Katmandú - вентилатор UFESA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Katmandú UFESA

BG Ръководство за инструкции

BG Фигура 2*: Дървени греди

graph TD
    A["1"] --> B["Power"]
    C["2"] --> D["Light"]
    E["3"] --> F["Off"]
    G["4"] --> H["OFF"]
    I["5"] --> J["OFF"]
    K["6"] --> L["1H 4H 8H"]
    M["7"] --> N["≈"]
    O["8"] --> P["House"]
    Q["9"] --> R["Switch"]
    S["10"] --> T["..."]

ESPAÑOL

1. Монтажна скоба
2. Сглобяване на мотора
3. Капак на корпуса
4. Абажур за лампа
5. Конзоли за перките на вентилатора (3 бр.)
6. Среден капак
7. Комплект контролер
8. Анкери за втулки (за цимент)
9. Монтажни винтове (за дърво)
10. Винтове за перката на вентилатора (6 бр.)
11. Перки на вентилатора (3 бр.)

1. Светодиодна индикаторна светлина
2. Бутон за изключване на уреда
3. Бутон за включване/изключване на осветлението (модели, включващи осветление)
4. Бутони за скорост на вентилатора (1 мин. - 6 макс.)
5. Бутон за включване/изключване на вентилатора
6. Таймер (1 ч., 4 ч., 8 ч.)
7. Режим на естествен въздух
8. Режим против кражба
9. Режим зима/лято

• Този уред може да се използва от деца на и над 8-годишна възраст и от лица с намалени физически, сензорни или умствени способности, или с липса на опит и знания, ако им бъде осигурен надзор или инструкции относно използването на уреда по безопасен

начин и ако разбират свързаните с това опасности. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без надзор.

• Този уред е проектиран за употреба при максимальна надморска височина до 2000 м.

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако забележите необичайно въртеливо движение, незабавно спрете използването на вентилатора и се свържете с производителя, неговия сервизен представител или с подходящо квалифицирани лица.

- Продължете с цикъла на поддръжка и метода на поддръжка съгласно съответния раздел на това ръководство за експлоатация.

• Теглото на уреда е 3.75 кг.

• Подмяната на частите на устройството на системата за обезопасяване на окачването се извършва от производителя, неговия сервизен представител или от подходящо квалифицирани лица.

- Монтажът на системата за окачване се извършва от производителя, неговия серверен представител или от подходящо квалифицирани лица.

- Уверетесе, чеперкитещебъдатразположени на поне 76 см от всякакви препятствия и на поне 2,3 метра над пода.

• Средствата за закрепване към тавана, като куки или други приспособления, трябва да бъдат закрепени с достатъчна здравина, за да издържат 4 пъти теглото на вентилатора на тавана.
  • Този продукт съдържа светлинен източник от клас на енергийна ефективност E - (EU) 2019/2015 (само за моделите с включена светлина) XGD-QY-24W-56SMD
• Средствата за изключване трябва да бъдат вградени в стационарното окабеляване в съответствие с правилата за окабеляване.
• Следвайте раздела за монтаж в това ръководство за закрепване на уреда.

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ

Преди да използвате уреда, прочетете внимателно това ръководство за експлоатация и го запазете за бъдещи справки, а при необходимост го предайте на трети лица.

• Този уред е предназначен единствено и само за домашна употреба за вентилация на помещения: Не го използвайте за други цели. Всякаква друга употреба би се считала за неподходяща и опасна. Производителят няма да носи отговорност за каквато и да е повреда в резултат от неподходяща, неправилна и неразумна употреба и/или за ремонтни дейности, извършени от неквалифицирани техници.
- Проверете дали електрическите спецификации на уреда са съвместими с вашата инсталация.
• Този уред е предназначен за употреба само на закрито, с изключение на влажни или мокри помещения.
- Преди да натиснете реверсивния плъзгащ се превключвател, е необходимо да спрете действието на перките, като изключите вентилатора.
- Доставчикът не носи никаква отговорност за телесни повреди или материални щети, възникнали в резултат на неправилна употреба или монтаж на вентилатора. При съмнение се обърнете към електротехник.
- Бъдете внимателни, когато работите в близост до въртящите се перки.
- Предупреждение: да се монтира само извън обсега на ръцете.
- Продуктът трябва да бъде инсталиран от оторизиран електротехник в съответствие с националните правила за електрическо свързване.
• В стационарното окабеляване трябва да се включи разединител с всички полюси и изолационно разстояние 3 мм в съответствие с националните правила за

окабеляване.

- Вътрешните проводници не могат да се допират до белия метален корпус след сглобяването им от клиента.

ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ЗАХРАНВАНЕТО

Започнете инсталацията, като премахнете предпазителите или изключите прекъсвачите на кабелите, които ще използвате.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако не изключите захранването преди монтажа, това може да доведе до сериозно нараняване или смърт.

Монтирайте уреда САМО за плоски тавани НЕ използвайте при наклонени или сводести тавани.

На места, където няма таванна греда, може да се наложи да се използва носеща планка за окачване. Не монтирайте на влажни места.

B&B TRENDS, S.L. няма да носи отговорност за каквато и да е щета или повреда, които биха възникнали при лица, животни или предмети в резултат на неспазване на гореспоменатите предупреждения.

Преди да инсталирате този продукт, прочетете списъка на опаковката в следващите страници и се уверете, че всички части са налични и нямат дефекти.

НЕ се опитвайте да монтирате продукта, ако някоя част липсва или е повредена.

Прочетете информацията за безопасност преди да монтирате или използвате.

Необходими допълнителни инструменти за сглобяване:

• Кръстосана отвертка
• Отвертка с плоска глава
  • Регулируеми клещи или гаечен ключ
  • Стъпаловидна стълба
• Стрипер за тел
• Ударна бормашина (за циментови подове)
  • Електрическа лента
• Предпазни очила

Допълнителни полезни инструменти:

Тестер за променлив/постоянен ток, ролетка, наръчник за окабеляване и ножици за рязане на проводници, чук.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НИКОГА НЕ огъвайте скобите/фланците на перките по време на сглобяването или след монтажа.

ОПИСАНИЕ

• Разопаковайте вентилатора и проверете съдържанието му. Не изхвърляйте картонената опаковка. При необходимост от замяна или ремонт вентилаторът трябва да се върне в оригиналната опаковка. Отстранете всички части и хардуер. Не поставяйте корпуса на мотора настрани: декоративната отливка може да се измести.

• Прегледайте всички части. Трябва да разполагате със следното:

• Монтажна скоба

• Сглобяване на мотора

• Капак на корпуса

• Абажур за лампа

• Конзоли за перките на вентилатора (3 бр.)
• Среден капак
• Комплект контролер
• Анкери за втулки (за цимент)
• Монтажни винтове (за дърво)
• Винтове за перката на вентилатора (6 бр.)
• Перки на вентилатора (3 бр.)

1. Изберете метода на монтаж в зависимост от структурата на тавана (както е показано на Фигура 1 или 2) и използвайте подходящи крепежни елементи.
2. Монтирайте монтажната скоба върху конструкцията на сградата, както е показано на фигурата. Монтажната скоба на основата на вентилатора трябва да издържа на натоварване от 25 кг.
3. Ако искате да окачите вентилатора на таван без греди, може да се нуждаете от носеща планка за окачване.

1. Използвайте кръстата отвертка Филипс, за да отстраните четирите винта на монтажната скоба (Фигура 3).
2. Подравнете четирите отвора на конзолата за сглобяване на мотора с четирите отвора на монтажната конзола и след това затегнете последователно четирите винта.

МОНТАЖ НА КОНТРОЛЕР КОМПЛЕКТА И ЗАХРАНВАЩО ОКАБЕЛЯВАНЕ

1. Свържете входните проводници на захранването към електрическите захранващи проводници (Моля, свържете се с квалифициран електротехник, ако не знаете как да го направите).
2. Поставете входния конектор на мотора, захранващия конектор на LED светлината и входния конектор на захранването в съответните гнезда на приемника (Фигура 4).
3. Монтирайте приемника в монтажната скоба (Фигура 5)

1. Подравнете четирите точки на застопоряване на капака на корпуса с четирите отвора за застопоряване на монтажната скоба, след което го избутайте нагоре и завъртете наляво, докато капакът на корпуса се застопори в монтажната скоба (Фигура 6).

1. Подравнете отворите за винтове на средния капак и отворите за винтове на скобата за перките на вентилатора с отворите за винтове на роторната плоча, след

което затегнете с 2 винта (Фигура 7).

1. Монтирайте последователно останалите 2 скоби на перките на вентилатора и затегнете винтовете, за да сте сигурни, че скобите на перките на вентилатора са здраво закрепени.

1. Поставете перката на вентилатора в страничния прорез на средния капак и позиционирайте 3-те отвора за винтове на перката така, че да съвпаднат с 3-те отвора за винтове на скобата на перката на вентилатора. След това използвайте предоставените винтове (3 винта на перката), за да скачите и закрепите перката на вентилатора към скобата на перката на вентилатора (Фигура 8).

2. Повторете монтажа на останалите перки.

ВНИМАНИЕ: За да намалите риска от токов удар, прекъснете захранващата верига на вентилатора, преди да монтирате комплекта за осветление.

1. Разхлабете трите монтажни винта на монтажния пръстен.
2. Докато държите комплекта за LED осветление под мотора на вентилатора, прекарайте захранващия проводник на осветлението през отвора в центъра на комплекта за осветление и включете конектора на захранващия проводник на осветлението в гнездото на комплекта за осветление (Фигура 9).
3. Внимателно разположете 3-те отвора за винтове на комплекта за осветление така, че да съвпаднат с 3-те отвора за винтове на монтажния пръстен. Закрепете го, като поставите и затегнете трите монтажни винта (Фигура 10).
4. Повдигнете абажура към комплекта за осветление и го завъртете по посока на часовниковата стрелка, докато се затегне. НЕ СТЯГАЙТЕ ПРЕКАЛЕНО СИЛНО (Фигура 10).

1. Светодиодна индикаторна светлина
2. Бутон за изключване на уреда
3. Бутон за включване/изключване на осветлението (модели, включващи осветление)
4. Бутони за скорост на вентилатора (1 мин. - 6 макс.)
5. Бутон за включване/изключване на вентилатора
6. Таймер (1 ч., 4 ч., 8 ч.)
7. Режим на естествен въздух
8. Режим против кражба
9. Режим зима/лято
10. Безшумен режим
11. Забавено изключване

Забележки:

1. Бутон за включване/изключване на осветлението (модели, включващи осветление):

LED светлината се предлага в 3 различни цвята: естествен, студен и топъл. За да промените цвета, изключете светлината.

1. Режим на естествен вятър:

Натиснете това копче и скоростта на вентилатора ще се променя автоматично между 1-ва и 4-та скорост на всеки 22 секунди, за да симулира естествен вятър.

Натиснете бутона за защита от кражби, преди да излезете, и той ще се включва автоматично за около 10 минути на всеки 4 часа, симулирайки хора в къщата.

9: Вентилаторът се върти обратно на часовниковата стрелка в летен режим и по посока на часовниковата стрелка в зимен режим. Натиснете бутона, за да превключите от единия в другия режим. Тази обратна функция позволява на лопатките да се въртят в две посоки и кара вентилатора за таван да движи въздуха, за да създаде усещане за хлад или топлина.

1. Безшумен режим:

След натискане на това копче дистанционното управление се заглушава и не се чува звуков сигнал. Натиснете отново, за да излезете от този режим.

1. Забавено изключване:

Натиснете това копче, за да изключите вентилатора и осветлението след 5 минути.

Предупреждение: преди да извършвате редовно почистване, изключете щепсела от електрическата мрежа.

• За да почистите уреда, използвайте мека, леко влажна кърпа; не използвате абразивни или корозивни продукти.
• Не потапяйте нито една част от вентилатора във вода или друга течност: ако това се случи, в никакъв случай не поставяйте ръце в течността. Първо изключете щепсела от електрическата мрежа.

След това внимателно подсушете уреда и проверете дали всички електрически части са сухи. При съмнение се консултирайте с професионален, квалифициран техник.

• От съществено значение е вентилационните отвори на мотора да са свободни от прах и влакна.
  • В случай на дълъг период на неизползване, съхранявайте вентилатора, като го предпазвате от прах и влага. Препоръчваме да използвате оригиналната опаковка.

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ПРОДУКТА

Този продукт е в съответствие с Европейска директива 2012/19/EC относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване, известна като ОЕО, която установява правната рамка, приложима в Европейския съюз, за изхвърлянето и рециклирането на електрически и електронни уреди. Не изхвърляйте този продукт в кошчето за боклук. Отнесете го в най-близката инсталация за третиране на електрически и електронни отпадъци. Продуктът може да съдържа батерии. Отстранете батериите, преди да изхвърлите продукта, и ги изхвърлете в специални контейнери, одобрени за тази цел.

Надяваме се, че сте доволни от този продукт.

Продуктът може да съдържа батерии. Отстранете батериите, преди да изхвърлите продукта, и ги изхвърлете в специални контейнери, одобрени за тази цел.

Описание Символ Стойност Единица
Максимална скорост на струя от вентилатора	F 195.02 м3/мин
Захранване на вентилатора	P 22.04 W
Сервизна стойност SV 8.85 (м3/мин)/W
Консумация на електроенергия в режим на готовност	PSB 0.45 W
Ниво на шум от вентилатора	LWA 50.40 dB(A)
Максимална скорост на въздуха	C 2.86 метри/сек
Сезонно потребление на електроенергия	Q 10.08 kWh/a
Стандарт на измерване на сервизната стойност		IEC 60879:2019 - Комфортни вентилатори и регулатори за битови и подобни цели - Методи за измерване на ефективността

B&B TRENDS, S.L. гарантира съответствието на този продукт за употребата, за която е предназначен, за срока, определен от действащото законодателство в страната на продажба. В случай на повреда по време на гаранционния му срок, потребителите имат право да ремонтират или безплатно да заменят продукта, ако не е невъзможно да се ремонтира, освен ако се окаже, че един от тези варианти не е възможно да бъде приложен на практика или че е непропорционален. В този случай можете да предпочетете отбив от цената или отмяна на продажбата, за което можете да се договорите направо с продавача. Това покрива и замяната на резервни части, но при условие че продуктът е използван съгласно препоръките, посочени в това ръководство за двата случая, и няма намеса от страна на трето лице, което да не е упълномощено от B & B TRENDS, SL. Гаранцията не покрива части, които се амортизират. Тази гаранция не засяга Вашите права като потребител в съответствие с разпоредбата в Директива 1999/44/EO за държавите членки на Европейския съюз.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГАРАНЦИЯТА

За ремонт на продукта клиентите трябва да се свържат с упълномощен от B&B TRENDS, SL. Технически сервис. Ако по отношение на горното е налице намеса от неупълномощено от B&B лице , или поради небрежност или неправилна употреба на продукта, тази гаранция става нищожна. Трябва да запазите фактурата за покупка, касовата бележка или доказателството за доставка, за да

можете да упражните гаранционните си права. За техническо и следпродажбено обслужване и извън Испания е необходимо да подадете своето оплакване в търговския обект, от който сте закупили изделието.

تقرير الضمان