Katmandú - Admirador UFESA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Katmandú UFESA

ES manual de instrucciones

GRACIAS POR HABER ELEGIDO UN PRODUCTO UFESA. ESPERAMOS QUE SE AJUSTE A SUS NECESIDADES Y SEA DE SU AGRADO.

ATENCIÓN

POR FAVOR, LEA LAS INSTRUCCIONES DE USO DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. GUÁRDELAS EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS.

DESCRIPCIÓN

1. Soporte de montaje
2. Montaje del motor
3. Tapa del cuerpo
4. Pantalla de la lámpara
5. Soportes de las aspas del ventilador (3 uds.)
6. Tapa media
7. Conjunto de controladores
8. Anclajes de manguito (para cemento)
9. Tornillos de montaje (para madera)
10. Tornillos de las aspas del ventilador (6 uds.)
11. Aspas de ventilador (3 uds.)

MANDO A DISTANCIA

1. Indicador luminoso LED
2. Botón de apagado del aparato
3. Botón de encendido/apagado de la luz (Modelos que incluyen luz)
4. Botones de velocidad del ventilador (1 min. - 6 máx.)
5. Botón de encendido/apagado del ventilador
6. Temporizador (1h, 4h, 8h)
7. Modo aire natural
8. Modo antirrobo
9. Modo invierno/verano
10. Modo silencio
11. Apagado retardado

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

- Los niños a partir de 8 años y las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, pueden utilizar este aparato sólo si se encuentran bajo supervisión o si han recibido instruccio-

nes acerca del uso del aparato de forma segura y han comprendido los peligros que conlleva su uso. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no podrán realizar la limpieza y el mantenimiento del aparato sin supervisión.

• Este aparato está diseñado para utilizarse a una altitud máxima de 2000 metros sobre el nivel del mar.
• ADVERTENCIA: Si se observa un movimiento oscilatorio inusual, deje de utilizar inmediata-mente el ventilador de techo y póngase en contacto con el fabricante, con su servicio técnico o con personas debidamente cualificadas.

- Proceda con el ciclo de mantenimiento y el método de mantenimiento según la sección correspondiente de este manual de instrucciones.

- El peso del aparato es de 3,75 kilogramos.

- La substitución de piezas del dispositivo del sistema de suspensión de seguridad deberá ser realizada por el fabricante, su agente de servicio o personas debidamente cualificadas.

- El montaje del sistema de suspensión deberá llevarse a cabo por el fabricante, su agente de servicio o personas debidamente cualificadas.

- Asegúrese de que las aspas queden al menos a 76 centímetros de cualquier obstrucción y al menos a 2,3 metros del suelo.

- Los medios de fijación al techo, como ganchos u otros dispositivos, se fijarán con una resisten-

cia suficiente para soportar 4 veces el peso del ventilador de techo.

• Este producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energética E - (UE) 2019/2015 (solo para modelos con luz incluida) XGD-QY-24W-56SMD
• Los medios de desconexión deben estar incorporados en el cableado fijo de acuerdo con las normas de cableado.
• Siga el apartado de instalación de este manual para fijar el aparato.

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de utilizar el aparato y guár-delo para futuras consultas y, en caso necesario, entregue el manual de instrucciones a un tercero.

• El aparato está destinado exclusivamente al uso doméstico para la ventilación de habitaciones: No lo use para otros fines Cualquier otro uso debe ser considerado como inadecuado y peligroso. El fabricante no se hace responsable de ningún daño resultante del uso inadecuado, incorrecto e irresponsable y/o de las reparaciones realizadas por técnicos no cualificados.
• Compruebe si las especificaciones eléctricas del aparato son compatibles con su instalación.
• Este aparato es solo para uso en interiores, excepto en el caso de habitaciones húmedas o moiadas.
• Antes de accionar el interruptor deslizante reversible, es necesario detener la acción de las aspas apagando el ventilador.
• El proveedor declina toda responsabilidad por lesiones personales o daños materiales derivados de un uso o instalación incorrectos del ventilador. En caso de duda, recurra a un electricista.
• Tenga cuidado al trabajar cerca de las aspas giratorias.
• Advertencia: solo deben instalarse fuera del alcance de los brazos.
• El producto debe ser instalado por un electricista autorizado de acuerdo con las normas nacionales de cableado.
• Debe incorporarse un seccionador omnipolar con una distancia de aislamiento de 3 mm en el cableado fijo de acuerdo con las normas nacionales de cableado.
• Los cables interiores no pueden tocar la carcasa metálica blanca una vez montada por el cliente.

