TRB-200 - Werkzeugmaschine MSW - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TRB-200 MSW

Parameter	Worte
Produktname	ROHRBIEGFGERAT
Modell	MSW-TRB-200
Abmessungen [mm]	200x155x70/915x110x97
Gewicht [kg]	12,2
Bearbeitungswinkel [°]	0-180
Werkstückliche [mm]	0,7-2,5

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Diese Anleitung ist als Hilfe bei der sicheren und zuverlässigen Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der höchsten Qualitätsstandards entworfen und angefertigt.

VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN WERDEN.

Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben geachtet werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der Qualität Änderungen vorzunehmen.

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

Gebrauchsanweisung beachten.

ACHTUNG! oder WARNUNG! oder HINWEIS! um auf bestimmte Umstände aufmerksam zu machen (Allgemeines Warnzeichen).

Augenschutz benutzen.

Handschutz benutzen.

Fußschutz benutzen.

ACHTUNG! Scharfe Elemente...Schnittverletzungen an Gliodmaßen.

ACHTUNG! Warnung vor Handverletzungen.

Nur zur Verwendung in geschlossenen Raumen.

HINWEISI In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen Aussehen der Maschine abweichen können.

Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der deutschen Sprache.

1. NUTZUNGSSICHERHEIT

ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischen Schlagen, Feuer und/oder schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen.

Die Begriffe "Gerät" oder "Produkt" in den Warnungen und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf ROHRBIEGEGERAT.

2.1. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ

a) Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder schlechte Beleuchtung können zu Unfällen führen. Seien Sie voraussichtig, beobachten Sie, was getan wird und bewahren Sie ihren gesunden Menschenverstand bei der Verwendung des Gerätes.

b) Dieses Gerät ist nicht dafür geeignet, durch Personen, einschließlich Kindem, mit eingeschrankten physischen, sinnlichen oder geistigen fähigkeiten, sowie mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu werden. Als Ausnahme gilt, wenn diese durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden, oder Gebrauchsanweisungen erhalten haben.

c) Dieses Gerät darf nur durch entsprechend geschulte, zur Bedienung geeignete und physisch gesunde Personen bedient werden, die die vorliegende Anleitung gelesen und verstanden haben.

d) Wenn Beschädigungen oder Unregelmaßigkeiten während der Arbeit des Geräts festgestellt werden, sofort die Arbeit einstellen und den Verantwortlichen benachrichtigen.

e) Bei Zweifel, ob das Produkt ordnungsgemäß funktioniert oder wenn Schaden festgestellt werden, wenden Sie sich bitte an den Kundencienst des Herstellers.

f) Das Produkt darf nur vom Hersteller repariert werden. Reparieren Sie es nicht selbst!

g) Kinder und Unbefugte durfen am Arbeitsplatz nicht anwesend sein. (Unachtsamkeit kann zum Verlust der Kontrolle über das Gerät führen).

h) Während der Bearbeitung von Werkstücken auf die Anwesenheit von Unbefugten und deren Sicherheit achten.

i) Während der Bearbeitung das Werkstück genau beobachten, damit bei Gefahr rechtzeitig reagiert werden kann oder Schaden am Werkstück vermieden werden können.

j) Ordnung halten und nach der Bearbeitung Staub, Splitter und unnotige Teile des Workstücks entfernen

k) Wenn mehrere Werkstücks hergestellt werden, diese vor und nach der Bearbeitung so lagern, damit die Ordnung an der Arbeitsstelle garantiert wird.

HINWEIS! Kinder und Unbeteiligte müssen bei der Arbeit mit diesem Gerät gesichert werden.

2.2. PERSONLICHE SICHERHEIT

a) Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der Ermüdung, Krankheit, unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten zu betreiben, wenn diese die Fähigkeit das Gerät zu bedienen einschränken.

b) Seien Sie aufmerksam und verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand beim Betreiben des Gerätes. Ein Moment der Unaufmerksamkeit während der Arbeit kann zu schweren Voristzungen führen.

c) Benutzen Sie persönliche Schutzausrüstung, die für den Betrieb des Gerätes entsprechend den in Punkt 1 der Symbolerläuterungen vorgegebenen Maßgaben erforderlich ist. Die Verwendung geeigneter und zertifizierter persönlicher Schutzausrüstung verringert das Verletzungsrisiko.

d) Überschätzen Sie Ihre Fähigkeiten nicht. Halten Sie Balance und Gleichgewicht während der Arbeit. Dies gibt Ihnen eine bessere Kontrolle über das Gerät im Falle unerwarteter Situationen.

e) Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare können durch bewegliche Teile ergriffen werden.

f) Alle Einstellverkzeuge und Schlüssel vor dem Gebrauch des Werkzeugs entfemen. Ein Gerät oder ein Schlüssel, die im rotierenden Teil des Gerätes gelassen werden, können schwere Körperverletzungen verursachen.

g) Der zu verarbeitende Stoff soll frei von Verunreinigungen sein.

h) Während der Arbeit des Geräts in keine beweglichen Teile oder Zubehörelemente greifen.

i) Schutzhandschuhe verwenden, um Verletzungen durch scharfe Kanten zu vermeiden.

j) Keine Elemente aus festen Stoffen bearbeiten. k) Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion zu ändern.

