BS501AC - Schleifmaschine Vonroc - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BS501AC Vonroc

1. SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie die beigefugten Sicherheitswarnings, die zusätzlichen Sicherheitswarnings und die Anweisungen. Die Nichteinhaltung der Sicherheitswarnings und der Anweisungen kann in einem Stromschlag, Brand und/oder in schweren Verletzungen resultieren. Bewahren Sie die Sicherheitswarnings und Anweisungen für künftige Referenzzwecke auf.

Die folgenden Symbole werden im Benutzerhandbuch oder auf dem Produkt verwendet:

Lesen Sie das Benutzerhandbuch.

Bedeutet, dass bei Nichtbeachtung der Anweisungen Verletzungen, Tod oder Beschädigung des Gerats die Folge sein können.

Stromschlagrisiko.

Tragen Sie Augenschutz.

Immer einen Gehorschutz trag.

Tragen Sie eine Staubmaske.

Gerat der Klasse II - Doppelte Isolierung - Kein geerdeter Stecker erforderlich.

Das Produkt nicht in ungeeigneten Behältern entsorgen.

Das Produkt erfüllt die geltenden Sicherheitsstandards der europäischen Richtlinien.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE

WARNING! Beachen Sie alle Sicherheitswarnings und Anweisungen. Die

Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann in einem Stromschlag, Brand und/oder in schweren Verletzungen resultieren.

Bewahren Sie die Warnungen und Anweisungen für künftige Referenzwichte auf.

Der Begriff „Elektrowerkzeug" in den Warnhinweisen bezieht sich auf ein netzbetriebenes (kabelgebundenes) oder auf ein akkubetriebenes (kabelloses) Elektrowerkzeug.

1) Sicherheit am Arbeitsplatz

a) Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unübersichtliche oder dunkle Bereiche führen ether zu Unfallen.
b) Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgeführdaten Bereichen, z. B. bei Vorhandensein von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
c) Halten Sie Kinder und Umstehende fern, während Sie Elektrogeräte benutzen. Ablenkungen können zum Verlust der Kontrolle führen.

2) Elektrische Sicherheit

a) Die Stecker von Elektrowerkzeugen müssen zur Steckdose passen. Den Stecker niemals modifizieren. Verwenden Sie bei geerdeten Elektrowerkzeugen keine Adapterstecker. Nicht modifierte Stecker und passende Steckdosen reduzieren das Stromschlagrisiko.
b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Stromschlagrisiko, wenn Ihr Körper geerdet ist.
c) Setzen Sie Elektrowerkzeuge keinem Regen oder feuchten Bedingungen aus. Wenn Wasser in ein Elektrowerkzeug eindringt, erhöht sich die Gefahr eines Stromschlags.
d) Missbrauchen Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Herausziehen des Steckers des Elektrowerkzeugs. Halten Sie das Kabel vor Wärme, Öl, spitzen Kanten oder sich bewegenden Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Stromschlagrisiko.
e) Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien betrieben, verwenden Sie ein für den AuBeneinsatz geeignetes Verlängerungskabel. Die Verwendung eines für den AuBeneinsatz geeigneten Kabels verringgert das Risiko eines Stromschlags.
f) Wenn der Betrieb eines Elektrowerkzeugs in einer feuchten Umgebung unvermeidlich ist, verwenden Sie eine durch einen Fehlerstromschutzschalter geschützte Stromversorgung.

Die Verwendung eines Fehlerstromschutzschalters senkt das Stromschlagrisiko.

3) Sicherheit von Personen

a) Bleiben Sie beim Umgang mit einem Elektrowerkzeug aufmerksam, achten Sie auf das, was Sie tun, und benutzen Sie ihren gesunden Menschenverstand. Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht, wenn Sie mäde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit während des Betriebs eines Elektrowerkzeugs kann zu schwerwiegenden Verletzungen führen.
b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Immer eine Schutzbrille/TRagen. Schutzausrustungen wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehorschutz, die unter entsprechenden Bedingungen verwendet werden, verringn die Zahl der Verletzungen.
c) Unbeabsichtigtes Starten verhindern. Vergewis- sern Sie sich, dass der Schalter ausgeschaltet ist, bevor Sie das Gerät an die Stromquelle und/ oder den Akku anschlieben, es in die Hand behmen oder/TRagen.Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger auf dem Schalter oder das Einschalten von Elektrowerkzeugen, bei denen der Schalter eingeschaltet ist, ladt zu Unfallen ein.
d) Entfernen Sie vor dem Einschalten des Elektrowerkzeugs alle Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel. Ein Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel, der an einem rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs verbleibt, kann zu Verletzungen führen.
e) Keine anormale Arbeitshaltung einnehmen. Achten Sie jederzeit auf festen Stand und ihr Gleichgewicht. Das ermöglich eine bessere Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unerwarteten Situationen.
f) Angemessene Kleidung tragen. Keine locker sitzende Kleidung oder Schmuck tragen. Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fernhalten. Locker sitzende Kleidung, Schmuck oder lange Haare konnen sich in beweglichen Teilen verfangen.
g) Wenn Anschlüsse für Vorrichtungen zum Absaugen und Sammeln von Staub vorhanden sind, stellen Sie sicher, dass diese angebracht und ordnungsgemäß verwendet werden. Die Verwendung einer Staubabsaugvorrichtung kann staubbedingte Gefahren verringern.

h) Achten Sie darauf, nicht durch hαufigen Gebrauch von Werkzeugen nachlässig zu werden und die Prinzipien zum sicheren Umgang mit den Werkzeugena zu ignorantieren. Eine unachtsame Handlung kann innerhalb von Sekundenbruchteilen schwere Verletzungen verursachen.
4) Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen
a) Wenden Sie keine übermäßige Kraft auf das Elektrowerkzeug an. Verwenden Sie das richtige Elektrowerkzeug für ihre Anwendung. Das richtige Elektrowerkzeug erledigt die Arbeit better und saferer mit der Geschwindigkeit, für die es konzipiert wurde.
b) Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn es nicht am Schalter ein- und ausgeschaltet werden kann. Jedes Elektrowerkzeug, das nicht mit dem Schalter gesteuert werden kann, stellt eine Gefahr dar und muss repariert werden.
c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bzw. trennen Sie den Akku vom Elektrowerkzeug, bevor Sie irgendwelche Einstellungen vornehmen, Zubehörteile austauschen oder Elektrowerkzeuge aufbewahren. Diese vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen verringn das Risiko einer unbeabsichtigten Inbetriebnahme des Elektrowerkzeugs.
d) Bewahren Sie ungenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf und erlauben Sie Personen, die mit dem Elektrowerkzeug oder dieser Anleitung nicht vertraut sind, nicht, das Elektrowerkzeug zu bedienen. Elektrowerkzeuge stellen in den Händen von ungeschulten Benutzern eine Gefahr dar.
e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge. Prüfen Sie auf Fehlausrichtung oder Blockierung beweglicher Teile, Brüche von Teilen sowie auf alle anderen Bedingungen, die den Betrieb des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen konnen. Bei einer Beschädigung setzen Sie das Elektrowerkzeug vor dem weiteren Gebrauch reparieren. Viele Unfälle werden durch schlecht gepflegte Elektrowerkzeuge verursacht.
f) Halten Sie die Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Ordnungsgemäß gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemen sich seltener und sind leichter zu kontrollieren.

g) Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, das Zube-hor und die Bits usw. gemäß dieser Anleitung und unter Berücksichtigung der Bedingungen und der vorgesehenen Arbeitsen. Die Verwendung des Elektrowerkzeugs für andere als die vorgesehenen Tätigkeiten kann zu einer gefährlichen Situation führen.
h) Halten Sie Griffe und Greifflächen immer trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Greifflächen verhindern in unerwarteten Situationen den sicheren Umgang mit dem Werkzeug und die richtige Kontrolle darüber.

5) Wartung

a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einer qualifizierten Fachwerkstatt warten, die nur identische Ersatzteile verwendet. So wird sicherge-stellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs gewahrt bleibt.

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSWARNHINWEISE FÜR BANDSCHLEIFER

Der Kontakt mit oder das Einatmen von Stauben, die sich bei der Bearbeitung losen (z. B. mit bleihaltigen Farben lackierte Oberflächen, Holz und Metalle), kann ihre Gesundheit und die Gesundheit umstehender Personen gefährden. Tragen Sie wahrrend der Arbeit immer eine geeignete Schutzausrüstung, z. B. eine Staubmaske, und verwenden Sie eine geeignete Staubabsaugung.

• Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Griffflächen, da das Schleifband sein eigenes Kabel berühren besteht. Der Kontakt mit einer spannungsfährenden Leitung kann auch metallene Geräteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.
  Keine asbesthaltigen Materialienbearbeiten. Asbest gilt als krebserrend.
  Die Maschinearf nicht zum Schleifen von Magnesiumwerkstucken verwendet werden.
• Verwenden Sie die Maschine nicht zum Nassschleifen.
• Beim Schleifen lackierter Oberflächen gilt besondere Vorsicht.
  Tragen Sie eine Schutzbrille, einen Gehorschutz und ggf. weitere Schutzmittel wie Sicherheitshandschuhe, Sicherheitsschuhe usw.
• Halten Sie die Maschine immer mit beiden Händen fest.
• Halten Sie die Maschine an den isolierten Griffflächen, da das Zubehör verborgene Kabel

oder das Netzkabel berühren kann. Wenn das Zubehör ein unter Spannung stehendes Kabel berührt, können die freiiegenden Metallteile der Maschine bereits falls unter Spannung gesetzt werden. Stromschlagrisiko.

Vor der Bearbeitung sind alle Nagel und andere Metallgegenstände aus dem Werkstück zu entfernen.
- Es ist sicherzustellen, dass das Werkstück angemessen abgestutzt oder fixiert ist.
- Nur Schleifbänder verwenden, die für den Einsatz mit der Maschine geeignet sind.
- Nur Schleifbänder mit den richtigen Maßen verwenden. Immer darauf auf achten, dass das Schleifband richtig eingelegt ist.
Das Schleifband vor jedem Gebrauch überprüfen. Esarfkein Schleifband verwendet werden, das bereits durch langerem Gebrauch abgenutz ist.
- Stellen Sie die Maschine niemals auf einen Tisch oder eine Werkbank, wenn sie nicht zuvor ausgeschaltet wurde.

Elektrische Sicherheit

Immer prufen, dass die Spannung der Stromversorgung der Spannung auf dem Typenschild entspricht.

• WenndasNetzkel dases Elektrowerkzeugs beschädigt ist, muss es durch ein speziell vorbereitetes Netzkabel ersetzt werden, das über den Kundendienst erhältlich ist.
• Nur Verlängerungskabel verwenden, die für die Leistungswerte des Gerats geeignet sind und eine Mindestdicke von 1,5mm^2 aufweisen. Bei Verwendung eines Verlängerungskabels auf einer Kabeltrommel muss das Kabel immer komplett abgewickelt werden.

2. GERÄTEDATEN

Verwendungszweck

These Maschine ist zum Schleifen von Holz, Kunststoffen und Metall vorgesehen und hat eine hohe Abtragungsrate. These Maschine ist nur zum Trockenschleifen geeignet. These Maschine ist nicht zum Bearbeiten von Gegenständen geeignet, die Asbest enthalten. Eine unsachgemäß Verwendung kann das Werkzeug beschädigen.

TECHNISCHE DATEN

Modelln. BS501AC
Spannung 230V ~
Frequenz 50 Hz
Eingangsleistung 710 W
Leerlaufdrehzahl 120-380/min
Bandgroße 76x457 mm
Schleiftellergroße 76x140 mm
Gewicht 2,8 kg
Schalldruckpegel LPA	LFA=89dB(A) K=3dB(A)
Schalleistungspegel LWA	LWA=100dB(A) K=3dB(A
Vibration a	h=3,41m/s2K=1,5m/s2

Vibrationsintensität

Die in dieser Bedienungsanleitung angegebene Vibrationsintensität wurde mit einem standardisierten Test gemäß EN 62841-1 und EN 62841-2-4 gemessen. Anhand dieser große konnen Werkzeuge miteinander verglichen werden. Außen dem eignet sich diese große für eine erste Beurteilung der Vibrationsbelastung bei Verwendung des Werkzeugs für die angegebenen Anwendungszwecke.

• Bei Verwendung des Werkzeugs für andere Anwendungen oder mit anderen oder unzureichend gewarteten Zubehör kann sich die Vibrationsbelastung erheblich erhöhen.
• Wenn das Werkzeug ausgeschelt ist, oder wenn es eingescheltet ist, jedoch nicht genutzt wird, kann sich die Vibrationsbelastung erheblich verringern.

Schützen Sie sich vor den Auswirkungen der Vibration durch Wartung des Werkzeugs und des Zubehörs, halten Sie ihre Höhe warm, und organisieren Sie ihren Arbeitsablauf.

BESCHREIBUNG

Die Zahlen im Text beziehen sich auf die Abbildungen auf den Seiten 2-4.

1. Ein-/Ausschalter
2. Lock-On-Taste
3. Hauptgriff
4. Gerät
5. Staubbehälter
6. Adapter für den Staubauslass

7. Staubauslass

8. Zusatzgriff

9. Hebel fur den Zusammengriff
   10.Geschwindigkeitseinstellrad
10. Schleifbandblatt
11. Einspannhebel für das Schleifband
12. Zentrierknopf für das Schleifband
13. Keilriemenabdeckung
14. Frontseitenabdeckung
    16.Stromkabel
15. Hintere Walze
    18.Vordere Walze

3. MONTAGE

Schalten Sie die Maschine vor der Montage immer aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Staubabsaugung (Abb. B, C)

Es wird dringend empfohlen, die Maschine entweder mit dem Staubbehälter (5) oder mit einem geeigneten Staubsauger zu verwenden, um eine optimale Staubsammlung zu gewährleisten. Anbringen des Staubbehalters:

• Bringen Sie den Staubbehälter (5) an dem Adapter für den Staubauslass (6) an.
• Bringen Sie danach diese Baugruppe am Staubauslass (7) der Maschine (4) an.

Hinweis: Der Staubbehälter sollte entleert werden, wenn er zur Hälfte gefüllt ist, um eine optimale Staubsammlung zu gewährleisten.

Anbringen und Entfernen von Schleifpapier (Abb. B, D)

Anbringen

• Legen Sie die Maschine mit der Seite so auf einen Tisch, dass die Keilriemenabdeckung (14) nach unter zeigt.
• Lösen Sie den Einspannhebel (12).
• Bringen Sie ein Schleifbandblatt (11) mit der gewünschten Körnung um das Schleifkissen und die Schleifbandrollen (17, 18) herum an. Achten Sie darauf, dass der Pfeil auf der Innenseite des Schleifbandes in die gleiche Richtung zeigt wie der Pfeil auf dem Gehäuse.
• Achten Sie darauf, dass das Schleifband (11) gerade und zentriert um das Schleifkissen und die Schleifbandrollen (17, 18) herum angebracht ist.
• Ziehen Sie den Einspannhebel (12) fest.

Entfernen

• Legen Sie die Maschine mit der Seite so auf einen Tisch, dass die Keilriemenabdeckung (14) nach unter zeigt.
• Lösen Sie den Einspannhebel (12).
• Entfernen Sie das Schleifband (11).
• Ziehen Sie den Einspannhebel (12) fest.

Zentrieren des Schleifbandes (Abb. B, E)

Wenn das Schleifband nicht parallel zur Außenkante des Gehäuses verläuft, muss es zentriert werden.

• Drehen Sie den Zentrierknopf (13) im Uhrzeigersinn, um das Schleifband (11) weiter nachinnen zu bewegen.
• Drehen Sie den Zentrierknopf (13) im Uhrzeigersinn, um das Schleifband (11) weiter nach außen zu bewegen.

4. BETRIEB

Ein- und Ausschalten (Abb. A, B)

Zum Einsatz der Maschine drucken Sie den Ein-/Ausschalter (1).
Um das Gerät in den Dauerbetrieb zu schalten, halten Sie den Ein-/Ausschalter (1) gedrückt und drücken gleichzeitig die Lock-On-Taste (2).
Zum Ausschalten des Dauerbetriebs drucken Sie den Ein-/Ausschalter (1) erneut.
Zum Ausschalten der Maschineleen Sie den Ein-/Ausschalter (1) los.

Einstellen der Geschwindigkeit (Abb. A, B)

Das Geschwindigkeitseinstellrad dient zur Einstellung der Geschwindigkeit. Die ideale Geschwindigkeit hängt von der gewünschten Körnung und dem zu bearbeitenden Material ab.

Stellen Sie die Geschwindigkeit nicht während des Gebrauchs ein.

Einstellen des Zusatzgriffs (Abb. B, F)

Der Zusatzgriff (8) kann auf mehrere Positionen eingestellt werden, um eine bequemere Arbeitsposition zu erhalten. Einstellen der Position:

• Lassen Sie den Hebel für den Zusammengriff (9) los.
• Bringen Sie den Zusammenhangs (8) in die gewünschichte Position.
  Ziehen Sie den Hebel des Zusatzgriffs (9) fest.

Hochklappen der Frontseitenabdeckung (Abb. A, G)

Die Frontseitenabdeckung (15) der Maschine kann hochgeklappt werden, um das Schleifen an schwer zugänglichen Stellen zu erhögbaren. Beispielsweise an der Unterseite eines Tisches. Achten Sie daraufuf, die Frontseitenabdeckung (15) wieder in ihre Position zu klappen, wenn diese Funktion nicht mehr bestehtigt wird.

Hinweise zur optimalen Nutzung

• Verwenden Sie ein grobes Schleifband (60er Körnung) zum Schleifen von rauen, unebenen Oberflächen.
• Verwenden Sie ein Schleifband mit mittlerer Körnung (80er), um verbleibende Kratzer des groben Schleifbandes zu beseitigen.
• Verwenden Sie ein feines Schleifband (120er Körnung) zur Endbearbeitung der Oberflächen.
• Werkstück einspannen.
• Halten Sie die Maschine mit einer Hand am Hauptgriff und mit der anderen Hand am Zusammengriff.
• Schalten Sie die Maschine ein.
• Setzen Sie das Schleifband auf das Werkstück.
• Bewegen Sie die Maschine langsam über das Werkstück und drücken Sie das Schleifband darauf fest gegen das Werkstück.
• Üben Sie jedoch keinen übermögen Druck auf die Maschine aus. Lassen Sie die Maschine die Arbeit machen.
• Schalten Sie die Maschine aus und warten Sie, bis sie ganz zum Stillstand gekommen ist, bzw. Sie sie ablegen.
• Verwenden Sie eine mäßige Vorschubgeschwindigkeit und schleifen Sie in parallelen und überlappenden Reihen.
• Schleifen Sie immer in Richtung der Maserung, um ein gleichmäßiges Schleifergebnis zu erzielen, das gilt insbesondere bei Lacken. Durch das Schleifen gegen die Maserung kann dazu der Lack schmelzen das Werkstück und das Schleifband verschmieren.
• Verwenden Sie ein für Metall bestimmtes Schleifband nicht für andere Materialien.

5. WARTUNG

Trennen Sie die Maschine immer vom Stromnetz, bevor Sie Wartungsarbeitendurchführren.

Die Gerätegehause regelmäßig mit einem weichen Tuch reinigen, vorzugsweise nach jedem Gebrauch. Sicherstellen, dass die Luftungsöffnungen frei von Staub und Schmutz sind. Sehr hartnäckigen Schmutz mit einem mit Seitenlauge befeuchteten Tuch entfernen. Keine Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammoniak usw. verwenden, da Chemikalien dieser Art die Kunststoffe beschädigen.

UMWELT

Eehlerhafte und/oder ausgesonderte elektrische oder elektronische Geräte müssen zu den entsprechenden Recycling-orten gebracht werden.

Nur für EU-Länder

Entsorgen Sie Elektrowerkzeuge nicht im Hausmüll. Nach der europäischen Richtlinie 2012/19/EC über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen Elektrowerkzeuge, die nicht mehr verwendet werden sollen, getrennt gesammelt und auf umweltgerechte Weise entsorgt werden.

GARANTIE

VONROC-Produkte werden nach den hochsten Qualitätsstandards entwickelt und sind für den gesetzlich festgelegten Zeitraum ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs garantiert frei von Material- und Verarbeitungsfehlern. Solle das Produkt während these Zeitraums aufgrund von Material-und/oder Verarbeitungsfehlern ausfallen, wenden Sie sichitte direkt an VONROC.

Folgende Umstände sind aus der Garantie ausgegeschlossen:

• An der Maschine wurden von nicht autorisierten Servicestellungen Reparaturen und/oder Änderungen vorgenommen oder versucht;
  Normaler Verschleif;
  Das Gerät wurde missbrauchlich oder falsch verwendet oder unsachgemäß gewartet;
• Es wurden keine Originalersatzteile verwendet.

Dies ist die einzige ausrückliche oder stillschweigende Garantie, die das Unternehmen übernimmt. Es gibt keine weiteren ausrücklichen oder stillschweigenden Garantien, die über die hierin enthaltenen Angaben hinausgehen, einschließlich

der stillschweigenden Garantien der Gebrauchstauglichkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. VONROC haftet in keinem Fall für zufällige Schäden oder Folgeschäden. Die Rechtsmittel des Handlers beschränken sich auf die Reparatur oder den Austausch der nicht konformen Geräte oder Teile.

Das Produkt und die Bedienungsanleitung können Änderungen unterliegen. Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

2) Elektrische verilgheit

Elektrische verilgheit

TECHNISCHE SPECIFICATIONS

Modelnr. BS501AC
Spanning 230 V ~
Frequentie 50 Hz
Opgenomen vermogen 710 W
Onbelast toerental 120 - 380 s/min
Afmetingen band 76x457 mm
Afmetingen schuurkussen 76x140 mm
Gewicht 2,8 kg
Geluidsdrukniveauu LPA	LPA=89 dB(A) K=3 dB(A)
Geluidsdrukniveauu LWA	LWA=100 dB(A) K=3 dB(A)
Trillingen	ah=3,41h=3,41 m/s2K=1,5 m/s2

Trillingsniveau