SO 6-BS - Solarbeleuchtung EINHELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SO 6-BS EINHELL

These Bedienungsanleitung soll Sie mit den besonderen Eigenschaften und der Wirkungswise des Solarbeleuchtungs-Set SO 6-BS vertraut machen.itte lessen Sie die Bedienungsanleitung sorgfaltig durch, fur Schaden die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden ubernehmen wir keine Haftung. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung auch dann, wenn die Montage von dritter Hand erfolgt ist.

2 Lieferumfang

Leuchtstofflampe (1 Stück)
Alu Haltewinkel (1 Stück)
Anschlußeitung 5m
- Solarmodul 12 V/6 W (1 Stück)

3. Technische Daten

Leuchtstofflampe: 18W

Laden der Leuchtstofflampe: Netz: 230V 50Hz

oder Modul: 12V/6W

Akku: 6V / 4Ah

Ladeeingang: 9 - 18V / max. 500mA

Achtung! Leuchtstofflampe vor Regen schützen!

4. Mögliche Betriebsarten

A. Als tragbare Leuchte, für Camping, Werkstatt, Beruf usw.

Ziehen Sie den Handgriff hers. Das Gerät kann aufrecht oder flach auf einer ebenen Fläche aufgestellt werden. Die Leuchte wird über den Schalter Ein bzw. Ausgeschaltet

B. Als Automatische Notleuchte bei Stromausfall

Das Netzlagegerät muß dazu in die Steckdose eingesteckt werden und der Schalter in Stellung "ON" gestellt werden. Sobald die Netzspannung abfällt, schaltet sich die Lampe automatisch ein. Sobald wieder Netzspannung vorhanden ist erlischt die Lampe und der Akku wird geladen.

C. Als Beleuchtung im Haus, beim Camping, in der Garage oder Gartenhaus.

Die Lampe ist hier weder an das Solarmodul bzw. an das Netz angeschlossen.
Die Lampe kann mittels zwei Schrauben im Abstand von 50 cm an die Zimmerdecke oder ein Wand montiert werden. Die Lampe kann mit dem Schalter ("EIN/AUS") Ein bzw. Ausgeschaltet werden
AnschlieBend muB der Akku der Lampe entsprechend Punkt 6 "Lademöglichkeiten" wieder aufgeladen werden.

D. Als automatisch einschaltende Lampe bei Dunkelheit (nur in Verbindung mit dem Solarmodul).

Voraussetzung zur automatischen Einschaltung bei Dunkelheit ist, daß das Solarmodul angeschlossen ist, dies dient als Helligkeitssensor. Der Schalter (EIN/AUS) muß in Stellung "ON" (EIN) stehen. Bei einbrechender Dunkelheit schaltet sich die Lampe automatisch ein, bei leerem Akku wird die Lampe abgeschaltet. Der Akku wird über das Solarmodul am daraufuffolgenden Tag wieder aufgeladen.

6. Lademöglichkeiten

Laden der Leuchte über eingebautes Netzgerät

1. Offnen Sie den Deckel für die Netzleitung an der Unterseite der Lampe, ziehen Sie die Netzleitung hersaus und stecken Sie diese in eine Steckdose (230V 50Hz)
2. Die grüne Leuchtdiode "Charge" zeigt Ihnen an, daß der Akku geladen wird.
3. Sobald die rote Leuchtdiode "Full" aufleuchtet ist der Akku voll aufgeladen.

Die Ladezeit über das eingebaute Netzgerät beträgt ca. 12 Stunden. Durch einen eingebauten Überladeschutz kann der Akku nicht überladen werden. Das heißt der Akku kann länger als 12 Stunden angeschlossen werden ohne daß der Akku besteht Schaden nimmt.

Laden über das Solarmodul

Montage und Anschluß des Solarmoduls

Wahlen Sie für das Solarmodul einen möglichst nach "Süden" gerichteten Ort innerhalb der Reichweite des Anschlußkabels aus. Die Aufstellung des Moduls kann mit Hilfe des beiliegenden Haltewinkels erfolgen. Das Modul kann mittels des Klebebandes mit dem Haltewinkel befestigt werden.itte beachten Sie bei der Aufstellung, da das Solarmodul bruchempfindlich ist und keiner mechanischen Belastung ausgesetzt werden darf. Ein beschädigtes Solarmodul kann nicht mehr repariert werden und muß umweltgerecht entsorgt werden. Der Stecker des Anschlußkabels wird einfach in der Buchse auf der Rückseite des Moduls eingesteckt. Achtung! Der Stecker ist verpolungsgeschützt, es darf beim Einstecken keine Gewalt angewendet werden.

Anschluß der Lampe

Stecken Sie die Zuleitung das Solarmodulus in die Solar-Ladebuchse.

Sobald das Solarmodul genügend Ladestrom liefert, leuchtet die grüne Leuchtdiode "Charge" und der Akku wird aufgeladen. Die Ladezeit ist von der Sonneneinstrahlung abhängig. Mit dem beiliegenden Solarmodul und voller Sonneneinstrahlung werden etwa 10 Stunden zur Volladung bestehtigt. Bei voll geladenem Akku leuchtet die rote Leuchtdiode "Full". Die Leuchtdauer beträgt bei vollem Akku ca. 4 Stunden.

D

Hinweis!! Gleichzeitiges Laden des Akkus über das Netz und über das Solarmodul ist nicht zulässig! Die eingebaute Elektronik kann zerstört werden.

7. Transportsicherung

Um beim Transport die Lampe vor unbeabsichtigten Einsatzen zu sichern ist über dem Einsatzalter ein Sicherungssclip eingesteckt. Nehmen Sie diesen Clip vor Erstinbetriebnahme ab.

8. Sicherungswechsel

Vor dem Sicherungswechsel ist die Lampe vom Netz oder vom Solarmodul zu trennen.

Zum Schutz des Akkus ist auf der Unterseite der Lampe eine Sicherung eingebaut. Die Sicherung schützt den Akku vor Überlastung. Beim Sicherungswechsel nur Ersatzsicherung mit gleichen Amperewert verwenden (1 A träge).

9. Wechseln der Leuchtstoffrähe

Um die defekte Leuchtstofflampe auszuwechseln, schalten Sie die Lampe aus und trennen anschlieBend die Lampe vom Netz oder vom Solarmodul. Warten Sie vor dem Auswechseln der Lampe ca.5min bis 10min bis sich die Röhre abgekühlt hat. Drehen Sie die Sicherungsschraube aus der transparenten Abdeckhaube Heraus undnehmen Sie die Haube ab. Um die Röhre zu entnehmer drehen Sie sie um 90^ .Das Einsetzen einer neuen Röhre erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Setzen Sie anschlieBend die Abdeckhaube auf und befestigen Sie sie mit der Sicherungsschraube.

10. Betriebsstörungen

Sollte die Lampe keine Funktion haben, so überprüfen Sie folgende Dinge:

Ist der Akku voll geladen?

Steen Sie die Leuche über das Netzkabel in eine Netzsteckdose. Die grüne Leuchtdiode "Charge" muß aufleuchten. Falls diese nicht leuchtet, sollen den Sie die Sicherung auf der Unterseite der Lampe überprüfen. (Siehe Abschnitt "Sicherungswechsel")

11. Hinweise

Die Leuchte ist für Beleuchtungsaufgaben im privaten Bereich konzipiert worden. Schützen Sie die Lampe vor Feuchtigkeit. Setzen Sie die Lampe nicht dem Regen aus. Bei Nichtgebrauch sollte die Lampe an einem frostsicheren und trockenen Raum gelagert werden. Vor dem Offnen der Lampe müssen Sie den Netzsteckerziehen oder die Lampe vom Solarmodul trennen.

Das Solarmodul ist wetter- und winterfest.

12. Ersatzteilbestellung

Bei eventuellen Ersatzteilbedarf sollen folgende Angaben gemacht werden:

• Typ des Gerätes
  Artikelnummer des Gerätes
  -Identnummer des Gerätes
  Erstzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils

GB

1. Introduction

3. Technische gegevens

Neonlamp: 18 W

Laden van de neonlamp: Net: 230V 50Hz

ofwel

Module: 12V / 6W

Accu: 6 V / 4 Ah

Laedingang: 9 - 18 V / max. 500 mA

Let op! Neonlamp beschermen gegen regen!

Indien de lamp nicht fonctioniert, contrôleer het volgende:

Is de accu vol geladen?

Ersatzteilzeichnung Solar Beleuchtungs-Set Art.-Nr.:41.906.10, I-Nr. 91017

Ersatzteilliste Solar Beleuchtungs-Set Art.-Nr.:41.906.10, I-Nr. 91017

Pos. Bezeichnung Ersatzteil-Nr.
01 Solarmodul 6W 41.906.00.01
02 Modulhalterung Alu 41.906.20.01
03 Anschlußleitung Modul-Leuchte 41.906.10.01
04 Leuchte komplett 41.906.10.02
05 Akku 41.906.10.03
06 Klarsicht-Abdeckung 41.906.10.04
07 Leuchtstoffrähre 18W 41.906.10.05
08 Tragebügel 41.906.10.06
09 Deckel 41.906.10.07
10 Feinsicherungshalter-Oberteil 41.906.10.08
11 Feinsicherung 41.906.10.09
12 Elektronik	41.906.10.10
13 Trafo	41.906.10.11
14 Netzleitung	41.906.10.12
15 Ein/Aus Schalter	41.906.10.13
16 Gehäuse m. Tragebügel einzeln	41.906.10.14

Achivierung / For archives: SOBS-0528-21-681-E

D	GB	F	NL	E	1
EG Konformitätserklärung Der Unterzeichnende erklär im Namen der Firma	EC Declaration of Conformity The Undersigned declares, on behalf of	Déclaration de Conformité CE Le soussigné déclare, au nom de	EC Conformiteitsverklaring De orndetekenaar verkaart in naam van de firma	Déclaracion CE de Conformidad Por la presente, el abajo firmante declaran en nombre de la Empresa	Dichiarazione di conformità CE Il sottoscritto dichiarare in nome della ditta
HANS EINHELL AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Lsar
daß die	that the	que	dat de	que el/la	che la
Maschine/Produkt	Machine / Product	la machine / le produit	machine/product	máquina/producto	macchina/prodotto
Solarbeleuchtungs-Set Solar Lighting Set d'éclairage solaire Zonverlichtings-set				Conjunto de alumbrado con energia solar	Kit d'illuminazione solare
Marke	produced by:	du fabricant	merk	marca	marca
Einholl®
Typ	Type	Type	type	tipoi	tipoi
SO 6-BS
-Seriennummer auf dem Produkt- der	-Serial number specified on the product - is in accordance with the	-no. série indiqué sur le produit - correspond(ent) à la	-serienummer op het produit- conform de volgende richtlijnen is:	-No. de série en el producto: satisface las disponeciones pertinentes sugintentes:	-numero di series sul prodotto - corrisponde
-EG Niederspannings- richtlinie 73/23 EWG	-EC Directive regarding low-voltage equipment 73/23 EEC;	-Directive CE relative aux basses tensions 73/23 CEE;	-EG laagspanningsrichtlijn 73/23 EWG	-Disposicion de baja tension de la CE 73/23 CEE	-alla Direttiva CE sulla bassa tensione 73/23 CEE
-EG Richtlinie Elektro- magnetische Verträgelichkeit 89/336 EWG mit Änderungen entspricht.	-EC Directive regarding electromagnetic compatibility 89/336 EEC, as amended.	-Directive CE relative à la compatibilité electro- magnétique 89/336 CEE avec les modifications y apportées.	-EG richtlijn Elektro- magnetische compatibilititeit 89/336 EWG met wijzigingen	-Disposicion de la compatibiliad electro- magnética de la CE 89/336 CEE con modificaciones.	-alla Direttiva CE sulla compatibilità eletrrot- magnetica 89/336 CEE con modifiche
EN 60598-1; EN 60598-2-4; EN 55015; EN 61547; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3;
Landau/Lsar, den 26.01.1998	Landau/Lsar, den 26.01.1998	Landau/Lsar, den 26.01.1998	Landau/Lsar, den 26.01.1998	Landau/Lsar, den 26.01.1998	Landau/Lsar, den 26.01.1998
Weidelöse	Weidelöse	Weidelöse	Weidelöse	Weidelöse	Weidelöse
Weichselgartner Produkt-Management	Weichselgartner Produkt-Management	Weichselgartner Produkt-Management	Weichselgartner Produkt-Management	Weichselgartner Produkt-Management	Weichselgartner Produkt-Management

GARANTIEURKUNDE

Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes und beträgt 1 Jahr.

Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte

Ausführung oder Material- und Funktionsehler.

Die dazu benöttigten Ersatzteile und die

anfallende Arbeitszeit werden nicht berechnet.

Keine Gewährleistung für Folgeschäden.

Ihr Kundendienstansprechpartner

GB EINHELL-WARRANTY CERTIFICATE

Wir gewährten Ohnen ein Jahr Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen. Die Garantiezeit beginnnt jeweils mit dem Tag der Lieferung, der durch Kaufbeleg, wie Rechnung, Lieferschein oder deren Kopie, nachzuweisen ist. Innerhalb der Garantiezeit beseitigewirn die alle Funktionsehler am Gerät, die nachweisbar auf mangelhafte Ausführung oder Materialiefehler zureckzuführen sind. Die dazu bestehtigen Ersatsteile und die anfallende Arbeitszeit werden nicht berechnet.

Ausschlu: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Abnutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die infolge Nichtbechtung der Montageanleitung und nicht normgemäßer Installation entstanden. Der Hersteller haftet nicht für indirekte Folge- und Vermögenschäden. Durch die Instandsetzung wird die Garantiezeit nicht erneuert oder verlangert. Bei Garantieanspruch, Störungen oder Ersatzteilbedarf wenden Sie sichitte an.

ISC GmbH · International Service Center

Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar (Germany)

Ersatzteil-Abt.: Telefon [phone] • Telefax (0 99 51) 52 50

Reparatur-Abt.: Telefon [phone] • Telefax (0 99 51) 26 10

Technische Kundenberatung: Telefon [phone]

Herbert Horvat

Badenerstraße 318

A-2511 Pfaffstätten

GB Einhell Marketing Sales & Service

Technische Änderungen vorbehalten