Eisblock XPX Pro 1U - Flüssigkeitskühler für Computer Alphacool - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Eisblock XPX Pro 1U Alphacool

SICHERHEITSHINWEISE 3
MONTAGEMATERIAL 4
TECHNISCHE DETAILS 5

MONTAGE EISBLOCK XPX PRO IU 8

VORBEREITUNG CPU KUHLER 8
VORBEREITUNG CPU 8

INTEL LGA 2066 + LGA 2011 9

INTEL LGA 3647 NARROW / SQUARE. 10
AMDTR4/SP3

ENGLISH 12

SAFETY INSTRUCTIONS 12
MOUNTING MATERIAL 13
TECHNICAL DETAILS. 14
EISBLOCK XPX PRO IU MOUNTING 17

PREPARING THE CPU COOLER. 17
PREPARING THE CPU. 17
INTEL LGA 2066/LGA 2011 18
INTEL LGA 3647 NARROW / SQUARE. 19
AMDTR4/SP3 20

FRANÇAIS 21

INSTRUCTIONS DE SECURITE 21
MATERIALD INSTALLATION 22
DETAILS TECHNIQUES 23

INSTALLATION DU EISBLOCK XPX PRO IU 26

PREPARATION BLOC DE REFROIDISSEMENT 26
PREPARATION CPU 26
INTEL LGA 2066/LGA 2011 27
INTEL LGA 3647 NARROW / SQUARE. 28
AMD TR 4/SP3 29

DEUTSCH

SICHERHEITSHINWEISE

LESEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE, BEVOR SIE MIT DER INSTALLATION BEGINNEN.

Nicht geeignet für Kinder unter 6 Jahren (enthalt verschluckbare Kleinteile).
- Betreiben Sie keine Kühlkomponenten, ohne sichere zu stellen, dass Kühlmittel durch das Kühlsystem flieBt. Nicht mit Kühlmittel betriebene Kuhler konnen, sehr frei werden. Es besteht Verbrennungsgefahr.
- Nicht mit Kühlmittel durchströmte Kuhler können die Hardware des Computers zerstären. Vergewissern Sie sich immer, dass die Pumpe beim Einschalten der Hardware ihre Funktion aufnimmt.
-itte bechten Sie, dass zum Anziehen der Anschlusskeine Werkzeuge wie Schraubenschlussel, Zangen oder ahnliches verwendet werden durren! Alle Produkte aus Kunststoff oder Gewindeanschluss aus Metall, die mit Kunststoffteilen verbunden sind, werden mit Werkzeug schneil überlastet! Hierdurch entstandene Risse oder andere Beschadigungen sowie Schaden durch austretende Kuhlflüssigkeit fallen nicht in die Gewährleistung!
- Verwenden Sie nur Anschlüsse mit einem Dichtring! Durch den Dichtring reicht ein festes Anziehen mit der Hand vollig aus! In Ausnahmefallen werden Sie in der Anleitung eindeutig auf die Verwendung von Werkzeug hingewiesen!
Falls noch nicht erfolgt, überzeugen Sie sich bitte von der Funktion ihrer Hardware, sowie des Kuhlsysteme (Dichtheit, Pumpenfunktion und Lufter). Sie minimieren so den Aufwand bei der诸如 molicher Fehlerquellen. ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH übernimmt nicht die Garantie des Herstellers der elektronischen Bautelie und Komponenten. Die Montage des Kuhlsysteme erfolgt auf eigene Risiko.
- Die Schrauben sollenn nicht zu fest angezogen werden. Wenn Sie die Schrauben übermäßig fest angezogen haben, können sich die Haltebolzen offen und es ist keine gleichmäßige Auflage des Kuhlers mehr gewährleistet.
- Bei Anschlüssen mit 8 mm Gewindelänge kann es zur Durchflussminimierung kommt.
- Wir empfehlen einen Dichtigkeitsstest vor Montage / Einbau des Kuhlers. Der Wasserdruck im Kreislauf der Wasserkuhlung darf maximal 0,8 Bar sein.
- Überzeugen Sie sich, dass der Kühler alle zu kuhlenden Bauteile mit Wärmeleitpaste und / oder Wärmeleitpads berührt.
- Verwenden Sie ausschließlich destillertes Wasser oder ALPHACOOL CAPE KELVIN CATCHER in Ihr Kühlkreislauf. Entstandene Schäden durch ungeignete Kühlfüssigkeit fallen nicht in die Gewährleistung!

Bestimmungsgemäß Betrieb

Die ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH- Kuhlkomponenten sind für die Kuhlung von Computerbauteilen von ALPHACOOL zugelassen. Bei artfremder Nutzung erlischt die Gewährleistung.

Gewährleistung

1. Angaben, Zeichnungen, Abbildungen, technische Daten, Gewichts-, Maß- und Leistungsbeschreibungen die in Prospekten, Katalogen, Rundschreiben, Anzeigen oder Preislisten enthalten sind, haben rein informativen Charakter. Wir übernehmer keine Gewähr für die Richtigkeit dieser Angaben. Hinsichtlich der Art und des Umfangs der Lieferung sind allein die in Bestellung und Auftragsbestätigung enthaltenen Angaben ausschlaggebend.
2. Soweit ein gewährleistungspflichtiger Mangel vorlegt, sind Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungenberechtigt, Nacherflüllung zu verlangen, vom Vertrag zurückzutretten oder den Kaufpreis zu mindern. Die Vergütungsfrist von Gewährleistungsansprüchen für die gelieferte Ware beträgt zwei Jahre ab Erhalt der Ware, falls Sie Verbraucher (§ 13 BGB) sind. Sind Sie Unternehmer (§ 14 BGB), so gilt die Maßgabe, dass die Verjährungsfrist nur ein Jahr beträgt.
3. Der Gewährleistungsanspruch gilt nur im Zusammenhang mit der Originalrechnung, dem Kassenbeleg oder einer Bestätigung von ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH über den Gewährleistungsanspruch.
4. Es liegt allein im Ermessen von ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH, das defekte Produkt oder defekte Bestandteile zu reparieren oder zu ersetzen. Das jeweils ersetzte Produkt oder der Bestandteil goht in das Eigentum von ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH über.
5. Alle Gewährleistungsansprüche werden von ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH oder durch beaufragte Fachhändler durchgeführt. Wird die Reparatur von einer nicht autorisierten oder beaufragten Person durchgeführt, übernimmt ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH weder Kosten noch Haftung, es sein dann, die Reparatur ist vorher mit ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH abgestimmert worden.
6. Alle Kosten, die aus einer etwaigen Umrüstung der Produkte entstehen, werden von ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH nicht übernommen.
7. Die Gewährleistung von ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH schlieben die folgenden Punkte nicht ein:

7.1.RegelmäRige Kontrollen,Wartung und Reparatur oder der Erssatz von VerschleBteilen
7.2. Falsche Bedienungen oder Defekte durch fehlerhafte Installation.
7.3. Schaden, verursacht durch Sturm, Wasser, Feuer, Überspannung, höhere Gewalt oder Krieg, fehlerhaftem Anschluss an das Netz, unzureichende oder fehlerhafte Belüfung oder andere Grunde, auf die ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH keinen Einfluss hat.
7.4. Schaden, die durch den Transport oder unsachgemäße Verpackung entstehen.

1. Die in dem jeweiligen Land geltenden Rechte des Verbrauchers, z. B. Forderungen gegenüber dem Verkauf, wie im Kaufvertrag niederelegt, werden von dieser Gewährleistungserklarung nicht berührt. ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH, ihre Niederlassungen und Distributen, haften nicht für direkt oder indirekte Schäden oder Verluste, sowie nicht zwingende gesetzliche Bestimmungen dem entgegenstehen.

2. ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH übernimmt nicht die Gewährleistung des Herstellers der elektronischen Bauteile und Komponenten. Die Montage des Kühlers erfolgt auf eigenes Risiko.

Wenden sie sich an ein autorisiereds Entsorgungsunternehmen in ihrem Land. Eine Entsorgung mit dem Hausmüll (unsortierter Müll) oder ähnliche Einrichtungen für die Sammlung communaler Abfälle sind nicht zulässig.

MONTAGEMATERIAL

XPX PRO CPU KÜHLER
	Ix Wärmeleit- paste	4x Druckfedern	4x M4 Muttern	6x Verschluss- schrauben	Ix Verschluss- Tool
INTEL LGA 2066 LGA 2011
	Ix Set 2066 / 2011 Halterung		4x 2066 / 2011 Bolzen
INTEL LGA 3647 Narrow
	Ix Set 3647 Narrow Halterung		4x 3647 Schrauben
INTEL LGA 3647 Square
	Ix Set 3647 Square Halterung		4x 3647 Schrauben
AMD TR 4 / SP 3
	Ix Set TR 4 / SP 3 Halterung		4x TR 4 / SP 3 Bolzen

TECHNISCHE DETAILS

KOMPATIBILITÄT INTEL LGA 2066 / 2011 / 3647

AMD TR 4/SP3

DIMENSIONEN

[MaBe in mm]

Eisblock XPX Pro I U

INTEL LGA 2066
LGA 2011

INTEL LGA 3647 Narrow

INTEL LGA 3647 Square

AMD TR 4/SP3

MONTAGE EISBLOCK XPX PRO IU

VORBEREITUNG CPU KÜHLER

• Entfernen Sie die Schutzfolie auf dem Kühlerboden:

• Verschreiben Sie alle Ein- und Auslässe, welche Sie nicht nutzen wollen, mit den 6 beiliegenden Verschlusssschrauben. Sie können jeder Eingang mit jedem Ausgang nutzen, wie Sie möchten.

Nutzen Sie das Verschlusssschrauben-Tool.

VORBEREITUNG CPU

Nachdem Sie ihren alten Kuhler demontiert haben, reinigen Sie zunachst die Hardware:

• Entfernen Sie Reste der Wärmeleitpaste von der CPU.
• Nehmen Sie ein Tuch oder Wattestächen zur Hilfe. Mit Spiritus latent sich auch eingetrocknete Wärmeleitpaste entfernen.
• Tragen Sie einen erbsengroßen Klecks Wärmeleitpaste auf die CPU auf.
• Verteilen Sie die Paste mit Hilfe eines Plastikstreifens oder ähnlichem zu einer gleichmäßigen,)dünnen Schicht (< 0.5mm Schichtdicke).

INTEL LGA 2066 + LGA 2011

• entsprechende Halterung wahlen + zusammenstecken:

Kein Werkzeug benutzen nur handfest anziehen!

SOCKELMONTAGE

2066/2011 Bolzen in den Sockel eindreten
Kuhler mit Halterung auf den Sockel setzen
- mit Druckfedern und Muttern fixieren

INTEL LGA 3647 NARROW / SQUARE

• entsprechende Halterung wahlen + zusammenstecken:

Kein Werkzeug benutzen nur handfest anziehen!

SOCKELMONTAGE

• Kühler mit Halterung auf den Sockel setzen
• mit 3647 Schrauben fixieren - drehen Sie zunachst die Schrauben in den äußeren Ecken ein, anschließend die sichlichen Schrauben

AMD TR 4/SP3

• entsprechende Halterung wahlen + zusammenstecken:

Kein Werkzeug benutzen nur handfest anziehen!

SOCKELMONTAGE

• TR 4 / SP 3 Bolzen in den Sockel eindreten
  Kuhler mit Halterung auf den Sockel setzen
• mit Druckfedern und Muttern fixieren

ENGLISH

SAFETY INSTRUCTIONS

READ THE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE STARTING THE INSTALLATION.

WEEE-Reg.-Nr.: DE 544444

Trade Register: Amtsgericht Braunschweig HRB 202390

VAT.ID.Nr.: DE2705842I

Tax number: 13/207/02047