SS-14510 - Procesador de alimentos Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Sogo
Modelo	SS-14510
Tipo de producto	Robot de cocina
Alimentación	AC 220-240V ~ 50-60Hz, 1000W
Material del bol	Acero inoxidable
Capacidad del bol	5 L
Número de velocidades	6 (1-6)
Control de velocidad	Botón giratorio
Accesorios incluidos	Gancho amasador, batidor plano, batidor de varillas
Funciones principales	Amasar, mezclar, batir
Usos recomendados	Masas espesas, masas ligeras, crema batida, claras de huevo
Capacidad máxima de harina	1000 g
Capacidad máxima de agua	600 ml
Temperatura del agua recomendada	40 ± 5 °C
Seguridad	Bloqueo del brazo, mecanismo de seguridad, parada automática
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar; limpiar el motor con un paño húmedo; lavar los accesorios por separado; no sumergir el motor
Conformidad	Directiva de Baja Tensión 2014/35/CE, Directiva CEM 2014/30/UE, RoHS 2015/863/UE, ErP 2009/125/CE
Servicio posventa	www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161
País de fabricación	R.P.C. (China)
Importador	Sanysan Appliances S.L, Valencia, España

Preguntas frecuentes - SS-14510 Sogo

¿Cómo instalar el gancho amasador o el batidor de varillas?

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado. Gire el botón de desbloqueo del brazo en el sentido de las agujas del reloj, levante el brazo hasta oír un clic. Coloque la tapa y el bol, luego inserte el accesorio alineando las clavijas y gírelo en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que encaje. Baje el brazo.

¿Qué velocidades usar para cada accesorio?

Para el gancho amasador: velocidad 1-2 durante 30 segundos y luego velocidad 3 durante 3-5 minutos. Para el batidor plano: velocidad 2-4 durante 5-7 minutos. Para el batidor de varillas: velocidad 5-6 durante 5-7 minutos. Los tiempos son orientativos.

¿Puedo lavar el bol y los accesorios en el lavavajillas?

El manual no especifica la compatibilidad con el lavavajillas. Para preservar los accesorios, se recomienda lavarlos a mano con agua tibia y detergente suave. El bol de acero inoxidable generalmente puede ir al lavavajillas, pero verifique el estado después del lavado.

¿Cómo limpiar el cuerpo del motor?

Desenchufe siempre el aparato. Limpie el motor con un paño húmedo. No use nunca estropajos abrasivos, lana de acero ni disolventes. No sumerja nunca el motor en agua ni en ningún líquido.

¿Qué hacer si el aparato no arranca?

Verifique que el brazo esté bien bajado y bloqueado (clic audible). Asegúrese de que el bol esté correctamente instalado y bloqueado. Revise el enchufe. Si el problema persiste, contacte al servicio posventa.

¿Qué cantidad máxima de masa puedo preparar?

Con el gancho amasador, puede usar hasta 1000 g de harina y 600 ml de agua. Respete las proporciones para evitar sobrecarga.

¿Puedo usar el aparato sin interrupción prolongada?

Se recomienda respetar los tiempos indicados en el manual. Para amasar, no exceda 5 minutos a velocidad 3. Deje enfriar el aparato entre usos si es necesario.

¿Cómo cambiar de accesorio durante el uso?

Primero apague el aparato girando el botón a O y desenchúfelo. Espere la parada completa de las piezas en rotación. Gire el botón de desbloqueo, levante el brazo y retire el accesorio girándolo en el sentido de las agujas del reloj.

¿Qué hacer si el batidor de varillas no monta las claras a punto de nieve?

Use huevos a temperatura ambiente. Asegúrese de que el batidor y el bol estén perfectamente limpios y secos. Monte a velocidad 5-6 durante 5-7 minutos. Se recomiendan al menos 3 claras de huevo.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto o el servicio posventa?

El servicio posventa está a cargo de Sanysan Appliances S.L. Puede contactarlos a través de www.sogosat.com, por correo electrónico a [e-mail] o por teléfono al 0034 902 222 161.

MANUAL DE USUARIO SS-14510 Sogo

Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones

PRECAUCIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE:

Al usar un aparato eléctrico, siempre se deben seguir las precauciones básicas, incluidas las siguientes:

• Lea todas las instrucciones.
• Para protegerse contra el riesgo de descarga eléctrica, no coloque el cable de la unidad del aparato ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido.
• Se requiere supervisión cuando un aparato es utilizado por o cerca de niños.
• Desenchüfe el aparato cuando no esté en uso, cambie un accesorio y antes de limpiarlo.
• Evite el contacto con partes móviles.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o una persona con calificaciones similares para evitar un peligro.
• El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones.
• No utilizar al aire libre.
• No deje que el cable cuelgue del borde de una mesa o mostrador.

• Mantenga las manos y los utensilios alejados de las cuchillas o discos en movimiento mientras procesa los alimentos para reducir el riesgo de lesiones graves a personas o daños a la batidora.

• Asegúrese de que esté firmemente bloqueado en su lugar, antes de operar el aparato.

• No intente ánular el mecanismo de bloqueo de la tapa.
• Siempre opere la licuadora con su tapa colocada.
• Cuando la mezcla no sea líquida, retire la pieza central de la tapa de dos piezas.
• Apague la máquina antes de reemplazar cualquier accesorio.
• Use él producto y ensamble el accesorio como se menciona en el manual del usuario solamente.
• Apague el aparato antes de cambiar los accesorios o acercarse a las piezas que se mueven en uso.
• Este aparato no está diseñado para ser usado por niños u otras personas sin asistencia o supervisión si sus capacidades físicas, sensoriales o mentales les impiden usarlo de manera segura. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

• Este aparato no debe ser utilizado por niños. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.

• Los aparatos pueden ser utilizados por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de manera segura y si comprenden los peligros involucrados.
  Los niños no deben jugar con el aparato.

• Desconecte siempre el aparato de la red si lo deja desatendido y antes de armarlo, desmontarlo o limpiarlo.

1 Cuerpo del motor
2 Botón de control de velocidad
3 Botón de liberación
4 Cabezal multifunción
5 Parte frontal
6 Tapa del cuenco
7 Cuenco de mezcla
8 Gancho amasador
9 Batidor plano
10 Batidora

PANEL DE CONTROL DE AJUSTE DE VELOCIDAD

Pulse ---- Velocidad máxima — rápida

0 ----Detener

Ajuste 1-6 ---- Velocidad de operación

Con iguración 1 ---- Velocidad mínima — lenta

Con iguración 6 ---- Velocidad máxima — rápida

Ajuste de velocidad

ACCESORIOS IMAGEN		AJUSTE DE VELOCIDAD	HORA CAPACIDAD
Gancho de amasar	[2WT]	1-2 30 segundos	1000 gde harina y600 ml de agua
Batidor plano		2-4 5-7min
Espumadera		5-6 5-7min Al menos	3 huevos blancos

Ópere el electrodoméstico solo cuando el accesorio / herramienta esté instalado de acuerdo con esta tabla y esté en la posición de operación.

ARTÍCULO	POSICIÓN ACCESORIO
1
2				Coloque el gancho amasador,el batidor plano, la espumadera, deacuerdo con su deseo

¡Peligro de lesiones por las herramientas rotativas!

Mientras el aparato está funcionando, mantenga los dedos alejados del recipiente de mezcla.

No cambie las herramientas hasta que el aparato esté parado y se haya desenchufado.

Cuando está apagado, el variador continúa funcionando brevemente.

CÓMO UTILIZAR EL GANCHO AMASADOR, EL BATIDOR PLANO, EL ESPUMADOR

Gire el botón de liberación del brazo hacia la derecha. Al mismo tiempo, levante el brazo giratorio con la mano para que encaje en su lugar con un clic. El brazo giratorio se inclina hacia arriba.

Coloque la tapa del tazón en el brazo giratorio y gírela ligeramente en el sentido de las agujas del reloj, de modo que quede firmemente en su posición.

1. Coloque los alimentos en el recipiente de mezcla.
2. Coloque el recipiente de mezcla en el hueco de la casa del motor.
3. Gire el recipiente de mezcla ligeramente en el sentido de las agujas del reloj, para que encaje en su posición.

1. Coloque la protección contra salpicaduras en el brazo giratorio, como se muestra en la imagen y asegúrese de que se ajuste bien.

2. Coloque el accesorio requerido en el eje del motor en la parte inferior del brazo giratorio.

3. A. El gancho para amasar se usa para masa pesada, carne picada u otros trabajos de amasado exigentes. B. El batidor plano se usa para mezclar tipos de masa más livianos.

C. El espumador se usa para batir crema, claras de huevo, etc.

1. Gire el accesorio para que los pasadores del eje queden alineados con las depresiones del borde superior del accesorio. Presione el accesorio contra el brazo

2. Baje el brazo giratorio para que encaje en su lugar con un clic. La tapa debe quedar ajustada al recipiente de mezcla, de lo contrario, no está bien instalada. El aparato ya está listo para su uso.

3. Enchufe el cable de alimentación en la toma de corriente principal y enciéndalo. Ahora se iluminará la perilla de control de velocidad a la luz indicadora de velocidad 1 (o cualquier ajuste de velocidad) en el panel de control.

4. Seleccione la velocidad que desea utilizar. El botón de velocidad 1 es el más lento y el de velocidad 6 es la velocidad más rápida.

Las velocidades, el tiempo y la capacidad recomendados se muestran en la tabla anterior.

1. Si necesita raspar dentro del recipiente para mezclar, espere hasta que el accesorio se haya detenido por completo. Utilice la espátula, no los dedos.

2. Apague el aparato girando la perilla a O cuando haya terminado de mezclar. Apague el aparato y desenchúfelo antes de cambiar los accesorios, o antes de desarmarlo o cuando no esté en uso.

3. Gire el botón de liberación del brazo giratorio hacia la derecha. Al mismo tiempo, levante el brazo giratorio con la mano para que encaje en su lugar con un clic. El brazo giratorio se inclina hacia arriba.

4. Desmonte el accesorio girándolo hacia la derecha.

5. Retire el recipiente de mezclar con alimentos preparados en sentido contrario a las agujas del reloj.

IMPORTANTE!

La temperatura del agua que se agregará a la masa a 40 +/- 5 °C grados cuando se prepara la masa está en progreso.

LIMPIEZA

Al limpiar el aparato, debe prestar atención a los siguientes puntos:

• Retire el enchufe de la toma de corriente y deje que el aparato se enfríe antes de limpiarlo.
• No sumerja la sección del motor del aparato en agua y asegúrese de que no entre agua en el aparato.
• Limpie la sección del motor con un paño húmedo. Se puede agregar un poco de detergente si el aparato está muy sucio.
• No utilice estropajos, lana de acero ni ningún tipo de solventes o productos de limpieza abrasivos para limpiar el electrodoméstico, ya que podrían dañar las superficies exteriores del electrodoméstico.
• Desmonte el aparato y limpie todos los accesorios por separado.
• Tenga cuidado de no tocar las cuchillas o las partes afiladas durante el uso y la limpieza.
• ¡IMPORTANTE! Deje secar completamente después de limpiar antes de volver a usar. No utilice el aparato si está húmedo.
• Después de lavar y secar, coloque inmediatamente el accesorio en la funda protectora para su almacenamiento.

EJEMPLOS DE APLICACIÓN

Batir la clara de huevo

8 claras de huevo en el TAZON con el ESPUMADOR a velocidad 6

Batir crema

600 g de nata con el BATIDOR PLANO en el TAZON a velocidad 4.

El amasado de la pasta

700g harina

200g de almendras picadas

15 g de sal

28 g de mantequilla

28g de azúcar

aprox. 500 g de agua (Temperatura 40 +/- 5.)

AC 220-240V\~ 50-60Hz 1000W

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Este dispositivo cumple con la Directiva de baja tensión 2014/35/CE, la Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE, la Directiva 2015/863 UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y la Directiva 2009/125 CE en los requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.

Este símbolo significa que, si desea deshacerse del producto, una vez transcurrida la vida del mismo, debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, España

Producto fabricado en P.R.C - Diseñado por SOGO basada en las normas de calidad europeas

Servicio postventa: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161