SNAW 1000 D2 - Küchenwaagen SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts SNAW 1000 D2 SILVERCREST als PDF.
Benutzerfragen zu SNAW 1000 D2 SILVERCREST
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Küchenwaagen kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch SNAW 1000 D2 - SILVERCREST und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. SNAW 1000 D2 von der Marke SILVERCREST.
BEDIENUNGSANLEITUNG SNAW 1000 D2 SILVERCREST
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
FR BE
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 39
Kompernass Handels GmbH warranty
Dear Customer,
Haftungsbeschränkung 40
Bestimmungsgemäße Verwendung 40
Lieferumfang/Transportinspektion 41
Entsorgung der Verpackung 41
Bedienelemente 42
Warnhinweise....43
Sicherheit 43
Grundlegende Sicherheitshinweise 44
Umgang mit Batterien 45
Inbetriebnahme 46
Aufstellen 46
Bedienen 47
Wiegegut messen 47
Wiegegut zuwiegen (Tare) 47
Nähr- und Energiewerte anzeigen lassen 47
Waage ausschalten 48
Messung speichern 48
Addierte Messwerte anzeigen 49
Gespeicherte Messwerte löschen 49
Eigene Codes speichern 50
Auswechseln der Batterien 51
Reinigen und Pflegen 52
Fehlerbehebung 52
Entsorgung....53
Anhang 54
Technische Daten 54
Garantie der Kompernaß Handels GmbH 54
Service 56
Importeur 56
Lebensmittelcodes 57
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.
Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Urheberrecht
Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt.
Alle Rechte, auch die der fotomechanischen Wiedergabe, der Vervielfältigung und der Verbreitung mittels besonderer Verfahren (zum Beispiel Datenverarbeitung, Datenträger und Datennetze), auch teilweise, sowie inhaltliche und technische Änderungen vorbehalten.
Haftungsbeschränkung
Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Informationen, Daten und Hinweise für die Bedienung entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen.
Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung können keine Ansprüche hergeleitet werden.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von Nichtbeachtung der Anleitung, nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Gerät ist ausschließlich zum Wiegen von Lebensmitteln sowie zur Ernährungskontrolle bestimmt. Es ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie das Gerät nicht gewerblich!
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs- gemäß.
WARNING
Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung!
Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen.
Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden.
▶ Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten.
Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen.
Das Risiko trägt allein der Benutzer.
Lieferumfang / Transportinspektion
WARNING
Erstickungsgefahr!
▶ Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr.
Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert:
• Nährwert-Analysewaage
• 2 x Knopfzelle, 3 V, CR2032
• Bedienungsanleitung
HINWEIS
▶ Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden.
▶ Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline.
Entsorgung der Verpackung
Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar.
Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften.
Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung:
1-7: Kunststoffe, 20-22: Papier und Pappe, 80-98: Verbundstoffe.
HINWEIS
Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können.
Bedienelemente
Abbildung A:
① Wiegeplatte
② Batteriefach
③ Display
4 Nummerntasten
5 Taste MC
6 Taste MR
⑦ Taste TARE
8 Taste UNIT
⑨ Taste ON/OFF
⑩ Taste M+
Abbildung B:
⑪ Numerische Anzeige
12 Einheiten-Anzeige
13 Nähr-/Energiewert-Anzeigen
14 Messwertspeicher-Anzeige
15 Lebensmittelcode-Anzeige
16 Anzeige TARE-Funktion
Warnhinweise
In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet:
WARNING
Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation.
Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Verletzungen führen.
▶ Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verletzungen von Personen zu vermeiden.
ACHTUNG
Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen möglichen Sachschaden.
Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen.
▶ Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden.
HINWEIS
Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern.
Sicherheit
In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät.
Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Personen- und Sachschäden führen.
⚠️WARNUNG
Nehmen Sie niemals Medikationen (z. B. Verabreichung von Insulin) allein aufgrund von Nährwerten der Nährwertanalyse-waage vor!
Sichern Sie die Werte ab, indem Sie zum Beispiel Literatur zum Thema hinzuziehen. So können mögliche Abweichungen der Lebensmittelnährwerte von den im Gerät hinterlegten Richtwerten vermieden werden.
Ansonsten kann es zu Falschdosierungen von Medikamenten kommen! Ziehen Sie im Zweifelsfall einen Arzt zu Rate!
Grundlegende Sicherheitshinweise
Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden Sicherheitshinweise:
⚠️WARNUNG - VERLETZUNGSGEFAHR!
■ Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb.
■ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
■ Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch.
ACHTUNG - SACHSCHÄDEN
■ Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen werden.
■ Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem Eindringen von Flüssigkeiten.
■ Stellen Sie keine Gegenstände auf die Waage, wenn sie nicht benutzt wird.
■ Schützen Sie die Waage vor Stößen, Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken Temperaturschwankungen und zu nahen Wärmequellen (Öfen, Heizkörper).
■ Drücken Sie nicht mit Gewalt oder mit spitzen Gegenständen auf das Gerät.
■ Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen oder starken elektromagnetischen Feldern (z. B. Mobiltelefonen) aus.
HINWEIS
▶ Eine Reparatur des Gerätes während der Garantiezeit darf nur von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst vorgenommen werden, sonst besteht bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch mehr.
Umgang mit Batterien
⚠️WARNUNG
Gefahr durch nicht ordnungsgemäße Verwendung!
Für den sicheren Umgang mit Batterien beachten Sie folgende Sicherheitshinweise:
▶ Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer.
▶ Batterien nicht öffnen, verformen oder kurzschließen, da in diesem Fall enthaltene Chemikalien auslaufen können.
Versuchen Sie nicht, Batterien wieder aufzuladen. Nur als „aufladbar“ gekennzeichnete Batterien dürfen wieder aufgeladen werden. Es besteht Explosionsgefahr!
Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien. Ausgetretene Batteriesäure kann dauerhafte Schäden am Gerät verursachen. Im Umgang mit einer beschädigten oder ausgelaufenen Batterie besondere Vorsicht walten lassen. Verätzungsgefahr! Schutzhandschuhe tragen.
▶ Batterien für Kinder unzugänglich aufbewahren. Bei Verschlucken umgehend einen Arzt aufsuchen.
Entnehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen.
Unterschiedliche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen benutzt werden.
▶ Batterien sind mit der richtigen Polarität einzusetzen.
⚠️WARNUNG
▶ Leere Batterien sind aus dem Gerät zu entfernen und sicher zu entsorgen.
▶ Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
Wiederaufladbare Batterien müssen aus dem Gerät entfernt werden, bevor sie geladen werden.
Inbetriebnahme
Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vom Gerät. Entfernen Sie die Schutzfolie vom Display ③. Ziehen Sie die Transportsicherung, die das Herunterdrücken der Wiegeplatte ① verhindert, unter der Wiegeplatte ① heraus.
Öffnen Sie das Batteriefach ② auf der Unterseite der Waage und entfernen Sie den kleinen Plastikstreifen, der zwischen Batterien und Kontakten klemmt. Schließen Sie das Batteriefach ② danach wieder, so dass der Batteriefachdeckel hörbar einrastet.
■ Die Waage kann das Gewicht wahlweise in g (Gramm) und kg (Kilogramm) oder oz (Unze) und lb (Pfund) anzeigen. Drücken Sie zum Wechseln der Gewichtseinheit die Taste UNIT ⑧. In dieser Anleitung wird als Beispiel immer die Einheit g (Gramm) gezeigt.
Aufstellen
Stellen Sie die Waage auf einen ebenen und festen Untergrund. Eine feste Standfläche ist die Voraussetzung für eine korrekte Messung, da die Gewichtssensoren in den 4 Silikon-Standfüßen verbaut sind.
HINWEIS
▶ Dieses Gerät ist mit rutschfesten Silikon-Standfüßen ausgestattet. Da Möbeloberflächen aus den verschiedensten Materialien bestehen und mit unterschiedlichsten Pflegemitteln behandelt werden, kann es nicht völlig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Silikon-Standfüße angreifen und aufweichen. Legen Sie gegebenenfalls eine rutschfeste Unterlage unter die Silikon-Standfüße des Gerätes.
Bedienen
Wiegegut messen
1) Drücken Sie die Taste ON/OFF ⑨, um die Waage einzuschalten.
Das Anfangsdisplay erscheint kurz, danach wird automatisch „0 g“ angezeigt.
ACHTUNG
Überlastung oder falsche Belastung führen zu irreparablen Schäden am Gerät.
▶ Stellen Sie niemals Wiegegut mit mehr als 5 kg (11 lb) auf die Wiegeplatte ①. Im Zweifel wiegen Sie schweres Wiegegut zunächst mit einer höher belastbaren Waage.
▶ Stellen Sie keine Gegenstände oder Lebensmittel auf das Display ③ oder auf die Tasten.
2) Wenn Sie ohne Schüssel/Behälter wiegen wollen, legen Sie das Wiegegut auf die Wiegeplatte ①. Das Gewicht wird angezeigt.
