PL-828 - Lampe IVT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PL-828 IVT

DE | Bedienungsanleitung 2 - 5

LED Arbeitsleuchte PL-828 5 W

GB | Instruction manual 6 - 9

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen. Sie haben ein leistungsstarkes und zuverlässiges Produkt erworben, das Ihnen bei sachgemäßer Handhabung lange Zeit gute Dienste leisten wird. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Sie erhalten wichtige Hinweise für einen sicheren Betrieb und für die Wartung des Gerätes.

LIEFERUMFANG

• Wiederaufladbare LED Arbeitsleuchte PL-828 5 W
• Ladestation
  • 230 V-Steckernetzteil
• Bedienungsanleitung

OPTIONALES ZUBEHÖR

• 12/24 V-Kfz-Ladeadapter
• Wand-/Kfz-Halterung (Metall)
- Streuscheibe (gelb)

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb. Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch.

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht zulässig.
• Das Produkt erfüllt die Voraussetzungen für die Schutzart IP 54 (Geschützt gegen Staub in schädigender Menge, und vollständiger Schutz gegen Berührung. Schutz gegen Zugang mit einem Draht und Schutz gegen allseitiges Spritzwasser gemäß DIN EN60529). Öffnen Sie deshalb auf keinen Fall das Gehäuse, da dieser Schutz danach unter Umständen nicht mehr gewährleistet ist.
• Um Augenverletzungen zu vermeiden, blicken Sie nicht in die Lichtquelle oder richten Sie den Lichtstrahl nicht auf Personen und Tiere.
• Das Produkt gehört nicht in Kinderhände! Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen Schlages.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Der Betrieb unter widrigen Umgebungsbedingungen ist unter allen Umständen zu vermeiden. Widrige Umgebungsbedingungen sind: Umgebungstemperaturen über 40°C, brennbare Gase, Lösungsmittel, Dämpfe, Staub.
• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät unverzüglich außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Ein gefahrloser Betrieb ist nicht mehr anzunehmen, wenn das Gerät keine Funktion mehr zeigt, sichtbare Beschädigungen aufweist, bei Transportbeschädigungen, nach Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen.
• Servicearbeiten und Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Diese LED Arbeitsleuchte dient der mobilen Beleuchtung im Innen- und Außenbereich. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, kann zur Beschädigung dieses Produktes führen. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc., verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!

PRODUKTBESCHREIBUNG

Diese Leuchte bietet alles, was eine ideale Arbeitsleuchte benötigt: lange Leuchtdauer, sinnvolle Funktionen, robustes, spritzwassergeschütztes Gehäuse, einfache Bedienung, nützliches Zubehör.

Die helle 5 W LED erzeugt ein gutes Arbeitslicht und bietet gleichzeitig mindestens 4 h Betriebszeit bei voller Leistung. Wenn Sie eine geringere Helligkeit benötigen, lässt sich die Laufzeit durch die niedrigere Helligkeitsstufe verlängern.

Mit dem schwenkbaren Leuchtenkopf können Sie den Lichtstrahl direkt auf Ihr Arbeitsfeld richten. Die Notlichtfunktion ist ein unverzichtbarer Sicherheitsfaktor bei Stromausfall. Im Blinkmodus kann die Arbeitsleuchte mit aufgesetzter Streuscheibe (optionales Zubehör) als gut sichtbare Warnleuchte verwendet werden.

Die optional erhältliche Wand-/Kfz-Halterung aus Metall ist eine praktische Lösung, um die Arbeitsleuchte sicher zu verstauen.

FEATURES

• Leistungsstarke 5 W LED mit 350 Lumen
• Wartungsfreier Li-Ion Akku 7,4 V/4.400 mAh
  • 2 Helligkeitsstufen
• Blinkmodus
• Notlichtfunktion
  • Schwenkbarer Leuchtenkopf (120°)
• Ladekontrollanzeige

NOTLICHTFUNKTION

Bei Stromausfall schaltet sich die Arbeitsleuchte automatisch ein. Um diese Funktion zu nutzen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Verbinden Sie das Netzteil mit der Ladestation.
2. Schalten Sie die Arbeitsleuchte ein.
3. Platzieren Sie die eingeschaltete Arbeitsleuchte in der Ladestation – die Leuchte erlischt.

Simulation der Notlichtfunktion: Ziehen Sie das Netzteil aus der 230 V-Steckdose. Die Arbeitsleuchte schaltet sich automatisch in Helligkeitsstufe 1 (A) ein.

ELEKTRONISCHER TIEFENTLADESCHUTZ

Diese Arbeitsleuchte ist zum Schutz des Akkus mit einem elektronischen Tiefentladeschutz ausgestattet. Das verlängert die Lebensdauer des Akkus und schont die Umwelt.

BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE

Betätigen Sie die Modus-Taste (1) zum Ein- und Ausschalten der Leuchte sowie zum Wählen der Leuchtmodi.

2 1 A B C D

345

1 Modus-Taste

A Ein: Helligkeitsstufe 1 (100 %)
B Helligkeitsstufe 2 (50 %)
C Blinkmodus
D Aus

2 LED blinkt: Akkukapazität ist niedrig. Akku muss aufgeladen werden

3 Power an: Die Ladeschale ist an die Stromquelle angeschlossen. Rote LED leuchtet
4 Akku wird geladen: Gelbe LED blinkt
5 Akku wird geladen: Grüne LED blinkt Akku ist vollgeladen: Grüne LED leuchtet

LADEN DES AKKUS

Diese Arbeitsleuchte enthält einen wartungsfreien Li-Ion Akku. Dieser kann durch das beiliegende Steckernetzteil geladen werden. Alternativ können Sie die Leuchte auch am 12 V oder 24 V DC Anschluss im Fahrzeug laden. Der passende Ladeadapter hierzu ist optional erhältlich.

• Vor dem Erstgebrauch ca. 10 Stunden laden.
- Schließen Sie die Arbeitsleuchte nach Gebrauch wieder an die Stromquelle an. Die Arbeitsleuchte kann ständig an der Stromquelle angeschlossen bleiben. Die elektronische Ladeschaltung sorgt für optimale Ladebedingungen. Der Akku kann dadurch nicht überladen werden.

Hinweis für das Laden im Fahrzeug: Schalten Sie die Leuchte aus, bevor Sie sie in der Ladestation platzieren. Andernfalls wird bei eingeschalteter Leuchte und ausgeschalteter Zündung die Notlichtfunktion aktiv und der Akku der Arbeitsleuchte entladen.

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung Li-Ion Akku | 7,4 V | 4.400 mAh
Leuchtmittel Cree LED
Leistungsaufnahme (max.) 5 W
Lichtstrom (max.) 350 lm
Wirkungsgrad 70 lm/W
Lebensdauer Leuchtmittel 50.000 h
Farbtemperatur 6.500 K | tageslichtweiß
Leuchtmodi 1: Helligkeitsstufe 1 (100 %)	2: Helligkeitsstufe 2 (50 %)3: Blinkmodus
Leuchtdauer 4 h (100 %)	8 h (50 %)16 h (Blinkmodus)
Leuchtweite (max.) 150 m
Abstrahlwinkel 70°
Neigungswinkel Leuchtenkopf 120°
Notlichtfunktion ja
Steckernetzteil	Eingang: 100 - 240 V AC, 50/60 HzAusgang: 12 V DC, max. 1.000 mA
Kfz-Ladeadapter	12/24 V DC
Ladezeit (max.)	10 h
Ladekontrollanzeige	ja
Tiefentladeschutz	ja
Überladeschutz	ja
Schutzklasse	III
Schutzart	Leuchte: IP 54Ladestation: IP 20
Temperaturbereich	-10 °C bis +40 °C
Material	Kunststoff
Farbe	blau
Abmessungen (L x B x H)	Leuchte: 95 x 122 x 272 mmLadestation: 45 x 130 x 173 mm
Gewicht	Leuchte: 1,10 kgLadestation: 0,25 kg

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. V2_08/2021

IVT Innovative Versorgungstechnik GmbH, Dienhof 14, D-92242 Hirschau

Tel: [phone], Fax: [phone]; [e-mail]; www.ivt-hirschau.de

INTRODUCTION

Dear customer,

© IVT Innovative Versorgungstechnik GmbH, Dienhof 14, D-92242 Hirschau

Phone: [phone], Fax: [phone]; [e-mail]; www.ivt-hirschau.de

Mode d'emploi

POSSIBILITÉS D'AFFICHAGE ET DE RÉGLAGE

© IVT Innovative Versorgungstechnik GmbH, Dienhof 14, D-92242 Hirschau

Tél : [phone], Fax : [phone] ; [e-mail]; www.ivt-hirschau.de

© IVT Innovative Versorgungstechnik GmbH, Dienhof 14, D-92242 Hirschau

Tel: [phone], Fax: [phone]; [e-mail]; www.ivt-hirschau.de

© IVT Innovative Versorgungstechnik GmbH, Dienhof 14, D-92242 Hirschau

Tel: [phone], Fax: [phone]; [e-mail]; www.ivt-hirschau.de

Instrukcja obstugi

Lampa robocza LED PL-828 5 W

PRZEDMOWA

Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör Included Accessories

Um den IP 54 Schutz zu gewährleisten, kann die Arbeitsleuchte nur in der Ladestation geladen werden.

Möchten Sie die Leuchte an unterschiedlichen Orten einsetzen und laden, empfiehlt sich die Anschaffung einer zweiten Ladestation.

Charging cradle

230 V-Steckernetzteil

Passendes 230 V Steckernetzteil mit einem Ausgangsstrom von 1.000 mA für ein optimales Ladeergebnis.

230 V plug-in power unit

Mit Hilfe der formstabilen Metallhalterung lässt sich die LED Arbeitsleuchte samt Ladestation sicher und stets griffbereit fixieren.

Wall/Car mount

Mit aufgesetzter Streuscheibe wird die Arbeitsleuchte Im Blinkmodus zur gut sichtbaren Warnleuchte.

Passender Ladeadapter zum sicheren Laden in Fahrzeugen mit 12 V oder 24 V Bordspannung.

12/24 V car adapter

IVT Innovative Versorgungstechnik GmbH

Dienhof 14

D-92242 Hirschau

fon [phone]

fax [phone]

[e-mail]

www.ivt-hirschau.de