SS-14510 - Robot de cozinha Sogo - Manual de utilização gratuito

Marca	Sogo
Modelo	SS-14510
Tipo de produto	Robô de cozinha
Alimentação	AC 220-240V ~ 50-60Hz, 1000W
Material do recipiente	Aço inoxidável
Capacidade do recipiente	5 L
Número de velocidades	6 (1-6)
Controle de velocidade	Botão giratório
Acessórios incluídos	Gancho para amassar, batedor plano, batedor de arame
Funções principais	Amassar, misturar, bater
Usos recomendados	Massas grossas, massas leves, chantilly, claras de ovo
Capacidade máxima de farinha	1000 g
Capacidade máxima de água	600 ml
Temperatura da água recomendada	40 ± 5 °C
Segurança	Travamento do braço, mecanismo de segurança, desligamento automático
Manutenção e limpeza	Desligar antes da limpeza; limpar o motor com um pano úmido; lavar os acessórios separadamente; não mergulhar o motor
Conformidade	Diretiva de Baixa Tensão 2014/35/CE, Diretiva EMC 2014/30/UE, RoHS 2015/863/UE, ErP 2009/125/CE
Serviço pós-venda	www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161
País de fabricação	R.P.C. (China)
Importador	Sanysan Appliances S.L, Valência, Espanha

Perguntas frequentes - SS-14510 Sogo

Como instalar o gancho para amassar ou o batedor de arame?

Certifique-se de que o aparelho está desligado. Gire o botão de destravamento do braço no sentido horário, levante o braço até ouvir um clique. Coloque a tampa e o recipiente, depois insira o acessório alinhando os pinos e gire no sentido anti-horário até travar. Abaixe o braço.

Quais velocidades usar para cada acessório?

Para o gancho para amassar: velocidade 1-2 por 30 segundos, depois velocidade 3 por 3-5 minutos. Para o batedor plano: velocidade 2-4 por 5-7 minutos. Para o batedor de arame: velocidade 5-6 por 5-7 minutos. Os tempos são indicativos.

Posso lavar o recipiente e os acessórios na máquina de lavar louça?

O manual não especifica a compatibilidade com a máquina de lavar louça. Para preservar os acessórios, recomenda-se lavá-los à mão com água morna e detergente suave. O recipiente de aço inoxidável pode geralmente ir à máquina de lavar louça, mas verifique o estado após a lavagem.

Como limpar o corpo do motor?

Sempre desligue o aparelho. Limpe o motor com um pano úmido. Nunca use esponjas abrasivas, palha de aço ou solventes. Nunca mergulhe o motor em água ou qualquer líquido.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o braço está bem abaixado e travado (clique audível). Certifique-se de que o recipiente está corretamente instalado e travado. Verifique a tomada. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda.

Qual a quantidade máxima de massa que posso preparar?

Com o gancho para amassar, pode usar até 1000 g de farinha e 600 ml de água. Respeite as proporções para evitar sobrecarga.

Posso usar o aparelho sem interrupção prolongada?

É aconselhável respeitar os tempos indicados no manual. Para amassar, não exceda 5 minutos na velocidade 3. Deixe o aparelho esfriar entre os usos, se necessário.

Como trocar o acessório durante o uso?

Primeiro desligue o aparelho girando o botão para O e desconecte-o. Aguarde a parada completa das peças em rotação. Gire o botão de destravamento, levante o braço e remova o acessório girando no sentido horário.

O que fazer se o batedor de arame não bater as claras em neve?

Use ovos em temperatura ambiente. Certifique-se de que o batedor e o recipiente estão perfeitamente limpos e secos. Bata na velocidade 5-6 por 5-7 minutos. Recomenda-se pelo menos 3 claras de ovo.

Onde encontrar peças de reposição ou o serviço pós-venda?

O serviço pós-venda é prestado por Sanysan Appliances S.L. Pode contatá-los através de www.sogosat.com, por e-mail para [e-mail] ou por telefone para 0034 902 222 161.

MANUAL DE UTILIZADOR SS-14510 Sogo

POSICIONES DE FUNCIONAMIENTO

¡Advertencia!

Ao usar um aparelho elétrico, as precauções básicas devem sempre ser seguidas, incluindo o seguinte:

• Leia todas as instruções.
• Para proteger contra risco de choque elétrico, não coloque o cabo da unidade do aparelho ou o plugue na água ou em qualquer outro líquido.
• A supervisão próxima é necessária quando um aparelho é usado por crianças ou perto delas.
• Desconecte o aparelho quando não estiver em uso, trocando um acessório e antes de limpá-lo.
• Evite entrar em contato com as partes móveis.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante ou por seu agente de serviço ou por uma pessoa com qualificações semelhantes, para evitar riscos.
• O uso de acessórios não recomendados ou vendidos pelo fabricante pode causar incêndio, choque elétrico ou ferimentos.
• Não use ao ar livre.
• Não deixe o fio cair na borda de uma mesa ou balcão.
• Mantenha as mãos e os utensílios longe de lâminas ou discos em movimento durante o processamento de alimentos para reduzir o risco de ferimentos graves à pessoa ou danos na batedeira.
• Certifique-se de que está bem preso no lugar antes de operar o aparelho.

• Não tente derrotar o mecanismo de bloqueio da tampa.

• Sempre opere o liquidificador com a tampa colocada.

• Quando a mistura não for líquida, retire a peça central da tampa de duas peças.
• Desligue a máquina antes de substituir qualquer acessório.
• Utilizé o produto e monte o acessório conforme mencionado apenas no manual do usuário.
• Desligue o aparelho antes de trocar acessórios ou de se aproximar de peças que se movimentam em uso.
• Este aparelho não deve ser usado por crianças ou outras pessoas sem assistência ou supervisão se as suas capacidades físicas, sensoriais ou mentais os impedirem de usá-lo com segurança. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• Este aparelho não deve ser usado por crianças. Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance das crianças.
• Os aparelhos podem ser usados por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho de maneira segura e se entenderem os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho.

• Desligue sempre o aparelho da corrente se este ficar sem vigilância e antes de montar, desmontar ou limpar.

• Corpo do motor

• Botão de controle de velocidade
• Botão de liberação
• Cabeça multifuncional
• Parte da frente
• Tampa da tigela
• Tigela de aço inoxidável
• Gancho de amassar
• Batedor liso
• Batedor

PAINEL DE CONTROLE DE CONFIGURAÇÃO DE VELOCIDADE

Configuração de velocidade

ACESSÓRIOS IMAGEM		CONFIGURAÇÃO DE VELOCIDADE	TEMPO CAPACIDADE
Gancho de amassar		1-2 30 seg a	1000 g de farinha e 600 ml de água
Batedor plano		2-4 5-7min
Batedor		5-6 5-7min Pelo menos	3 ovos brancos

POSIÇÕES DE OPERAÇÃO

Aviso!

Utilize o aparelho somente quando o acessório / ferramenta estiver fixado de acordo com esta tabela e estiver na posição de operação.

ITEM POSIÇÃO ACESSÓRIO
1
2			Monte o gancho de amassar, o batedor plano, o batedor, de acordo com o seu desejo

Risco de ferimentos das ferramentas rotativas!

Enquanto o aparelho estiver em funcionamento, mantenha os dedos longe da tigela.

Não troque as ferramentas até que o aparelho esteja parado e desconectado.

Quando desligado, o inversor continua a funcionar brevemente.

COMO USAR O GANCHO DE AMASSAR, O BATEDOR PLANO, O BATEDOR

Gire o botão de liberação do braço no sentido horário. Ao mesmo tempo, levante o braço giratório com a mão, de modo que ele trave no lugar com um clique.

O braço giratório se inclina para cima s'incline.

Coloque a tampa da taça no braço articulado e rode-a ligeiramente no sentido dos ponteiros do relógio, de modo a que esta fique bem fixa.

1. Coloque o alimento na tigela.
2. Coloque a taça de mistura na cavidade da casa do motor.
3. Rodar ligeiramente a taça de mistura no sentido horário, para que ele trave na posição.

1. Coloque a proteção contra respingos no braço giratório, como mostrado na figura, e certifique-se de que ela esteja bem fixa.

2. Encaixe o acessório necessário no fuso do motor na parte de baixo do braço articulado.

3. A. O gancho de amassar é usado para massa pesada, carne picada ou outros trabalhos de amassamento exigentes. B. O batedor plano é usado para misturar tipos mais leves de massa.

C. O batedor é usado para bater creme, ovos brancos, etc.

1. Gire o acessório para que os pinos no eixo fiquem alinhados com as depressões na borda superior do acessório. Pressione o acessório contra o braço giratório e gire-o no sentido anti-horário ao mesmo tempo até que os pinos engatem e o acessório trave na posição firmemente. O acessório não deve estar solto nem deve poder retirá-lo giratorio y gírelo en sentido contrario a las agujas del reloj al mismo tiempo hasta que los pasadores encajen y el accesorio quede firmemente en su posición. El accesorio no debe estar suelto ni debe ser capaz de liberarlo.

2. Abaixe o braço giratório de modo que ele trave no lugar com um clique. A tampa deve encaixar irmemente no copo de mistura, caso contrário, é encaixada incorretamente. O aparelho está agora pronto para uso.

3. Conecte o cabo de alimentação na tomada elétrica e ligue-o. Gire o botão de controle de velocidade para acender a luz indicadora de velocidade 1 (ou qualquer configuração de velocidade) no painel de controle, que agora ficará acesa.

4. Selecione a velocidade que você deseja usar. O botão de velocidade 1 é o mais lento e o botão de velocidade 6 é a velocidade mais rápida. Velocidades, tempo e capacidade recomendados são mostrados na tabela acima.

5. Se você precisar raspar dentro da tigela, espere até que o acessório pare completamente. Use a espátula, nunca os dedos.

6. Desligue o aparelho rodando o botão para O quando tiver acabado de misturar. Desligue o aparelho e desconecte-o antes de trocar os acessórios ou antes de desmontar o aparelho ou quando não estiver em uso.

7. Gire o botão de liberação do braço giratório no sentido horário. Ao mesmo tempo, levante o braço giratório com a mão, de modo que ela se encaixe no lugar com um clique. O braço giratório inclina para cima.

8. Retire o acessório girando-o no sentido horário.

9. Retire a taça de mistura com o alimento preparado no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.

IMPORTANT!

• Ao limpar o aparelho, você deve prestar atenção aos seguintes pontos:
• Retire a ficha da tomada de corrente e deixe o aparelho arrefecer antes de o limpar.
• Não mergulhe a secção do motor do aparelho na água e certifique-se de que não entra água no aparelho.
• Limpe a seção do motor, limpando-a com um pano úmido. Um pouco de detergente pode ser adicionado se o aparelho estiver muito sujo.
• Não utilize esfregões de limpeza, palha de aço ou qualquer forma de solventes fortes ou agentes de limpeza abrasivos para limpar o aparelho, uma vez que podem danificar as superfícies exteriores do aparelho.
• Desmonte o aparelho e limpe todos os acessórios separadamente.
• Tenha cuidado para não tocar nas lâminas ou nas partes afiadas durante o uso e a limpeza.
• IMPORTANTE! Deixe secar completamente após a limpeza antes de usar novamente. Não use o aparelho se estiver úmido.
• Após a lavagem e secagem, coloque imediatamente o acessório na manga de proteção para armazenamento.

EXEMPLOS DE APLICAÇÃO

Batendo de clara de ovo

8 clara de ovo na taça com o BATEDOR na velocidade 6.

Batendo de creme

600g de creme com o BATEDOR PLANO na taça a velocidade 4.

Amassar massa

700g farinha

200g de amêndoas picadas

Sal 15g

28g de manteiga

28g de açúcar

aprox. 500g de água (temperatura 40 +/- 5 °C.)

AC 220-240V\~ 50-60Hz 1000W

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Directiva de Baixa Tensão 2014/35/CE, a Directiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE, a Directiva 2015/863/UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos e da Directiva 2009/125/CE sobre os requisitos de concepção ecológica aplicáveis aos produto relacionados com a energia.

Este símbolo significa que se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espanha

Produto fabricado na P.R.C - projetado pelo SOGO com base nas normas de qualidade europeias.

Serviço pós-venda: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161

46002 Valencia, Espanha