X4 - Smartwatch Xplora - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kinder-Smartwatch
Marke	Xplora
Modell	X4
Netzwerkkompatibilität	GSM, WCDMA, LTE, Bluetooth, Wi-Fi 2,4 GHz
SIM-Kartentyp	Nano-SIM
Tasten	Ein-/Home-Taste, Zurück/SOS-Taste
Laden	Magnetisches Ladegerät (5 V, >500 mA)
Betriebstemperatur	-10 °C bis 45 °C
Maximaler SAR-Wert (Körper)	2,0 W/kg
Maximaler SAR-Wert (Mund)	0,72 W/kg
Lieferumfang	Kurzanleitung, magnetisches Ladekabel
App	Xplora (iOS und Android)
Hauptfunktionen	Sprachtelefonie, SOS, Standortermittlung, Nachrichten (über App)
Akku	Lithium-Ionen, nicht vom Benutzer austauschbar
Stromversorgung	Integrierter wiederaufladbarer Akku
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; keine chemischen Reinigungsmittel verwenden
Sicherheit	Nur von XPLORA zugelassenes Zubehör verwenden; Ladespannungen einhalten; Gehäuse nicht öffnen
Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer austauschbaren Teile; bei Problemen den Kundendienst kontaktieren
Kundendienst	[e-mail]

Häufig gestellte Fragen - X4 Xplora

Wie lege ich die SIM-Karte in die Xplora X4 Uhr ein?

Legen Sie eine Nano-SIM-Karte in den dafür vorgesehenen Schlitten ein, mit den goldenen Kontakten nach oben. Schieben Sie den Schlitten vollständig in den Steckplatz. Stellen Sie sicher, dass die PIN der SIM-Karte vor dem Einsetzen deaktiviert ist.

Wie aktiviere ich die SOS-Funktion?

Halten Sie die Zurück/SOS-Taste 5 Sekunden lang gedrückt. Die Uhr sendet eine Warnung an die in der Xplora-App konfigurierten Notfallkontakte.

Wie lade ich die X4-Uhr auf?

Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte magnetische Ladekabel. Schließen Sie es an die Uhr und an ein Netzteil (5 V, Strom >500 mA) an. Laden Sie die Uhr nach vollständigem Ausschalten vor dem ersten Gebrauch mindestens 15 Minuten auf.

Wie richte ich die Uhr mit der Xplora-App ein?

Laden Sie die Xplora-App aus dem App Store oder Google Play herunter. Erstellen Sie ein Betreuerkonto, schalten Sie die Uhr ein und scannen Sie den auf dem Bildschirm angezeigten QR-Code mit der App. Folgen Sie den Anweisungen, um die Uhr zu koppeln.

Kann ich meine eigene SIM-Karte verwenden?

Ja, Sie können Ihre eigene Nano-SIM-Karte verwenden. Entfernen Sie vor dem Einsetzen die PIN der SIM-Karte über ein anderes Telefon. Stellen Sie sicher, dass die Karte aktiv ist und über ausreichend Sprach- und Datenguthaben verfügt.

Was tun, wenn sich die Uhr nicht einschalten lässt?

Überprüfen Sie, ob die Uhr geladen ist (schließen Sie das magnetische Ladegerät an). Halten Sie die Ein-/Home-Taste 10 Sekunden lang gedrückt. Wenn nichts passiert, wenden Sie sich an den Kundendienst unter [e-mail].

Ist die Xplora X4 Uhr wasserdicht?

Die Anleitung gibt keine Wasserdichtigkeit an. Vermeiden Sie längeren Kontakt mit Wasser und verwenden Sie sie nicht unter der Dusche oder beim Schwimmen.

Wie reinige ich die Uhr?

Reinigen Sie die Uhr mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel.

Wie lange hält der Akku?

Die Akkulaufzeit ist in der Anleitung nicht angegeben. Sie hängt von der Nutzung ab (Telefonie, GPS usw.). Um die Batterie zu schonen, deaktivieren Sie nicht genutzte Funktionen über die App.

Wie kontaktiere ich den Xplora technischen Support?

Sie können den Support per E-Mail unter [e-mail] kontaktieren oder die Website start.myxplora.com besuchen, um Hilfe zu erhalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG X4 Xplora

Vielen Dank, dass Sie sich für XPLORA entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie und Ihr Kind viel Freude dabei haben werden, die Welt auf neue und spannende Weise zu entdecken.

SIM-KARTE AKTIVIEREN: Falls Sie Ihre XPLORA mit vorinstallierter SIM-Karte oder als Bundle mit beigelegter SIM-Karte erworben haben, besuchen Sie bitte https://activate.myxplora.com für weitere Informationen zur Aktivierung der SIM-Karte.

WICHTIG: Vor Verwendung einer nicht von uns bereitgestellten SIM-Karte muss der PIN-Schutz der SIM-Karte deaktiviert werden.

Bitte besuchen Sie https://start.myxplora.com für weitere Informationen.

DE

02 Inhalt der Verpackung

Bitte überprüfen Sie, ob die folgende Teile enthalten sind:

HINWEIS: Verwenden Sie ausschließlich von XPLORA zugelassenes Zubehör.

WARNUNG: Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch des Akkus. Versuchen Sie nicht, den Akku selbst zu ersetzen oder zu entfernen. Bei Problemen mit dem Akku kontaktieren Sie den Kundenservice.

DE

03 Spezifikationen SIM-Karte

X4 verwendet ausschließlich SIM-Karten im Nano-Format.

Mini- SIM

Micro-SIM

Nano-SIM

SIM-Karte Einsetzen:

SIM mit Metallseite nach oben

(1) Platzieren Sie Ihre Nano-SIM mit dem metallenen Chip nach oben (d.h. zum Bildschirm zeigend) im SIM-Kartenhalter.
(2) Halten Sie den Kartenhalter beim Einschieben waagerecht, um ein Verrutschen der Karte zu vermeiden.
(3) Schieben Sie den Kartenhalter mit gleichmäßigem Druck in den Slot.

04 Bedienungstaste

Ein-/Aus-/Home-Button

(1) Zum Ein- und Ausschalten ca. 10 Sekunden lang gedrückt halten.
(2) Kurz drücken, um zum Startbildschirm zurückzukehren.

Zurück / SOS-Knopf

(1) 5 Sekunden lang gedrückt halten, um SOS-Modus zu aktivieren.
(2) Kurz drücken, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

DE

05 Aufladen

(1) Verwenden Sie ausschließlich das von XPLORA zugelassene Original-Ladegerät.
(2) Verbinden Sie den magnetischen Ladeadapter mit der Uhr.
(3) Nach kompletter Entladung muss die Uhr mindestens 15 Minuten geladen werden, bevor sie wieder verwendet werden kann. Verwenden sie zum Laden eine herkömmliche Ausgangsspannung von 5V und eine Stromstärke von 500mA.

Ladeadapter aufstecken

06 XPLORA App herunterladen

Die XPLORA-App ist bei Google Play und im Apple App Store erhältlich. Geben Sie "XPLORA" in das Suchfeld ein.

HINWEIS: Achten Sie darauf, die korrekte App für Ihr Uhrenmodell herunterzuladen.

xplora

Cancel

XB40BA 4 + GO

Lifestyle

GET

Aktivierung der Uhr:

(1) Stellen Sie sicher, dass die verwendete SIM-Karte über ausreichende Gesprächsminuten und Datenguthaben verfügt.
(2) Falls nötig, laden Sie die Uhr.
(3) Öffnen Sie die XPLORA-App und erstellen Sie bei erstmaliger Verwendung ein Benutzerkonto.
(4) Scannen Sie über das Menü "Gerät verbinden" in der App den QR-Code vom Bildschirm der Uhr.

(5) Tragen Sie die Profildaten Ihres Kindes sowie die Telefonnummer der Uhr ein.
(6) Nachdem die Uhr erfolgreich verbunden wurde, kann es einige Minuten dauern, bis die Uhr vollständig mit der App synchronisiert wird.

HINWEIS: Die Verfügbarkeit der Dienste und Funktionen kann je nach Mobilfunkempfang variieren. Wenden Sie sich bei Fragen oder Problemen gerne an [e-mail]

DE

07 Konformitätserklärung

XPLORA Technologies AS bestätigt hiermit, dass diese XPLORA Telefonuhr für Kinder (Modellbezeichnung: X4) den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU entspricht.

X4 entspricht den in den CE-Richtlinien festgelegten Funk-frequenzen, wenn es in einem Abstand von 10 mm zum Mund verwendet und bestimmungsgemäß am Körper getragen wird. Der höchste für diesen Gerätetyp gemeldete SAR-Wert beim Test in Mundnähe beträgt 0,72 W / kg (gesetzlicher Grenzwert: 2W / kg (10 g)) und beim bestimmungsgemäßen Tragen am Körper 2W / kg (gesetzlicher Grenzwert: 4W / kg (10 g)).

FREQUENZ	LEISTUNG
GSM 2/3/5/8	32dBm
WCDMA 1/2/4/5/8	22dBm
LTE-FDD 1/2/3/4/5/7/8/20	22dBm
LTE-TDD 38/40	22dBm
BLUETOOTH	4dBm
BLUETOOTH LE	0dBm
2.4 b/g/n	14dBm/12dBm/10dBm
BETRIEBSTEMPERATUR	-10°C to 45°C
MAXIMALER SAR-WERT	2.0W/kg ICNIRP

Eine Kopie der Konformitätserklärung kann unter https://start.myxplora.com eingesehen werden. Alternativ können Sie unseren Kundenservice unter [e-mail] kontaktieren.

MESS-POSITION	FREQUENZ-BEREICH	SAR-MESS-WERT (10g) (W/kg)	MAXIMALER SAR-MESSWERT (10g) (W/kg)	GRENZ-WERT (W/kg)/10g	ERGEBNIS
Handrücken (0mm)	GSM & WLAN (2.4G)	2.00	2.00 4.00 BESTANDEN
	WCDMA & WLAN (2.4G)	1.05
	LTE & WLAN (2.4G)	0.96
In Mundnähe (10mm)	GSM & WLAN (2.4G)	0.72	0.72 2.00 BESTANDEN
	WCDMA & WLAN (2.4G)	0.58
	LTE & WLAN (2.4G)	0.37

DE

08 Korrekte Entsorgung von Altgeräten

(Elektroschrott)

Diese Kennzeichnung auf dem Produkt, den Zubehörteilen oder der Dokumentation weist darauf hin, dass das Produkt und die elektronischen Zubehörteile wie z. B. Ladegerät, Headset und USBKabel nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.

Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können.

Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

01 Bienvenida