S-LS-16 BASIC - Schweißgerät Stamos - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG S-LS-16 BASIC Stamos

Allgemeine Sicherheitshinweise bei der Benutzung von Elektrogeräten:

Um das Verletzungsrisiko durch Feuer oder Stromschlag zu minimieren, bitten wir Sie stets einige grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, wenn Sie dieses Gerät verwenden. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vergewissern Sie sich, dass keine Fragen offen bleiben. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung bitte sorgfältig in der Nähe des Produktes auf, um bei Fragen auch später noch einmal nachschlagen zu können. Verwenden Sie immer einen geerdeten Stromanschluss mit der richtigen Netzspannung (siehe Anleitung oder Typenschild)! Falls Sie Zweifel haben, ob der Anschluss geerdet ist, lassen Sie ihn durch einen qualifizierten Fachmann überprüfen. Benuteten Sie niemals ein defectes Stromkabel! Öffnen Sie dieses Gerät nicht in feuchter oder nasser Umgebung, genauso wenig mit nassen oder feuchten Händen, außerdem sollten Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Betreiben Sie das Gerät immer an einem geschützten Ort, sodass niemand auf Kabel treten, über sie fallen und/oder sie beschädigen kann. Sorgen Sie darüber hinaus für ausreichende Luftzirkulation, wodurch Sie die Kühlung des Gerätes verbessern und gleichzeitig Wärmestaus vermeiden. Ziehen Sie vor der Reinigung dieses Gerätes den Netzstecker und benutzen Sie zur Reinigung nur ein feuchtes Tuch. Vermelden Sie den Einsatz von Putzmitteln und achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät eindringt, bzw. darin verbleibt. Das Innere dieses Gerätes enthält keine durch den Benutzer zu wartende Teile. Überlassen Sie Wartung, Abgleich und Reparatur qualifiziertem Fachpersonal. Im Falle eines Fremdeingriffs erlischt die Gewährleistung!

Allgemeine Hinweise bei der Benutzung von unseren Geräten:

• Betriebsanweisung aufstellen und Beschäftigte über bestimmungsgemäßen Umgang mit dem Gerät unterweisen. Die Betriebsanweisung muss am Betriebsort jederzeit zugänglich sein.
• Ausreichende Luftzirkulation gewährleisten. Stellen Sie dazu das Gerät in einem Abstand von mehr als 10cm von Wänden oder anderen Geräten auf und sorgen Sie im Nutzungsraum für ausreichende Lüftung.
• Vergewissern Sie sich, dass sich nichts Entzündbares in der Nähe vom Gerät befindet.
• Während der Erstbenutzung kann unter Umständen aus dem Gerätinneren etwas Rauch von den Heizelementen aufsteigen. Dies ist ein ganz normaler Vorgang, es sollte lediglich für eine entsprechende Lüftung gesorgt werden.
• Einige Teile dieses Gerätes können sehr warm werden. Um Verletzungen zu vermeiden, seien Sie beim Berühren dieser Flächen vorsichtig.

- Das Gerät regelmäßig reinigen, damit sich kein Schmutz auf Dauer festsetzen kann.

Modell 6132 S-LS-16 | 6133 S-LS-16 Basic
Spannung (V) 230 ~50Hz
Nennstrom (A) 6
Leistung (W) 720
Temperatur-Bereich (°C)	0/+40
Lagerungstemperatur (°C)	-20/-80
LÖTSTATION
Temperaturbereich (°C)	200-480
Ausgangsleistung (W) 75
Temperaturbeständigkeit	±1 °C
Widerstand der Lötspitze	<2 Ω
HEISSLUFT-ENTLÖTSTATION
Temperaturbereich (°C)	100-480
Ausgangsleistung (W) 550
Temperaturbeständigkeit	±1(°C)
Geschwindigkeit der Luftströmung (L/min) 28

20.04.2022

DE DE

VERWENDUNGSBEREICH

Das Gerät ist vorgesehen für:

1. Löten oder Entlöten elektronischer Elemente wie beispielsweise: SOIC, CHIP, QFP, PLCC, BGA, SMD uvm.

2. Schrumpfen, Trocknen von Farbe, Entfernen von Klebstoffen, Abtauen, Wärmedämmung, Kunststoffschweißen.

Für alle Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber.

WIE FUNKTIONIERT DAS GERÄT – DAS GRUNDPRINZIP

Produktübersicht:

STAMOS S-LS-16 POWER SOLDERING STATION 12 9 11 10 13 15 16 300.7 300.7 SMD REWORK STATION POWER 14 4 5 3 6 2 7 1 AIR 6 AIR SMOKE ABSORBER -3 O

I. Drehknopf zur Regelung vom Luftdurchfluss
2. Heißluft-Entlöterleitung
3. Schalter vom Entrauchungssystem beim Lötkolben
4. Kugelanzeige des Luftdurchflusses
5. Heißluft-Entlöter Ein-/Ausschalter
6. Temperatureinheit (F oder C) des Heißluft-Entlöters
7. Heißluft-Entlöter – Betriebsanzeige
8. Temperaturanzeige des Heißluft-Enclöters
9. Temperatureinheit (F oder C) des Lötkolbens
10. Betriebsanzeige des Lötkolbens
II. Temperaturanzeige des Lötkolbens
12. Heißluft-Enlöter Ein-/Ausschalter
13. Knöpfe für die Temperaturregulierung des Lötkolbens
14. Knöpfe für die Temperaturregulierung des Heißluftkolbens
15. Aufnahme des Lötkolbens
16. Leitung vom Entrauchungssystem

VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

Prüfung nach Erhalt der Ware

Bei Erhalt der Ware, prüfen Sie die Verpackung auf Unverschretheit und öffnen Sie diese. Wenn die Verpak- kung Beschädigungen aufweist, so setzen Sie sich innerhalb von 3 Tagen in Verbindung mit der Transportgesellschaft und Ihrem Vertriebspartner, und dokumentieren so gut wie möglich die Beschädigungen. Stellen Sie das volle Paket nicht verkehrt herum auf! Sollten Sie das Paket weiter transportieren, achten Sie bitte darauf, dass es horizontal und stabil gehalten wird.

Entsorgung der Verpackung

Es wird darum gebeten, das Verpackungsmaterial (Pappe, Plastikbänder und Styropor) zu behalten, um im Servicefall das Gerät bestmöglich geschützt zurücksenden zu können!

AUFBAU DES GERÄTES

Platzierung des Gerätes

Das Gerät sollte auf eine Arbeitsfläche aufgestellt werden, welche mindestens den Maßen des Gerätes entspricht. Die Arbeitsfläche sollte gerade sein, trocken und eine passende Höhe haben, um eine optimale Arbeitsweise zu ermöglichen und soll hitzebeständig sein.

Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung des Gerätes den Angaben auf dem Typenschild entspricht.

BEDIENUNG (NUR) DER LÖTSTATION

1. Das Gerät ist auf stabilen Boden aufzustellen, der Lötkolben ist in der Halterung zu befestigen.
2. Verbinden Sie das Gerät mittels des Netzsteckers, montieren Sie die gewünschte Lötspitze auf dem Lötkolben.
3. Das Gerät ist unter Anwendung des Hauptschalters auf der Rückseite des Gerätes einzuschalten, der Lötkolben wird unter Anwendung des Schalters (12) eingeschaltet, der Lötkolben beginnt sich zu erhitzen.
4. Einstellung der Temperatur: Mit den Tasten (13) Ist die gewünschte Temperatur einzustellen. Die Betriebsanzeige (10) beginnt zu leuchten. Erreicht der Lötkolben die gewünschte Temperatur, leuchtet/ blinkt die Betriebsanzeige in kurzen Intervallen auf. Senkt sich die Temperatur des Lotkolbens hört die Betriebsanzeige auf zu leuchten.
5. Absaugen vom Löstrauch (Entrauchungssystem): Beim Lötkolben befindet sich ein Rohr zum Absaugen des entstandenes Rauches während des Betriebes. Das Absaugen schaltec man unter Anwendung der Taste (3) ein, die Regelung der Ansaugkraft des Rauches erfolgt durch den Drehknopf (1). Empfohlen wird die regelmäßige Kontrolle und der Filteraustausch, welcher sich auf der vorderen Seite des Gerätes hinter dem Anschluss des Entrauchungssystems befindet (16). Das System ist ausschließlich zur Aufnahme des entstandenen Rauches während des Betriebes bestimmt. Die Anwendung für andere Zwecke ist verboten.
6. Das Gerät kann optional zusätzlich mit einem Vakuumgreifer (zusammen mit dem Kabel und Saugnäpfen) ausgestattet werden. Um mit dem Vakuumgreifer zu arbeiten muss man ihn einfach nur an die gleiche Stelle montieren, wie das Entrauchungssystem (16). Saugstärke wird mit einem Drehknopf (I) eingestellt.
7. Nach dem Ende der Arbeit ist der Lötkolben in der Halterung zu befestigen und unter Anwendung des Schalters (12) auszuschalten.
8. Sollte das Gerät lange Zeit nicht verwendet werden, trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.

BEDIENGUNG (NUR) DER HEISSLUFT ENTLÖTSTATION

1. Das Gerät ist auf einem stabilen Boden aufzustellen, der Heißluft-Entlöter ist in der Halterung zu befestigen.
2. Verbinden Sie das Gerät mittels des Netzsteckers, montieren Sie die gewünschte Düse auf dem Heißluft-Endlöter.
3. Das Gerät ist mittels des Hauptschalters auf der Rückseite des Gerätes einzuschalten, der Heißluft-Entlöter wird unter Anwendung des Schalters (5) eingeschaltet, jetzt ist der Kolben betriebsbereit.

20.04.202220.04.2022

DE

DE

1. Einstellung der Temperatur: Mit den Tasten (14) ist die gewünschte Temperatur einzustellen. Die Betriebsanzeige (7) leuchtet. Erreicht der Heißluft-Entlöter die gewünschte Temperatur, leuchtet/blinkt die Betriebsanzeige in kurzen Intervallen auf. Sonkt sich die Temperatur des Lötkolbens hört die Betriebsanzeige auf zu leuchten.
2. Einstellung vom Luftdurchfluss: Stellen Sie den erforderlichen Durchfluss unter Anwendung vom Drehknopf zur Regelung vom Luftdurchfluss während des Betriebs (1) ein. Der eingestellte Wert wird auf der Anzeige unter (4) angezeigt.
3. Nach dem Ende der Arbeit ist der Heißluft-Entlöter in der Halterung zu befestigen und unter Anwendung des Schalters (5) auszuschalten.
4. Sollte das Gerät lange Zeit nicht verwendet werden, trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.

ÄNDERUNG DER ANGEZEIGTEN TEMPERATUREINHEITEN (C/F)

Lötstation und Heißluft-Entlötstation (oder nur eine von den beiden) einschalten. Es sind die Tasten 13 (Temperaturregulierung nach oben) und 14 (Temperaturregulierung nach unten) gleichzeitig für ca. 3 Sek. lang zu drücken, C- oder F- Temperaturkennzeichnung blinkt. Mit den Tasten (13) sowie (14) kann man die erforderliche Temperatureinheit einstellen. Sie wird am Display angezeigt.

EINSTELLUNG DER TEMPERATURKOMPENSATION FÜR LÖTKOLBEN UND HEISSLUFT-ENTLÖTER

Umschalten in den Betrieb zur Einstellung der Temperaturkompensation: bei den eingeschalteten (beiden) Stationen (Tasten 5 oder 12 eingeschaltet) sind gleichzeitig die Tasten (13 – Temperaturregulierung nach unten) und (14 – Temperaturregulierung nach oben) ca. 3 Sek. lang zu drücken. Beide Displays zeigen „00“. Mit den Tasten (14) ist der Kompensationswert für Lötkolben, mit den Tasten (14) und (15) der Kompensationswert der Temperatur für Heßlufo-Entlöter einzustellen. Einstellbarer Bereich für beide Kolben beträgt -50 bis + 50

^0 C. Nach der Einstellung vom gewünschtem Wert speichert das Gerät die eingestellten Werte und beginnt nach ca. 5 Sek. Den automatischen Betrieb.

ALLGEMEINE ANMERKUNGEN

1. Wenn das Display „---“ anzeigt bedeutet dies, dass die Ausgangstemperatur unter 100 °C liegt und die Heißluft-Entlötstation sich im Modus „STAND BY“ befindet. Der Heißluft-Entlöter befindet sich in der Halterung.
2. Wenn das Display „S-E“, bedeutet dies, dass der Lötkolben nicht angeschlossen ist; es kann sein, dass bei der Heißluft-Entlötstation ein Problem mit dem Sensor vorliegt.
3. Beim Einschalten des Gerätes müssen sich beide Kolben in der jeweiligen Halterung befinden.
4. Man muss sichergehen, dass die Spitze der Heißluft-Entlötstation sauber ist und keine Hindernisse oder Blockaden aufweist.
5. Während der Nutzung kleinerer Düsen ist daran zu denken, dass die Luftzufuhr der montierten Düse entspricht, sowie, um zu vermeiden, dass der Heißluft-Entlötstation beschädigt wird, dass keine zu hohe Luftzufuhr zusammen mit zu hoher Temperatur über einen zu langen Zeitraum stattfindet.
6. Je nach den Erwartungen des Benutzers können verschiedene Einstellungen des Luftdurchlaufs geringfügige Temperaturunterschiede hervorrufen. Der minimale Abstand zwischen der Spitze der Heißluft-Entlötstation und dem zu bearbeitenden Gegenstand beträgt 2 mm.
7. Bitte eine gute Luftzufuhr in den Räumen sichern, in welchen das Gerät verwendet wird. Darüber hinaus sollte dieses an einem gut belüfteten Ort untergebracht werden, damit die Abfuhr von Wärme gewährleistet wird.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Die Düsen dürfen nicht unter Kraftanwendung installiert werden. Hierzu keine Zangen oder Pinzetten benutzen.
2. Die Düsen und die Endstücke erst auswechseln, wenn sie vollkommen erkaltet sind.
3. Es ist untersagt, das Gerät in der Nähe leicht entzündbarer Gase, Bestandtelle oder vergleichbarer Substanzen einzusetzen. Die Düsen und die Kolben wie auch die der Heißluft-Entlöstation entströmende Luft haben eine sehr hohe Temperatur. Berühren, genauso wie das direkte Ausrichten auf den Körper und das Gesicht, sind untersagt, da Verbrennungen eintreten können.
4. Nach längerem Einsatz der Heißluft-Entlötstation kann sich am Endstück Staub ansetzen. Dieser ist regelmäßig zu entfernen, damit die Luftdurchlässigkeit nicht beeinträchtigt wird.
5. Eine zu hohe Arbeitstemperatur des Lötkolbens kann die Funktionsfähigkeit der Endstücke beeinträchtigen.
6. Die Lötspitze muss regelmäßig mithilfe eines Schwammes oder mit Flussmitteln gereinigt werden, um das Oxidieren der Spitze zu vermeiden.

AUSTAUSCH DER HEIZELEMENTE DER HEISSLUFT-ENTLÖTSTATION

I. Gehäuse der Heißluft-Entlötstation
2. Griffelement
3. Heizelement
4. Abschirmung des Heizelements
5. Ablassröhre
6. Düse

Vor Auswechseln des Heizelementes muss überprüft werden, dass die Heßluft-Entlötstation vollkommen abgekühlt ist.

Die Schrauben von der Abdeckung des Kolbens entfernen.
Den Griff (2) lösen die Umfassung des Lötkolbens abnehmen.
Den Ventilator vorsichtig herausnehmen und die Schrauben, welche die Platte mit den Leitungen verbindet, vorsichtig herausdrehen.
Heizelement von der Plate trennen (hierbei auf die Verbindung der Leitungen achten).
Heizelement aus der Umfassung herausnehmen, dabei darauf achten, dass die Leitung für die Erdung nicht beschädigt wird.
Das neue Heizelement mit MICA umwickeln und in die Umfassung an die entsprechende Stelle zurückschieben.
Schließen Sie die Drähte an die Platte entsprechend ihrer ursprünglichen Verbindung an.
Den Lötkolben in der umgekehrten Reihenfolge wieder zusammensetzen.

DE

EN

AUSTAUSCH DES HEIZELEMENTS UND DER LÖTKOLBENSPITZE

1. Mutter zur Festigung der Lötspitze
   2 Gehäuse der Lötspitze
2. Lötspitze
3. Mutter mit Heizplattenkabel
4. Feder
5. Heizelement
6. Platte mit Drähnen
   & Handgriff

AUSTAUSCH DER LÖTSPITZE UND DES HEIZELEMENTES: STELLEN SIE SICHER, DASS DER LÖTKOLBEN VÖLLIG ERKALTET IST.

1. Austausch der Lötspitze: Entfernen Sie die Mutter, die die Abdeckung der Lötspitze sichert und entfernen Sie die Abdeckung. Ersetzen Sie die Spitze durch eine Neue, Abdeckung aufsetzen und Mutter festdrehen.
2. Austausch des Heizelementes: Die Mutter, welche die Fassung der Lotspitze sichert, abschrauben und die Fassung der Lötspitze herausnehmen. Die Fassung, die das Heizelement (4) sichert, abschrauben und das Heizelement (6) vorsichtig herausschieben, zusammen mit der Platte mit den Drähten. Beim Austauschen auf die Verbindung der Drahte achten.

STANDARDREINIGUNG

Allgemeine Anmerkungen

• Spritzen Sie niemals das Gerät ab. Es dürfen bei der Reinigung keinerlei Bürsten oder Utensilien benutzt werden, welche die Geräteoberfläche beschädigen können.
• Bevor Sie anfangen zu reinigen, trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.

REGELMÄSSIGE PRÜFUNG DES GERÄTES

Prüfen Sie regelmäßig, ob Elemente des Gerätes Beschädigungen aufweisen. Sollte dies der Fall sein, wenden Sie sich an Ihren Verkäufer, um Nachbesserungen vorzunehmen.

Was tun im Problem fall?

Kontaktieren Sie Ihren Verkäufer und bereiten Sie folgende Angaben vor:

• Rechnungs- und Seriennummer (letztere finden Sie auf dem Typenschild)
  • Ggf. ein Foto des defekten Teils
• Ihr Servicemitarbeiter kann besser eingrenzen, worin das Problem besteht, wenn Sie es so präzise wie möglich beschreiben. Formulierungen wie z.B. „das Gerät heißt nicht“ können missverständlich sein, und bedeuten, dass das Gerät zu wenig oder eben gar nicht heißt. Dies sind aber zwei verschiedene Fehlerursachen!
• Geben Sie stets den Zustand der Leuchten an, da dies die Diagnose erleichtert. Je detaillierter Ihre Angaben sind, umso schneller kann Ihnen geholfen werden!

ACHTUNG: Öffnen Sie niemals das Gerät ohne Rücksprache mit dem Kundenservice. Dies kann Ihren Gewährleistungsanspruch beeintrachtigen!

B

USER MANUAL

CAUTIONS

KARTA DANYCH TECHNICZNYCH

Umwelt – und Entsorgungshinweis

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu