Katmandú - Ventilator UFESA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Katmandú UFESA

DE bedienungsanleitung

DE Abbildung 2* : Holzbalken

BITTE LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT IN BETRIEB NEHMEN. BEWAHREN SIE DIESE AN EINEM SICHEREN ORT ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUF.

BESCHREIBUNG

1. Montagewinkel
2. Zusammenbau des Motors
3. Gehäuseabdeckung
4. Lampenschirm
5. Flügelhalterungen (3 Stück)
6. Mittlere Abdeckung
7. Steuergerät
8. Hülsendübel (für Zement)
9. Befestigungsschrauben (für Holz)
10. Flügelschrauben (6 Stück)
11. Ventilatorflügel (3 Stück)

FERNBEDIENUNG

1. LED-Kontrollleuchte
2. Ausschalttaste des Geräts
3. Taste Licht ein/aus (Modelle mit Licht)
4. Tasten für Gebläsestufen (1 min. - 6 max.)
5. Taste Gebläse ein/aus
6. Zeitschaltuhr (1h, 4h, 8h)
7. Modus "Natürliche Luft
8. Anti-Diebstahl-Modus
9. Winter/Sommer-Modus
10. Geräuschloser Modus
11. Verzögertes Herunterfahren

SICHERHEITSHINWEISE

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich

des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehend. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt werden.

- Dieses Gerät ist für den Einsatz in einer maximalen Höhe von bis zu 2000 m NN ausgelegt.

- ACHTUNG: Bei ungewöhnlichen Schwingungs-bewegungen stellen Sie den Betrieb des Decken-ventilators sofort ein und wenden Sie sich an den Hersteller, seinen Kundendienst oder an entsprechend qualifizierte Personen

- Fahren Sie mit dem Wartungszyklus und der Wartungsmethode gemäß dem entsprechenden Abschnitt in dieser Bedienungsanleitung fort.

- Das Gewicht des Geräts beträgt 3.75 kg.

- Der Austausch von Teilen der Sicherheitsaufhängung ist vom Hersteller, seinem Kundendienst oder entsprechend qualifizierten Personen vorzunehmen.

• Die Montage des Aufhängungssystems ist vom Hersteller, seinem Kundendienst oder von entsprechend qualifizierten Personen durchzuführen werden.

- Es ist darauf zu achten, dass die Flügel mindestens 76 cm von jedem Hindernis entfernt sind und sich mindestens 2,3 m über dem Boden befinden.

• Die Befestigungsmittel zur Anbringung an der

Decke, wie z. B. Haken oder andere Vorrichtungen, haben das Vierfache des Gewichts des Deckenventilators auszuhalten..

• Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse E - (EU) 2019/2015 (Gilt nur für Modelle mit integrierter Beleuchtung) XGD-QY-24W-56SMD
• In die ortsfeste Verkabelung müssen gemäß den Verdrahtungsvorschriften Trennvorrichtungen eingebaut werden.
• Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt "Installation" zur Gerätemontage.

WICHTIGE INFORMATIONEN

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Gerätebedienung sorgfältig und bewahren sie auf, geben sie ggf. an Dritte weiter.

• Dieses Gerät ist ausschließlich zur Belüftung von Wohnräumen bestimmt: Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke. Jede andere Verwendung ist als unsachgemäß und gefährlich zu betrachten. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen, falschen und unverantwortlichen Gebrauch entstehen und/oder für Reparaturen durch unqualifiziertes Personal.
• Prüfen Sie, ob die elektrischen Gerätespezifikationen mit Ihrer Installation kompatibel sind.
• Dieses Gerät darf nur in Innenräumen verwendet werden, außer in Feucht- oder Nassräumen.
• Vor dem Betätigen des reversiblen Schiebeschalters muss die Bewegung der Flügel durch Ausschalten des Ventilators gestoppt werden.
• Der Lieferant lehnt jede Haftung für Personen- oder Sachschäden ab, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder Einbau des Ventilators entstehen. Im Zweifelsfall ist ein Elektriker hinzuzuziehen.
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie in der Nähe der rotierenden Flügel arbeiten.
• Achtung: Dieses Gerät ist nur außerhalb der Armreichweite zu installieren.
• Das Produkt sollte von einem autorisierten Elektriker in Übereinstimmung mit den nationalen Verdrahtungsvorschriften installiert werden.
• Ein allpoliger Trennschalter mit einem Trennungsabstand von 3 mm muss gemäß den nationalen Verdrahtungsvorschriften in die feste Verdrahtung eingebaut werden.
  • Die inneren Drähte dürfen das weiße Metallgehäuse nach dem Zusammenbau nicht berühren.

AUSSCHALTEN

Beginnen Sie mit der Installation, indem Sie die Sicherungen herausnehmen oder die Unterbrecher für die zu verwendende Verkabelung ausschalten.

ACHTUNG: Wenn die Stromversorgung vor der Installation nicht unterbrochen wird, kann dies zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

Installieren Sie das Gerät NUR für flache Decken und verwenden Sie es NICHT bei schrägen oder gewölbten Decken.

An Orten ohne Deckenbalken kann eine Aufhängestange erforderlich sein. Nicht in feuchten Räumen installieren.

B&B TRENDS S.L. haftet nicht für Schäden an Menschen, Tieren oder Gegenständen, die aus der Nichtbeachtung der aufgeführten Warnhinweise entstehen können.

BITTE VOR DER INSTALLATION BEACHTEN

Lesen Sie vor der Installation dieses Produkts die Packliste auf den nächsten und achten Sie darauf, dass alle Teile vorhanden sind und keine Mängel aufweisen. Versuchen Sie NICHT, das Produkt zu installieren, wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist. Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der Installation oder Benutzung.

Für die Montage ist zusätzliches Werkzeug erforderlich:

• Kreuzschlitzschraubendreher
• Flachkopfschraubendreher
- Verstellbare Zange oder Schraubenschlüssel
- Stufenleiter
- Abisolierwerkzeug
• Schlagbohrer (für Zementböden)
• Elektrisches Klebeband
- Schutzbrille

Zusätzliche hilfreiche Tools:

AC/DC-Prüflampe, Maßband, Anleitung zur Verdrahtung und Drahtschneider, Hammer.

WARNHINWEIS: Verbiegen Sie NIEMALS die Messerhalterungen/Flansche während der Montage oder nach der Installation.

BESCHREIBUNG

• Packen Sie Ihren Ventilator aus und überprüfen Sie den Inhalt. Werfen Sie den Karton nicht weg. Sollte ein Austausch oder eine Reparatur erforderlich sein, muss der Ventilator in der Originalverpackung zurückgeschickt werden. Packen Sie sämtliche Teile aus. Legen Sie das Motorgehäuse nicht auf die Seite: Das dekorative Gehäuse könnte sich verschieben.

• Prüfen Sie sämtliche Teile. Folgendes sollte Ihnen vorliegen:

• Montagewinkel

• Zusammenbau des Motors

• Gehäuseabdeckung

• Lampenschirm

• Flügelhalterungen (3 Stück)

• Mittlere Abdeckung

• Steuergerät

• Hülsendübel (für Zement)

• Befestigungsschrauben (für Holz)

• Flügelschrauben (6 Stück)

• Ventilatorflügel (3 Stück)

MONTAGE DER HALTERUNG

1. Wählen Sie die Installationsmethode entsprechend der Deckenstruktur (s. Abb. 1 oder 2) und verwenden Sie geeignete Befestigungsmittel.
2. Montieren Sie die Halterung an der Gebäudefstruktur (s. Abb.). Die Halterung des Ventilatorsockels muss eine Last von 25 kg tragen können.
3. Wenn Sie den Ventilator an einer Decke ohne Balken aufhängen möchten, benötigen Sie möglicherweise eine Aufhängestange.

MOTORAUFHÄNGUNG

1. Entfernen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die vier Schrauben an der Montagehalterung (Abb. 3).
2. Richten Sie die vier Löcher an der Motorhalterung mit den vier Löchern an der Montagehalterung aus und ziehen Sie dann die vier Schrauben der Reihe nach an.

INSTALLATION DES STEUERGERÄTS UND VERKABELUNG

1. Schließen Sie die Stromeingangsleitungen an die Stromversorgungsleitungen an (im Zweifel bitte einen Fachelektriker hinzuziehen).
2. Stecken Sie den Motorstromanschluss, den LED-Lichtstromanschluss und den Stromeingangsanschluss in die entsprechenden Buchsen am Empfänger (Abb. 4).
3. Montieren Sie den Empfänger in der Halterung (Abb. 5).

MONTAGE DER GEHÄUSEABDECKUNG

1. Richten Sie die vier Verriegelungspunkte der Gehäuseabdeckung an den vier Verriegelungsschlitzen der Montagehalterung aus, drücken sie nach oben und drehen Sie sie nach links, bis die Gehäuseabdeckung sicher in der Montagehalterung einrastet (Abb. 6).

MONTAGE DER MITTLEREN ABDECKUNG UND DER FLÜGELHALTERUNG

1. Richten Sie die Schraubenlöcher der mittleren Abdeckung und der Flügelhalterung an den Schraubenlöchern der Rotorplatte aus und ziehen Sie sie mit 2 Schrauben fest (Abb. 7).
2. Bringen Sie die restlichen 2 Radhalterungen nacheinander an, und ziehen Sie die Schrauben fest, so dass die Halterungen sicher befestigt sind.

EINBAU DER VENTILATORFLÜGEL

1. Setzen Sie den Flügel in den seitlichen Schlitz der mittleren Abdeckung ein und positionieren Sie die 3 Schraubenlöcher des Flügels so, dass sie mit den 3 Schraubenlöchern der Halterung übereinstimmen. Verwenden Sie dann die mitgelieferten Schrauben (3 Schrauben pro Flügel), um den Lüfterflügel an der Halterung zu befestigen und zu sichern (Abb. 8).
2. Wiederholen Sie den Vorgang, um die restlichen Flügeln zu installieren.

INSTALLATION DES LED-BELEUCHTUNGSSATZES UND DES LAMPENSCHIRMS

ACHTUNG: Um einen Stromschlag zu verhindern, unterbrechen Sie den Stromkreis zum Ventilator, bevor Sie den Beleuchtungssatz installieren.

1. Lösen Sie die drei Befestigungsschrauben am Montagering.
2. Halten Sie den LED-Beleuchtungssatz unter den Gebläsemotor, führen Sie das Stromkabel durch das Loch in der Mitte des Beleuchtungssatzes und stecken Sie den Stecker des Stromkabels in die Buchse des Beleuchtungssatzes (Abb. 9).
3. Positionieren Sie die 3 Schraubenlöcher des Beleuchtungssatzes vorsichtig so, dass sie mit den 3 Schraubenlöchern des Montagerings übereinstimmen. Sichern Sie die Baugruppe, indem Sie die Befestigungsschrauben anbringen und festziehen (Abb. 10).
4. Heben Sie den Lampenschirm gegen den Beleuchtungssatz und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis er fest sitzt. NICHT ÜBERZIEHEN (Abb. 11).

FERNBEDIENUNGSANLEITUNG

1. LED-Kontrollleuchte
2. Ausschalttaste des Geräts
3. Taste Licht ein/aus (Modelle mit Licht)
4. Tasten für Gebläsestufen (1 min. - 6 max.)
5. Taste Gebläse ein/aus
6. Zeitschaltuhr (1h, 4h, 8h)
7. Modus "Natürliche Luft
8. Anti-Diebstahl-Modus
9. Winter/Sommer-Modus
10. Geräuschloser Modus
11. Verzögertes Herunterfahren

Hinweise:

1. LED-Kontrollleuchte:
   Das LED-Licht leuchtet in 3 verschiedenen Farbeinstellungen: natürlich, kalt und warm. Um die Farbe zu ändern, schalten Sie das Licht aus.

2. Natürlicher Wind-Modus

Wenn Sie diese Taste drücken, wechselt die Gebläsestufe automatisch alle 22 Sekunden von der 1. zur 4. Stufe, um den natürlichen Wind zu simulieren.

1. Anti-Diebstahl-Modus:

Drücken Sie die Diebstahlsicherungstaste, bevor Sie das Haus verlassen. Diese schaltet das Gerät automatisch alle 4 Stunden für etwa 10 Minuten ein, um eine Bewohnerpräsenz zu simulieren.

9: Der Ventilator dreht sich im Sommerbetrieb gegen den Uhrzeigersinn und im Winterbetrieb im Uhrzeigersinn. Drücken Sie die Taste, um von einem Modus in den anderen zu wechseln. Diese Umkehrfunktion ermöglicht es den Flügeln, sich in zwei Richtungen zu drehen, und sorgt dafür, dass der Deckenventilator die Luft bewegt, um ein kühles oder warmes Gefühl zu vermitteln.

1. Ruhemodus:

Nach dem Drücken dieser Taste wird die Fernbedienung stummgeschaltet und es ertönt kein Piepton. Drücken Sie erneut, um diesen Modus zu verlassen.

1. Verzögertes Herunterfahren:

Drücken Sie diese Taste, um das Gebläse und die Beleuchtung nach 5 Minuten auszuschalten.

REINIGUNG UND WARTUNG

Warnhinweis: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie jegliche Reinigungsarbeiten durchführen.

• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts ein weiches, leicht feuchtes Tuch; keine scheuernden oder ätzenden Produkte.
• Tauchen Sie keine Teile des Ventilators in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein: In einem solchen Fall dürfen Sie niemals die Hände eintauchen. Ziehen Sie zunächst den Netzstecker aus der Steckdose.

Trocknen Sie das Gerät anschließend sorgfältig ab und prüfen Sie, ob alle elektrischen Teile trocken sind. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen professionellen, qualifizierten Techniker.

• Die Belüftungsöffnungen des Motors müssen unbedingt staub- und faserfrei sein.

- Lagern Sie den Ventilator bei längerer Nichtbenutzung staub- und feuchtigkeitsgeschützt. Wir empfehlen, die Originalverpackung zu verwenden.

GERÄTEENTSORGUNG

Dieses Gerät entspricht der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte, bekannt als WEEE, die den in der Europäischen Union geltenden gesetzlichen Rahmen für die Entsorgung und Wiederverwendung von elektrischen und elektronischen Geräten festlegt. Entsorgen Sie dieses Produkt nicht im Mülleimer. Bringen Sie es zum nächsten Aufbereitungszentrum für elektrische und elektronische Abfälle. Das Gerät kann Batterien oder Akkus enthalten. Vor der Entsorgung des Geräts müssen diese entnommen und in einem dafür zugelassenen Spezialcontainer entsorgt werden. Wir hoffen, dass Sie mit diesem Produkt zufrieden sind. Das Gerät kann Batterien oder Akkus enthalten.

Vor der Entsorgung des Geräts müssen diese entnommen und in einem dafür zugelassenen Spezialcontainer entsorgt werden.

Beschreibung Symbol Wert	Einheit
Maximaler Ventilator-Volumenstrom	F 195.02 m3/min
Lüftermotorleistung P 22.04 W
Servicewert SV 8.85 (m3/min)/W
Standby-Stromverbrauch PSB 0.45 W
Schallpegel des Lüfters LWA 50.40 dB(A)
Maximale Luftgeschwindigkeit	C 2.86 Meter/s
Saisonaler Stromverbrauch	Q	10.08 kWh/a
Messstandard für den Servicewert		IEC 60879:2019 – Komfortventila-toren und -regler für den Haushalt und ähnliche Zwecke - Verfahren zur Leistungsmessung

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА УПОТРЕБА, ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРОДУКТА. СЪХРАНЯВАЙТЕ ГИ НА БЕЗОПАСНО МЯСТО ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА.

ОПИСАНИЕ

B&B TRENDS, S.L. garantiert die Konformität dieses Produkts für den Gebrauch, für den es bestimmt ist, für den Zeitraum, der durch die im Verkaufsland geltende Gesetzgebung festgelegt ist. Im Falle eines Ausfalls während dieser Garantiezeit hat der Benutzer Anrecht auf eine kostenlose Reparatur oder andernfalls auf den kostenlosen Ersatz des Geräts, wenn es nicht repariert werden kann, es sei denn, eine dieser Optionen erweist sich als unmöglich oder unverhältnismäßig. In diesem Fall können Sie sich dann für eine Preisminderung oder die Stornierung des Verkaufs entscheiden. Dies müssen Sie direkt mit dem Verkäufer regeln. Gedeckt ist auch der Ersatz von Ersatzteilen, vorausgesetzt, das Gerät wurde gemäß den in dieser Anleitung für beide Fälle angegebenen Empfehlungen verwendet und nicht von Dritten manipuliert, die nicht von B & B TRENDS, SL autorisiert sind. Die Garantie gilt nicht für Verschleißteile. Diese Garantie beeinträchtigt nicht Ihre Rechte als Verbraucher gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 1999/44/EG für die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union.

INANSPRUCHNAHME DER GARANTIE

Der Kunde muss sich für die Reparatur des Geräts an einen autorisierten technischen Service von B&B TRENDS, SL. wenden. Jegliche Manipulation durch nicht von B&B TRENDS, SL. autorisierte Personen oder unvorsichtige oder unsachgemäße Verwendung des Geräts führt zum Erlöschen dieser Garantie. Sie müssen die Kaufrechnung, die Quittung oder den Liefernachweis aufbewahren, um Ihre Gewährleistungsrechte geltend machen zu können. Für technischen Service und Kundendienst außerhalb des spanischen Hoheitsgebiets richten Sie Ihre Anfrage bitte an die Verkaufsstelle, bei der Sie das Gerät gekauft haben.