330528 - Kochtopf Browin - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 330528 Browin

DF BEDIENUNGSANLEITUNG

GUSSEISERNER TOPF (5 L) MIT PFANNE (1 L)

NOTICE D'UTILISATION

MARMITE EN FONTE (5 L) AVEC POÉLE (1 L)

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

KETAUS PUODAS (5 L) SU KEPTUVE (1 L)

LIETOŠANAS PAMACIBA

CUGUNAKATLSAR(5L)PANNU(1L)

FF KASUTUSJUHEND

MALMPOTT (5 L) KOOS PANNIGA (1 L)

CZ NAVOD K OBSLUZE

LITINOVHYHRNEC (5 L) S PÁNVI (1 L)

BEDIENUNGSCANLEITUNG GUSSEISERNER TOPF (5 L) MIT PFANNE (1 L)

Mithilfe these gesuiseisen Topfes mit einem Fassungsvermögen von 5L + 1 L werden Sie schnell die kostliche Gerichte zubereiten konnen, ohne dass die sie ihre gesundheitlichen und geschmacklichen Vorzüge verlieren. Er wird sich bei der Zubereitung von Auflaufen, Gulaschs, Suppen u. Ä. bewahren - alles hangt von ihren Einfallsreichtum ab.

Die Abdeckung des Topfs erfüllt gleichzeitig die Funktion einer Grillpfanne, dank der Sie schnell ihre Lieblingsgerichte anbraten können.

Sowohl der Topf, als auch die Pfanne konnen auf jeder Wärmequelle verwendet werden: auf Gas-, Elektro-, Keramik- und Induktionsherden, in Backöfen sowie auf einem Rost über offenem Feuer.

Nicht in Mikrowellen verwenden.

Während der Nutzung in hohen Temperaturen sondern das Gefäß im Kontakt mit verschiedenen Gerichten keine schädlichen Verbindungen ab.

Dank dessen, dass es aus Gusseisen von hochster Qualität gefertigt ist, heizt sich es sich gleichmäßig auf und setzen die Wärme wieder gleichmäßig frei.

Dank der asthetischen Ausführung des Topfs und der Pflanne konnen die Gerichte direkt auf Gefäßen serviert werden. Auf eine solche Weise servierte Gerichte bleiben lange warm.

Das Set enthält:

• Topf mit gusseisernen Griffen:

Fassungsvermögen:

Topf und Pfanne insgesamt: 6 L

Felgentopf: 5 L

Abmessungen:

unterer AuBendurchmesser: 21 cm

oberer AuBendurchmesser: 26 cm

Höhe ohne Pfanne: 12 cm

Höhe mit Pfanne: 15 cm

Grillpfanne mit gusseisernen Griffen, die gleichzeitig die Funktion einer Topfabdeckung erfüllt:

Fassungsvermögen:

des Deckels (Pfanne): 1 L

Abmessungen:

AuBendurchmesser: 26 cm

Achtung! Vor Verwendung des Produkts mussen Sie sich mit der unterstehenden Gebrauchsanweisungbekanntmachen und Sie für die Zukunft aufbewahren.

Achtung! Die gusseisernen Griffe heizen sich auf, es ist notwendig Schutzhandschuhe zu verwenden.

Anwendungsweise

Erster Gebrauch:

Das Gefäß (sowohl den Topf, als auch die Pflanne) gründlich in warmem Wasser mit weißem Essig (50/50%) waschen, um das Pflanzenöl zu entfernen, das zur Sicherung der Oberfläche des Gefätes nach der Produktion verwendet wurde und anschließend gründlich, am besten mit einem Papierhandtuch, abtrocknen.
Die Oberfläche des Gefäbes gründlich mit einer dicken Schicht eines beliebigen Speiseöls, mithilfe eines weichen Lappens oder Papierhandtuchs, bedecken.
Das Gefäß über einem Brenner oder im Backofen in einer hohen Temperatur (170 - 200^) ca. 15 Minuten lang brennen.
Nach dem Abkühlen das überschüssige Öl, z. B. mit einem Papierhandtuch, abwischen.

• Das obenerwähnte Ausbrennen in einem gut gelüfteten Raum durchführten, da das erhitzte Öl rauchen und einen unangenehmen Geruch erzeugen kann.
• Je better die ersten Konservierung durchgefuhrt wird,esto longer wird der Topf seine Aufgabe erfüllen.

Nach jedem Gebrauch:

Das Gefäß sofort nach dem Abkühlen waschen, aber nicht in Wasser einweichen.
- Bei Anbrennungen nicht aggressive Detergenzien, sondern z. B. Sand verwenden.
- Den Topf gründlich trocknen und auf Wände des Gefäubes eine)dünne Schicht Speiseöl auftragen.
Das Gefäß trocken aufbewahren.

Eine falsche Konservierung des Gefäbes kann dazu führen, dass der Topf rostet. Die Ursachen damit können ein langes Einweichen, eine Lagerung von nichtabgetrockneten gusseisernen Gefäßen und eine Lagerung von sauren Gerichten in den Gefäßen sein.

Rostspuren auf gusseisernen Gefäßen konnen mit einem Topfreiniger aus Stahlwolle, mit Sand oder Natron entfernt werden - die Oberfläche des Topfes so lange scheuern, bis alle Rostspuren verschwinden (der Topf wird dadurch nicht zerstört). Danach alle Handlungen wiederholen, die im Punkt: Erster Gebrauch erwähn wurden.

Beachten Sie:

Keine Detergenzien zum Waschen von gusseisernen Gefäben verwenden und sie nicht in der Geschirrspulmaschine waschen.
Gusseiserne Gefäße nicht auf glasernen und zerbrechlichen, leicht zu beschädigenden Flächen verwenden.
Gusseiserne Gefäße nicht in Mikrowellen verwenden.
Während der Verwendung von gusseisernen Gefäßen ausschließlich Utensilien aus Holz oder Silicon verwenden, um die gusseiserne Oberfläche nicht zu beschädigen.
Das kalte gusseiserne Gefäß nicht direkt auf eine weitere Herdplatte oder in den bereits Backofen stellen. Es droht dann ein „Temperaturschock" und die Zerstörung des Produkts. Das Gefäß auf die kalte Herdplatte oder in einen kalten Backofen stellen und schrittweise die Temperatur erhöhen - dies verhindert auch ein Anhaften des Gerichts an das Gefäß.
Während der Verwendung das Gefäß ausschließlich auf einer stabilen Fläche platzieren.
Während des Erhitzens auf dem Gasherd die Flame so einstellen, dass sie den unteren Rand des Topfes nicht überschreitet.
Gusseiserne Gefäbe sind nicht dazu geeignet, Lebensmittel trocken zu braten - verwenden Sie Öl, Butter oder Fett. Das trockene Erhitzen des Gerichts kann das Gefäß dauerhaft beschädigen.
Die vorbereitete Portion nicht direkt auf der gusseisenen Oberfläche schneiden - das Gericht in einen geeigneten Topf oder auf ein Brett legen.
ImGefaBkeineMixer oder elektrischeMischer verwenden-daskann die gusseiserne Oberflache beschadigen.
Das hei geusserne Gefa immer auf Holzbretter, Silikonmatten oder da zu geeignete Unterlagen legen.
Das heihe gusseiserne GefaB nicht ins Wasser legen - unbedingt warten bis der Topf abgekuhl ist. Eine plottliche Temperaturänderung kann das GefaB dauerhaft beschädigen.

Achtung! Nach jedem Gebrauch auf die Innenseiten von gusseisernen Gefäßen eine)dinne Schicht Speiseöl auftragen. Das wird ihre Lebensdauer verlangern.

SICHERHEITSHINWEISE

• Eine nicht bestimmungsgemäß Verwendung des Geräts ist untersagt.
• Das Gerät ist nicht als Kinderspielzeug geeignet.
• Bei der Verwendung des Gefäßes vorsichtig sein - Gusseisen ist schwer und man sollte aufpassen, um das Gefäß nicht fallen zu halten.
  Die Verpackung und das abgenutzte Gefäß gemäß den Vorschriften des jeweiligen Landes, in dem these Produkt verwendet wird, entsorgen.

- NOTICE D'UTILISATION -

MARMITE EN FONTE (5 L) AVEC POÉLE (1 L)