APAGAR LA ALIMENTACIÓN

Comience la instalación quitando los fusibles o desconectando los disyuntores del cableado que vaya a utilizar.

ADVERTENCIA: Si no se desconecta la fuente de alimentación antes de la instalación, pueden producirse lesiones graves o incluso la muerte.

Instale el aparato SOLO en techos planos; NO lo utilice con techos inclinados o abovedados. En lugares sin viga de techo, puede ser necesaria una barra de soporte. No lo instale en lugares húmedos.

B&B TRENDS, S.L. no se hace responsable de ningún daño o perjuicio que se pueda ocasionar a personas, animales u objetos como resultado del incumplimiento de las advertencias anteriormente mencionadas.

INSTRUCCIONES PREVIAS A LA INSTALACIÓN

Antes de instalar este producto, lea la lista de embalaje de las páginas anteriores y asegúrese de que todas las piezas están presentes y no presentan defectos. NO intente instalar el producto si falta alguna pieza o si alguna pieza está dañada. Lea la información de seguridad antes de la instalación o el uso.

Se necesitan herramientas adicionales para el montaje:

• Destornillador de estrella
• Destornillador plano
• Alicates o llave inglesa ajustable
• Escalera
• Pelacables
• Taladro de impacto (para suelos de cemento)
• Cinta aislante
  • Gafas de seguridad

Otras herramientas útiles:

Luz de comprobación AC/DC, cinta métrica, manual de cableado, cortaalambres y martillo.

ADVERTENCIA: NUNCA doble los soportes/bridas de las aspas durante el montaje o después de la instalación

DESCRIPCIÓN

• Desembale el ventilador y compruebe los contenidos. No deseche el cartón. En caso de sustitución o reparación, el ventilador debe devolverse en su embalaje original. Retire todas las piezas y hardware. No coloque la carcasa del motor de lado: la pieza decorativa podría desplazarse.

• Examine todas las piezas. Debería tener lo siguiente:

• Soporte de montaje

• Montaje del motor

• Tapa del cuerpo

• Pantalla de la lámpara

• Soportes de las aspas del ventilador (3 uds.)

• Tapa media

• Conjunto de controladores

• Anclajes de manguito (para cemento)

• Tornillos de montaje (para madera)

• Tornillos de las aspas del ventilador (6 uds.)

• Aspas de ventilador (3 uds.)

INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE

1. Seleccione el método de instalación en función de la estructura del techo (como se muestra en las figuras 1 o 2) y utilice los elementos de fijación adecuados.
2. Instale el soporte de montaje en la estructura del edificio como se muestra en la figura. El soporte de montaje de la base del ventilador debe soportar una carga de 25 kg.
3. Si desea colgar el ventilador en un techo sin viguetas, es posible que necesite una barra de soporte de suspensión.

MONTAJE DEL MOTOR COLGANTE

1. Utilice un destornillador Phillips para quitar los cuatro tornillos del soporte de montaje (Figura 3).
2. Alinee los cuatro orificios del soporte de montaje del motor con los cuatro orificios del soporte de montaje y, a continuación, apriete los cuatro tornillos en secuencia.

INSTALACIÓN DEL KIT CONTROLADOR Y CABLEADO DE ALIMENTACIÓN

1. Conecte los cables de entrada de alimentación a los cables de alimentación eléctrica (póngase en contacto con un electricista cualificado si no sabe cómo hacerlo).
2. Inserte el conector de alimentación del motor, el conector de alimentación de la luz LED y el conector de entrada de alimentación en las tomas correspondientes del receptor (figura 4).
3. Instale el receptor en el soporte de montaje (Figura 5)

INSTALACIÓN DE LA TAPA DEL CUERPO

1. Alinee los cuatro puntos de enclavamiento de la tapa del cuerpo con las cuatro ranuras de enclavamiento del soporte de montaje y, a continuación, empújela hacia arriba y gírela hacia la izquierda hasta que la tapa del cuerpo encaje firmemente en el soporte de montaje (figura 6).

INSTALACIÓN DE LA TAPA CENTRAL Y DEL SOPORTE DE LAS ASPAS DEL VENTILADOR

1. Alinee los orificios de los tornillos de la tapa central y los orificios de los tornillos del soporte del aspa del ventilador con los orificios de los tornillos de la placa del rotor y, a continuación, apriete con 2 tornillos (Figura 7).
2. Instale los 2 soportes de las aspas del ventilador restantes en secuencia y apriete los tornillos para asegurarse de que los soportes de las aspas del ventilador estén bien sujetos.

INSTALACIÓN DE LAS ASPAS DEL VENTILADOR

1. Inserte el aspa del ventilador en la ranura lateral de la tapa central y coloque los 3 orificios para tornillos del aspa de forma que coincidan con los 3 orificios para tornillos del soporte del aspa del ventilador. A continuación, utilice los tornillos (3 tornillos por aspa) suministrados para fijar y asegurar el aspa del ventilador al soporte del aspa del ventilador (Figura 8).
2. Repetir para instalar las aspas restantes.

INSTALACIÓN DEL KIT DE LUZ LED Y LA PANTALLA DE LA LÁMPARA

PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desconecte el circuito de alimentación del ventilador antes de instalar el kit de luces.

1. Afloje los tres tornillos de fijación del anillo de montaje.
2. Mientras sujeta el kit de iluminación LED bajo el motor del ventilador, pase el cable de alimentación de la luz por el orificio del centro del kit de iluminación y enchufe el conector del cable de alimentación de la luz en la toma del kit de iluminación (Figura 9).
3. Coloque con cuidado los 3 orificios para tornillos del kit de iluminación de modo que coincidan con los 3 orificios para tornillos del anillo de montaje. Fijelo colocando y apretando los tres tornillos de montaje (figura 10).
4. Levante la pantalla de la lámpara contra el kit de iluminación y gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede ajustada. NO APRIETE DEMASIADO (Figura 11).

INSTRUCCIONES DEL MANDO A DISTANCIA

1. Luz indicadora LED
2. Botón de apagado del aparato
3. Boton de encendido/apagado de la luz (Modelos que incluyen luz)
4. Botones de velocidad del ventilador (1 minima - 6 máxima)
5. Botón de encendido/apagado Ventilador
6. Temporizador (1h, 4h, 8h)
7. Modo de aire natural
8. Modo antirrobo
9. Modo invierno/verano
10. Modo silencioso
11. Apagado diferido

Notas:

1. Boton de encendido/apagado de la luz (Modelos que incluyen luz):
   La luz LED está disponible en 3 colores diferentes: natural, frío y cálido. Para cambiar el color, apague la luz y enciéndela después.

2. Modo de aire natural:

Pulse esta tecla y la velocidad del ventilador hará un ciclo automáticamente de 1 ^a a 4 ^a velocidad cada 22 segundos para simular el aire natural.

1. Modo antirrobo:

Pulse el botón antirrobo antes de salir y se encenderá automáticamente durante unos 10 minutos cada 4 horas simulando que hay gente dentro de casa.

9: El ventilador en modo verano, gira en sentido antihorario y en modo invierno gira en sentido horario. Pulse el boton para cambiar de un modo a otro. Esta función inversa, permite el giro de las aspas en dos sentidos y hace que el ventilador de techo mueva el aire para dar frescor o para dar una sensación de calor.

1. Modo silencioso:

Tras pulsar esta tecla, el mando a distancia se silencia y no se oye ningún pitido. Pulse de nuevo para salir de este modo.

1. Apagado diferido:

Pulse esta tecla para apagar el ventilador y las luces después de 5 minutos.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Advertencia: antes de realizar las operaciones de limpieza habituales, desconecte el enchufe de la toma de corriente.

• Para limpiar el aparato, utilice un paño suave, ligeramente húmedo; no utilice productos abrasivos o corrosivos.
• No sumerja ninguna parte del ventilador en el agua o cualquier otro líquido: Si esto ocurre accidentalmente, no se deben introducir las manos en el líquido bajo ninguna circunstancia. En primer lugar, desconecte el enchufe de la toma de corriente.

A continuación, seque el aparato con cuidado y compruebe que todas las piezas eléctricas estén secas. En caso de duda, llévelo a un técnico profesional calificado.

• Es esencial que los agujeros de ventilación del motor estén libres de polvo y fibras.
• En caso de largos períodos de inactividad, almacene el ventilador, protegiéndolo del polvo y de la humedad. Recomendamos utilizar el embalaje original.

ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO

Este producto cumple con la Directiva Europea 2012/19/UE sobre Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, conocida como RAEE, que establece el marco legal aplicable en la Unión Europea para la eliminación y reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. No tire este producto a la basura. Llévelo al centro de tratamiento de residuos eléctricos y electrónicos más cercano El producto puede contener pilas/batería. Quítelas antes de desechar el producto y deposítelas en los contenedores especiales destinados a este fin.

Esperamos que esté completamente satisfecho/a con este producto.

El producto puede contener pilas/baterías. Quítelas antes de desechar el producto y deposítelas en los contenedores especiales destinados a este fin.

Descripción Símbolo Valor Unidad
Velocidad máxima de flujo del ventilador	F 195.02 m3/min
Entrada de energía del ventilador	P 22.04 W
Valor del servicio SV 8.85 (m3/min)/W
Consumo de energía en modo suspensión	PSB 0.45 W
Nivel de potencia sonora del ventilador	LWA 50.40 dB(A)
Máxima velocidad del aire C	2.86 metros/s
Consumo estacional de electricidad	Q 10.08 kWh/a
Norma de medición del valor de servicio		IEC 60879:2019 - Ventiladores y reguladores de confort para uso doméstico y análogo - Métodos de medida del rendimiento

PORTUGUÊS

OBRIGADO POR ESCOLHER A UFESA. ESPERAMOS QUE O DESEMPENHO DO PRODUTO VÁ AO ENCONTRO DAS SUAS EXPETATIVAS.

AVISO

LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES NUM LOCAL SEGURO PARA CONSULTA POSTERIOR.

DESCRIÇÃO

1. Boton de encendido/apagado de la luz (Modelos que incluyen luz):

1. Mode de vento natural:

B&B TRENDS, S.L. garantiza la conformidad de este producto, para el uso al que está destinado, durante el periodo marcado por la legislación vigente en el país de venta del mismo. En caso de rotura durante el periodo de garantía, el usuario tendrá derecho a la reparación o sustitución del producto sin coste alguno si el anterior no está disponible, a menos que sea imposible o desproporcionado realizar una de estas opciones. En este caso, puede optar por una reducción en el precio o la anulación de la venta, caso que deberá negociar directamente con el vendedor. Esto también cubre la sustitución de piezas de recambio, siempre que el producto se haya utilizado de acuerdo con las recomendaciones de este manual en ambos casos y no haya sido falsificado por terceros no autorizados por B&B TRENDS, S.L. La garantía no cubre ninguna parte sujeta a desgaste y fricción. Esta garantía no afecta a sus derechos como consumidor de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 1999/44/CE para estados miembros de la Unión Europea.

USO DE LA GARANTÍA

Los clientes deben contactar con el servicio técnico autorizado de B&B TRENDS, S.L. para la reparación del producto. Toda falsificación del producto por parte de cualquier persona no autorizada por B&B TRENDS, S.L. o el mal uso del mismo anulará los derechos de garantía. Debe guardar la factura de compra, recibo o comprobante de entrega para poder ejercer los derechos de garantía. Para servicio técnico y atención al cliente fuera de territorio español, envíe su solicitud al punto de venta donde adquirió el aparato.

RELATÓRIO DE GARANTIA

SERVICIOS DE ATENCIÓN TECNICA (SAT)

TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE (TAS), SERVIÇO DE ATENÇAO TÉCNICA (SAT) SERVICE TECHNIQUE (ST), SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA (SDAT)

([phone]

[e-mail]

B&B TRENDS, S.L.

C. Cataluña, 24

P.I. Ca N'Oller 08130

Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) España

C.I.F. B-86880473

www.bbtrends.es

Encuentra tu servicio técnico más cercano en https://sat.ufesa.com/Check out your nearest service station at https://sat.ufesa.com/

ufesa

B&B TRENDS, S.L. · C.I.F. B-86880473

C. Cataluña, 24 P.I. Ca N'Oller 08130

Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) · España

www.bbtrends.es