sie ihren gesundenen Menschenverstand bei Betriebs des Geraes. Ein Moment der Unaufrechnisanteil wird und der Arbeit kann zu schwerrn Verflechten führen.

c) Benützen Sie persönliche Schutzausübung, die für den Betrieb des Gerätes entsprichten den in Punkt 1 der Symborelauterungen vorgegebenen Maßgabten erforderlich ist. Die Verwendung geeigneter und zertifizierter persönlicher Schutzausübung vermingt das Verletzungsrisiko.
d) Überschlänen Sie ihre Führungskeiten nicht.halten sie Balance und Gleichgewicht während der Arbeit. Dies gibt den eine besserte Kontrolle über das Gerät im Falle unverwerteter Situationen.
c) Tragen Sie keine lose Kledlung oder Schnuck. Halten Sie Haare, Kledung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Lose Kledung, Schnuck oder länger Haare können durch bewegliche Teil ergriffen werden.
fl Alle Einstellwerkzeuge und Schluss vor dem Gebrauch des Werkzugs entfernen. Ein Gerät oder ein Schluss, die im rotierenden Teil des Gerätes gelassen werden, können schwere Körpersverletzungen verfürschen.
g Der zu verarbeitende Stoff soll frei von Verzinsungnogen sein.
h) Während der Arbeit des Geräns in keine beweglichen Teilige oder Zutehröderentente greilen.
B) Schutzandschüche verwendens, um Verlitzungen durch scharfte Kanten zu vermeiden.
j) Keine Elemente aus festen Stoffen beziehten.
k) Es ist untertrag, in den Aufbau des Gerats einzungsfroien, um seine Parameter oder Konstruktion zu halten.

2.3.SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS

a) Überheiten Sie das Gerat nicht Verwendten Sie geognete Werkzugsfür die entsprechende Anwendung. Nicht gut ausgewählte Gerete und der sonstigen Gewerbeleihungen mit denen führt zu bessenden Arbeitsbeiträgeins.
b) Nicht verwendete Werkzeuge sind aufsichtbar der Reichwerte von Kindern sowie von Personen aufzubewehren, welche weiter das Gerat selbst, noch die entsprechende Anleitung können. In den Handen unrefahrer Sonnen können deren Gerate eine Gefahr darstellen.
c) Halten Sie das Gerat im einwandrieken Zustand. Oberprümen Sie vor jeder Arbeit, ob allgemeine Schäden vorliegen oder Schäden an beweglichen Teilen (Bruch von Tellen und Komponenten oder andere Bedingungen, die den sicherten Betrieb der Maschine beinhaltet können). Im Fälle eines Schäden muss das Gerat vor Georauch in Reparatur gegehen werden.
d) Halten Sie das Gerat außernallo der Reichweite von Kindern.
e) Reparatur and Wartung von Geräten durfen zur von qualifizierten Fachpersonal und mit Original Entsatzteilen durchgeführten werden. Dadurch wird die Sicherheit bei der Nutzung gewährleistet.
f) Um die vorgeschene Betriebsintegrität des Grotates zu gewahrscheinen, durch die werksmäßigen montierten Abdeckungen oder Schrauben nicht eingem:f werden.
g) Beim Transport und beim Vorzug des Gerats vom Aufbewahlungsport zum Einsatz sind die Sicherheits- und Hygienovorschriften für die manuelle Handlung aus der Dar zu beruchstigten, in dem das Gerat verwendet wird.

Pit. Mit dem Gerat darfen zur Werkstücks mit Parameter gemäß den Daten aus der Tabelle der technischen Daten berarbeitet werden. Das zulässige Ausmaß des zu beobehlenden Stoffe nicht überchnitet.

1) Reine zwei Wertstücks auf Immal berlöften.
2) Längere wertminderungen für die Bearbeitung abgrenzt und stabil sein.
K) Das Gerät auf einer stabilen, trockenden und fahren Flüchte mit einer Gröbe montier, die entsprechend zum Ausmaß des Geräts und des zu bearbeitenden Stoffes passet.
B Der Boden am Arbeitsplatz mussutschhemmend sein.

ACHTUNG! Obwoh das Gerat in Hinblick auf Sicherheit entwickelten wurde und über Schutzmechanismen, sowie zusätzlicher Sicherheitslelemente verfügt. bestet bei der Bedienung eine gerinne Unfall oder Verletzungsegafel. Es wird eupfpliven, bei der Untziehung Vorsicht und Vermunit welt zu laussen.

1. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
   Die Biegermaschine ist ein manuell zu beliigendes Bioeogorät für Metallobe.
   Für alle Schaden bei nicht sachgemäßer Verwendung haftet allein der Betriebser.

3.1.GERATEBESCHREIBUNG

1. Druckstange
2. Rollcn
3. Handgnff

3.2.VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG

AUFBAU DES GERAEs
1. Losen Sie die Schraube am Griff.
2. Setzen Sie den Griff auf die Antriebswelle.

1. Stellen Sie Sicher, dass der Grift gut platziert Ist, und zehn sie die Schraube fest.

1. Vor Beginn der Arbeitena soll das Gerät an einer Arbeitspläte oder einem Arbeitsbereich angebrachte bzw. befristet werden, um einen stablen und ausrechnenden Platz für den Betrieb des Geschäfts zu halten

2. ARBEIT MIT DEM GRAT
   GERATETREBIE:

3. Wollen die entsprechenden Rollen und deren Platzierung aus.
4. Schmierer: Sie die Hohen an beiden unteren Rolen.
5. Stellen sie die verteilungsflanschen an beiden unteren Rolen so ein, dass sich die Rolen frei druchen können (wie auf der Abbildung gezeigt).

A. Außbörne
B. Vermögenspläne

Bicenp

1. Markeren Sie die Mitte des Biegeelements.
2. Logen Sie das gebogene Elemente mit der markierten Mutter unter den Unrückstandenmechanismus.

1. Drehen Sie die Druckstange eine halble Grundrechnung.
2. Bewegen Sie das gebogene Teil durch Drehen des Antriefsbegnisses nach rechts und clann nach licks
3. Bringen Sie das gebogene Elemente wider in die Ausgangsposition, dren sie Die Druckstange eine weitere halbe Umdrehung, bireugen Sie das gebogene Elemente nach rechts und dann nach links Wiederhohen Si den Vorgang, bis die gewinsche Blegung erreicht ist. ACH-TUNG: Es ist zu beachten, dass bei solchen Geräten an den Enden gebogenener Elemente einfache Fragmente der sogenannten bleiben Schwarze. Dies sollte bei der Planung der Arbeitmen berücksichtig werden.

Hinweis

Alle langen Rohre haben eine Tendenz, sich beim Blegen zu verdienen, je länger das Rohr, deste oder dret h es sich. Um ein Verdienchen des Rohrs zu vermeiden, können sie das Element belasten.

Es solten zwei Gewichtete hergestellt werden:

A Mutter

B.Gewinderohr 3/8"mit ciner Lange von -45.5cm
C. Stahlgewicht 2,27 kg

D. Unterlegscheibe

Gut gefelgtige und monbierte Gewichtete sofern verhinnend, dass sich das Rohnrecht.

3.4 REINIGUNG UND WARTUNG

• Hebel und Spezialrechte in sauberem Zustand, ohne Rückstände von schmierstoffen gehn.
• Drehelmonts und/oder Kontaktoborfliche zylklich schumter
• Verwenden sie zum Rögen der Oberfläche ausschließlich mitte abzehn abzahltstoffe.
• Lassen Sie nach jeder Reistung alle Tonne gut trocken, bevor das Grot ersehnt werden.

• Bewaren Sie das Gerät an einem trockenden kühlen, vor Feuchtigkeit und direkter Sonneninstellung geschlossen. Ort auf:

• 德国法：Gebra auf einem angemessen fest nicht verwandeten Goben soll. es für die Lagerungszet mit Sonstige zu beziehren. Um eine sichere Nutzung zu garantien, das überflüssige Schmierföll vor eumethyst Gebrauch entfernen.

USERMANUAL

TECHNICAL DATA

Term „urzadezentlichen Lube „produkt“ w/o stoebrachten und w/o opisein (brukj) odrosi do sie GÖTÄRICK DO RUR.

UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN!

BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNDER: