TWIST A54 - Zerkleinerer Profitec - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TWIST A54 Profitec

Art.-Nr./item no: 20300

Bedienungsanleitung -

User Manual - Manuel d'instructions

Lieber KaffeegenieBer, liebe KaffeegenieBerin,

mit der TWISTA54 haben Sie eine sehr gute Wahl getroffen. Wir wünschen Ihnen viel Freude an ihrer Muhle.

Wir bitten Sie, diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch der Mühle sorgfältig durchzulesen und zu beachten. Soltte der eine oder andere Punkt nicht klar und verständlich sein, oder benötigen Sie weitere Informationen, so bitten wir Sie, vor der Inbetriebnahme mit ihrem Fachhändler Kontakt aufzunehmen.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Platz griffbereit auf, um bei eventuellen Problemen auf diese zusückgreifen zu konnen.

Profi-technische Produkte

Industriestraße 57 - 61

69245 Bammental/Heidelberg

Deutschland / Germany

Tel.: +49 [0] 6223 9205-0

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.profitec-epsilon.com

Verwendete Symbole

!	Vorsicht! Wichtiger Sicherheitschinweis für den Bediener. Berücksichtigten Sie diese Hinweise, um Verletzungen zu vermeiden.
	Achtung! Wichtiger Hinweis zur korrekten Bedienung der Maschine.

Used symbols

1. Lieferumfang 5
2. Allgemeine Hinweise 5
   2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise 5
   2.2 Bestimmungsgemäß Verwendung 5
3. Gerätebeschreibung 6
   3.1 Gerateteile 6
   3.2 Technische Daten 6
4. Bedienung 6
   4.1 Bedienung 7
   4.2 Mahlgradeinstellung 7
5. Übersicht der Displayanzeigen 8
   5.1 Navigation im Menu
   6.PROGRAMMIERUNG&MAHLEN
   6.1 Select Modus
   6.2 Barista Modus
   6.3 Single dose Modus 10
   6.4 Programmierung der Portionsmengen 11
   6.4.1 Programmierung des Single Shots 11
   6.4.6 Programmierung des Double Shots 11
   6.4.6 Programmierung der Single dose 11
6. Informations Modus 11
   7.1 Anzeige der Vermahlungen 11
   7.2 Anzeige zureckstellen 12
7. Preset 12
8. Reinigung 12
   9.1 Reinigung des Mahlwerks 12
   9.2 Reinigung des Muhlengehauses und des Bohnenbehalters 12
   9.3 Reinigung der Mahlscheiben 12
9. RATSCHLAGE, PROBLEMLOSUNGEN 13
10. Entsorgung der Maschine 14
11. WARTUNG 14

CONTENTS

ENGLISH

1 Mühle mit Bohnenbehälter und Deckel
1 Auffangplatte fur Kaffeemehl
1 Bedienungsanleitung

2. ALLGEMEINE HINWEISE

2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise

• Stellen Sie sichere, dass die Gerätespannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung übereinstimmt. Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite der Mühle.
• Anschluss der Kaffeemühle nur gemäß den aufgeführten Hinweisenden durchführung.
• Die Mühle nur an eine geerdete Steckdose anschließen und nicht unbeaufsichtigt eingeschaltet halten.
• Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie die Mühle nicht benutzen.
• Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, bevor Sie das Gerät reinigen, Wartungsarbeiten durchführten oder einzelne Teile austauschen.
• Netzkabel nicht rotten oder knicken.
• Ist das Stromkabel beschädigt, muss diese umgehend von einer qualifizierten Fachkraft instandgesetzt werden, um eine Gefährung auszuschreiben bzw. zu vermeiden.
• Kein Verlängerungskabel und keine Mehrfachsteckdose verwenden.
• Kaffeemühle auf eine stabile und waagerechte Fläche stellen.
  Die Mühle nicht auf heiße Flächen stellen.
  Die Muhle nicht ins Wasser tauchen, unter flieBendes Wasser halten oder mit feuchten Händen bedieten.
• Flüssigkeitarfder auf den Netzstecker der Maschine noch auf die Steckbuchse gelangen.
• Kaffeemühle nur von handlungsfähigen Erwachsenen bedieten halten.
• Die Mühle ist nicht damit bestimmt, durch Personen [einschließlich Kinder] mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissenschafts benutzt zu werden, es sei dann, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät琼en.
• Nicht im Freien betreiben, äußeren Witterungseinflüssen oder Gefriertemperaturen aussetzen.
• Verpackung außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Nur Original-Ersatzteile verwenden.
• Überschreiben Sie nicht die maximal zulässige Vermahlungszeit von 1 min. Lassen Sie die Mühle danach abkühlen.

Bestehen Unklarheiten oder sollenn weitere Informationen erforderlich sein, bitten wir Sie, sich vor Inbetriebnahme der Maschine mit Ihrem autorisierten Fachhändler in Verbindung zu setzen.

Unsere Geräte entsprechen den gültigen Sicherheitsbestimmungen.

Reparaturen oder Austausch einzelner Komponenten dürfen ausschließlich von autorisierten Service-Stellen durchgeführt werden. Bei Nichtbeachtung übernehmen wir keinerlei Haftung und sind auch nicht regresspflichtig. Autorisierte Service-Stellen finden Sie in unserer Handlersuche unter www.profitec-esecco.com.

2.2 Bestimmungsgemäß Verwendung

Die TWIST A54 ist ausschließlich für das Mahlen von gerösteten Kaffeebohnen bestimmt,itte auch kein den karamellisierten Kaffee verwenden.

Jegliche Benutzung für andere Zwecke ist seitens des Herstellers untersagt und zu unterlassen.

Für Schäden, die auf nicht sachgemäßigen Gebrauch zurückzuführen sind, übernehmen wir keinerlei Haftung und sind auch nicht regresspflichtig.

Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und in folgenden Bereichen vorgesehen:

• Kuchen in Geschäften, Büros oder anderen Arbeitsumgebungen;
• Landwirtschaftliche Betriebe;
• Hotels, Motels oder anderen Unterkünften;
• Unterkünfte mit Frühstücksangebot.

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

3.1 Geräteile

TWIST A54

1. Bohnenbehälter mit Deckel
2. Mahlgradskala
3. Display
4. Taste links und rechts
5. Bezugstaster - Mahlung
6. Verschlusssschieber für Bohnenbehälter
7. Mahlgrad-Justierrad
8. Kaffeeauswurf
9. Verstellbare Filterträgerhalterung
10. Filtertragerauflage
11. Ein-/Ausschalter

3.2 Technische Daten

Gehäuse: Edelstahl poliert / anthrazit pulverbeschichtet

Mahlwerk: Aluminium

Mahlscheiben: Stahl, 54mm

Füllmenge Bohnenbehälter: ca. 250 g

Drehzahl: 1400 U/min

Spannung: 230V / 50Hz

Leistung Motor: 235 W

Mahlzyklus: T-On: 10 Sek. T-Off: 80 Sek.

Gewicht: 5,26 kg

Abmessungen [H× B× T] .. 130× 170× 357mm

4. BEDIENUNG

Vorbereitung

Vor der Inbetriebnahme überprüfen, dass

• die Mühle ausgeschaltet ist.
• der Stecker nicht in die Steckdose eingesteckt ist.

• Mühle auf eine stabile und waagerechte Fläche stellen.
• Mühle nicht auf heiße Flächen stellen.
• Sicherstellen, dass die Gerätespannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung übereinstimmt. Das Typenschild befindet sich an der Bodenplatte.
• Mühle nur an eine geerdete Steckdose anschließen und nicht unbeaufsichtigt eingeschaltet halten.
• Netzkabel nicht rollen oder knicken.
• Kein Verlängerungskabel und keine Mehrfachsteckdose verwenden.

4.1 Bedienung

Beginnen Sie jetzt mit der Inbetriebnahme ihrer TWIST A54:

1. Setzen Sie den Bohnenbehälter auf. Lassen Sie darauf einen Zentimeter Abstand, um den Verschlusssschieber zu öffnen und drücken Sie dann den Behälter auf, bis der Hals des Behalters fest auf der Mahlgradskala sitzt.
2. Befüllen Sie den Bohnenbehälter mit gerösteten Kaffee-/Espressobohnen.
3. Offnen Sie den Verschlussschieber.
4. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und schalten Sie die Mühle ein.
5. Die Mühle ist jetzt betriebsbereit.

Wichtig

Füllen Sie auf keinen Fall bereits gemahlenen Kaffee in den Bohnenbehälter ein.

Führer Sie in keinem Fall den Finger oder andere Gegenstände in den Eingangsschacht des Mahlwerks oder in den Kaffeeauswurf.

Notstopp-Bedienung:

Durch Betätigung des EIN/AUS-Schalters kann die Mühle in Notfällen sofort gestoppt werden.

4.2 Mahlgradeinstellung

Die Mahlgradeinstellung sollte bei laufender Mühle vorgenommen werden.

1. Stellen Sie sicher, dass der Bohnenbehälter mit Kaffeebohnen befüllt und der Behalterverschluss geöffnet ist.
2. Schalten Sie die Maschine ein.
3. Führn Sie durch Betätigung des Bezugstaster eine Probemahlung durch.
4. Ist das Ergebnis

zu grob: dann drehen Sie das Mahlgrad-Verstellrad im Uhrzeigersinn (Zahlen auf der Skala werden kleiner).
zu fein: drehen Sieihn gegen den Uhrzeugersinn (Zahlen auf der Skala werden größter).

Mahlgrad wird feiner

1. Nehmen Sie die Abstimmung nur in kleinen Schritten vor, jeweils eine halbe Umdrehung am Verstellrad.

5. ÜBERSICHT DER DISPLAYANZEIGEN

MAKECOFFEEYOURS	Begrüfung nach dem Anschalten
7.0°	Eine Portion + voreingestellte Vermahlzeit
11.5°	Zwei Portionen + voreingestellte Vermahlzeit
	Select Modus: Auswahl zwischen einer Portion (linke Taste) und zwei Portionen (rechte Taste). Die Bezugstaste reagiert nur auf die ausgewählte Menge
	Barista Modus: Die Mahlung beginnnt mit einer Berührung des Bezugtasters (eine Portion und 2 x kurzen Berührungen des Bezugstasters [zwei Portionen]
	Single dose Modus
	Informations Modus
000024000259r.l.xx	Angabe der Anzahl der Vermahlungen (Unten rechts die Software Version)
	Reset: Zurücksetzen der Vermahlungsangaben
	Bildschirmschoner : Wenn die Mühle 10 Minuten nicht genutzt wird, erscheiner entweder eine oder zwei Tassen, die über das Display wandern

5.1 Navigation im Menu

Das Menu wird durch gleichzeitiges Drücken und Halten der linken Taste und der rechten Taste erreicht. Mit der linken Taste konnen die Menüpunkte durchgeschaltet werden, mit der rechten Taste wird der ausgewählte Menüpunkt bestätigt.

Nach 5 Sekunden werden die Veränderungen automatisch gespeichert und der ausgewählte Modus aktiv.

6. PROGRAMMIERUNG & MAHLEN

6.1 Select Modus

Die Maschine wird vom Werk aus mit dem aktivierten Select Modus ausgeliefert.

Werkseitig ist die linke Taste für eine Portion, mit einer Vermahlzeit von 7 Sekunden, und die rechte Taste für zwei Portionen, mit einer Vermahlzeit von 11,5 Sekunden programmiert.

Wechseln Sie zwischen den jeweiligen Zeiten über die Tasten auf dem Display, Linke Taste: 1 Tasse

Rechte Tasten: 2 Tassen

Der Bezugstaster dient als Start/Pause/Stopp-Taste für die auf dem Display angezeigte Dosis. Das Display zeigt die verbleibende Mahldauer an [zählt abwärts].

Im Select Modus können Sie das Mahlen des Kaffees durch erneutes Drücken des Bezugstasters unterbrechen. Dann wird die verbleibende Zeit für 5 Sekunden angezeigt. Wenn Sie den Bezugstaster in thisem 5-Sekunden-Zeitfenster drucken, wird der Mahlvorgang fortgesetzt, bis er beendet oder erneut pausiert wird. Ist die Zeit abgelaufen, springt das Mahlwerk auf die gewährte Dosis darüber und ist sofort wieder mahlbereit. Wirder der unterbrochene Mahlvorgang nicht innerhalb des 5-Sekunden-Zeitfensters fortgesetzt, springt das Mahlwerk auf die gewährte Dosis darüber und ist wieder mahlbereit.

Nur im Select Modus wird unten links ein Balken für die Einzeltasse und unter rechts ein Balken für die Doppeltasse angezeigt. Dies zeigt an, dass der Auswahlmodus derzeit aktiv ist und nicht der Barista-Modus.

Wie Sie diese Vermahlzeiten ändern, erfolhen Sie unter 6.4.1 und 6.4.2.

6.2 Barista Modus

In this Modus konnen Sie schnell zwischen verschieden 1-Tassen- und 2-Tassen Dosen wechseln: Drücken Sie einfach den Bezugstaster einmal für einen Single Shot und zweimal für einen Doppel Shot. Um das Mahlen zu stoppen, drucken Sie den Bezugstaster insgesamt dreimal.

Zum manuellen Mahlen halten Sie den Bezugstaster so lange gedrückt, wie Sie mahlen möchten. Wenn die Zeit abgelaufen ist, ist die Maschine sofort wieder mahlbereit.

Spontaner Bezug durch:

1 x Drucken: Single Shot (eine Portion)
2 x Drucken: Doppel Shot (zwei Portionen)
3 × Drucken: vorzeitiges Stopen

Wie Sie diese Vermahlzeiten ändern, erfolhen Sie unter 6.4.1 und 6.4.2.

6.3 Single dose Modus

In this Modus konnen Sie mahlen, indem Sie den Bezugstaster einmal drücken. Das Mahlwerk mahlt dann eine bestimmte Zeit lang für eine „Einzeldosis" (standardmäßig 30 Sekunden).

Der Bezugstaster Funktioniert als Starttaste. Durch Drücken des Tasters wird der Mahlvorgang für die eingestellte „Einzeldosis"-Zeit gestartet und die Anzeige zählt abwärts. Um den Mahlvorgang zu stoppen, drücken Sie den Drucktaster / Mikroschalter erneut. Wenn die Zeit 0 wird, stoppt auch der Mahlvorgang.

Wie Sie diese Vermahlzeiten ändern, erfolhen Sie unter 6.4.1 und 6.4.2.

6.4 Programmierung der Portionsmengen

6.4.1 Programmierung des Single Shots

1. Um einen Single Shot, die Portion für eine Tasse zu programmieren, drücken Sie die linke Taste für 3 Sekunden.
2. Die Zeit neben der Tasse fängt an zu blinken.
3. Im Display erscheint unten links ein „-“ und rechts ein „+".
4. Drücken Sie zugig die linke Taste, um die Vermahlzeit zu reduzieren, bzw. die rechte Taste, um die Zeit wieder zu erhöhen.
5. Warten Sie kurz, um das Programm zu verlassen. Die eingegebene Vermahlzeit wurde übernommen.

6.4.6 Programmierung des Double Shots

1. Um einen Double Shot, die Portion für zwei zu programmieren, drücken Sie die rechte Taste für 3 Sekunden.
2. Die Zeit neben den zwei Tassen fängt an zu blinken.
3. Im Display erscheint unten links ein ^ und rechts ein ^ +
4. Drücken Sie zugig die linke Taste um die Vermahlzeit zu reduzieren, bzw. die rechte Taste um die Zeit wieder zu erhöhen.
5. Warten Sie kurz um, das Programm zu verlassen. Die eingebene Vermahlzeit wurde übernommen.

6.4.6 Programmierung der Single dose

1. Aktivieren Sie im Menu zuerst den „Single dose Modus“, indem Sie beiden Tasteen gleichzeitig drücken und sich dann mit der linken Taste durch das Menu navigieren, bis der Becher auf dem Display erscheint. Bestätigen Sie mit der rechten Taste den Modus.
2. Drücken Sie wahlweise die linke oder die rechte Taste für 3 Sekunden.
3. Die Zeit neben dem Becher fängt an zu blinken.
4. Im Display erscheint unten links ein „-“ und rechts ein „+".
5. Zeitt konnen Sie in 10er Schritten die Vermahlzeit zwischen 20 und 60 Sekunden eingeben.
6. Warten Sie kurz, um das Programm zu verlassen. Die eingebene Vermahlzeit wurde übernommen.

7. INFORMATIONS MODUS

7.1 Anzeige der Vermahlungen

1. Aktivieren Sie im Menu den „Informations Modus“, indem Sie beiden Tasten gleichzeitig drücken und sich dann mit der linken Taste durch das Menu navigieren, bis das „i" auf dem Display erscheidt. Bestätigen Sie mit der rechten Taste den Modus.
2. Die Anzahl der Vermahlungen wird angezeigt.
3. Zusätzlich erfahren Sie in der rechten, unteren Ecke die verwendete Software-Version.

7.2 Anzeige zurückstellen

1. Um die Anzeige der Vermahlungen auf Null zu stellen, aktivieren sie den Informationsmodus, indem Sie beiden Tasten gleichzeitig drücken und sich dann mit der linken Taste durch das Menu navigieren, bis das „i" auf dem Display erscheint. Bestätigen Sie mit der rechten Taste den Modus.
2. Drücken Sie die linke Taste um in den „Reset Bereich" zu gelangen. Wenn Sie mit der rechten Taste bestätigten, wird die Anzeige der Vermahlungen auf Null gestellt.

8. PRESET

Um die Werkseinstellungen wiederherzustellen, halten sie die rechte Taste gedrückt und schalten Sie bereits die Muhle aus und dann wieder ein.

9. REINIGUNG

Wir empfehlen Ihnen, ihre Mühle regelmäßig zu reinigen. So konnen Sie das Mahlwerk Funktionstüchtig erhalten und sorgen für gute gleichmäßige Ergebnisse. Außen dem vermeiden Sie so eine Beeinträchtigung

von Aroma und Geschmack durch Rückstände von altem Kaffee im Mahlwerk.

Um den Verschlusssschieber einfach öffnen bzw. schreiben zu konnen, muss der Bohnenbehälter ca. einen Zentimeter Abstand zur Mahlgradskala haben.

9.1 Reinigung des Mahlwerks

Zur Reinigung der Mahlscheiben verwenden Sieitte einen im Fachhandel erhaltlichen Mühlenreiniger. Gehen Sie zur Reinigung entsprechend den Anweisungen vor.

9.2 Reinigung des Muhlengehauses und des Bohnenbehalters

Reinigen Sie das Gehäuse und die Auffangplatte ab und zu mit einem feuchten Tuch. Den Bohnenbehälter sollenn Sie vor jeder neuen Befüllung mit einem feuchten Tuch reinigen, um so Kaffeeörlrückstände zu entfernen. Die Rückstände konnten sich negativ auf den Geschmack auswirken.

9.3 Reinigung der Mahlscheiben

	Aufgrund des feinen Gewindes缄st sich die Mahlscheibenhalterung sehr schwer herausdrehen. Es besteht Verletzungsgefahr.
	Achten Sie daraufuf, dass sich keine Kaffeereste mehr im Gewinde befinden, es缄st sich sonst nicht verschrauben.

1. Verschlieben Sie den Bohnenbehälter, indem Sie den Bohnenbehälter ca. 1 cm anheben und den Verschlusssschieber nach innen drücken. Dannziehen Sie den Netzstecker.

2. Entfernen Sie den Bohnenbehälter. Achten Sie daraufuf, dass der Verschlusssschieber weiterhin verschlossen ist.

3. Lösien Sie die drei Schrauben der Mahlgradskala mit Hilfe eines Inbusschlüssel 2,5 mm.

1. Nehmen Sie die Mahlgradskala ab.
2. Drehen Sie die Halterung der oberen Mahlscheibe Heraus.itte beachten Si, dass dies mit erheblichem Kraftaufwand verbunden sein kann.
3. Reinigen Sie die Mahlscheiben und das Gewinde mit einem Pinsel. Sie können auch einen Staubsaugen verwenden.
4. Vergewissern Sie sich vor dem Zusammenbau, dass alle Bauteile sehr sauber sind. Es dürfen keine Kaffeerückstände in den Gewinden vorhanden sein. Sie halten sich sonst nicht mehr richtig zusammen.
5. Für einechnellere Montage drehen Sie die obere Mahlscheibe von Hand auf die untere Mahlscheibe, bis sie sich berühren. Von dieser Position aus in etwa 12 - 34 Umdrehung wieder zusck. Dann den Zahnkranz wieder montieren.
6. Den Mahlgrad bei laufender Mühle wieder neu einstellen.

10. RATSCHLAGE, PROBLEMLOSUNGEN

Sollte es vorkommen, dass sich Kaffeebohnen im Mahlwerk der Mühle verklemmen, lasst sich dies leicht begeben.

1. Stellen Sie den Mahlgrad grober ein. Drehen Sie hierfür das Mahlgradverstellrad um zwei ganze Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn.
2. Drücken Sie den Siebträger gegen den Taster und mahlen Sie Kaffee. Die verklemmten Bohnen müssen sich jetzt losen.
3. Stellen Sie den Mahlgrad neu ein.

Wenn der Kaffeeauswurf der Muhle durch einen eventuell zu fein gewähltem Mahlgrad (in Abhängigkeit zu Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Fett- und Olanteil des jeweiligen Kaffees) verstopft sein sollte, so gehen Sie zur Fehlerbehebungitte wie folgt vor:

1. Schalten Sie die Mühle aus undziehen Sie den Netzstecker.
2. Schlieben Sie den Schieber des Bohnenbehalters, sodass später keine weiteren Bohnen in den Mahlbereich der Muhle fallen konnen.
3. Führn Sie einen geeigneten Gegenstand (z.B. Expressolöffel, Stiel des Mühlenpinsels) in den Kaffeeauswurf der Mühle ein und befren Sie diesen vollständig von den Kaffeeresten, die sich angesammelt und den Schacht verstopft haben.
4. Das Kaffeemehl kann sich auch in den Ecken des Schachts abgesetzt haben, die Sie zum Reinigen ebenfalls erreichen sollenn.
5. Merken oder notieren Sie sich die derzeitige Mahlgradeinstellung anhand der Zahlenskala. Stellen Sie den Mahlgrad mittels Drehgriff anschließend ca. einen ganzen Zahlenwert an der Skala grober ein, sodass die restlichen Bohnen im Mahlbereich ohne groBen Widerstand entweichen konnen.

6. Stecken Sie den Netzstecker ein. Schalten Sie die Mühle ein.

7. Starten Sie wie gewohnt den Mahlvorgang durch Betätigten des Tasters oder Wippe. Das restliche Kaffeemehl sollte nun durch den Kaffeeschacht entweichen. Reinigen Sie anschließend den Kaffeeschacht nochmals manuell vollständig wie bereits beschrieben [vorher Netzsteckerziehen!]. Mahlen Sie wieder Kaffee bis kein Kaffeemehl mehr herausfällt, ggf. den Kaffeeschacht nochmals reinigen.

8. Öffnen Sie den Schieber des Bohnenbehalters.
9. Stimmen Sie je nach Bedarf den Mahlgrad und die Mahldauer im Zuge der folgenden Mahlvorgänge neu ab. Ein großerer Mahlgrad kann durch eine größere Kaffeemenge oder einen hohenen Anpressdruck beim Tampern ausgegliedchen werden.

Sollte sich der Mahlgrad ihrer Mühle ohne Fremdeinwirkung nach einer Vielzahl von Mahlvorgängen verändern, so hat sich vermutlich die Halterung der Schnecke damit Griff zur Mahlgradverstellung durch die entstehenden Vibrationen beim Kaffeemahlen gelöst. Zur Fehlerbehebung gehen Sieitte wie folgt vor:

1. Schalten Sie die Mühle aus undziehen Sie den Netzstecker.
2. Lockern Sie beiden Schrauben [Innensechskant, Schlüsselweite 2,5mm], mit denen die Schneckenhalterung befestigt ist bzw. war.
3. Positionieren Sie die Schneckenhalterung so nah wie möglich am Kunststoffzahnrad undziehen Sie bereits Schrauben wieder an.

11. ENTSORGUNG DER MASCHINE

WEEE Reg.-Nr.: DE97592029

Dieses Produkt entspricht der EU-Richtlinie 2012/19/EU und ist laut Elektro- und Elektronikgerätegesetzes (ElektroG) registriert.

12. WARTUNG

Jeder technische Engriff oder jeder Reparatur ist durch eine von uns anerkannte Kundendienstelle durchzuführen. Zum Erneun der Mahlscheiben (üblicherweise nachdem 400 - 500 kg Kaffee gemahlen wurden) wenden Sie sichitte ebenfls an eine von uns anerkannte Kundendienstelle.

1. INCLUDED WITH DELIVERY

6. PROGRAMMATION ET MEULAGE

10. CONSEILS ET DÉPANNAGE