SS-14510 - Küchenmaschine Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Sogo
Modell	SS-14510
Produkttyp	Küchenmaschine
Stromversorgung	AC 220-240V ~ 50-60Hz, 1000W
Material der Schüssel	Edelstahl
Fassungsvermögen der Schüssel	5 L
Anzahl der Geschwindigkeitsstufen	6 (1-6)
Geschwindigkeitsregelung	Drehknopf
Mitgeliefertes Zubehör	Knethaken, Flachrührer, Schneebesen
Hauptfunktionen	Kneten, Rühren, Aufschlagen
Empfohlene Verwendungen	Schwere Teige, leichte Teige, Schlagsahne, Eiweiß
Maximale Mehlmenge	1000 g
Maximale Wassermenge	600 ml
Empfohlene Wassertemperatur	40 ± 5 °C
Sicherheit	Arretierung des Arms, Sicherheitsmechanismus, automatische Abschaltung
Wartung und Reinigung	Vor der Reinigung Netzstecker ziehen; Motor mit feuchtem Tuch abwischen; Zubehörteile separat waschen; Motor nicht in Wasser tauchen
Konformität	Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, EMV-Richtlinie 2014/30/EU, RoHS 2015/863/EU, ErP 2009/125/EG
Kundendienst	www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161
Herstellungsland	V.R. China (China)
Importeur	Sanysan Appliances S.L, Valencia, Spanien

Häufig gestellte Fragen - SS-14510 Sogo

Wie installiere ich den Knethaken oder den Schneebesen?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgesteckt ist. Drehen Sie den Entriegelungsknopf des Arms im Uhrzeigersinn, heben Sie den Arm an, bis er einrastet. Setzen Sie den Deckel und die Schüssel ein, stecken Sie dann das Zubehör ein, indem Sie die Stifte ausrichten, und drehen Sie es gegen den Uhrzeigersinn, bis es einrastet. Senken Sie den Arm.

Welche Geschwindigkeiten für jedes Zubehörteil verwenden?

Für den Knethaken: Geschwindigkeit 1-2 für 30 Sekunden, dann Geschwindigkeit 3 für 3-5 Minuten. Für den Flachrührer: Geschwindigkeit 2-4 für 5-7 Minuten. Für den Schneebesen: Geschwindigkeit 5-6 für 5-7 Minuten. Die Zeiten sind Richtwerte.

Kann ich die Schüssel und das Zubehör in der Spülmaschine waschen?

Die Anleitung gibt keine Auskunft über die Spülmaschineneignung. Um das Zubehör zu schonen, wird empfohlen, es von Hand mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel zu waschen. Die Edelstahlschüssel ist in der Regel spülmaschinengeeignet, aber überprüfen Sie den Zustand nach dem Spülen.

Wie reinige ich das Motorgehäuse?

Ziehen Sie immer den Netzstecker. Reinigen Sie den Motor mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals Scheuerschwämme, Stahlwolle oder Lösungsmittel. Tauchen Sie den Motor niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Was tun, wenn das Gerät nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der Arm richtig abgesenkt und verriegelt ist (hörbares Klicken). Stellen Sie sicher, dass die Schüssel korrekt eingesetzt und verriegelt ist. Überprüfen Sie die Steckdose. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Welche maximale Teigmenge kann ich zubereiten?

Mit dem Knethaken können Sie bis zu 1000 g Mehl und 600 ml Wasser verwenden. Halten Sie die Proportionen ein, um eine Überlastung zu vermeiden.

Kann ich das Gerät längere Zeit ununterbrochen verwenden?

Es wird empfohlen, die in der Anleitung angegebenen Zeiten einzuhalten. Für das Kneten überschreiten Sie nicht 5 Minuten bei Geschwindigkeit 3. Lassen Sie das Gerät bei Bedarf zwischen den Anwendungen abkühlen.

Wie wechsle ich das Zubehör während des Betriebs?

Schalten Sie zuerst das Gerät aus, indem Sie den Knopf auf O drehen, und ziehen Sie den Netzstecker. Warten Sie den vollständigen Stillstand der rotierenden Teile ab. Drehen Sie den Entriegelungsknopf, heben Sie den Arm an und entfernen Sie das Zubehör, indem Sie es im Uhrzeigersinn drehen.

Was tun, wenn der Schneebesen das Eiweiß nicht steif schlägt?

Verwenden Sie Eier bei Raumtemperatur. Stellen Sie sicher, dass Schneebesen und Schüssel vollkommen sauber und trocken sind. Schlagen Sie bei Geschwindigkeit 5-6 für 5-7 Minuten. Mindestens 3 Eiweiße werden empfohlen.

Wo finde ich Ersatzteile oder den Kundendienst?

Der Kundendienst wird von Sanysan Appliances S.L. durchgeführt. Sie können diese über www.sogosat.com, per E-Mail an [e-mail] oder telefonisch unter 0034 902 222 161 kontaktieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG SS-14510 Sogo

Wichtige Sicherheitsvorkehrung:

Wenn Sie ein elektrisches Gerät verwenden, sollten Sie immer die grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen einhalten, einschließlich der folgenden:

• Lesen Sie alle Anweisungen.
• Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, stecken Sie das Kabel des Geräts oder den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Wenn ein Gerät von oder in der Nähe von Kindern verwendet wird, ist genaue Überwachung erforderlich.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile wechseln und reinigen.
• Berühren Sie keine beweglichen Teile.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden.
  • Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft werden, kann zu Feuer, Stromschlag oder Verletzungen führen.
• Verwenden Sie nicht im Freien.
• Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante eines Tisches oder einer Theke hängen.
• Halten Sie Hände und Utensilien während der Verarbeitung von Lebensmitteln von beweglichen Klingen oder Scheiben fern, um die Gefahr von schweren Personenschäden oder Schäden am Mixer zu verringern.
  • Vergewissern Sie sich vor dem Betrieb des

Geräts, dass es sicher eingerastet ist.

- Versuchen Sie nicht, den Deckelverriegelungsmechanismus zu lösen.

- Betreiben Sie den Mixer immer mit aufgesetzter Kappe.

- Wenn Sie nicht flüssig sind, entfernen Sie das Mittelstück der zweiteiligen Kappe.

- Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie ein Zubehör austauschen.

- Verwenden Sie das Produkt und montieren Sie das Zubehör nur wie in der Bedienungsanleitung angegeben.

- Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie Zubehörteile wechseln oder sich bewegenden Teilen nähern.

- Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Kinder oder andere Personen ohne Unterstützung oder Beaufsichtigung vorgesehen, wenn ihre körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten die sichere Verwendung dieses Geräts verhindern. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

- Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

- Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

- Geräte können von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden,

wenn sie beaufsichtigt oder in Bezug auf die Verwendung des Geräts auf sichere Weise instruiert wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

- Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn Sie es unbeaufsichtigt lassen und bevor Sie es zusammenbauen, zerlegen oder reinigen.

1. Motorkörper
2. Geschwindigkeitsregler
3. Freigabetaste
4. Multifunktionskopf
5. Vorderteil
6. Schüsselabdeckung
7. Edelstahlschale
8. Knethaken
9. Flacher Schläger
10. Rührbesen

BEDIENFELD FÜR DIE GESCHWINDIGKEITSEINSTELLUNG

Pulse----Maximale Geschwindigkeit

- schnell

0 ----Stop

Einstellung1-6 ----

Betriebsgeschwindigkeit

Einstellung1 ----

Mindestgeschwindigkeit - langsam

Einstellung6 ----

Maximale Geschwindigkeit - schnell

GESCHWINDIGKEITSEINSTELLUNG

ZUBEHÖR BILD		GESCHWINDIGKEITS EINSTELLUNG	ZEIT KAPAZITÄT
Knethaken	[CSK8]	1-2 30 Sekunden	bei Geschwindigkeit 1 und 3-5 Minuten bei Geschwindigkeit 3
Flachrührer		2-4 5-7min
Rührbesen		5-6 5-7min Mindestens 3	weiße Eier

BETRIEBSSTELLUNGEN

Warnung!

Betreiben Sie das Gerät nur, wenn das Zubehör / Werkzeug gemäß dieser Tabelle angebracht ist und sich in der Betriebsposition befindet.

ARTIKEL POSITION ZUBEHÖRTEIL
1
2			Richten Sie den Knethaken, den Flachrührer und den Rührbesen nach Ihren Wünschen ein.

Verletzungsgefahr durch die rotierenden Werkzeuge!

Halten Sie die Finger während des Betriebs des Geräts von der Rührschüssel fern. Wechseln Sie das Werkzeug nicht, bevor das Gerät stillsteht und der Netzstecker gezogen wurde. Im ausgeschalteten Zustand läuft der Antrieb kurz weiter.

WIE MAN DEN KNETHAKEN, DEN FLACHRÜHRER, DEN RÜHRBESEN VERWENDET

Drehen Sie den Armentriegelungsknopf im Uhrzeigersinn. Gleichzeitig den Schwenkarm mit der Hand anheben, so dass er mit einem Klick einrastet. Der Schwenkarm kippt nach oben.

Setzen Sie den Schüsseldeckel auf den Schwenkarm und drehen Sie ihn etwas im Uhrzeigersinn, bis er einrastet..

1. Legen Sie die Lebensmittel in die Rührschüssel.
2. Montieren Sie die Rührschüssel in die Aussparung am Motorhaus.
3. Drehen Sie die Rührschüssel leicht im Uhrzeigersinn, damit es einrastet.

1. Setzen Sie den Spritzschutz wie in der Abbildung gezeigt auf den Schwenkarm und stellen Sie sicher, dass er gut befestigt ist.

2. Bringen Sie das erforderliche Zubehör an der Motorspindel an der Unterseite des Schwenkarms an.

3. A. Der Knethaken wird für schweren Teig, Hackfleisch oder andere anspruchsvolle Knetarbeiten verwendet. B. Mit dem Flachrührer werden leichtere Teigarten gemischt. C. Der Schneebesen wird zum Schlagen von Sahne, Eiweiß usw. verwendet.

4. Drehen Sie das Zubehörteil so, dass die Stifte an der Spindel mit den Vertiefungen an der oberen Zubehörkante ausgerichtet sind. Drücken Sie das Zubehör gegen den Schwenkarm und drehen Sie es gleichzeitig gegen den Uhrzeigersinn, bis die Stifte einrasten und das Zubehör einrastetsicher. Das Zubehör darf nicht locker sein und darf nicht herausgezogen werden können.

5. Senken Sie den Schwenkarm so ab, dass er mit einem Klicken einrastet. Der Deckel muss fest in die Rührschüssel passen, sonst wird er falsch eingesetzt. Das Gerät ist jetzt betriebsbereit.

6. Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose und schalten Sie es ein. Drehen Sie den Regler für die Geschwindigkeitsregelung auf die Anzeige für die Geschwindigkeitsstufe 1 (oder eine beliebige Geschwindigkeitseinstellung) auf dem Bedienfeld.

7. Wählen Sie die Geschwindigkeit, die Sie verwenden möchten. Geschwindigkeitstaste 1 ist die langsamste und Geschwindigkeitstaste 6 ist die schnellste Geschwindigkeit. Empfohlene Geschwindigkeiten, Zeit und Kapazität sind in der obigen Tabelle aufgeführt.

8. Wenn Sie in der Rührschüssel kratzen müssen, warten Sie, bis das Zubehör vollständig stehen bleibt. Verwenden Sie den Spatel, niemals Ihre Finger.

9. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie nach dem Mischen den Knopf auf O drehen. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Zubehör wechseln oder bevor Sie das Gerät auseinander nehmen oder wenn es nicht verwendet wird.

10. Drehen Sie den Schwenkarm-Entriegelungsknopf im Uhrzeigersinn. Heben Sie gleichzeitig den Schwenkarm mit der Hand an, so dass er mit einem Klick einrastet. Der Schwenkarm neigt sich.

11. Nehmen Sie das Zubehörteil ab, indem Sie es im Uhrzeigersinn drehen.

12. Rührschüssel mit zubereiteten Speisen gegen den Uhrzeigersinn herausnehmen.

WICHTIG!

Die Temperatur des Wassers, das dem Teig bei der Zubereitung von Teig bei 40 ± 5 °C hinzugefügt wird, ist im Gange.

REINIGUNG

Beim Reinigen des Geräts sollten Sie folgende Punkte beachten:

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen.
• Tauchen Sie den Motorteil des Geräts nicht in Wasser und stellen Sie sicher, dass kein Wasser in das Gerät eindringt.
• Reinigen Sie den Motorteil, indem Sie ihn mit einem feuchten Tuch abwischen. Bei starker Verschmutzung kann etwas Spülmittel hinzugefügt werden.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keine Scheuerschwämme, Stahlwolle oder andere starke Lösungsmittel oder Scheuermittel, da diese die Außenflächen des Geräts beschädigen können.
• Nehmen Sie das Gerät auseinander und reinigen Sie alle Zubehörteile separat.
• Berühren Sie während der Verwendung und Reinigung nicht die Klingen oder scharfen Teile.
• WICHTIG! Nach dem Reinigen vollständig trocknen lassen, bevor Sie es erneut verwenden. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es feucht ist.
• Nach dem Waschen und Trocknen den Aufsatz sofort zur Aufbewahrung in die Schutzhülle legen.

ANWENDUNGSBEISPIELE

Eiweiß schlagen

8 Eiweiß in der SCHÜSSEL mit dem WHISK bei Geschwindigkeit 6.

Schlagsahne

600g Sahne mit dem FLAT BEATER in der SCHÜSSEL bei Stufe 4.

Teig kneten

700g Mehl

200g gehackte Mandeln

15 g Salz

28 g Butter

28 g Zucker

ca. 500 g Wasser (Temperatur 40 +/- 5 °C.)

AC 220-240V\~ 50-60Hz 1000W

PRECAUZIONE DI SICUREZZA IMPORTANTE:

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht die 2014/35/EG Niederspannungs Richtlinie, die 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit Richtlinie, die 2015/863/EU Richtlinie auf die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und die 2009/125/CE Richtlinie auf die die Ökodesign-Anforderungen für energieverbrauchsrelevante Produkte.

Dieses Symbol bedeutet, dass für den Fall, möchten Sie das Produkt entsorgen, sobald seine Lebensdauer beendet ist, sollen Sie sich an einen autorisierten Abfallmittel wenden, für die Abfällen von Elektro- und Elektronikgeräten selektive Sammlung (WEEE).

Importiert durch:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Spain

Produkt gemacht in P.R.C. -Entworfen von Sogo auf der Grundlage der europäischen Qualitätsstandards

Kundendienst: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161

SOGO®

Human Technology