MS40A - Schleifmaschine MSW - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MS40A MSW

Parameter	Werte
Produktname	MOBILES SANDSTRAHLGERÄT
Modell	MSW-MS40A
Tankabmessungen (OhH) [mm]	310x450
Gewicht (kg)	13,75
Speicherinhalt (l)	31
Arbeitsdruck (bar)	4-8,6
Schleuchlange (m)	2,4
Luftverbrauch (l/min)	170-708

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Diese Anleitung ist als Hilfe bei der sicheren und zuverlässigen Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der höchsten Qualitätsstandards entworfen und angefertigt.

VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN WERDEN.

Für einen langen und zuverlassigen Betrieb des Gerats muss auf die richtige Handhabieg und Wertung entsprechend den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben geachtet werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Richt vor, im Rahmen der Verbesserung der Qualität Änderungen vorzunehmen, unter Berücksichtigung des technischen Fortschritts und der Gerauschroduzierung wurde das Gerät so entworfen und produziert, dass das Infolge der Gerauschemission entstehende Risiko auf dem niedrigsten Niveau gehalten wird.

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLI

Das Produkt erfüllt die geltenden

Sicherheitsnormen

Gebrauchsanweisung beachten.

Recycling-Produkt.

Gehörschutz benutzen!

Augenschutz benutzen!

Staubschutz benutzen (Schutz der Atemwoge)

Handschutz benutzen!

Fußschutz benutzen

HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen Aussehen der Maschine abweichen können.

Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der deutschen Sprache.

1. NUTZUNGSSICHERHEIT

ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der Warmungen und Anweisungen kann zu elektrischen Schlägen, Feuer und / oder schweren Verletzungen oder Tod führen.

Die Begriffe "Gerät" oder "Produkt" in den Warnungen und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf MOBILES SANDSTRAHLGERÄT.

2.1. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ

a) Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut beluchtert. Unordnung oder schlechte Beluchung kann zu Unfallen fuhren. Handeln Sie vorausschauend, beobachten Sie, was gelan wird, und nutzen Sie ihren gesunden Menschenverstand bei der Verwendung des Gerätes.

b) Im Falle eines Schadens oder einer Störung sollte das Gerät sofort ausgeschaltet und dies einer autorisierten Person gemeldet worden.

c) Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an den Service des Herstellers.

d) Reparaturen durfen nur vom Service des Herstellers durchgeführt werden. Führen Sie keine Reparaturen auf eigene Faust durch!

e) Halten Sie Kinder und Unbefugte fern: Unachtsamkeit kann zum Verlust der Kontrolle über das Gerät führen

f) In für Beschädigungen besonders gefährdeten Bereichen sollten verstärkte Schläuche verwendet werden.

g) Anschließen und Trennen der Druckleitung sollten bei geschlossenem Luftventil erfolgen.

h) Richten Sie die Druckleitung nicht auf sich selbst, auf andere Personen oder Tiere.

1) Unterbrechen Sie die Druckluftversorgung nicht durch Quutschen oder Bicern der Leitungen.

j) Erhöhen Sie allmählich die Luftzufuhr zum Gerät, um sicherzustellen, dass es ordnungsgemäß funktioniert. Funktioniert das Gerät nicht ordnungsgemäß tronnen. Sie es sofort von der Druckluft und wenden Sie sich an die Serviceabteilung des Herstellers.

k) Im Laufe der Nutzung dieses Werkzeugs einschließlich anderer Werkzeuge soll man sich nach übrigen Betriebsanweisungen richten.

HINWEISI Kinder und Unbeteiligte müssen bei der Arbeit mit diesem Gerät gesichert werden.

2.2. PERSONLICHE SICHERHEIT

a) Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der Ermüdung, Krankheit unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten zu betreiben, wenn das die Fähigkeit das Gerät zu bedienen, einschränkt.

b) Seien Sie aufmerksam und verwenden Sie ihren gesunden Menschenverstand beim Betreiben des Gerätes. Ein Moment der Unaufmerksamkeit während der Arbeit kann zu schweren Verletzungen führen.

c) Benutzen Sie eine persönliche Schutzausrüstung, die den in Punkt 1 der Symbolenauterungen vorgegebenen Maßgaben entspricht. Die Verwendung einer geeigneten und zertifizierien Schutzausrüstung verringert das Verletzungsrisiko.

d) Vergewissem Sie sich vor dem Anschließen des Geräts an eine Stromquelle, dass der Schalter ausgeschaltet ist.

DE

DE

e) Überschätzen Sie Ihre Fähigkeiten nicht. Sorgen Sie für einen sicheren Stand während der Arbeit. Dies gibt Ihnen eine bessere Kontrolle über das Gerät im Falle unerwarteter Situationen.

f) Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare können durch sich bewegende Teile erfasst werden.

g) Entfernen Sie alle Einstellwerkzeuge oder Schlüssel, bevor Sie das Gerät einschalten. Gegenstände, die in rotierenden Teilen verbleiben, können zu Schäden und Verletzungen führen.

h) Die Werkstücke – insbesondere kleinere Teile – gegen unbeabsichtigtes Verschieben absichem, z.B. durch Blockieren mit einer Schraubzwinge.

i) Beim Arbeiten mit dem Gerät entsteht Staub, der gesundheitsschädliche Stoffe enthalten kann. Das Gerät in einem sehr gut belüfteten Raum verwenden; es wird empfohlen einen Gesichtsschutz mit Filter zu tragen.

2.3. SICHERE ANWENDUNG DES GERATS

a) Überhitzen Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie geeignete Werkzeuge für die entsprechende Anwendung. Richtig ausgewählte Geräte führen die Arbeit, für die sie vorgesehen sind, besser aus.

b) Die Druckleitung abtrennen, bevor Einstellungen vorgenommen werden. Anbaugeräte wechseln oder Werkzeuge weglegen. Eine solche vorbeugende Maßnahme verringert das Risiko eines versehentlichen Starts des Geräts.

c) Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb der Reichweite von Kindem sowie von Personen aufzubewahren, welche weder das Gerät selbst, noch die entsprechende Anleitung kennen. In den Händen unerfahrener Personen können derlei Geräte eine Gefahr darstellen.

d) Halten Sie das Gerät im einwandfreien Zustand. Überprüfen Sie vor jeder Arbeit, ob allgemeine Schaden vorliegen oder Schaden an beweglichen Teilen (Bruch von Teilen und Komponenten oder andere Bedingungen, die den sicheren Betrieb der Maschine beeinträchtigen könnten). Im Talle eines Schadens muss das Gerät vor Gebrauch in Reparaturgegeben werden.

e) Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.

f) Reparatur und Wartung von Geraten durfen nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit Original-Ersatzteilen durchgeführt werden. Dadurch wird die Sicherheit bei der Nutzung gewährleistet.

g) Um die vorgeschene Betriebsintegritat des Gerätes zu gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.

h) Beim Transport und beim Verlegen des Gerätes vom Aufbewahrungsort zum Einsatzort sind die Sicherheits und Hygienevorschriften für die manuelle Handhabung für das Land zu berücksichtigen, in dem das Gerät verwendet wird.

i) Vermeiden Sie Situationen, in denen das Gerät bei laufendem Betrieb unter schwerer Last stoppt. Dies kann zu einer Überhitzung der Antriebskomponenten und damit zu einer Beschädigung des Gerätes führen.

j) Berühren Sie keine beweglichen Teile oder Zubehörteile, es sei denn, das Gerät wurde vom Netz getrennt.

k) Das Gerät nicht an der Druckleitung transportieren oder aufhängen.

1) Wartung und Austausch von Schläuchen, Düsen usw. sollten nur mit abgeschalteter Druckluftversorgung und leerem Tank durchgeführt werden.

m) Zur Versorgung des Gerätes soll nur Druckluft verwendet werden. Es ist verboten andere Gase zu verwenden.

n) Transporteren Sie das Gerät nur in vertikaler Position.

o) Für das Gerät darf ausschließlich spezieller für Sandstrahler vorgesehener Sand verwendet werden. Es ist dringend untersagt, gewöhnlichen Sand zu benutzen!

p) Wenn das Gerät transportiert oder nicht benutzt wird, sollte der Druck im Sandbehälter reduziert werden. Das Manometer sollte einen Wert von 0 anzeigen.

ACHTUNGObwohlas Gerätin Hinblick auf Sicherheit entworfen wurde und über Schutzmechanismen sowie zusätzlicher Sicherheitselemente verfügt, besteht bei der Bedienung eine geringe Unfall- oder Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.

1. NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Das mobile Sandstrahlgerät ist ein Gerät zur Reinigung verschiedener Arten von Oberflächen von Rost, Verunreinigungen usw. durch einen Druckluftstrom mit Schleifpartikeln.

Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber.

3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG

ACHTUNG! Die Zeichnung von diesem Produkt befindet sich auf der letzte Seite der Bedienungsanleitung S. 43.

1. Behalter
2. Rader
3. Verschluss
4. Stütze
5. Radachise
   7 Handcriff
   a. Schraube
6. Mutter
7. Unterlegscheibe
8. Sicherheitsventil
9. Dichtung
10. Sande-nürstützen Verschluss
11. Rohr
12. Driemegestuck
13. Zwischitiger Nippel
14. Lufttrockner
15. Hauptluftventil 3/8"
    19A. 3/8" Drosselklappe
    19B. Schleifschlauchventil
16. Stecker Buchse
17. Zugazitinge Mio
18. Zweischinger Nipper
19. Luftschlauch
20. Sandalaufre
21. Kabelbinder

22. Sandstrahlleitung

23. Nippel

24. Dichtung

25. Keramikdüse

26. Vordere Mutter

27. Onene

28. Trichter

32 Haube

1. Totmannschaftung

2. Auslöser

3. Totmannschaftungsadapter

4. Dichtungsblock

ACHTUNG! Die Haube (32) ist kein Atemschutz und ersetzt keine Staubmaske.

3.2. VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG

AUFBAU DES GERÂTES

1 16 14 15 190 21

1. Einbau des Ansaugkrümmers (15): Ein Manometer (16) muss oben am Einlass des T-50ücks angebracht werden. Das Messgerät muss so gedreht werden, dass es an der Oberseite des Tanks sichtbar ist. Bringen Sie dann das Drosselventil (19A) am unteren Teil des Kollektors an. Den Nippel (21) an das Drosselventil anschließen Befestigen Sie ein Verbindungsrohr am T-Stück.
2. Installation des Lufttrockners (18): Den Nippel (17) auf beiden Seiten des Filters anschrauben. Bringen Sie das Luftventil (19) auf einer Seite am Verbindungstück und dann das Verbindungstück (20) an. Vor dem Betrieb muss die Luftzufuhrleitung vom Kompressor an das Verbindungstück (20) angeschlossen werden.

1. Den Tank positionieren und den Trocknerführer (18) und seine Teile sichtlich am Ansaugkrümmer einschrauben. Schrauben Sie dann das offene Ende des Verbindungsrohrs (14) mit dem T Stück (15) und dem Manometer (16) in die Gewindsbohration an der Seite des Einlassrohrs oben auf dem Tank. Stellen Sie sicher, dass das Messigerat vertikal positioniert ist.
2. Montage des Auslassventils für Schleifmittel an der Bohrung am Boden des Tanks: Befestigen Sie die vier Teile in der richtigen Reihenfolge gemäß der Zeichnung.

5 34 27 28 36 29 33

6 24 25 24

1. Montage des Auslösers (34): Wählen Sie eine der verfügbaren Düsen (28) (die Düsen können ausgetauscht werden) und montieren Sie sie entsprechend der Zeichnung.
2. Anschließen der Elemente aus Schritt 4 und 5 mit dem Tank: Setzen Sie zwei Schlauchschellen (24) auf die Enden des Schlusachs (25). Ziehen Sie ein Ende am Rohrausgang (23) und das andere Ende am Ende des Nippels (26) an. Schieben Sie die Schellen so weit wie möglich bis zum Ende des Nippels und ziehen Sie sie fest an.

7 03 02 30 08 07 06 10 09 01 04 03

1. Stellen Sie den Tank horizontal auf, befestigen Sie zwei Tragegriffe mit 4 Schrauben, Unterlegscheiben und Muttom am Tank. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die gebogenen Griffelemente in die richtige Richtung zeigen (zur Oberseite des Tanks, noch außen). Setzen Sie die Radachse (3) in die Bohrungen der Griffe (6). Platzieren Sie die Räcker an den Enden der Achse und befestigen Sie sie mit Splinten und Unterlegscheiben. Platzieren Sie das feste Beim (4) am Boden des Tanks nahe am Rand. Vorwenden Sie den Splint (3), um es zu halten.

Achtung! Überprüfen Sie vor Arbeitsbeginn, ob alle Verbindungen korrekt sind und die Elemente richtig sitzen.

3.3. ARBEIT MIT DEM GERÄT

3.3.1. VORBEREITUNG ZUM BETRIEB Vor dem Anschließen der Druckluftleitung sicherstellen, dass sich das Hauptluftventil in der geschlossenen Position befindet. Vorinden Sie den Druckluftschlauch mit der Stecker/Buchsenverbindung (20). Sicherstellen, dass alles korrekt installiert ist und nicht unter dem Druck der Druckluft bricht. Um Feuchtigkeit zu entfernen, die Probleme beim Betrieb der Vorrichtung verursachen kann, wird die Luft über einen Entfeuchter getrocknet.

3.3.2. AUSWAHL DER RICHTIGEN DÜSE

Sandstrahlen erfordert ein großes Luftvolumen unter hohem Druck. Ein zu kurzer Schlauch, unzureichender Luftdruck oder eine zu große Düse verringern den Durchsatz des Geräts. Durch die Wahl des Schlauchdurchmessers entsprechend seiner Länge wird ein großer Druckabfall im Gerät vermieden.

Schlauch-durchmes-set (°)	Schlauch-länge [m]	Düsen-durch-messer (°)	Schlefmittel-verbrauch pro Stunde [kg]
3/8	15,2	3/32	27,2
3/8	7,6	7/64	45,4
1/2	15,2	1/8	68
1/2	7,6	9/64	90,7

Es wird empfohlen, einen Druck von 4 - 8,6 bar zu verwenden, um die besten Ergebnisse zu erzielen.

3.3.3. ABLASSEN DES WASSERS AUS DEM ENTFEUCHTER 1. Das Hauptluftventil schließen. Es wird auch empfohlen, den Behälter vom Druck zu befreien.

1. Die rote Verriegelung des Trockners drücken und halten, dabei den unteren Teil des Trockners nach rechts drehen.

2. Den Behälter entfernen und entleeren.

3. Den Trocknerbehälter auf die analoge Weise montieren wie die Demontage verläuft.

Um einen optimalen und korrekten Betrieb des Geräts zu gewährleisten, sollte der Wirkungsgrad des Kompressors in Bezug auf den Luftverbrauch der Empfangsgeräte angemessen gewählt werden. Das Gerät sollte in einem sicheren Abstand vom Kompressor verwendet werden, um zu verhindern, dass Staub von abresiven Materialien in den Kompressor gelangt.

3.3.4. EINSCHALTEN DES GERÄTS

Hinweis: Das Gerät nur in aufrechter Position verwenden! Die Druckluftversorgungsleitung anschließen, am Kompressor den bevorzugten Betriebsdruck einstellen, der jedoch den maximalen Wert für das Gerät nicht überschreiten darf.
• Den Sand in den Speicher einfullen.
- Halten Sie die Sandstrahlleitung fest, richten Sie die Düse auf die zu bearbeitende Oberfläche und drucken Sie die Totmannschaltung.
Das Hauptventil 3/8 "(19) in die offene Position einstellen, um den Luftstrom vom Kompressor zum Gerät, egulieren zu können.
- Öffnen Sie vorsichtig die 3/8 "Drosselklappe (19a). So kann der Luftstrom, der Sand in Richtung des Auslassrohrs itzieht, reguliert werden. Hinweis: Das Gerät nur in aufrechter Position verwenden.
• Vorsichtig das Speicherventil (19b) offnen. Dieses Ventil reguliert die Sandmenge, die vom Speicher zum Sandauslassrohr gelangt.
Das Strahlrohrventil (19c) in die offene Position einstellen. Mit diesem Ventil wird der Luftstrom mit Sand durch die Düse reguliert.
• Die Drosselklappe (19a) öffnen, bis Sand aus der Luftdluse austritt.
• Die bevorzugten Einstellungen festlegen. • Es wird empfohlen, den Betrieb des Geräts auf einer kleinen Fläche zu überprüfen, um die Reaktion des Materials auf den Sandstrahl zu überprüfen.

3.3.5. SENKEN DES LUFTDRUCKS IM SPEICHER Persönliche Schutzausrüstung tragen, d.h. Schutz der oberen Atemwege, Schutzbrille und Handschuhe.

- Sicherstellen, dass sich das Hauptluftventil in der geschlossenen Position befindet.

Das Strahlrohrventil in die offene Position stellen; warten, bis auf dem Manometer der Wert "0" erscheint.

3.3.6. EINFÜLLEN VON SAND IN DEN SPEICHER

- Sicherstellen, dass der Schleifsand nicht feucht ist und das Tankventil, das Sandauslassrohr, den Schleifdraht, das Strahlrohrventil, die Düse und andere Gerätekomponenten nicht blockiert.

- Persönliche Schutzausrüstung anlegen, z.B. oberen Atemschutz, Schutzbrille und Handschuhe.

• Den Luftdruck im Tank vermindern.

- Den Verschluss des Sandeinlasses abschrauben. Den Trichter mit dem Sieb in die Öffnung einsetzen und dann die entsprechende Menge Sand einfüllen. Hinweis: Den Trichter nicht ohne Sieb verwendet! Es können größere Klumpen im Sand vorkommen, die zu fehlfunktionen des Geräts führen. ACHTUNG: Die Füllmenge nicht über 3/4 der gesamten Tankkapazität ansetzen. Bei hoher Umgebungseuchtigkeit ist es nicht empfehlenswert, den Tank maximal zu befillen; es empfiehlt sich, kleinere Sandmengen in den Tank zu gießen und den Tank nach und nach aufzufüllen.

• Den Trichter wieder entfernen. Den Verschluss wieder schließen.

- Das Ventil der Sandstrahlleitung schließen, das Luftventil offnen. Sicherstellen, dass das Sandabsperventi ordnungsgemäß geschlossen ist und keine Luftlecks vorhanden sind. Sandstrahlmaterialien haben die Eigenschaft, Wasser anzuziehen. Deshalb kann das Zurücklassen von unbenutztem Sand im Tank dazu führen, dass Feuchtigkeit eindringt und somit die Auslassöffnungen des Geräts, die Düsen usw. blockiert werden.

Im Gerät ist Material mit folgender Kornigkeit zu verwenden: 0,2 + 0,7 mm. Folgende abrasive Materialien sind zulässig:

• Quarzschleifmittel / Sand

- Alexit

• Gusseisernes Schrot

• Gussstahlschrot

• Glasmikrokuqeln

Siliciumcarbid

3.4. REINIGUNG UND WARTUNG

• Bevor das Gerät gereinigt wird, muss es von der Druckluftversorgung getrennt werden. Den Druck im Sandspeicher durch Ablassen der Luft reduzieren. Nach jeder Arbeit das Gerät privallige reinigen
• Überprufen Sie systematisch den Zustand von Düsen, Ventilen und Schläuchen. Das abrasive Material bewirkt die Abnutzung der Schlauchwände. Dies ist besonders wichtig für das ordnungsgemäße Funktionieren der Totmannschaltung.
  • Aus dem Entfeuchter systematisch das aus der Luft gefilterte Wasser ablassen.
• Verwenden Sie zum Reinigen der Oberfläche ausschließlich Mittel ohne atzende Inhaltsstoffe.

- Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut trocknen, bevor das Gerät erneut verwendet wird. - Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen, vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschütztem Ort auf.

ENTSORGUNG GEBRAUCHTER GERÄTE

Dieses Produkt darf nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie das Gerät bei entsprechenden Sammel- und Recyclinghäufen für Elektru- und Elektronikerate ab. Überprüfen Sie das Symbol auf dem Produkt, der Bedienungsanleitung und der Verpackung. Die bei der Konstruktion des Gerätes verwendeten Kunststoffe können entsprechend ihrer Kennzeichnung recycet werden. Mit der Entscheidung für das Recycling leisten Sie einen wesentlichen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Wenden Sie sich an die Östlichen Behörden, um Informationen über ihre lokale Recyclinganlagen zu erhalten.

TECHNICAL DATA

Parameter description	Parameter value
Product name	PORTABLE SANDBLASTER
Model	MSW-MS40A
Tank dimensions (∅xH) (mm)	310x450
Weight (kg)	13,75
Tank volume (l)	21
Operating pressure (bar)	4-8,6
Hos Length (m)	2,4
Air consumption (l/min)	170-708

1. GENERAL DESCRIPTION

Umwelt – und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE
[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu