FR8000 - Fritteuse Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FR8000 Concept

Vielen Dank, dass Sie ein Produkt der Marke Concept angeschafft haben. Wir wünschen Ihnen, dass Sie mit unserem Produkt über seine gesamte Gebrauchsdauer zufrieden sind.

Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch die ganze Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese dann auf. Stellen Sie sicher, dass auch andere Personen, die dieses Produkt behandeln werden, sich mit dieser Gebrauchsanweisung vertraut machen.

Technische Parameter
Spannung 220-240 V–50-60 Hz
Leistungsbedarf 2 850 W
Kapazität 2 x 4 l
Einstellbarer Temperaturbereich Garen	80-200°C / Trocknen 40-80°C
Zeitgeber Garen 1-60 min / Trocknen 1-24 Stunden

Vorsicht! Heiße Oberfläche

WICHTIG

Vor dem Anschluss an das Stromnetz sichern Sie durch eine Sichtkontrolle, ob die Einheit unversehrt ist und ob es während des Transports zu irgendwelcher Beschädigung nicht gekommen ist.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Benutzen Sie das Gerät nicht anders, als es in dieser Anleitung beschrieben ist.
• Vor dem ersten Einsatz entfernen Sie alle Verpackungen und Marketingunterlagen vom Gerät.
• Überprüfen Sie, ob die Anschlussspannung den Werten auf dem Typenschild des Produkts entspricht.
• Stellen Sie das Gerät nur auf eine stabile und hitzebeständige Oberfläche, und halten Sie es von anderen Wärmequellen fern.
• Zum Trennen des Gerätes von der Steckdose ziehen Sie nie am Zuleitungskabel, sondern greifen Sie den Stecker und trennen Sie diesen von der Steckdose durch das Ziehen.
• Gestatten Sie den Kindern und Unmündigen nicht, mit dem Gerät zu manipulieren, nutzen Sie es außerhalb ihrer Reichweite.

• Personen mit der erniedrigen Bewegungsfähigkeit, mit der erniedrigen Sinneswahrnehmung, mit der ungenügenden psychischen Fähigkeit oder Personen, die mit der Bedienung nicht anvertraut sind, müssen das Gerät nur unter der Aufsicht einer verantwortlichen anvertrauten Person nutzen.

• Verwenden Sie das Gerät nur mit großer Vorsicht in der Nähe von Kindern.

• Erlauben Sie nicht, dass das Gerät als Spielzeug verwendet wird.
• Stecken Sie die Finger, Bleistifte oder sonstige Gegenstände durch das Gitter am Luftaustritt.
• Decken Sie das Gerät nicht ab.
• VorderMontageoderDemontagedesGerätsistdasZuleitungskabel von der Steckdose zu trennen.
• Vor der Reinigung und nach dem Gebrauch ist das Gerät auszuschalten und von der Steckdose zu trennen.
• Halten Sie das Gerät sauber und gestatten Sie nicht, dass fremde Gegenstände in die Gitteröffnungen eindringen. Diese könnten eine schwere Verletzung, den Kurzschluss verursachen, das Gerät beschädigen oder den Brand verursachen.
• Nutzen Sie das Gerät mit dem beschädigten Zuleitungskabel oder Stecker nicht. Lassen Sie den Mangel von einer autorisierten Werkstatt unverzüglich beheben.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig arbeitet, wenn es gefallen ist oder wenn es in eine Flüssigkeit eingetaucht wurde. Lassen Sie es von einer autorisierten Werkstatt überprüfen und reparieren.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen.
• Tauchen Sie das Zuleitungskabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeit.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an eine autorisierte Werkstatt.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät, während es in Betrieb ist, und decken Sie die Luftauslässe nicht ab. Berühren Sie niemals das Innere des Geräts, wenn es in Betrieb ist!
• Verwenden Sie nur das vom Hersteller empfohlene Zubehör. Legen Sie das Frittiergut immer auf die Frittierplatte am Boden der Fritteuse.
• Während des Betriebes die Heißluftfritteuse nicht unbeaufsichtigt lassen.
• Während des Betriebes keine Sachen auf das Gerät stellen.
• Das Gerät nicht an eine externe Schaltuhr anschließen.