Wenn Sie das Wiegegut in einer Schüssel/in einem Behälter wiegen wollen, stellen Sie zuerst die leere Schüssel/den leeren Behälter auf die Wiegeplatte ①.
Drücken Sie die Taste TARE ⑦. Das Display ③ zeigt wieder „0 g“ ⑪ an und „T“ ⑯ erscheint im Display ③. Füllen Sie das Wiegegut in die Schüssel/den Behälter. Das Gewicht des Wiegegutes wird angezeigt.
Wiegegut zuwiegen (Tare)
Um mehrere Mengen (z. B. verschiedene Zutaten für einen Teig) in einem kombinierten Vorgang zu wiegen, können Sie die Waage jeweils vor Zugabe einer weiteren Menge auf 0 stellen.
■ Wenn Sie die Waage nach der ersten Messung wieder auf „0 g“ stellen wollen, um die nächste Zutat zu messen, drücken Sie die Taste TARE ^7 . Das Display ^3 zeigt wieder „0 g“ ^11 an und „T“ ^16 erscheint im Display ^3 .
Nähr- und Energiewerte anzeigen lassen
1) Geben Sie das Wiegegut auf die Wiegeplatte ①.
2) Suchen Sie den passenden Code für das zu wiegende Lebensmittel aus der Lebensmittelliste am Ende dieser Anleitung heraus.
3) Tippen Sie den 3-stelligen Code über die Nummerntasten ④ ein, z. B. 024. Alle Nähr- und Energiewerte des jeweiligen Lebensmittels erscheinen bei den Nähr-/Energiewert-Anzeigen ⑬.
KCAL: Kilokalorien
KJ: Kilojoule
FAT: Fett
CARB: Kohlenhydrate
PROT: Proteine (Eiweiß)
CHOL: Cholesterin
BE: Broteinheiten
HINWEIS
▶ Aufgrund der natürlichen Schwankungen der Energie- und Nährwerte sind die Angaben Richtwerte.
▶ Falls Sie sich beim Eingeben des Codes vertippt haben, geben Sie den Code einfach neu ein.
Waage ausschalten
Um die Waage auszuschalten, drücken Sie die Taste ON/OFF ^9 . Die Waage schaltet sich aus.
oder
Warten Sie ca. 60 Sekunden nach der letzten Benutzung ab. Die Waage schaltet sich automatisch aus.
Messung speichern
Sie können alle angezeigten Werte eines Lebensmittels speichern. Die Waage addiert automatisch die Werte jeder gespeicherten Messung. So können Sie beispielsweise Ihre gesamten an einem Tag gegessenen Lebensmittel speichern und am Ende des Tages abrufen. Die gespeicherten Werte bleiben erhalten, auch wenn Sie die Waage ausschalten oder die Batterien wechseln.
1) Wiegen Sie ein Lebensmittel ab, wie im vorherigen Kapitel beschrieben und geben Sie den passenden Lebensmittelcode ein, so dass die Nähr- und Energiewerte angezeigt werden.
2) Drücken Sie die Taste M+ 10, um die Messung zu speichern. In der Messwertspeicher-Anzeige 14 erscheint ΣM XX. „XX“ wird als zweistellige Zahl, z. B. ΣM 01 dargestellt und zeigt den Speicherplatz an.
HINWEIS
▶ Sie können nur Messungen speichern, zu denen Sie auch einen Code eingegeben haben.
▶ Falls Sie sich bei der Eingabe des Codes vertippt haben, können Sie den Code nur vor dem Speichern ändern, indem Sie ihn erneut eingeben. Eine nachträgliche Änderung ist nicht möglich.
3) Nehmen Sie nun das Lebensmittel von der Waage und legen Sie das nächste auf die Wiegeplatte ①.
4) Gehen Sie entsprechend vor, um weitere Nahrungsmengen zu speichern. Nach jeder weiteren Speicherung wird die Vorgangsnummer der Messwert-speicher-Anzeige 14 um eins erhöht. Die jeweils letzte Vorgangsnummer wird angezeigt.
HINWEIS
Der Speicher fasst bis zu 99 Messungen. Anschließend lässt sich keine weitere Messung mehr abspeichern und „M99“ blinkt in der Messwertspeicher-Anzeige 14.
Um weitere Messungen speichern zu können, löschen Sie die gespeicherten Daten, indem Sie die Taste MC 5 drücken. Die Anzeige M99 erlischt.
Beachten Sie, dass durch Drücken der Taste MC ⑤ alle zuvor gespeicherten Messwerte gelöscht werden.
▶ Wenn die Summe eines gespeicherten Gewichts, Nähr- oder Energiewertes den Maximalwert überschreitet, zeigt das Display ③ dort „0-Ld“ an. „ΣM“ und die zwei Ziffern des letzten Vorganges blinken, um anzuzeigen, dass keine weiteren Messungen gespeichert werden können.
Es gelten die folgenden Maximalwerte:
| Gewicht 99,999 kg/99:15,9 lb'oz/999,95 oz |
| PROT (Proteine (Eiweiß)) 9999,9 g/352,73 oz |
| FAT (Fett) 9999,9 g/352,73 oz |
| CARB (Kohlenhydrate) 9999,9 g/352,73 oz |
| BE (Broteinheiten) 999,99 |
| KJ (Kilojoule) 99999 |
| KCAL (Kilokalorien) 99999 |
| CHOL (Cholesterin) 99999 9 mg/0,352 oz |
Addierte Messwerte anzeigen
Sie können addierte Messwerte jederzeit abrufen.
1) Drücken Sie die Taste MR 6. Es erscheinen für ca. 10 Sekunden die Summen aller gespeicherten Messwerte.
2) Wenn ca. 10 Sekunden keine weitere Taste gedrückt wird, schaltet die Waage wieder in den Wiegemodus.
Gespeicherte Messwerte löschen
Wenn Sie die gespeicherten Messwerte löschen wollen, drücken Sie die Taste MC ⑤. Die Anzeige der letzten Vorgangsnummer erlischt und alle Messwerte sind gelöscht.
Eigene Codes speichern
Sie können die Nähr- und Energiewerte weiterer Lebensmittel in das Gerät eingeben, diesen einen Code zuweisen und auf den bei Auslieferung leeren Speicherplätzen 800 - 999 abspeichern. Die von Ihnen eingegebenen Werte beziehen sich auf jeweils 100 g des Lebensmittels. Die Nährwerte der Lebensmittel finden Sie auf den jeweiligen Verpackungen oder in der Fachliteratur.
Gehen Sie dazu wie folgt vor:
1) Drücken Sie die Taste ON/OFF ⑨, um die Waage einzuschalten. Das Display ③ zeigt alle Anzeigen für ca. 2 Sekunden.
2) Drücken Sie die Taste MR ⑥ und Taste UNIT ⑧ gleichzeitig für ca. 3 Sekunden, bis „Code 800“ in der Lebensmittelcode-Anzeige ⑮ blinkt.
3) Geben Sie über die Nummerntasten 4 einen Code zwischen 800 und 999 ein, unter dem Sie die Nähr- und Energiewerte für ein neues Lebensmittel speichern wollen.
4) Bestätigen Sie die Eingabe der Code-Nummer durch Drücken der Taste MR 6. Die neue Codenummer wird nun dauerhaft angezeigt und PROT blinkt bei den Nähr-/Energiewert-Anzeigen 13. Geben Sie den Wert für den Proteingehalt (Eiweiß) in Gramm (pro 100 g Lebensmittel) mit 2 Nachkom-mastellen über die Nummerntasten 4 ein.
5) Bestätigen Sie die Eingabe durch Drücken der Taste MR 6. FAT blinkt bei den Nähr-/Energiewert-Anzeigen 13. Geben Sie den Wert für den Fettgehalt in Gramm (pro 100 g Lebensmittel) mit 2 Nachkommastellen über die Nummerntasten 4 ein.
6) Bestätigen Sie die Eingabe durch Drücken der Taste MR ⑥. CARB blinkt bei den Nähr-/Energiewert-Anzeigen ⑬. Geben Sie den Wert für die Kohlenhydrate in Gramm (pro 100 g Lebensmittel) mit einer Nachkommastelle über die Nummerntasten ④ ein.
7) Bestätigen Sie die Eingabe durch Drücken der Taste MR ⑥. KCAL blinkt bei den Nähr-/Energiewert-Anzeigen ⑬. Geben Sie den Wert für die Kilokalorien (pro 100 g Lebensmittel) über die Nummerntasten ⑭ ein.
8) Bestätigen Sie die Eingabe durch Drücken der Taste MR ⑥. CHOL blinkt bei den Nähr-/Energiewertanzeigen ⑬. Geben Sie den Wert für den Cholesteringehalt in Milligramm (pro 100 g Lebensmittel) über die Nummerntasten ④ ein.
9) Drücken Sie die Taste MR 6, um die Eingabe der Nähr- und Energiewerte abzuschließen.
HINWEIS
Erscheint nach der Eingabe eines Wertes „E“ im Display ③, war der Wert zu hoch. Folgende Maximalwerte können eingegeben werden:
| PROT (Protein/Eiweiß) 500,00 g | |
| FAT (Fett) 500,00 g | |
| CARB (Kohlenhydrate) 500,0 g | |
| KCAL (Kilokalorien) 5000 | |
| CHOL (Cholesterin) 5000 mg |
▶ Die Werte für Kilojoule und Broteinheiten werden automatisch aus Ihren Eingaben berechnet.
In der Nähr-/Energiewert-Anzeige ⑬ erscheinen alle Werte und das Lebensmittel ist nun unter dem gewählten Code gespeichert.
10) Wiederholen Sie die Schritte 2) - 9), wenn Sie weitere Codes eingeben wollen.
11) Tragen Sie das Lebensmittel in das jeweilige Feld in der Lebensmitteltabelle in dieser Bedienungsanleitung ein.
HINWEIS
▶ Sie können auch einen von Ihnen bereits gespeicherten Code wieder überschreiben, indem Sie einfach den Code erneut vergeben und die neuen Nährwerte unter diesem Code speichern.
▶ Um das Speichern eigener Codes abzubrechen, drücken Sie die Taste ON/OFF 9. um das Gerät abzuschalten.
Auswechseln der Batterien
Arbeitet das Gerät nicht mehr zuverlässig, wird das Display ③ unleserlich und/oder es wird „Lo“ angezeigt, sind die Batterien erschöpft und müssen durch frische gleichen Typs ersetzt werden.
1) Öffnen Sie das Batteriefach ②, entnehmen Sie die verbrauchten Batterien und entsorgen Sie diese umweltgerecht.
2) Legen Sie zwei frische 3 V-Knopfzellen des Types CR2032 gemäß der im Batteriefach ② angegebenen Polarität ein.
3) Schließen Sie das Batteriefach ②. Der Batteriefachdeckel muss hörbar einrasten.
Reinigen und Pflegen
ACHTUNG
Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeiten in die Waage gelangen!
Das führt zu irreparablen Schäden am Gerät.
Benutzen Sie keine Scheuer- oder Lösungsmittel.
Diese können die Oberfläche des Gerätes angreifen.
■ Entfernen Sie zur gründlichen Reinigung die Wiegeplatte ①, indem Sie diese gegen den Uhrzeigersinn drehen und abnehmen.
■ Reinigen Sie die Waage und die Wiegeplatte ① mit einem feuchten Tuch und wischen Sie beides mit einem fusselfreien Tuch trocken.
Bei hartnäckigeren Verschmutzungen geben Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch. Entfernen Sie nach der Reinigung mit Spülmittel eventuelle Spülmittelreste mit einem nur mit Wasser befeuchteten Tuch.
■ Schrauben Sie die Wiegeplatte ① nach der Reinigung wieder auf die Schraube an der Waage.
Fehlerbehebung
In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Störungslokalisierung und Störungsbehebung. Beachten Sie die Hinweise, um Gefahren und Beschädigungen zu vermeiden.
WARNING
Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Gefahren und Sachschäden zu vermeiden:
▶ Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachleuten durchgeführt werden, die vom Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer und Schäden am Gerät entstehen.
Die nachfolgende Tabelle hilft bei der Lokalisierung und Behebung kleinerer Störungen:
| Anzeige | Mögliche | Ursache | Behebung |
| Die Anzeige im Display 3 wird unleserlich. | Die Batterien sind sehr schwach. | Ersetzen Sie die Batterien. | |
| Keine Anzeige im Display 3 | Der Plastikstreifen im Batteriefach 2 wurde nicht entfernt.Die Batterien sind leer. | Entfernen Sie den Plastikstreifen aus dem Batteriefach 2.Ersetzen Sie die Batterien. | |
| Im Display 3 erscheint „E“. | Erlaubte Maximalwerte wurden überschritten. | Achten Sie auf die angegebenen Maximalwerte in dieser Anleitung. | |
| Im Display 3 erscheint „O-Ld“. | Das Gerät ist überlastet. | Entfernen Sie Gewicht von der Wiegeplatte 1. | |
| Im Display 3 erscheint „Lo“. | Die Batterien sind zu schwach, um zu wiegen. | Ersetzen Sie die Batterien. |
HINWEIS
▶ Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
Entsorgung
Gerät entsorgen
Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU.
Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Das Produkt ist recyclebar, unterliegt einer erweiterten Herstellerverantwortung und wird getrennt gesammelt.
Batterien / Akkus entsorgen
Batterien/Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien/Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils oder im Handel abzugeben. Diese Verpflichtung dient dazu, dass Batterien/Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Geben Sie Batterien/Akkus nur im entladenen Zustand zurück.
Anhang
Technische Daten
| Stromversorgung | 2x Knopfzelle CR20322 x 3 V (Gleichstrom)Lithium-Batterien |
| max. Belastung | 5 kg11 lb |
| Anzeige in 1 g-/0.05 oz - Schritten | |
 | Alle Teile dieses Gerätes, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen,sind lebensmittelecht. |
Garantie der Kompernaß Handels GmbH
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
Garantiebedingungen
Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon gut auf. Dieser wird als Nachweis für den Kauf benötigt.
Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert, ersetzt oder der Kaufpreis erstattet. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Dreijahresfrist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist.
Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum.
Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche
Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.
Garantieumfang
Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft.
Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder Teile, die aus Glas gefertigt sind.
Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden.
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.
Abwicklung im Garantiefall
Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:
■ Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN) 373080_2104 als Nachweis für den Kauf bereit.
■ Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild am Produkt, einer Gravur am Produkt, dem Titelblatt der Bedienungsanleitung (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes.
■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden.
Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen.
Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 373080_2104 Ihre Bedienungsanleitung öffnen.
Service
DE ServiceDeutschland
Tel.: 0800 5435 111 (kostenfrei aus dem dt. Festnetz / Mobilfunknetz)
E-Mail: kompernass@lidl.de
AT ServiceÖsterreich
Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR / Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.at
CH ServiceSchweiz
Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF / Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF / Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.ch
IAN 373080_2104
Importeur
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist.
Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle.
▶ Aufgrund von unzureichenden Studienergebnissen und abweichenden Zusammensetzungen von Lebensmitteln mit tierischen Fetten verschiedener Hersteller, sind die Cholesterinwerte bei einigen Fleischerzeugnissen in der Waage nicht hinterlegt und werden mit „-“ angezeigt. Diese Lebensmittel sind mit * markiert.
Entnehmen Sie die Cholesterinwerte dann bitte den Angaben des Herstellers.
| Milch | ||
| 000 | Büffelmilch* | |
| 001 | Eselsmilch* | |
| 002 | Frauenmilch Muttermilch | |
| 003 | Vortransitorische Frauenmilch* | 2.-3.Tag post partum |
| 004 | Transitorische Frauenmilch | Übergangsmilch6.-10. Tag post partum |
| 005 | Kamelmilch* | |
| 006 | Kuhmilch Vollmilch (Roh-milch, Vorzugs-milch) | |
| 007 | Kuhmilch Konsummilch mind. 3,5 % Fett | |
| 008 | Kuhmilch fettarm mind. 1,5 %, höchste. 1,8 % Fett | |
| 009 | Kuhmilch Magermilch (entrahmte Milch) | |
| 010 | Kuhmilch ultrahochernitzt | |
| 011 | Kuhmilch Sterilmilch | |
| 012 | Schafmilch* | |
| 013 | Stutenmilch* | |
| 014 | Ziegenmilch | |
| Milchprodukte | ||
| 015 | Kondensmilch mind. 7,5 % Fett | |
| 016 | Kondensmilch mind. 10 % Fett | |
| 017 Kondensmilch gezuckert | ||
| 018 Kondens-magermilch | gezuckert | |
| 019 Trockenvollmilch Vollmilchpulver | ||
| 020 Trockenmager-milch | Magermilchpulver | |
| 021 | Sahne Kaffeesahne, Kaffeerahm mind. 10 % Fett | |
| 022 | Sahne Schlagsahne, Schlagrahm mind. 30 % Fett | |
| 023 Sahne, sauer Sauerrahm | ||
| 024 Buttermilch | ||
| 025 Trockenbutter-milch | Buttermilchpulver | |
| 026 Molke süß | ||
| 027 Trockenmolke Molkepulver | ||
| 028 Joghurt mind. 3,5 % Fett | ||
| 029 Joghurt fettarm mind. | 1,5 %, höchst. 1,8 % Fett | |
| 030 Joghurt mager | höchst. 0,3 % Fett | |
| 031 Fruchtjoghurt vollfett | ||
| 032 Fruchtjoghurt fettarm | ||
| 033 Fruchtjoghurt mager | ||
| 034 Kefir | ||
| Käse/Quark | ||
| 035 | Appenzeller Käse 20 | % Fett i.Tr. |
| 036 | Appenzeller Käse 50 | % Fett i. Tr. |
| 037 | Bel Paese Käse | |
| 038 | Brie (Käse) Rahmbrie | 50 %Fett i. Tr. |
| 039 | Butterkäse 50 % Fett i. Tr. | |
| 040 | Camembert Käse 30 | % Fett i. Tr. |
| 041 | Camembert Käse 40 | % Fett i. Tr. |
| 042 | Camembert Käse 45 | % Fett i. Tr. |
| 043 | Camembert Käse 50 | % Fett i. Tr. |
| 044 | Camembert Käse 60 | % Fett i. Tr. |
| 045 | Chester-Käse Cheddarkäse | 50 % Fett i. Tr. |
| 046 | Cottage Käse Hütten käse | |
| 047 | Edamer Käse 30 % Fett i. Tr. | |
| 048 | Edamer Käse 40 % Fett i. Tr. | |
| 049 | Edamer Käse 45 % Fett i. Tr. | |
| 050 | Edelpilzkäse 50 % Fett i. Tr. | |
| 051 | Emmentaler Käse 45 | % Fett i. Tr. |
| 052 | Fetakäse 45 % Fett i. Tr. | |
| 053 | Frischkäse Rahm 50 % Fetti. Tr. | |
| 054 | Frischkäse mind. 60 %, max.85 % Fett i. Tr. | |
| 055 | Gorgonzola Käse | |
| 056 | Goudakäse 45 % Fett i. Tr. | |
| 057 | Greyerzer Gruyerekäse | |
| 058 | Lmburger Käse 20 % Fett i.Tr. | |
| 059 | Lmburger Käse 40 % Fett i. Tr. | |
| 060 | Mozzarella Käse | |
| 061 | Münsterkäse | 45 % Fett i. Tr. |
| 062 | Münsterkäse | 50 % Fett i. Tr. |
| 063 | Parmesankäse | 36,6 % Fett i. Tr. |
| 064 | Provolone Käse | |
| 065 | Ricotta Käse | |
| 066 | Romadur Käse | 20 % Fett i.Tr. |
| 067 | Romadur Käse | 30 % Fett i. Tr. |
| 068 | Romadur Käse | 40 % Fett i. Tr. |
| 069 | Romadur Käse | 45 % Fett i. Tr. |
| 070 | Romadur Käse | 50 % Fett i. Tr. |
| 071 | Roquefort Käse* | |
| 072 | Sauermilchkäse | Harzer-, Mainzer-, Hand-, Stangen-käse höchst. 10% Fett i. Tr. |
| 073 | Schichtkäse | 10 % Fett i. Tr. |
| 074 | Schichtkäse | 20 % Fett i.Tr. |
| 075 | Schichtkäse | 40 % Fett i. Tr. Sahneschichtkäse |
| 076 | Schmelzkäse | 45 % Fett i. Tr. |
| 077 | Schmelzkäse* | 60 % Fett i. Tr. Käsecreme |
| 078 | Speisequark | mager |
| 079 | Speisequark | 20 % Fett i.Tr. |
| 080 | Speisequark | 40 % Fett i. Tr. Speisequark mit Sahne |
| 081 | Tilsiter Käse 30 % Fett i. Tr. | |
| 082 | Tilsiter Käse 45 % Fett i. Tr. | |
| Eier | ||
| 083 | Entenei* Gesamtei-Inhalt | |
| 084 | Hühnerei | Gesamtei-Inhalt |
| 085 | Hühnereigelb | Flüssigeigelb |
| 086 | Hühnereiweiß | Flüssigeiweiß, Eiklar |
| 087 | Hühnerei | Gesamtei-Inhalt, getrocknet, Trockenvollei |
| 088 H | Hühnereigelb getrocknet, Trockeneigelb |
| 089 H | Hühnereiweiß getrocknet, Trockeneiweiß |
| Fette | |
| 090 Butter Süß- und Sauer-rahmbutter | |
| 091 Butterschmalz | |
| 092 Gänsefett* | |
| 094 Hammeltalg Hammelfett, nicht ausgelassen | |
| 095 Heringsöl | |
| 096 Hühnerfett | |
| 097 Haselnussöl* | |
| 098 Rindertalg | |
| 099 Schweineschmalz | |
| 100 Baumwollsaatöl Baumwoll-samenöl, Cottonöl, raffiniert | |
| 101 Erdnussöl Arachisöl,raffiniert | |
| 102 Ilipefett | |
| 103 Kakaobutter | |
| 104 Kokosfett raffiniert | |
| 105 Kürbiskernöl | |
| 106 Leinöl | |
| 107 Maiskeimöl Maisöl, raffiniert | |
| 108 Mohnöl | |
| 109 Olivenöl | |
| 110 Palmkernfett raffiniert | |
| 111 Palmöl | |
| 112 Rüböl Rapsöl, raffiniert | |
| 113 Safloröl Distelöl, raffiniert | |
| 114 Sesamöl raffiniert | |
| 115 | Sheabutter Karitefett | |
| 116 | Sojaöl raffiniert | |
| 117 | Sonnenblumenöl raffiniert | |
| 118 | Traubenkernöl | |
| 119 | Walnussöl | |
| 120 | Weizenkeimöl | |
| 121 | Erdnusspaste Erdnussmus | |
| 122 | Milchhalbfett aus Markenbutter | |
| 123 | Margarine Standard- margarine | |
| 124 | Margarine Pflanzen- margarine | |
| 125 | Margarine Diätmargarine | |
| 126 | Margarine Halbfett- margarine | |
| Fleisch | ||
| 127 | Hammelfleisch Muskelfleisch, Filet | |
| 128 | Hammelfleisch* Brust | |
| 129 | Hammelfleisch* Bug, Schulter | |
| 130 | Hammelfleisch Keule, Schlegel | |
| 131 | Hammelfleisch* Kotelett | |
| 132 | Hammelfleisch* Lende | |
| 133 | Hammelherz | |
| 134 | Hammelhirn | |
| 135 | Hammelleber | |
| 136 | Hammellunge | |
| 137 | Hammelmilz* | |
| 138 | Hammelniere | |
| 139 | Hammelzunge | |
| 140 | Lammfleisch reines Muskel- fleisch | |
| 141 | Lammfleisch intermuskuläres Fettgewebe | |
| 142 | Lammfleisch subkutaries | Fettgewebe |
| 143 | Lammfleisch Brust | |
| 144 | Lammfleisch Hüfte ohne Knochen | |
| 145 | Lammfleisch Kotelett mit Fettauflage | |
| 146 | Lammfleisch Nacken | |
| 147 | Lammfleisch Nuss | |
| 148 | Lammfleisch Oberschale, ohne Knochen | |
| 149 | Lammfleisch Rücken ohne Fettauflage | |
| 150 | Lammfleisch Schulter ohne Knochen | |
| 151 | Lammfleisch Unterschale ohne Knochen | |
| 152 | Kalbfleisch reines Muskel-fleisch | |
| 153 | Kalbfleisch Brust | |
| 154 | Kalbfleisch Bug, Schulter | |
| 155 | Kalbfleisch Filet | |
| 156 | Kalbfleisch Hals, Nacken mit Knochen | |
| 157 | Kalbfleisch Haxe mit Knochen | |
| 158 | Kalbfleisch Keule, Schlegel, mit Knochen | |
| 159 | Kalbfleisch Kalbsrücken, Rückensteak mit Knochen | |
| 160 | Kalbsbries* Thymusdrüse | |
| 161 | Kalbsgekröse* Kalbskutteln, Kaldaunen | |
| 162 | Kalbsherz* | |
| 163 | Kalbshirn | |
| 164 | Kalbsleber | |
| 165 | Kalbslunge* | |
| 166 | Kalbsmilz* | |
| 167 | Kalbsniere | |
| 168 | Kalbszunge* | |
| 169 | Rindfleisch reines Muskelfleisch | |
| 170 | Rindfleisch intermuskuläresFettgewebe | |
| 171 | Rindfleisch subkutanes Fett-gewebe | |
| 172 | Rindfleisch Brust, Brustkern | |
| 173 | Rindfleisch Bug, Schulter | |
| 174 | Rindfleisch Filet | |
| 175 | Rindfleisch Hochrippe,Rostbraten,Schorrippe, dickeRippe | |
| 176 | Rindfleisch Hüfte, Schwanz-stück | |
| 177 | Rindfleisch Kamm, Zungen-stück, Hals | |
| 178 | Rindfleisch Oberschale | |
| 179 | Rindfleisch Roastbeef Lende | |
| 180 | Rindfleisch Unterschale | |
| 181 | Rinderblut | |
| 182 | Rinderherz | |
| 183 | Rinderleber | |
| 184 | Rinderlunge | |
| 185 | Rindermilz* | |
| 186 | Rinderniere | |
| 187 | Rinderzunge | |
| 188 | Schweinefleisch reines Muskelfleisch | |
| 189 | Schweinefleisch intermuskuläresFettgewebe | |
| 190 | Schweinefleisch subkutanes Fett-gewebe | |
| 191 | Schweinefleisch Bauch | |
| 192 | Schweinefleisch Bug | mit Schwarte,Blatt, Schulter,Schaufel |
| 193 | Schweinefleisch Filet | |
| 194 | Schweinefleisch Hintereisbein,Hinterhaxe | |
| 195 | Schweinefleisch Kamm, Halsgrat | |
| 196 | Schweinefleisch Kotelett mitKnochen | |
| 197 | Schweinefleisch Oberschale,Schnitzelfleisch | |
| 198 | Schweinespeck* Rückenspeck,frisch | |
| 199 | Schweineblut | |
| 200 | Schweineherz | |
| 201 | Schweinehirn | |
| 202 | Schweineleber | |
| 203 | Schweinelunge | |
| 204 | Schweinemilz* | |
| 205 | Schweineniere | |
| 206 | Schweinezunge | |
| 207 | Kaninchenfleisch Durchschnitt mitKnochen | |
| 208 | Pferdefleisch* Durchschnitt | |
| 209 | Ziegenfleisch Durchschnitt | |
| 210 | Ziegenfleisch Lende, Muskelf-leisch | |
| Fleischprodukte (außer Wurst) | ||
| 211 | Bündner-Fleisch* Binden-Fleisch | |
| 212 | Corned Beef* amerikanisch | |
| 213 | Corned Beef* deutsch | |
| 214 | Fleischextrakt* | |
| 215 | Frühstücksfleisch* | |
| 216 | Gelatine Speisegelatine | |
| 217 | Rinderhack-fleisch* | |
| 218 | Rinderfleisch* in Dosen | |
| 219 | Schabefleisch* Tartar | |
| 220 | Schweinefleisch* in Dosen,Schweinefleischim eigenen Saft | |
| 221 | Schweinefleisch in Dosen,Schmalzfleisch | |
| 222 | Schweinefleisch* Kasseler | |
| 223 | Schweinehack-fleisch* | |
| 224 | Schweine-schinken | gekocht, Koch-schinken |
| 225 | Schweine-schinken* | in Dosen |
| 226 | Schweinebauch* geräuchert | |
| 227 | Schweinespeck* durchwachsen,Frühstücksspeck,Wammerl | |
| Wurst | ||
| 228 | Cabanossi | |
| 229 | Bauernbratwurst* polnisch | |
| 230 | Bierschinken* | |
| 231 | Bierwurst* | |
| 232 | Bockwurst* | |
| 233 | Cervelatwurst* | |
| 234 | Dosenwürstchen* Brühwürste | |
| 235 | Fleischkäse* Leberkäse | |
| 236 | Fleischwurst* | |
| 237 | FrankfurterWürstchen | |
| 238 | Gelbwurst* | Hirnwurst |
| 239 | Göttinger* | Blasenwurst |
| 240 | Jagdwurst* | |
| 241 | Kalbsbratwurst* | |
| 242 | Kalbskäse* | |
| 243 | Kalbsleberwurst* | |
| 244 | Knackwurst* | |
| 245 | Landjäger* | |
| 246 | Leberpaste* | |
| 247 | Leberwurst* grob | |
| 248 | Leberwurst* Hausmacher Art | |
| 249 | Leberpresssack* | |
| 250 | Lyoner* | |
| 251 | Mettwurst* Braunschweiger Mettwurst | |
| 252 | Mettwurst* grob | |
| 253 | Mortadella* | |
| 254 | MünchnerWeißwurst* | |
| 255 | Plockwurst* | |
| 256 | Presskopf* Presssack | |
| 257 | Presswurst, rot* Schwarten-magen, rot | |
| 258 | Presswurst, weiß* Schwarten-magen, weiß | |
| 259 | Regensburger* | |
| 260 | Rotwurst* Blutwurst | |
| 261 | Rotwurst* Thüringer Art | |
| 262 | Salami* deutsch | |
| 263 | Schinkenwurst* fein | |
| 264 | Schweins-bratwurst* | |
| 265 | WienerWürstchen* | |
| 266 | Zungenwurst* | |
| Wild | ||
| 267 | Hase Durchschnitt | |
| 268 | Hirschfleisch Durchschnitt | |
| 269 | Rehfleisch* Keule, Schlegel | |
| 270 | Rehfleisch* Rücken | |
| 271 | Wildschweinfleisch | Durchschnitt |
| Geflügel | ||
| 272 | Ente Durchschnitt | |
| 273 | Fasan* | Durchschnitt, mit Haut, ohne Knochen |
| 274 | Gans | Durchschnitt |
| 275 | Huhn | Brathuhn, Durchschnitt |
| 276 | Huhn* | Suppenhuhn, Durchschnitt |
| 277 | Huhn | Brust mit Haut |
| 762 | Huhn | Brust ohne Haut, Hühnchenbrustfilet |
| 278 | Huhn | Schlegel mit Haut, ohne Knochen |
| 279 | Huhn | Herz |
| 280 | Huhn | Leber |
| 281 | Taube | Durchschnitt,mit Haut und Knochen |
| 282 | Truthahn | ausgewachsenes Tier, Durchschnitt, mit Haut |
| 283 | Truthahn* | Jungtier, Durchschnitt, mit Haut |
| 284 | Truthahn | Brust ohne Haut |
| 285 | Truthahn | Keule, Schlegel, ohne Haut und Knochen |
| 286 | Wachtel* Durchschnitt | ohne Haut und Knochen |
| Fisch (Salzwasser) | ||
| 287 | Anglerfisch Seeteufel | |
| 288 | Blauleng* | |
| 289 | Buttermakrele* | |
| 290 | Dorade royal Goldbrasse | |
| 291 | Dornhai Dornfisch | |
| 292 | Funder | |
| 293 | Grenadier* | |
| 294 | Heilbutt Weißer Heilbutt | |
| 295 | Schwarzer Heilbutt* | Grönland Heilbutt |
| 296 | Hering Atlantik | |
| 297 | Hering Ostseehering | |
| 298 | Heringsmilch* Gonaden, männlich | |
| 299 | Heringsrogen* Gonaden, weiblich | |
| 300 | Heringskönig* Peterfisch | |
| 301 | Kabeljau Dorsch | |
| 302 | Katfisch Steinbeißer | |
| 303 | Kliesche* | |
| 304 | Köhler, Steinköhler | Seelachs |
| 305 | Lengfisch* | |
| 306 | Lmande* | |
| 307 | Lumb Brosme | |
| 308 | Makrele | |
| 309 | Meeräsche | |
| 310 | Meerbarbe* | |
| 311 | Rochen* | |
| 312 | Rotbarsch Goldbarsch | |
| 313 | Rotzunge Hundszunge | |
| 314 | Sardelle* | |
| 315 | Sardine* | |
| 316 | Schellfisch | |
| 317 Scholle | |
| 318 Schwertfisch | |
| 319 Seehecht* Europa | |
| 320 Alaska Seelachs* | |
| 321 Seezunge | |
| 322 Sprotte* | |
| 323 Steinbutt | |
| 324 Stint | |
| 325 Stöcker* Schildmakrele | |
| 326 Stör* | |
| 327 Thunfisch* | |
| Fisch (Süßwasser) | |