2.3. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS

a) Überhitzen Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie geeignete Werkzeuge für die entsprechende Anwendung. Richtig ausgewählte Geräte und der sorgsame Umgang mit ihnen führt zu besseren Arbeitsergebnissen.

b) Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb der Reichweite von Kindem sowie von Personen aufzubewahren, welche weder das Gerät selbst, noch die entsprechende Anleitung kennen. In den Händen unerfahrener Personen können derlei Geräte eine Gefahr darstellen

c) Halten Sie das Gerät im einwandfreien Zustand. Überprüfen Sie vor jeder Arbeit, ob allgemeine Schäden vorliegen oder Schäden an beweglichen Teilen (Bruch von Teilen und Komponenten oder andere Bodingungen, die den sicheren Betrieb der Maschine beeinträchtigen könnten). Im Falle eines Schadens muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur gegeben werden.

d) Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.

c) Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit Original-Ersatzteilen durchgeführt werden. Dadurch wird die Sicherheit bei der Nutzung gewährleistet.

f) Um die vorgesehene Betriebsintegrität des Gerätes zu gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.

g) Beim Transport und beim Verlegen des Gerätes vom Aufbewahrungsort zum Einsatzort sind die Sicherheits und Hygienevorschriften für die manuelle Handhabung für das Land zu berücksichtigen, in dem das Gerät verwendet wird.

h) Mit dem Gerät dürfen nur Werkstücke mit Parametern gemäß den Daten aus der Tabelle der technischen Daten bearbeitet werden. Das zulässige Ausmaß des zu bearbeitenden Stoffes nicht überschreiten.

i) Keine zwei Werkstücke auf einmal bearbeiten.

j) Lange Werkstücke müssen für die Bearbeitung abgestützt und stabil sein.
k) Das Gerät auf einer stabilen, trockenen und flachen Fläche mit einer Größe montieren, die entsprechend zum Ausmaß des Geräts und des zu bearbeitenden Stoffes passt.
1) Der Boden am Arbeitsplatz muss rutschhemmend sein.
m) Führen Sie Ihre Finger nicht in das Matrizprofil ein. n) Stecken Sie beim Einsetzen der Matrizen nicht Ihre Finger in den Kopf.
o) Verwenden Sie kein Werkzeug ohne Matriz.

ACHTUNG! Obwohl das Gerät in Hinblick auf Sicherheit entworfen wurde und über Schutzmechanismen sowie zusätzlicher Sicherheitselemente verfügt, besteht bei der Bedienung eine geringe Unfall- oder Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der Nutzung Vorsicht und Vermunft walten zu lassen.

1. NUTZUNGSBEDINGUNGEN Die Biegemaschine ist ein manuell zu betätigendes Biegegerät für Metallteile. Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber.

3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG

1. Sockel mit Montageöffnungen

2. Biegearm

3. Handgriff

4. Matrize

5. Mutter

6. Rolleneinstellschraube

7. Rolle

3.2. ARBEIT MIT DEM GERÄT

Vor Beginn der Arbeiten sollte das Gerät an einer Arbeitsplatte oder einem Arbeitsbereich angebracht bzw. befestigt werden, um einen stabilen und ausreichenden Platz für den Betrieb des Geräts zu bieten.

1. Wählen Sie die entsprechende Matrize und Rolle.

2. Öffnen Sie den Biegearm.

3. Setzen Sie die Matrize in den Biegearm ein.

4. Lösen Sie die Mutter im Biegearm, montieren Sie die Rolle im Rollensitz und ziehen Sie die Mutter fest.

5. Schließen Sie den Biegearm und sichern Sie ihn mit der Mutter.

6. Installieren Sie den Schraubstock in einer geraden Linie mit der Biegerolle.

7. Fuhren Sie ein Ende des Biegerohrs in einen Schraubstock und das andere Ende zwischen Matrize und Rolle ein.

8. Stellen Sie die Rolle mit der Einstellschraube ein.

9. Bewegen Sie den Biegearm mit dem Griff, bis die gewünschte Biegung erreicht ist.

3.4. REINIGUNG UND WARTUNG • Hebel und Sperrelemente in sauberem Zustand, ohne Rückstände von chmierstoffen halten.

- Drehelemente und/oder Kontaktoberfläche zyklisch schmieren.

+ Verwenden Sie zum Reinigen der Oberfläche ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.

- Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut trocknen, bevor das Gerät erneut verwendet wird.

• Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen, vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschütztem Ort auf.

- Wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht verwendet werden sollte, soll es für die Lagerungszeit mit Schmierfett behandelt werden. Um eine sichere Nutzung zu garanteren, das überflüssige Schmerfett vor erneutem Gebrauch entfernen.

TECHNICAL DATA

Parameter description	Parameter value
Product name	TUBE ROLLE BENDER
Model	MSW-TRB-200
Dimensions (mm)	200x155x70/915x110x97
Weight (kg)	12.2
Working angle (°)	0-180
Workpiece thickness (mm)	0,7-2.5

1. GENERAL DESCRIPTION

UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: