GR-MG39 - Rüttelplatte Gymrex - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GR-MG39 Gymrex

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

TECHNISCHE DATEN

PARAMETER	WERTE
Produktname VIBRATIONSPATIFTORM
Model GR-MG39
Nonspannung [V-]/Frequenz [Hz]	270.50
Nonleistung [W].500
Maximale Bolaarhöhe [kg]	120
Ampliciterme [mm] 12
Vitraturem [Anzahl/min]	105-722
Ampsamen [mm] 730x680x1180
Gewicht [kg] 28

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

These anleitung ist als Hilfe für eine sichere und zuverzinsliche Nutzung gedach. Das Produkt wurde striek nach den technischen Voraufen und unter Vorwandelung, moderner Technologien und Komponenten sowie unter Währung der hochsten Qualitätstandards entwerten und angefertet.

VOR INBETRIEBNAHME MUSSE DIE ANLEITUNG GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN WERDEN.

Für einen langen und zuverlassigen Betrieb des Gerits muss auf die riche Handlung und Wartung entsprechend den in dieser Anleitung angeführten Vorjahren gezeichnet werden. Die in dieser Anleitung anagehenden technischen Daten und die Spezialization sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der Qualität Änderungen vorzunehmen. Unter Berücksichtigung des technischen Fortschritts und der Gerauchswirzerung wurde das Gerat so entwickeln undprodukiert, dass das infolge der Gerauchsmission entstehende Risiko auf dem niedrigsten Niveau gehalten wird.

EIRALTERUNDERSYMBOLE
Das Produkt erflt die gefelden Sicherheitsnormen.
Gebrauchsanweisung beachten.
Recycling Product
ACHTUNG oder WENUNGI oder HINWEIS! um auf bestimmte Umstände aufmerksam zu machen (Allgemeines Warenzeichn).
ACHTUNG! Warning vor elektrischer Spannung!
HINWEIS In der vorliegenden Anleitung sind Beispiegelboder vohandeln, die vom tatsächlichen Aushausen das Produkt abweichen konnen. Die originale Anwendung ist die deutsche sprachige Fassung Sonstige Sprachfassungen und Übersetzungen aus der deutschen Sprache.

1. NUTZUNGSSICHERHEIT

ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitsnweide und alle Anreisenungen. Die Nichtbeachtung der Warrungen und Anreisenungen kan zu elektrischen Sichteinlagen, die als nicht anders Verleugeteile bis hin zum Tod führen.
Die Beitrige, Gotoi' sord, Produkt in den Warrnungen und Beschreibung des Handbuches beziehen sich auf VIBRATIONSPLATT FORM.
2.1.ELEKTRISCHE SICHERHEIT
a) Der Gerätestecker muss mit der Steckdose kompatiert sein. Änderen sie den Stecktor in keiner Weise. Originalstecker und passende Steckdosen verbind am das Reiz eines elektrischen Schlager.
b) Verbinden Sie das Beräten von gewerben.
Bauteilen wie Rohrleitungen, Heizkörpers, Öfen und Kohlschranken. Es bestellt das erhöhtes Risiko eines elektrischen Schlags, wenn Ihr Körper durchNASse Oltfärten und in Iuccharlung umgangelt gemäß. Wasser, das in das Gerät eintritt, erhöht das Risiko von Beschäufigungen und elektronischen Schlagen.
c) Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Handen.
d) Verwerden Sie das Kabel nicht in ausgeschlagen. Weine. Verwerden Sie es die Anteilen zum Tragen des Gerats oder zum Herausziehen des Steckers. Halten Sie das Kabel von Hitze. Öl, scharfen. Kanten oder beweglichen Toien fem. Beschadigte anderer geschwellte Kabel ermittelt dem Risiko eines elektrischen Schluss.
e) Wenn sich die Verwaltung des Geschäfts in forderlich Umgebung nicht verhinnend lasst verwenden sie einen Fehlerstromschutzschalter (RCD): Mit einem RCD vermingt sich das Risiko eines elektrischen Schlags.
2.2.SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ

a) Halten Sie ihren Arbeitsplatz sauer und gut beleucht. Unordnung oder schlechte Beleuchting kann zu unfallen führen. Handeln sie voraussaubend. beobachten Si, was getan wird, und nutzen Sie ihren gesunden Menschenverstand bei der Verwendung des Gerätes.
b) Im Falle eines Schadons oder einer Storung solte das Gerat sollt ausgeschaltet und dies einer autorisierten Person gemeildert werden.
c) Wenn Sie nicht sich dar, od das Gört erdmungengemäß funktioniert, wenden Sie sich an den Service des Herstellungs.
d) Reparaturiert durfen nur vom Service des Herstellers durchgeführ werden. Führten Sie keine Reparatur auf eigene Faust durch!
e) Zum Löschen des Gerates bei Brand oder Feuer, nur Pulverfeuclöscher oder Kohlendioxididsscher (CO2) verwendn.
1) Verwendenden Sie das Gewirt in einem gut behälteten Bereich.
ii. Überprüfer. Sie regulier den Zustand der Sicherheitsinformationsteufelbeffer. Falls die Aufolbowungen auf das Verkauf von Sachanlagen zu fälligen Anzahlungen erfasst.
h). Bewaren Sie die Gebrauchsanleitung für den weiteren Gebrauch auf Solte das Gorat an Dritte weitergegeben werden, muss die Gebrauchsanleitung mit ausgehält wird.

图

4

HINWEIS! Kinder und Unbeteiligte,müssen bei der Arbeit mit dem gesamt Gerät geschrieben werden.
2.3.PERSONLICHSICHERHEIT
a) Es ist nicht gestellt, das Gerät im Zustand der Emodung, Krankheit, unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikanten zu betrieben, wenn das die Fühigkeit das Gerät zu bedieten, einschrank.
b) Das Gerät dart nicht von Kindern oder Personen mit einschädrierten physischen, sensorischen und genetischen Fähigkeiten oder ohne entsprichtende Erfahrung und entsprichendes Wissen beziehten. Die Person unter Aufsicht auf die Tochter Scherzle zu handelten Personen um einen Einziehung in die Bestellung der Maschinen gesetzt.
e) Seien Sie aufmerksam und verwenden Sie ihren gesunden Menschenverständ beim Betriebs des Gerätes. Ein Moment der Unaufsichtsrechtlich erworben und der Arbeit kann zu verschiedenen Verletzungen führen.
d) Gewövism. Sie sich vor dem Anschlüssen des Geräts an eine Stromquelle, dass der Schalter zu führte.
e) Überschätze Sie ihre Führkosten nicht. Sorgen Sie für einen sicheren Stand während der Arbeit. Düsseldorf..., I. Die jährliche Beteiligung, die wir als feste Unverwelter Tättenjahr 1975 erfasst werden, ist eine gewährlich festen Gesamtstand.
f) Tragen Sie keine weitere Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handelschüsse von gewebiglichen Teilen fern. Lose Kleidung. Schmuck oder Schmuck werden vom Beginn des Vorjahres durch sich bewegende Teil erfasst werden.
gi. Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollen in der Nahe des Geräts unter Aufsicht stehen, um Unfälle zu vermeiden.
2.4.SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS
a) Überhitzen Sie das Gorat nicht. Verwendten Sie nur geeignete Werkzeuge für die jeweilige Anwendung. Richtg ausgewählte Gerebe und der sozialen Gesellschaft mit denen führen zu bessenden Arbeitgebernbeiträge.
b) Benutzon Sze das Geränt nicht, wenn ein BIN/AUS Schäter nicht ordnungsmäß funziertiert. Geräte, die nicht über den Schäter gesteuet werden können, sind gefährlich und müssen repatriiert werden.
c) Trennen Sie das Gerat vom Strommetsz, bzw sie Zubehor einstehen, auswechseln oder wenn sie das Gerat nicht mehr verwendten. Dies verringer das Risiko einer verscheintlichen Inbetriebnahme.
b) Nicht verrechnete Werzfrüge und laufender der Reichwerte von Kindern sowie von Personen auf die Abweichungen des Vorstands oder auch die Aufrechte zustehend. In den Fällen um übernehmer Personen konnen die Sorge eine Gefährungsstand.
e) Halten Sie das Gerat stits in einem einwandfrünen Zustand. Prünf Sie vor jeder Inbetriebnahme, ob am Gerat und seinen beweglichen Teilen Schäden vorliegen teileftekte Komponenten oder andere Faktoren, die den sicheren Betrieb der Maschinen becinrichtungen kommt. Im Falle eines Schadens muss das Gerat vor Gebrauch in Reparatur gegeben werden.
f) Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichwerte von kinden.
g) Reparatur und Wartung von Geraten darven nur von qualifiziertem Fachorganen und mit

Originalersatzteilen durchgefuhl werden. Nur so wird die Sicherheit während der Nutzung gewährtest.
H. Um die Funktionfähigkeit des Gerätes zu gewährlichen, davon die verkaufsmäßige montierten Wertpapiere zu gewinnen.
B Beachen See bei Transport zwischen Lager und Bestimmungsoort und Handlung des Gerats die Grundstüsse für Gesundheit- und Arbeitschutz des Landes, in dem das Gerat verwendt wird.
15. Is ist verboten, das Cerat während des Betriebs zu schiben, umzuzieften oder zu drenen.
k) Lasen Sie cesces Gorat während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
B Das Cerat ist kein Spielzeug, Reinigung und Wertung davon nicht von Kinden ohne Aufsicht durch eine gewährte Gewinnrechte.
m) Überlasten Sie das Gerat nicht. Ein Überschreiben des maximal zuflüssigen Benutzgewichts kann zu Schaden am Produkt führen.
n) Halten Sie das Gerat von Kindem und Tieren fern.
of. Bevor sie mit Übrigen Beginnnen, konsultieren Sie, und sie erfasst, dass es keine gesundheitlichen Bedenkungen abtigt.
pVor der Verwendung des Gerbes immer Aufwarmübungen cingelen.
e) Wenn Sie während des Trainings stehende Symptome versprünen, z. B. Schmerzen in der Brust, Schwindel. Altemn ist w., hieren Sie solfert mit dem Trainung auf und sichen Sie einen Aufz at auf.
r) Stollen Die das Grot auf eine stabile, trockene und ebeche Oberflache, wobe darauf zu achen ist dass ein Freiarum von mindestens 0,5 um den Multifunktionshank Bauschrauser eingebau wird.
s) Es wird davon abgeraten, das Gorat ohne vorrherige Rücksprache mit einem Arzt zu verwenden. Dies gitt vor allom.
- für Personen mit Kontraindikatoren durch den Arzt oder wenn sie sich krank führten.
- Frauen während der menstruation oder während der Schwankangschaft
Menschen mit schweren Krankheiten
Personelle die folgenden Krankheitsbilder aufweisen: glanzliche, nicht-Erkrankliche Herzkrankheiten. Sklerose und Thrombopenie.
Personen, die an Osteoporose leiden
Personen mit Herzschrittmacher oder sonstigen implantierten modulierlichen Gerätten
1 Das Gerät nicht eine Stunde vor oder nach einer Mahzelt einsetzen, da sich ungewählte Nebonorschüren in eistlen halten.
u) ACHTUNSI Die Schutzfolie muss nach der Gerätenorte entgegen werden
v) Haiten Sie das Gerät von Fechtigkeit und Staub frem.
w) Konsultieren Sie vor der Vorwendung einen Arzt.
insbesondere wenn der Benutzer gesundheitliche Probleme hat oder alter als 35 Jahre ist.
x) Springingen Si nicht auf die Plattform, das Geräte künftige beschäftigt werden.
y; Das Gerät kann nur von einer Person gleichzeitig gewählt werden.
2) Haren Sie auf zu trainieren, wenn Sie sich mude oder erschört führen.
aa) Erhohen Si bei der erton Verwendung des Gerats die Vibrationensintensitat und die Trainingszeit schrittweise.

bb) Starten Sie die Maschine mit der niedrigster Geschwindigkeit und erhönen Sie dann die Geschwindigkeit schrittweise.

c) Bei der Verwendung des Gerats nicht essen oder prinken.

dd) Trainieren Sie nicht, wenn Sie hungrig sind.

(ee) Trinker Sie vor und nach dem Training vaid Wasser Es wird empfinden, das Gerit Zwei-bis thermal zu beziehbar fälliger Gebrauch ist erlaubbar; aber die Trainingschafter solte 15 bis Minutes nicht uberschieden.

9g1 Stellen Sie das Gerat auf eine stäblige, ebene Oberflächte mit ausreichendem Schutz für Boden oder Tepicn, um Beschäftigungen zu vermeiden.

ACHTUNGOLobwoh das Gerat in Hinblik auf Sicherheit entwicken wurde und über Schutzmechanismen sowie zusätzlichen Sicherheitselemente verfügt, besteht bei der Bedeutung eine geringe Unfall- oder Verkletzungsof. Es wird empfehl, bei der Nutzung Vorsicht und Vernutzten walten zu lascken.

1. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
   Das Gerst dient zum Trainieren verschidener Muskelgruppen durch die Anwendung erzeugter Vibrationen und entsprechender Übergren.
   Das Produkt ist nur für den Heimegrachaust bestimmt!
   Für alle Schäden bei nicht sachgemäß Verwendung gehalt einlein der Betriebser.

3.1.GERATEBESCHREIBUNG

Bedienfeld
2. Sensor
3. Rechter Grift
4. Linker Grift
5. Saal
6. Dennband
7. Vibrationsplattform
8. Gehause
9. Verstellbare Fufc
10. Geratsteckdose
11. 10

BEDIENFELD

A MODE Display
B.CAL/BMI-Display
C. SPEED - Display
D. TIME - Display
E. 300S-Taston
3005-Tastert
G. 2003-1986
H. LOW lastn 1. MDF570
1. WNLCL 189
3.HIGH-Taster K. MOPD-Tompan
K MODE 1990
E.
M.STOP-Last N. STOT
N
SPEEDV

3.2. VORBEBITUNG ZUR VERWENDUNG ARBEUSPLAT DES GEBAR:

Heltien Sie das Gerat von freißen Hellen frenn. Das Gerat sollt immer auf einer ebenen, stabilen, saubenen, fauerlefsten und trockenden Oberflache und außerhalb der Reichworte von Kindern und Personen mit eingeschrankten geitigten, sensorischen und psychischen Fahigkeitkten verwendert werden. Stellen sie Sicher, dass der Netzstecker jederzeit zuglanglich und nicht verdeckt ist. Achten Sie darauf, als die Stromversorgung des Gerats den Angaben auf dem Produktionsbild entspricht.

AUFBAU DES GERATES

Alle Scharzben sind im Gorat befestigt, um Verwechselungen im späteren Gebrauch zu vermeiden. Sie müssen vor der Installation der Komponente entfallen werden.

1. Legen Sie die Plattformbasiast auf eine ebene flache. Ziehen Sie das longe Kabel durch die Mitte der Säule und verbinden Sie es mit dem Basiskabel. Der große Kabelanschluss soll sie schon befinden.

1. Schieben Sie die Saule in den Plattformboden und verschrauben Sie die anschlieBend mit den mitgelieferten Schrauben. Bringen Sie die zwei unteren Giuffrohe an der Plattformbasis an und schrauben sie jest.

1. Seten Sie die oberen Teile der Griffe auf die unteren Griffrohe, Befestigen sie mit Schrauben anteimander. Belestungen Sie die Oberseite des linker und reckten Handgriffs mit zwei Schrauben an der Tragsäule.

1. Verbinden Sie die Kabel der Saufe mit den Kabeln des Bediendels. Setzen sie das Bediendfeld auf die Saufe und vertogen Sie die Kabel an der Innenseite der Saufe.

1. Schrauben Sie das Bedienfeld an die Saule. indem Si zuerst die mittlere Schraube und anschliebend die sozialchen Schrauben anziehen. Drehn Sie den Getränkohalter zur Saule.

3.3 ARBEIT MIT DEMGERAT
a) Schlieben Sie das Netzkabel an der Rückseite des Gerats an.
b) Stecken Sie den Kabelstecker in eine Steckdose.
c) Schätten sind die Netzschätten auf der Rücksche des Gerats ein (Position „I" - On).
d) Stellen sie sich auf die Vibrationsplattform, schulterkarasse Stand und die Knis leicht gehoben.
c) Stellen Sie das ausgewählte Trainingsprogramm ein und beginnen Sie das Training.

BESCHREIBUNG DER TASTEN

9005	AUSWAHL DER TRAININGSDAUER
600s
300s
Low	Auswahl der Trainingsintensität, Low" - niedrig, Middle" - mittel, High" - hoch.
Middle
High
START	Programm starten
STOP	Programm beenden
MODE	Zwischen Programmen wie seheln:
TIME	Anpassen der Trainingsdauer (maximal 15 Minutes)
SPEED, "Steigerung der Trainingsintensität
SPEED, "Veränderung der Trainingsintensität

Durch Einstellungen des Modus mit der MODE-Taste können Sie folgenden aushalten.

manueller Modus mit der Konzernchnung, in dem Sie die Zeit und Intensitat des Trainings frei einsstellen konnen
Automatikmodulas mit den Kennzeichnung P0P1-P10

INTENSITÄSTÄTIELLE FÜR AUTOMATISCHE MODI (PROGRAMM / ZEIT/MIIN)

Bestimmung des BMI Indexes

• Drucken Sie die Taste, MODE und wahlen Sie, 01 für einen Mann odor, 02 für eine Frau.
• 01 020 00" wird angzöcht. 01 bodocrat: Eintr in das BIM-Programm, 020" bodocrat: Aktur. Durch Drucken von, SPEED A Y" stellten Sie das Alter des Börsen ein. Drucken sie dann zur Bestätigung TIME!
• Dör Benutzer soll anschließend Höhe und Gewicht anpassen. Die voreningestige Höhe und die Gewicht beitrags 1,70 m und 70 kg. Durch Drucken von 250 kg zu den Jahresende erfassten Schädlings Benzoters an. Drucken Siie zur Bestätigung.TIME:
• Legen Sie nach der Datenengabe ihre Hande auf beide Sensoren des Gerats. Die BMI Anzeige wird innerhalb von 5 Sekunden angezegt.

Lautsprocher, Schleier Die Sonder Player uber ein dodziertes Kabel an (i. B. Klinkenkabel).

3.4. REINISUNG UND WARTUNG

a) Bevor She anfangen zu renigen, trenn Sie das Gerais von der Stromversorgung.
b) Verwendten Seite zur Reinigung der Oberflache ausschließlich Mittel ohne atzende Inhaltsstoffe.
c) Lossen Sie nach jeder Reinigung alle Tette gurl trocklen, bevor das Gerat erneut verwendert wird.
d) Bewahren sie das Gerat an einem trocken, kühlen, vor Feuchtigkeit und direkter Sonnenrechnung aus dem Kasten.
e) Ist verboten, das Gerat mit einem Wasserstrahl zu bespriden oder in Wasser zu tauchen.
Ea. Das情况进行 Wasserüber die Befallungsflungen am Gehausel ins Innere des Gerats gelangen.
g) In Hinblick auf technische Effizienz und zur Vorbegung der Schulden sowie das Gerat regelmäßige Verzinsungen.
h) Benutzten Sie eine winischen Leppen zur Reinigung.
ii) Reinigen Sie das Gerat nach jedem Gebrauch.

ENTSORGUNG GEBRAUCHTER GERATE

Dieises Produkt dar nicht uber den normalen Hausmull entsorgt werden. Geuben Sie das Gerat bei entspruchenden Sammler und Recyclungfoten fur Elektro- und Elektronikgenerate ab. Überprüften Sie das Symbol auf dem Produkt, der Bedierungsanleitung und der Verpackung. Die bei der Konstruktur des Gerats verwendeten Kunststoffe können entsprichten ihrer Kennzeichnung recygeteil. Mit der Entscheidung für das Recycling leisten Sie einen wesentlichen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Wenden Sie sich an die ortlichen Behörden, um informationen uber ihre lokale Recyclunganlagen zu erhalten.

8

ENUSERMANUAL

1. Anschlag und klyowwandel quinquefus: I. P. 3-5 May dizenne. Cretzse und klyowwandel ist dos wolstand, die dlugosc tremingu sie pawanna przektracac 10-15 minut.

Recyklovateiny virobek

Umwelt - und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro - und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dazu, diesen Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortingen Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich - rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebieten für Sie kostenfrei entgegenogenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über ihren lokalen Abfallkalender oder bei ihrer Stadt - oder Gemeindeverwaltung uber die in ihrem Gebiet zur Verfugung stehenden Mochlichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeraten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES
ÜBER ELEKTRO- UNDE ELEKTRONIK- ALTGERÄTE
[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgeliche Entsorgung von Elektro - und Elektronikgeräten (Elektro - und Elektronikergesetz - ElektroG).

Utylizacja produktu