| 328 Aal | |
| 329 Barsch, Egli Flussbarsch | |
| 330 Brassen* | Brachsen, Blei |
| 331 Forelle | Bachforelle, Regenbogenforelle |
| 332 Hecht | |
| 333 Karpfen | |
| 334 Lachs | |
| 335 Renke* | Maraene, Felchen |
| 336 Schleie* | |
| 337 Waller Wels | |
| 338 Zander* | |
| Schalentiere/Weichtiere | |
| 339 Auster | |
| 340 Garnele, Krabbe | Granat, Nordseegarnele |
| 341 Hummer | |
| 342 Krebs | Flusskrebs |
| 343 Krill* Antarktis | |
| 344 Languste | |
| 345 | Miesmuschel Blau- oder Pfahlmuschel |
| 346 | Pilgermuschel Kamm-Muschel |
| 347 | Seeohr* Abalone |
| 348 | Schildkröte* |
| 349 | Steckmuschel Sandklaffmuschel |
| 350 | Tintenfisch |
| 351 | Weinberg-schnecke* |
| Fischprodukte | |
| 352 | Aal* geräuchert |
| 353 | Brathering |
| 354 | Bückling |
| 355 | Funder* geräuchert |
| 356 | Schwarzer Heilbutt* |
| 357 | Hering* in Gelee |
| 358 | Hering* mariniert, Bismarckhering |
| 359 | Katfisch* Steinbeißer, geräuchert |
| 360 | Kaviar echt, Stör-Kaviar |
| 361 | Kaviar-Ersatz* Deutscher Kaviar |
| 362 | Klippfisch* |
| 363 | Krebsfleisch* in Dosen |
| 364 | Lachs* Salm, in Dosen |
| 365 | Lachs* Salm, in Öl |
| 366 | Makrele* geräuchert |
| 367 | Matjeshering* |
| 368 | Rotbarsch* geräuchert |
| 369 | Salzhering* |
| 370 | Sardinen in Öl |
| 371 | Schellfisch* geräuchert |
| 372 | Schillerlocken* |
| 373 | Seeaal* | geräucherteTeile des Dornhais |
| 374 | Seelachs* | geräuchert |
| 375 | Seelachs* | in Öl, Lachsersatz |
| 376 | Sprotte* geräuchert | |
| 377 | Stockfisch* | |
| 378 | Thunfisch in Öl | |
| 379 | Fischstäbchen | |
| Getreide | ||
| Getreide und Mehl | ||
| 380 | Amaranth Fuchsschwanz,Samen | |
| 381 | Buchweizen geschältes Korn | |
| 382 | Buchweizengrütze | |
| 383 | Buchweizenmehl Vollkornmehl | |
| 384 | Dinkel entspelzt, ganzes Korn | |
| 385 | Dinkelmehl Type 630 | |
| 386 | Dinkelmehl Vollkornmehl | |
| 387 | Gerste entspelzt, ganzes Korn | |
| 388 | Gerstengraupen | |
| 389 | Gerstengrütze | |
| 390 | Grünkern Dinkel, Spelz | |
| 391 | Grünkernmehl | |
| 392 | Hafer entspelzt, ganzes Korn | |
| 393 | Haferflocken | |
| 394 | Hafergrütze | |
| 395 | Hafermehl | |
| 396 | Hirse geschältes Korn | |
| 397 | Mais ganzes Korn | |
| 398 | Mais-Frühstücks-flocken | Cornflakes, ungesüßt |
| 399 | Maismehl | |
| 400 Quinoa Reismelde | |
| 401 Reis unpoliert | |
| 402 Reis poliert | |
| 403 Reis poliert, gekocht, | abgetropft |
| 404 Reismehl | |
| 405 Roggen ganzes Korn | |
| 406 Roggenmehl Type 815 | |
| 407 Roggenmehl Type 997 | |
| 408 Roggenmehl Type 1150 | |
| 409 Roggenmehl Type 1370 | |
| 410 Roggenschrot Type 1800 | |
| 411 Sorghum Mohrenhirse, | Kaffernkorn |
| 412 Triticale | |
| 413 Weizen ganzes Korn | |
| 414 Weizengrieß | |
| 415 Weizenmehl Type 405 | |
| 416 Weizenmehl Type 550 | |
| 417 Weizenmehl Type 630 | |
| 418 Weizenmehl Type 812 | |
| 419 Weizenmehl Type 1050 | |
| 420 Weizenmehl Type 1700 | |
| 421 Weizenkeime | |
| 422 Weizenkleie Speisekleie | |
| 423 Paniermehl | |
| Brot und Brötchen | |
| 424 Brötchen Semmeln | |
| 425 Grahambrot Weizenschrotbrot | |
| 426 Knäckebrot | |
| 427 Pumpernickel | |
| 428 Roggenbrot | |
| 429 Roggenmischbrot | |
| 430 Roggenmischbrot mit | Weizenkleie |
| 431 Roggenvollkorn-brot | |
| 432 Weizen (mehl)brot | Weißbrot |
| 433 Weizenmischbrot | |
| 434 Weizentoastbrot | |
| 435 Weizenvollkorn-brot | |
| Gebäck/Teigwaren | |
| 093 Nudeln ohne Ei | |
| 436 Eierteigwaren Nudeln, | Makkaroni,Spaghetti etc. |
| 437 Eierteigwaren Nudeln, gekocht,abgetropft | |
| 438 Keks Butterkeks, | Hartkeks |
| 439 Salzstangen Salzbrezeln,als Dauergebäck | |
| 440 Stollen Weihnachts-, | Rum-, Orange-,Kaffee-Stollen etc. |
| 441 Tortenboden | |
| 442 Zwieback eifrei | |
| 443 Butterkuchen Hefeteig | |
| 444 Käsekuchen dus Mürbeteig | |
| 445 Blätterteig Rohrprodukt | |
| 446 Käsegebäck | |
| Stärken | |
| 447 Kartoffelstärke | |
| 448 Maisstärke | |
| 449 Reisstärke | |
| 450 Tapiokastärke | |
| 451 Weizenstärke | |
| 452 Puddingpulver | |
| Gemüse | ||
| Knollen- und Wurzelgewächse | ||
| 453 | Batate Süßkartoffel | |
| 454 | Cassave Knolle, Mariok, Tapioka | |
| 455 | Fenchel Knolle | |
| 456 | Kartoffel | |
| 457 | Kartoffel gekocht, mit Schale | |
| 458 | Kartoffel gebacken, mit Schale | |
| 459 | Kartoffelflocken Kartoffelpüree, Trockenprodukt | |
| 460 | Kartoffelknödel Kartoffelklöße, gekocht, Trockenprodukt | |
| 461 | Kartoffelknödel Kartoffelklöße, roh, Trockenprodukt | |
| 462 | Kartoffelkroketten Trockenprodukt | |
| 463 | Kartoffelpuffer Reibekuchen, Trockenprodukt | |
| 464 | Kartoffelscheiben Kartoffelchips, ölgeröstet, gesalzen | |
| 465 | Kartoffelstäbchen Kartoffelsticks, ölgeröstet, gesalzen | |
| 466 | Kartoffelsuppe Trockenprodukt | |
| 467 | Pommes frites verzehfertig, ungesalzen | |
| 468 | Kohlrabi | |
| 469 | Kohlrübe Steckrübe, Wrucke, Dotsche | |
| 470 | Meerrettich | |
| 471 | Möhre Karotte, Mohr- rübe | |
| 472 | Möhre | gekocht, abgetropft |
| 473 | Möhre | getrocknet |
| 474 | Möhre | in Dosen |
| 475 | Möhrensaft | Karottensaft |
| 476 | Pastinake | |
| 477 | Petersilie | Wurzelpetersilie |
| 478 | Radieschen | |
| 479 | Rettich | |
| 480 | Rote Rübe | Rote Beete |
| 481 | Rote-Rüben-Saft | |
| 482 | Schwarzwurzel | |
| 483 | Schwarzwurzel | gekocht, abgetropft |
| 484 | Sellerie | Knolle |
| 485 | Taro | Wasserbrot-wurzel |
| 486 | Topinambur | Erdartischocke |
| 487 | Weiße Rübe | Wasserrübe, Herbstrübe |
| 488 | Yamswurzel | Knolle |
| Kohl, Sprossen, sonstiges Gemüse | ||
| 489 | Artischocke | |
| 490 | Bambussprossen | |
| 491 | Bleichsellerie | |
| 492 | Blumenkohl | |
| 493 | Blumenkohl | gekocht, abgetropft |
| 494 | Brokkoli | |
| 495 | Brokkoli | gekocht, abgetropft |
| 496 | Brunnenkresse | |
| 497 | Chicoree | |
| 498 | Chinakohl | |
| 499 Endivie Escariol | |
| 500 Erbsensprossen | |
| 501 Feldsalat Rapunzel | |
| 502 Fenchel Blatt, BologneserFenchel | |
| 503 Gartenkresse | |
| 504 Grünkohl Braunkohl | |
| 505 Knoblauch | |
| 506 Kopfsalat | |
| 507 Linsensprossen | |
| 508 Löwenzahn-blätter | |
| 509 Mangold | |
| 510 Mung-bohnensprossen | Mungbohnen-keime |
| 511 Petersilie Blatt | |
| 512 Porree Lauch | |
| 513 Portulak | |
| 514 Rhabarber | |
| 515 Rosenkohl | |
| 516 Rosenkohl gekocht, | abgetropft |
| 517 Rotkohl Blaukraut | |
| 518 Sauerkraut abgetropft | |
| 519 Schnittlauch | |
| 520 Sojasprossen | |
| 521 Spargel | |
| 522 Spargel gekocht, | abgetropft |
| 523 Spargel in Dosen | |
| 524 Spinat | |
| 525 Spinat gekocht, | abgetropft |
| 526 Spinat in Dosen | |
| 527 Spinatsaft | |
| 528 Weißkohl Weißkraut | |
| 529 | Virsingkohl Savoyerkohl | |
| 530 | Zwiebel | |
| 531 | Zwiebel getrocknet | |
| Fruchtgemüse | ||
| 532 | Aubergine Eierfrucht | |
| 533 | Bohnen | Schnittbohnen, grün |
| 534 | Bohnen | Schnittbohnen, grün, in Dosen |
| 535 | Bohnen | Brech- oder Schnittbohnen, grün, getrocknet |
| 536 | Gurke | |
| 537 | Gurke | Salzgurken, Salzdillgurken, milchsauer |
| 538 | Kürbis | |
| 539 | Paprikafrüchte | Paprikaschote |
| 540 | Squash | |
| 541 | Tomate | |
| 542 | Tomaten | in Dosen |
| 543 | Tomatenmark | |
| 544 | Tomatensaft | Handelsware |
| 545 | Zucchini | Sommer-Squash |
| 546 | Zuckermais | Speisemais |
| Wilde Kräuter/wildes Gemüse | ||
| 547 | Barbarakraut | Blatt, Winterkresse |
| 548 | Bärlauch Blatt | |
| 549 | Breitwegerich | Blatt |
| 550 | Franzosenkraut | behaart, Triebspitzen |
| 551 | Große Brennnessel | Blatt |
| 552 | Gartenmelde | Blatt |
| 553 | Giersch Blatt, Geißfuß | |
| 554 | Große Klette Blatt | |
| 555 | Gundermann Blatt | |
| 556 | Guter Heinrich Blatt | |
| 557 | Echter Kümmel Blatt | |
| 558 | Echter Kümmel Wurzel | |
| 559 | Wilde Malve Blatt | |
| 560 | Rucola | |
| 561 | Sauerampfer Blatt | |
| 562 | Spitzwegerich Blatt | |
| 563 | Weiße Taubnessel | Blatt |
| 564 | Vogelmiere Blatt | |
| 565 | Wiesenbocksbart Blatt | |
| 566 | Wiesenknöterich Blatt | |
| Hülsenfrüchte/Ölsamen | ||
| 567 | Augenbohne Kuhbohne,Samen, trocken | |
| 568 | Bohne Gartenbohne,Samen, weiß,trocken | |
| 569 | Bohnen Samen, weiß,gekocht | |
| 570 | Erbse Schote undSamen, grün | |
| 571 | Erbsen Samen, grün,gekocht,abgetropft | |
| 572 | Erbsen Samen, grün,in Dosen | |
| 573 | Erbse Samen, trocken | |
| 574 | Goabohne Flügel-, Manila-,Prinzeßb.,Samen, trocken | |
| 575 | RichererbseSamen, grün | |
| 576 | RichererbseSamen, trocken | |
| 577 | Lein | Leinsamen |
| 578 | lmabohne | Mondbohne,Butterbohne,Samen, trocken |
| 579 | Lnse | Samen, trocken |
| 580 | Lnsen | Samen, gekocht |
| 581 | Mohn | Schlafmohn,Samen, trocken |
| 582 | Mungbohne | Samen, trocken |
| 583 | Sesam | Samen, trocken |
| 584 | Sojabohne | Samen, trocken |
| 585 | Sojamehl | Vollfett |
| 586 | Soja-Milch | |
| 587 | Sonnenblume | Samen, trocken |
| 588 | Sonnenblumen-kernmehl | |
| 589 | Straucherbse | Erbsenbohne,Taubenerbse,Samen, trocken |
| 590 | Tofu | |
| 591 | Urdbohne | Mungobohne,Samen, trocken |
| Pilze | ||
| 592 | Austernpilz | Austernseitling |
| 593 | Birkenpilz | |
| 594 | Butterpilz | |
| 595 | Champignon | Zuchtchampignon |
| 596 | Champignons | in Dosen |
| 597 | Hallimasch | |
| 598 | Morchel | Speisemorchel |
| 599 | Pfifferling | Rehling |
| 600 | Pfifferlinge | in Dosen |
| 601 | Pfifferling | getrocknet |
| 602 | Reizker | |
| 603 | Rotkappe | |
| 604 Steinpilz | |
| 605 Steinpilz getrocknet | |
| 606 Trüffel | |
| Früchte | |
| Kernobst | |
| 607 Apfel | |
| 608 Apfel getrocknet | |
| 609 Apfelmus | |
| 610 Birne | |
| 611 Birnen in Dosen | |
| 612 Quitte | |
| Steinobst | |
| 613 Aprikose | |
| 614 Aprikose getrocknet | |
| 615 Aprikose in Dosen | |
| 616 Kirsche sauer | |
| 617 Kirsche süß | |
| 618 Kirschen süß, in Dosen | |
| 619 Mirabelle | |
| 620 Pfirsich | |
| 621 Pfirsich getrocknet | |
| 622 Pfirsiche in Dosen | |
| 623 Pflaume | |
| 624 Pflaume getrocknet | |
| 625 Pflaumen in Dosen | |
| 626 Reineclaude | |
| Beeren | |
| 627 Boysenbeere | |
| 628 Brombeere | |
| 629 Erdbeere | |
| 630 Erdbeeren in Dosen | |
| 631 Heidelbeere Blaubeere, Bickbeere | |
| 632 Heidelbeeren in Dosen | ||
| 633 Heidelbeeren Dunstheidel-,Dunstblaubeeren,in Dosen, ohneZuckerzusatz | ||
| 634 Himbeere | ||
| 635 Himbeeren in Dosen | ||
| 636 Johannisbeere rot | ||
| 637 Johannisbeere schwarz | ||
| 638 Johannisbeere weiß | ||
| 639 Moosbeere Torfbeere | ||
| 640 Preiselbeere Kronsbeere | ||
| 641 Preiselbeeren in Dosen | ||
| 642 Preiselbeeren in Dosen, ohneZuckerzusatz,Dunstpreisel-beeren | ||
| 643 Stachelbeere | ||
| 644 Weintraube Weinbeere | ||
| 645 Weintraube Weinbeere,getrocknet,Rosine | ||
| 646 Ebereschenfrucht Vogelbeere, süß | ||
| 647 Hagebutte | ||
| 648 Holunderbeere schwarz | ||
| 649 Kornelkirsche Dürlitze | ||
| 650 Sanddornbeere | ||
| 651 Schlehe Schwarzdorn-beere | ||
| Exotische Früchte | ||
| 652 Acerola WestindischeKirsche | ||
| 653 Akee Akipflaume,Akinuss | ||
| 654 Ananas | ||
| 655 Ananas in Dosen | ||
| 656 Apfelsine Orange | ||
| 657 | Avocado | |
| 658 | Banane | |
| 659 | Baumtomate Tamarillo | |
| 660 | Brotfrucht | |
| 661 | Carissa Natal-Pflaume | |
| 662 | Cashew-Apfel Birne | |
| 663 | Chayote Schuschu | |
| 664 | Cherimoya | |
| 665 | Dattel getrocknet | |
| 666 | Durian | |
| 667 | Feige | |
| 668 | Feige getrocknet | |
| 669 | Granatapfel | |
| 670 | Grapefruit | |
| 671 | Guave Guajave | |
| 672 | Jabotikaba | |
| 673 | Jackfrucht | |
| 674 | Japanische Mispel | Wollmispel, Loquate |
| 675 | Jujube Chinesische | Dattel, indische Brustbeere |
| 676 | Kaki Kakipflaume, | chinesische Quitte, japanische Persimone |
| 677 | Kapstachelbeere Physalisfrucht, Ananaskische | |
| 678 | Karambole Sternfrucht, Baum-stachel-beere | |
| 679 | Kiwi Chinesische | Stachelbeere |
| 680 | Kumquat Zwergpomer-anze, Kinoto | |
| 681 | Llmone, Limette | |
| 682 | Litschi Litschipflaume, | chinesische Haselnuss |
| 683 | Longan | Drachenauge |
| 684 | Mammey-Apfel | Mammiapfel |
| 685 | Mandarine | |
| 686 | Mango | |
| 687 | Mangostane | |
| 688 | Naranjilla | Lulo, Quito-Orange |
| 689 | Okra | Gombo,Eibisch |
| 690 | Olive grün, mariniert | |
| 691 | Opuntie | Kaktusbirne,Kaktusfeige,Kaktusapfel |
| 692 | Papaya | Baummelone,Mammao |
| 693 | Passionsfrucht | Purpurgrenadilla |
| 694 | Rambutan | |
| 695 | Rosenapfel Jambose | |
| 696 | Sapodille | Breiapfel |
| 697 | Sapote | |
| 698 | Tamarinde | Sauerdattel |
| 699 | Wasserkastanie | Sumpfsimse, süß |
| 700 | Wassermelone | |
| 701 | Zitrone | |
| 702 | Zuckermelone Honig | melone |
| Nüsse | ||
| 703 | Cashewnuss | Kaschunuss,indische Mandel,Acajounuss |
| 704 | Edelkastanie Marone | |
| 705 | Erdnuss | |
| 706 | Erdnuss | geröstet |
| 707 Haselnuss | |
| 708 Kokosnuss | |
| 709 Kolanuss | |
| 710 Macadamianuss Australnuss | |
| 711 Mandel süß | |
| 712 Paranuss | |
| 713 Pekannuss | |
| 714 Pistazie Grüne Mandel, Pistazien-Mandel | |
| 715 Walnuss | |
| Säfte und Sirup | |
| 716 Ananassaft in Dosen | |
| 717 Apfelsaft Handelsware | |
| 718 Apfelsinensaft Orangensaft, frisch gepresst, Muttersaft | |
| 719 Apfelsinensaft Orangensaft, ungesüßt, Handelsware | |
| 720 Apfelsinensaft Orangendicksaft, Orangenkon-zentrat | |
| 721 Grapefruitsaft frisch gepresst, Muttersaft | |
| 722 Grapefruitsaft Handelsware | |
| 723 Himbeersaft frisch gepresst, Muttersaft | |
| 724 Himbeersirup | |
| 725 Holunderbeersaft Muttersaft | |
| 726 Johannisbeer-nektar | rot, Handelsware |
| 727 Johannisbeer-nektar | schwarz, Handelsware |
| 728 Kokosnussmilch | |
| 729 Mandarinensaft frisch gepresst, Muttersaft | |
| 730 Passionsfruchtsaft frisch, Muttersaft | ||
| 731 Sanddorn-beerensaft | ||
| 732 Sauerkirschsaft Muttersaft | ||
| 733 Traubensaft Handelsware | ||
| 734 Zitronensaft frisch gepresst, Direktsaft | ||
| Marmeladen/Gelee | ||
| 735 Apfelgelee | ||
| 736 Apfelsinen-konfitüre | Orangenkonfitüre | |
| 737 Aprikosen-konfitüre | ||
| 738 Brombeer-konfitüre | ||
| 739 Erdbeerkonfitüre | ||
| 740 Hagebutten-marmelade | ||
| 741 Heidelbeer-konfitüre | ||
| 742 Himbeergelee | ||
| 743 Himbeerkonfitüre | ||
| 744 Johannisbeer-gelee | rot | |
| 745 Johannisbeer-konfitüre | rot | |
| 746 Kirschkonfitüre | ||
| 747 Pflaumenkonfitüre Zwetschgen-konfitüre | ||
| 748 Pflaumenmus | ||
| 749 Quittengelee | ||
| 750 Quittenkonfitüre | ||
| Honig/Zucker/Süßigkeiten | ||
| 751 Honig Blütenhonig | ||
| 752 | Invertzucker-creme | Kunsthonig |
| 753 | Zucker Rohzucker, | Rübenzucker |
| 754 | Rohzucker aus Zuckerrohr, brauner Zucker | |
| 755 | Rohzucker aus Zuckerrüben, brauner Zucker | |
| 756 | Fondant | |
| 757 | Marzipan | |
| 758 | Nuss-Nougat-creme | |
| 759 | Eiscreme | |
| 760 | Fruchteis | |
| Alkoholische Getränke | ||
| 761 | Alkoholfreies Bier Schankbier, deutsch | |
| 763 | Pilsener Lagerbier normales Bier, deutsch | |
| 764 | Vollbier dunkel | |
| 765 | Vollbier hell | |
| 766 | Weißbier | |
| 767 | Apfelwein | |
| 768 | Rotwein leichte Qualität | |
| 769 | Rotwein schwere Qualität | |
| 770 | Sekt weiß, Deutscher | Schaumwein |
| 771 | Weißwein mittlere Qualität | |
| 772 | Weinbrand | |
| 773 | Whisky | |
| 774 | Eierlikör | |
| 775 | Kölsch | |
| 776 | Wodka | |
| 777 | Rum | |
| 778 | Klarer Korn 32 Vol.-% | |
| Alkoholfreie Getränke | ||
| 779 Cola-Getränke | ||
| 780 Malzgetränke | ||
| Kakao/Schokolade | ||
| 781 Kakaopulver schwach entölt | ||
| 782 Schokolade milchfrei, min. 40 % Kakao-masse | ||
| 783 Schokolade Milch-schokolade | ||
| Kaffee/Tee | ||
| 784 Kaffee grün, Rohkaffee | ||
| 785 Kaffee geröstet | ||
| 786 Kaffee-Extrakt-Pul-ver | Instant-Kaffee | |
| 787 Zichorienkaffee | ||
| 788 Tee Schwarzer Tee | ||
| Hefe | ||
| 789 Bäckerhefe gepresst | ||
| 790 Bierhefe getrocknet | ||
| Würzzusätze | ||
| 791 Suppenwürfel | ||
| 792 Essig | ||
| 793 Maggiwürze | ||
| 794 Senf | ||
| 795 Meerrettichsauce | ||
| 796 Sauce Hollan-daise | ||
| 797 Senf süß | ||
| Mayonnaise | ||
| 798 Mayonnaise* fettreich | ||
| 799 Salatmayonnaise 50 % Fett | ||
| Eigene Codes | ||
| 800 | ||
| 801 | ||
| 802 | ||
| 803 | ||
| 804 | ||
| 805 | ||
| 806 | ||
| 807 | ||
| 808 | ||
| 809 | ||
| 810 | ||
| 811 | ||
| 812 | ||
| 813 | ||
| 814 | ||
| 815 | ||
| 816 | ||
| 817 | ||
| 818 | ||
| 819 | ||
| 820 | ||
| 821 | ||
| 822 | ||
| 823 | ||
| 824 | ||
| 825 | ||
| 826 | ||
| 827 | ||
| 828 | ||
| 829 | ||
| 830 | ||
| 831 | ||
| 832 | ||
| 833 | ||
| 834 | ||
| 835 | ||
| 836 | ||
| 837 | ||
| 838 | ||
| 839 | ||
| 840 | ||
| 841 | ||
| 842 | ||
| 843 | ||
| 844 | ||
| 845 | ||
| 846 | ||
| 847 | ||
| 848 | ||
| 849 | ||
| 850 | ||
| 851 | ||
| 852 | ||
| 853 | ||
| 854 | ||
| 855 | ||
| 856 | ||
| 857 | ||
| 858 | ||
| 859 | ||
| 860 | ||
| 861 | ||
| 862 | ||
| 863 | ||
| 864 |
| 865 | 899 | ||||
| 866 | 900 | ||||
| 867 | 901 | ||||
| 868 | 902 | ||||
| 869 | 903 | ||||
| 870 | 904 | ||||
| 871 | 905 | ||||
| 872 | 906 | ||||
| 873 | 907 | ||||
| 874 | 908 | ||||
| 875 | 909 | ||||
| 876 | 910 | ||||
| 877 | 911 | ||||
| 878 | 912 | ||||
| 879 | 913 | ||||
| 880 | 914 | ||||
| 881 | 915 | ||||
| 882 | 916 | ||||
| 883 | 917 | ||||
| 884 | 918 | ||||
| 885 | 919 | ||||
| 886 | 920 | ||||
| 887 | 921 | ||||
| 888 | 922 | ||||
| 889 | 923 | ||||
| 890 | 924 | ||||
| 891 | 925 | ||||
| 892 | 926 | ||||
| 893 | 927 | ||||
| 894 | 928 | ||||
| 895 | 929 | ||||
| 896 | 930 | ||||
| 897 | 931 | ||||
| 898 | 932 | ||||
| 933 | 967 | ||||
| 934 | 968 | ||||
| 935 | 969 | ||||
| 936 | 970 | ||||
| 937 | 971 | ||||
| 938 | 972 | ||||
| 939 | 973 | ||||
| 940 | 974 | ||||
| 941 | 975 | ||||
| 942 | 976 | ||||
| 943 | 977 | ||||
| 944 | 978 | ||||
| 945 | 979 | ||||
| 946 | 980 | ||||
| 947 | 981 | ||||
| 948 | 982 | ||||
| 949 | 983 | ||||
| 950 | 984 | ||||
| 951 | 985 | ||||
| 952 | 986 | ||||
| 953 | 987 | ||||
| 954 | 988 | ||||
| 955 | 989 | ||||
| 956 | 990 | ||||
| 957 | 991 | ||||
| 958 | 992 | ||||
| 959 | 993 | ||||
| 960 | 994 | ||||
| 961 | 995 | ||||
| 962 | 996 | ||||
| 963 | 997 | ||||
| 964 | 998 | ||||
| 965 | 999 | ||||
| 966 | |||||
Sommaire
Introduction....78
Droits d'auteur 78
Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.be
IAN 373080_2104
Importateur
Technische gegevens 136
Garantie van Kompernaß Handels GmbH 136
Service 138
Importeur 138
Levensmiddelen-codes 139
Inleiding
PROT: Proteinen (eiwitten)
CHOL: Cholesterol
BE: Broodeenheden