DE

concept

concept

DE

• Während des Betriebes das Gerät nicht an eine Wand oder andere Geräte stellen.
• Auf der Rückseite, beider Seiten und über dem Gerät wenigstens 10 cm frei lassen, um gute Be- und Entlüftung zu sichern.
• Dieses Gerät können Kinder ab dem 8. Lebensjahr und Personen mit den erniedrigten physischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit den ungenügenden Erfahrungen und Kenntnissen dann nutzen, wenn sie unter der Aufsicht stehen oder wenn sie über das Nutzen des Geräts auf eine sichere Weise belehrt wurden und wenn sie die eventuellen Gefahren verstehen. Die von dem Benutzer durchzuführende Reinigung und Wartung dürfen keine Kinder durchführen, wenn sie nicht älter als 8 Jahre und unter keiner Aufsicht sind. Kinder bis zum 8. Lebensjahr müssen außerhalb der Reichweite des Geräts und dessen Zuleitung gehalten werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
• Berühren Sie heiße Oberflächen nicht.
• Lassen Sie das Anschlusskabel nicht über die Tischkante oder die Küchenzeile frei hängen. Lassen Sie das Netzkabel nicht heiße Oberflächen berühren.
• Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe eines Gasbrenners oder eines elektrischen Brenners.
• HINWEIS: Die Oberflächen des Geräts können sehr heiß sein. Ergreifen Sie das Gerät nur am Griff und benutzen Sie die Schutzmittel, wie z.B. die Küchenhandschuhe.
• Achten Sie besonders darauf, dass kein Wasser oder sonstige Flüssigkeiten ins Gerät eindringen. Dies könnte zu einem Stromschlag führen.
  • Die Ingredienzien sind jeweils in den Korb des Geräts hinein zu legen, um ihren Kontakt mit dem Heizkörper zu vermeiden.
• Berühren Sie die Innenflächen des Geräts niemals beim Betrieb oder unverzüglich nach der Ausschaltung. Lassen Sie das Gerät genügend abkühlen.

• Schalten Sie das Gerät nicht ein und bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.

• Während des Frittiervorgangs mit heißer Luft wird heißer Dampf über die Luftaustrittsöffnungen freigesetzt, halten Sie daher Ihre Hände und das Gesicht in einem sicheren Abstand vom Wasserdampf aus den Luftaustrittsöffnungen. Achten Sie auch auf heißen Dampf und Luft, wenn Sie die Fritteuse aus dem Gerät nehmen.

• Wenn sich ein dunkler Rauch beim Betrieb aus dem Gerät entwickelt, schalten Sie dieses sofort ab und setzen Sie sich mit der autorisierten Werkstatt in Verbindung.
• Vor der Reinigung lassen Sie das Gerät mindestens 30 Minuten abkühlen.

Bei der Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Garantiereparatur anerkannt werden.

A/ BESCHREIBUNG

DES PRODUKTS

1 Bedienfeld
2 Gehäuse des Geräts
3 Bratplatte
4 Bratpfanne links
5 Bratpfanne rechts
6 Handgriff

B/ BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS

1 Tasten für die
Temperatureinstellung
2 Start/Pause-Taste
3 Linke Topf-Taste
4 Linke Gefäßanzeige
5 Taste für synchronen Abschluss
6 Taste Innenbeleuchtung ein/
aus

7 Taste für synchrone
Vorbereitung beider Gefäße
8 Anzeige des rechten Gefäßes
9 Taste für rechtes Gefäß
10 Aus/En-Taste
11 Tasten zur Zeiteinstellung
12 Programme

BEDIENUNGSANLEITUNG

ANMERKUNG

• Bevor Sie ein neues Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie aus hygienischen Gründen die Außenseite des Geräts mit einem feuchten Tuch abwischen und die Friteusen und Frittierplatten in warmem Wasser mit etwas Spülmittel waschen.
• Füllen Sie die Fritteuse nicht mit Öl oder Frittierfett. Dies ist eine ölfreie Fritteuse, die mit Heißluft arbeitet.
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Unterlage.
• Nehmen Sie die Frittierbehälter vorsichtig aus dem Gerät und setzen Sie eine Frittierplatte in jeden Frittierbehälter ein.
• Legen Sie die Lebensmittel auf die Frittierplatte im Inneren der Fritteuse und schieben Sie die Fritteuse wieder in das Gerät.
• Anmerkung: Verwenden Sie die Fritteuse niemals ohne eingelegte Frittierplatte. Die "MAX"-Linie ist im Inneren der Fritteuse angezeigt. Füllen Sie die Fritteuse nicht zu voll, wenn diese Linie erreicht ist.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an. Es ertönt ein akustisches Signal, das anzeigt, dass sich die Fritteuse jetzt im Standby-Modus befindet.
• Drücken Sie die Aus/Ein-Taste, um die Fritteuse einzuschalten. Die Digitalanzeige mit mehreren Symbolen leuchtet auf. Wenn Sie L (linker Behälter), R (rechter Behälter) oder L=R (linker und rechter Behälter) drücken, leuchtet die komplette Anzeige mit allen Symbolen auf. Nachdem Sie die Auswahl L, R oder L=R getroffen haben, wählen Sie die Einstellung für diese Fritteuse. Das Symbol des jeweiligen Behälters blinkt. Jedes Mal, wenn Sie eine Taste berühren, erünt ein akustisches Signal.

DE

concept

concept

DE

Menu

- In dieser Fritteuse sind 6 intelligente Programme integriert, die Sie nutzen können. Alle Programme haben eine voreingestellte Zeit und eine voreingestellte Temperatur. Sie können den Gar-/Trocknungsmodus auswählen, indem Sie die Icon-Taste des jeweiligen Programms berühren. Das Symbol des gewählten Programms blinkt und auf dem Display werden die voreingestellte Garzeit und die voreingestellte Temperatur angezeigt. Um das gewählte Programm zu starten, drücken Sie die Start/Pause-Taste. Wenn Sie mit einer anderen Temperatur oder Zeit garen möchten, können Sie die Zeit oder Temperatur entsprechend erhöhen oder verringern.

- Anmerkung: Bevor Sie das Programm auswählen, bestimmen Sie zunächst das Gefäß, für das Sie die Einstellung wählen möchten - durch Drücken der Taste L (links Gefäß), R (rechtes Gefäß) oder L=R, wenn Sie die synchrone Zubereitung beider Gefäße einstellen möchten.

Timer - und Temperatureinstellungen

• Der Timer für das Garen hat einen Bereich von 1-60 Minuten. Der Timer für das Trocknen (z.B. von Obst, Pilzen) hat einen Bereich von 1-24 Stunden.
  • Die einstellbare Temperatur beim Garen beträgt 80-200°C, beim Trocknen 40-80°C.
• Anmerkung: Die Garzeit und die Temperatur können auch während des Garvorgangs eingestellt werden (zuerst L oder R wählen).
• Nachdem Sie Ihre Auswahl getroffen haben, halten Sie die Zeiteinstelltaste gedrückt, um die Zeit in Schritten von 1 Minute (1 Stunde für das Trockenprogramm) zu verringern oder zu erhöhen.
• Halten Sie die Temperatureinstelltaste gedrückt, um die Temperatur in 5°C-Schritten von der voreingestellten in 5°C-Schritten.

Start/Pause-Taste

• Wenn Sie die Einstellung der Garzeit und der Temperatur abgeschlossen haben, drücken Sie die Start/Pause-Taste, um die Fritteuse zu starten. Die ausgewählten Symbole leuchten, die anderen sind ausgeschaltet.
• Während des Garvorgangs können Sie die Fritteuse jederzeit durch Drücken der Start/Pause-Taste unterbrechen (wenn Sie nur eine Zone unterbrechen möchten, wählen Sie zuerst die Zone aus = die Anzeige der unterbrochenen Zone blinkt) und den Garvorgang durch erneutes Drücken der Taste fortsetzen.
• Anmerkung: Wenn Sie während des Garvorgangs die Start/Pause Taste drücken und Innerhalb von 5 Minuten nichts unternehmen, schaltet das Gerät in den Standby-Modus (nur die Aus/Ein-Taste leuchtet).

Taste für die synchrone Vorbereitung beider Gefäße

Diese Funktion wird verwendet, um größere Mengen desselben Lebensmittels zu garen oder um verschiedene Arten von Lebensmitteln mit demselben Programm, derselben Temperatur und derselben Zeit zu garen.
1. Drücken Sie die Taste (3), um die Zone L zu wählen, die daraufhin blinkt.
2. Wählen Sie das gewünschte Garprogramm.
3. Stellen Sie mit der Taste (1) die gewünschte Temperatur ein.
4. Stellen Sie mit der Taste (11) die gewünschte Zeit ein.
5. Drücken Sie die Taste Synchrongaren (7), um die Einstellung der linken Zone (L) auf die rechte Zone (R) zu übertragen.
6. Drücken Sie die Taste Start/Pause (2), um den Garvorgang in beiden Zonen zu starten.

Anmerkung: Wenn Sie zuerst die L=R-Taste (7) und dann die Programmwahltaste drücken, sind beide Behälter in der gleichen Einstellung.

Linke und rechte Kocheinstellungen

• Die beiden Zonen beginnen zur gleichen Zeit mit dem Garen, beenden es aber zu unterschiedlichen Zeiten.
- Wiederholen Sie die Schritte 1-4, um den linken Topf (L) einzustellen, und dann die Schritte 1-4, um den rechten Topf (R) einzustellen.
- Drücken Sie die Start/Pause-Taste, um den Garvorgang in beiden Töpfen zu starten.

Schaltfläche Synchroner Abschluss

Diese Funktion dient dazu, das Garen in beiden Zonen gleichzeitig zu beenden. Unabhängig von Temperatur, Garzeit oder Programm.

1. Drücken Sie die Taste (3), um die Zone L zu wählen, die daraufhin blinkt.
2. Wählen Sie das gewünschte Garprogramm.
3. Stellen Sie mit der Taste (1) die gewünschte Temperatur ein.
4. Stellen Sie mit der Taste (11) die gewünschte Zeit ein.
5. Drücken Sie die Taste (9), um die R-Zone zu wählen, die dann blinkt.
6. Wählen Sie das gewünschte Garprogramm.
7. Stellen Sie mit der Taste (1) die gewünschte Temperatur ein.
8. Stellen Sie mit der Taste (11) die gewünschte Zeit ein.
9. Drücken Sie die Taste für die synchrone Beendigung (5); die Taste leuchtet auf, wenn das Programm beginnt.
10. Drücken Sie die Taste Start/Pause (2), um den Garvorgang in der Zone mit der längeren Garzelt zu starten.
11. Auf der Anzeige der zweiten Zone wird "Hold" angezeigt. Die zweite Zone wird aktiviert, wenn in beiden Zonen die gleiche Zeit verbleibt.

Anmerkung: Diese Funktion ist nicht für das Trockenprogramm geeignet.

Aus und Ein Taste

- Wenn Sie während des Betriebs die Aus/Ein-Taste drücken, ertönt ein akustisches Signal und die Fritteuse schaltet sich aus.

AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG - PAUSENFUNKTION NACH ENTNAHME DES BEHÄLTERS

- Bei einigen Gerichten empfiehlt es sich, die Speisen nach der Hälfte der Garzelt umzurühren/zu wenden. Der/die Frittierbehälter kann/können während des Betriebs jederzeit entnommen werden.

• Wenn die Fritteuse entnommen wird, wird die Stromversorgung der Fritteuse automatisch abgeschaltet und auf dem Display der entnommenen Fritteuse wird "Out" angezeigt.
• Wenn Sie den Frittlerbehälter Innerhalb von 90 Sekunden wieder in das Gerät einsetzen, nimmt die Fritteuse ihre ursprünglichen Einstellungen wieder auf.
• Im Modus "Synchrones Vorbereiten" oder "Synchrones Beenden" halten beide Zonen an, wenn ein Behälter entnommen wird und auf dem Display des entnommenen Behälters wird "Out" angezeigt. Wenn der Behälter nicht innerhalb von 90 Sekunden wieder eingesetzt wird, nimmt der nicht entnommene Behälter den Betrieb nach 90 Sekunden automatisch wieder auf. Die Seite des entnommenen Behälters wird nicht aufgeheizt und die Synchronfunktionen sind inaktiv (das Symbol 5 oder 7 leuchtet nicht).
• Wenn ein oder beide Behälter nicht innerhalb von 5 Minuten wieder eingesetzt werden, schaltet die Seite ohne Behälter in den Standby-Modus (die Anzeige hört auf zu blinken und erlischt nach 5 Minuten) und die Seite, auf der der Behälter nicht entnommen wurde, nimmt den Betrieb nach 90 Sekunden automatisch wieder auf.

Hinweis: AUS

• Nach Ablauf der eingestellten Zubereitungszeit werden Sie 5 Mal mit einem akustischen Signal gewamt. Das Gebläse läuft nach dem Ausschalten noch ca. 20 Sekunden weiter und das Display zeigt "Cool" an. Nachdem das Gebläse aufgehört hat zu laufen, zeigt das Display "End" an, und nach 5 Minuten geht das Gerät in den Standby-Modus über (nur das Aus/Ein-Symbol leuchtet). Prüfen Sie, ob das Essen fertig ist. Nehmen Sie die Bratpfanne aus dem Gerät und stellen Sie sie auf eine hitzebeständige Unterlage. Nehmen Sie die Lebensmittel heraus.
• Verwenden Sie keine scharfen Küchenwerkzeuge, um die antihaftbeschichtete Oberfläche nicht zu beschädigen! Wenn das Essen noch nicht fertig ist, schieben Sie den Behälter einfach zurück in das Gerät und stellen Sie die Garzeit um einige Minuten nach. Die Fritteuse kann sofort für die Zubereitung der nächsten Charge verwendet werden. Trennen Sie das Gerät nach dem Ausschalten vom Stromnetz.
  ANMERKUNG: Drehen Sie die Pfanne nicht auf den Kopf, wenn sich die Bratplatte noch darin befindet, da sonst überschüssiges Öl, das sich am Boden der Pfanne angesammelt hat, auf die Lebensmittel überschwappt und die heiße Bratplatte herunterfallen kann!

DE

concept concept

DE

VOREINGESTELLTE PROGRAMME

Programm Zeit (min) Temperatur (°C)
Kartoffeln und Pommes frites 20	200
Huhn	25	200
Fisch 16 180
Nachspeise	15	160
Gemüse 16 160
Getrocknete Früchte	8 St.	60

Anmerkung: Diese Einstellungen sind Richtwerte. Wenn Sie mit dem Garen beginnen, wenn die Fritteuse noch kalt ist, verlängern Sie die Garzeit um ca. 3 Minuten.

Alle diese Programme, mit Ausnahme des Früchtetrocknungsprogramms, können zwischen 1-60 Minuten und einem Temperaturbereich von 80-200°C eingestellt werden. Das Fruchttrocknungsprogramm kann zwischen 1-24 Stunden und einem Temperaturbereich von 40-80°C eingestellt werden.

PROBLEMLÖSUNG

STÖRUNG	URSACHE	BESEITIGUNG
Die Fritteuse funktioniert nicht.	Die Fritteuse wurde nicht an das elektrische Netz angeschlossen.	Die Fritteuse an das elektrische Netz anschließen.
	Das Programm wurde nicht mit der Start/Pause-Taste gestartet.	Vergewissern Sie sich, dass Sie die Start/Pause-Taste gedrückt haben, siehe Bedienungsanleitung.
Das Gericht ist nicht fertig gekocht.	Die Fritteuse ist zu voll.	Geben Sie weniger Zutaten in die Pfanne, damit sie gleichmäßiger braten.
	Die Vorbereitungszeit ist zu kurz.	Verlängern Sie die Vorbereitungszeit.
	Die eingestellte Temperatur ist zu niedrig.	Die Temperatur erhöhen.
Manche Ingredienzen sind nicht gleichmäßig frittiert.	Einige Zutaten müssen während des Frittierens geschüttelt oder gerührt werden.	Die aufeinander liegenden Ingredienzen, z. B. die Kartoffelstäbchen, müssen während des Frittierens durchschüttelt oder gemischt werden.
Die Lebensmittel sind nach der Herausnahme aus der Fritteuse nicht knusprig.	Einige Zutaten müssen während des Frittierens geschüttelt oder gerührt werden.	Das Besprühen von Lebensmitteln mit einer kleinen Menge Öl kann die Knusprigkeit erhöhen.

Der Frittierbehälter lässt sich nicht richtig in die Fritteuse einsetzen.	Die Fritteuse ist zu voll.	Füllen Sie den Behälter nicht über die Markierung "MAX" im Inneren des Behälters hinaus.
	Die Bratplatte ist nicht richtig in den Behälter eingesetzt.	Schieben Sie die Bratplatte auf den Boden des Behälters, bis die Silikonfüße den Boden berühren.
Weißer Rauch kommt aus der Fritteuse.	Es werden fettige Ingredienzen frittiert.	Beim Frittieren von fettigen Zutaten in der Fritteuse gelangt eine große Menge Öl in den Behälter. Durch das Öl bildet sich weißer Rauch, und der Behälter kann heißer als gewöhnlich werden.
	Im Behälter befinden sich noch Ölreste von der letzten Benutzung der Fritteuse.	Durch das Erhitzen des Fetts im Behälter entsteht weißer Rauch. Reinigen Sie den Behälter nach jedem Gebrauch gründlich.
Rohe Kartoffelpommes frites in einer Fritteuse werden nicht gleichmäßig gebraten.	Es wurde ein ungeeigneter Kartoffeltyp verwendet.	Frische Kartoffeln verwenden.
	Die rohen Pommes frites wurden nicht richtig abgespült.	Spülen Sie die rohen Pommes frites vor dem Frittieren gut ab, um die Stärke zu entfernen.
Rohe Kartoffelpommes frites werden in der Fritteuse ungleichmäßig frittiert.	Die Knusprigkeit der Pommes frites hängt von der Menge an Öl und Wasser in den Pommes frites ab.	Bevor Sie das Öl hinzufügen, denken Sie daran die rohen Kartoffelpommes trocknen.
		Um die Pommes knuspriger zu machen, schneiden Sie sie in kleinere in kleinere Stücke.
		Ein wenig Öl zugeben, damit die Kartoffelstäbchen nach dem Frittieren knuspriger sind.

REINIGUNG UND WARTUNG

Benutzen Sie keine rauen und aggressiven Mittel, wie: scharfe Gegenstände, Schaber, chemische Lösemittel, Verdünnungsmittel u. ä. sind.

VOR DER REINIGUNG IMMER WENIGSTENS 30 MINUTEN ABWARTEN, DAMIT SICH DAS GERÄT ABKÜHLEN KANN.

Hinweis: Um die Fritteuse schneller abkühlen zu lassen, nehmen Sie den/die Fritteusenbehälter heraus.

• Nach jeder Verwendung die Fritteuse vom Speisenetz trennen und reinigen.
  • Die Außenoberfläche der Fritteuse mit feuchtem Tuch abwischen.
• Reinigen Sie die Fritteuse mit warmem Wasser, Seife und einem nicht scheuernden Schwamm. Um festsitzende Speisereste vom Behälter oder der Bratplatte zu entfernen, füllen Sie den Behälter mit Wasser und Spülmittel und lassen Sie ihn 10 Minuten lang stehen, dann waschen Sie ihn mit einem weichen Schwamm ab.
  • Die Innenoberfläche der Fritteuse mit trockener Serviette oder nicht abrasivem Schwamm reinigen.

DE

concept

concept

FR

SERVICE

Eine umfangreichere Wartung oder Reparatur, die einen Eingriff in die Innentelle des Geräts erfordert, ist durch einen qualifizierten Fachmann oder Werkstatt durchzuführen.

UMWELTSCHUTZ

- Bevorzugen Sie das Recyclen von Verpackungen und Altgeräten.

- Der Gerätekarton kann als sortiertes Altmaterial entsorgt werden.

• Die Polyäthylen-Beutel (PE) geben Sie zum Recyceln des Sammelmaterials ab.

Recycling des Gerätes am Ende seiner Lebensdauer:

Dieses Gerät ist im Einklang mit der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgärte (WEEE) gekennzeichnet. Das Symbol am Produkt oder an dessen Verpackung gibt an, dass dieses Produkt nicht in den Haushaltsabfall gehört. Es ist auf eine Sammelstelle zum Recyclin der elektrischen und elektronischen Anlagen zu bringen. Durch die Sicherstellung der korrekten Entsorgung dieses Produktes helfen Sie, negative Konsequenzen für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen zu verhindern, die durch die unsachgemäße Entsorgung dieses Produktes verursacht würden. Die Entsorgung muss im Einklang mit den Vorschriften für die Abfallbehandlung durchgeführt werden. Ausführlicher Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei der zuständigen örtlichen Behörde, dem Dienstleister für Entsorgung von Haushaltsabfall oder in dem Geschäft, wo Sie das Produkt gekauft haben.

Dieses Produkt erfüllt sämtliche Grundanforderungen der EU-Richtlinien, die sich darauf beziehen.

Die Änderungen im Text, im Design und in den technischen Spezifizierungen können ohne vorherigen Hinweis geändert werden, und wir behalten uns das Recht auf deren Änderungen vor.

MERCI