SJ-SC41CHXRWE-EU - Kühlschrank SHARP - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SJ-SC41CHXRWE-EU SHARP

KAPITEL 1: ALLGEMEINE WARNINGHINWEISE 15
KAPITEL 2: IHR GEFRIERSCHRANK 19
KAPITEL 3: NUTZUNG IHRES GEFRIERSCHRANKS 20
KAPITEL 4: ANLEITUNG ZUR LEBENMITTELAAUFBEWAHRUNG. 23
KAPITEL 5: VERÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGS 23
KAPITEL 6: INFORMATIONEN ZUR FEHLERBEHEBUNG 24
KAPITEL 7: TIPPS ZUM STROMSPAREN 25
KAPITEL 8: TECHNISCHE DATEN 25
KAPITEL 9: KUNDENDIENST 26

Ihr Kuhlschrank entspricht den derzeit gultigen Sicherheitsvorschriften. Die nicht zweckgerechte Verwendung kann zu Körperverletzungen oder Schäden an Eigentum führen. Lesen Sie sich vor der ersten Verwendung Ihres Kühlschranks dieser Handbuch sorgfältig durch, um Schäden zu vermeiden. Es enthalt wichtige Sicherheitsinformationen für die Aufstellung, Sicherheit, Verwendung und Wartung Ihres Kuhlschranks. Heben Sie these Handbuch für spätere Fragen auf.

KAPITEL 1: ALLGEMEINE WARNINGHINWEISE

ACHTUNG! Halten Sie die Entlüftungsöffnungen des Kühlschranks frei von Hindernissen.

ACHTUNG! Verwenden Sie keinerlei mechanischen Geräte oder sonstige Hilfsmittel zum beschleunigen des Abtauprozesses.

ACHTUNG! Verwenden Sie keinerlei elektrische Geräte innerhalb des Kühlschranks.

ACHTUNG! Beschädigen Sie den Kaltemittelkreislauf nicht.

ACHTUNG! Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des Gerätes, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.

ACHTUNG! Schließen Sie nicht mehrere tragbare Steckdosen oder Stromversorgungen hinten am Gerät an.

ACHTUNG! Dieses Kuchengerat muss gemäß den Herstelleranweisungen aufgestellt und angeschlossen werden, um Körperverletzungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden.

In dieserum Kühlschrank wird eine keine Menge des umweltfreundlichen Kaltemittels R600a (ein Isobuten) verwendet. Dieses ist unter geschlossenen Bedingungen brennbar und explosiv.

• Beschädigen Sie beim Tragen und Aufstellen des Kühlschranks den Kältegaskreislauf nicht.

• Lagern Sie in der Höhe des Kühlschranks keine Behälter mit brennbaren Materialien, wie Spraydosen oder Nachfüllkartuschen für Feuerlöscher.

• Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt oder ähnlichen Zwecken vorgesehen, wie:

• Mitarbeiterkuchen in Geschäften, Büros oder anderen Arbeitsumgebungen

• Landwirtschaftlichen Wohngebäuden und

Zimmern in Hotels, Motels oder anderen Übernachtungsmöglichkeiten,

• wie Bed&Breakfast

• Catering oderähnliche, nicht Einzelhandelsanwendungen.

• Ihr Kühlschrank benötigt eine Spannungsvorsorgung mit 220-240V, 50Hz. Verwenden Sie keine andere Spannungsvorsorgung. Prüfen Sie, bevor Sie ihren Kühlschrank anschließen, ob die Angaben auf dem Typenschild (Spannung und Anschlussleistung) mit ihrer Stromversorgung übereinstimmen. Wenn Sie Zweifel haben,{lassen Sie sich von einem ausgebildeten Elektriker beraten.

• Das Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren und Menschen mit verringerten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Fehlen von Erfahrung und Wissen bedient werden, sofern Sie eine Einweisung oder Anweisungen zur sicheren Handhabung des Geräts erhalten haben und diese die damit verbundenen Gefahren kennen. Kinder)dürfen nicht mit dem Gerätspielten. Die Reinigung und Anwenderwartung sollte von Kindern nicht ohne Aufsicht ausgeführt werden.
• Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Gegenstände in Kühlschränken einlagern und Herausnahmen. Kinder dürfen keine Reinigung oder einfache Wartung des Gerätes durchführren. Sehr junge Kinder (0 bis 3 Jahre) dürfen das Gerät nicht verwenden. Junge Kinder (3 bis 8 Jahre) dürfen das Gerät zur Gewährleistung einer sicheren Nutzung nur bei kontinuierlicher Beaufsichtigung verwenden. Ältere Kinder (8 bis 14 Jahre) und gefährdete Personen können das Gerät safer verwenden, sofern sie angemessen beaufsichtigt und in der Benutzung des Gerätes unterwiesen wurden. Stark gefährdeten Personen dürfen das Gerät zur Gewährleistung der Sicherheit nur bei kontinuierlicher Beaufsichtigung verwenden.
• Ein beschädigtes Stromkabel/Stecker kann einen Brand oder einen Stromschlag auslösen. Wenn hier

KAPITEL 1: ALLGEMEINE WARNINGHINWEISE

Beschädigungen vorliegen, muss der Schaden durch einen Elektriker ausgetaucht werden.

• Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz auf Höhen über 2000 m vorgesehen.

Bitte beachten Sie zur Vermeidung einer Lebensmittelkontamination die folgenden Hinweise:

• Durch längeres Öffnen der Tür kann die Temperatur in den Fächern des Gerätes deutlich ansteigen.
• Reinigen Sie Flächen, die mit Lebensmitteln in Kontaktkommen, sowie erreichbare Ablaufsysteme regelmäßig.
• Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank auf, damit sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommt.
• Zwei-Sterne-Gefrierflicher eignen sich zur Aufbewährung von Tiefkühlkost, zur Aufbewährung und Herstellung von Eiscreme und zur Herstellung von Eiswürfeln.
• Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Gefrierfacher eignen sich nicht zum Einfrieren frischer Lebensmittel.
• Falls das Kuhlgerät lange Zeit nicht verwendet wird, sollenn Sie es abschalten, abtauen, reinigen, abtrocknen und die Tur offen{lassen, damit sich kein Schimmel im Gerät bildet.

KAPITEL 1: ALLGEMEINEWARNHINWEISE

Entsorgung

Die Verpackung sowie die verwendeten Stoffe sind umweltfreiund und wieder verwertbar.itte entsorgen Sie Verpackungsmaterial stets umweltfreiund. Weitere Informationen erhalten Sie bei ihrer ortlichen Behörde.
- Wenn das Gerät entsorgt werden soll, schneiden Sieitte alle Elektrozuleitungskabel ab und machen den Stecker und das Kabel unbrauchbar. Deaktivieren Sie die Turverriegelung, um zu verhindern, dass Kinder im Gefrierfach eingeschlossen werden.
- Der in eine 16 Ampere Dose eingesteckte Netzkreischaltungsstecker stellt eine ernste Sicherheitsgefahrenung oder Stromschlaggefahr dar.itte sorgen Sie davon, dass dieser safer entsorgt wird.

Entsorgung Ihres Altgeräts

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung besagt, dass das Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf. Stattdessen muss es bei einem Entsorgungsunternehmen für die Sammlung von Elektro- und Elektronikschrott abgegeben werden. Die Wiederverwertung von Rohstoffen hilft, unsere natürlichen Ressourcen zu erhalten. Weitere Informationen über die Verwertung dieser Produkte erhalten Sie, wenn Sie sich mit ihrerörtlichen Behörde, der Hausmüllabfuhr oder dem Geschäft in Verbindung setzen, bei dem Sie theseisen Produkt erworben haben.

Bitte fragen Sie bei ihrer ortlichen Behörde nach, wie Sie das WEEE für die Wiederverwendung, Wiederverwertung oder Entsorgung entsorgen können.

Hinweise:

• Lesen Sie, bevor Sie Ihr Gerat aufstellen und verwenden, sichitte theses Handbuch sorgfaltig durch. Wir sind fur Schaden, die sich aus der nicht zweckgerechten Verwendung ergeben konnen, nicht haftbar.
• Befolgen Sie alle auf Ihr Gemät und in dieser Handbuch genannten Anweisungen und bewahren Sie diese Handbuch an einem sicheren Ort auf, um in Zukunft evtl. auftretende Probleme beheben zu können.
• Dieses Haushaltsgerät ist für die Verwendung Zuhause hergestellt und kann nur im privaten Haushalt und für die zuvor genannten Zwecke verwendet werden. Es ist nicht für die komerziielle oder allgemeine Verwendung geeignet. Eine derartige Verwendung führt zum Erlöschen der Gerätegarantie und unser Unternehmen ist für auftretenden Schäden nicht haftbar.
• Dieses Gerät ist für die Verwendung in privaten Haushalten und für die kühle Aufbewährung von Lebensmitteln hergestellt. Es ist nicht für die kummerzielle oder allgemeine Verwendung und/oder die Lagerung anderer Produkte, außer Lebensmittel, geeignet. Unser Unternehmen ist nicht für Schäden haftbar, die sich aus einer nicht zweckgerechten Verwendung ergeben.

Sicherheitshinweise

• Verbinden Sie ihren Gefrierfach nie über ein Verlängerungskabel mit der Stromversorgung.

• Ein beschädigtes Stromkabel/Stecker kann einen Brand oder einen Stromschlag auslösen. Wenn eines davon beschädigt ist, muss es durch einen Elektriker ausgetaucht werden.

• Ziehen Sie nicht übermäßig am Kabel oder verbiegen es.

• Berühren Sie das Stromkabel und den Stecker niemals mit nassen Händen, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann.
• Bite legen Sie keine Glasflaschen oder Getränkedesen in das Gefrierfach. Die Flaschen oder Dosen konnten explodieren.
• Wenn Sie Eis aus dem Gefrierfach holen, sollen den Eis nicht berühren, dann Eis kann Erfrierungen und/oder Schnittwunden verursachen.
• Nehmen Sie keine Gegenstände aus dem Gefrierfach, wenn ihre Höhe feucht oder nass sind. Dies kann zu Hautabschürfungen oder Erfrierungen/Gefrierbrand führen.
• Frieren Sie schon einmal aufgetaute Lebensmittel nicht noch einmal ein.

Informationen zur Aufstellung

Bevor Sie ihren Gefrierfach auspacken und bewegen, erhmen Sie sichitte etwas Zeit, sich mit den folgenden Punkten vertraut zu machen.

• Stellen Sie den Kühlschrank niemals an Orten auf, die direkte Sonneneinstrahlung haben oder die sich in der Nähe von Heizkörpern befinden.
• Ihr Gerät muss mindestens 50 cm von Öfen, Gasherden, Heizgeräten und mindestens 5 cm von Elektroherden entfernt aufgestellt werden.
• Setzen Sie ihren Gefrierfach niemals Feuchtigkeit oder Regen aus.
• Sie sollen den Gehn Gefrierfach mindestens 20mm entfernt von einem anderen Kuhlgerät aufstellen.
• Halten Sie an der Oberseite Ihres Gerätes einen Abstand von mindestens 150 mm ein. Stellen Sie nichts auf Ihr dem Gerät ab.
• Für den sicheren Betrieb ist es erforderlich, dass Ihr Gefrierfach safer und in der Waage aufgestellt ist. Sie können ihren Gefrierfach mit den verstellbaren FüssenNVellieren. Bevor Sie den Gefrierfach mit Lebensmitteln befüllen, müssen Sie prüfen, aber in der Waage stehen.
• Wir empfehlen Ohnen, dass Sie vor der Verwendung die Regale und Schalen mit einem Lappen, der in eine warme Wassermischung mit einem Teelöffel Natron abzwischen. Spulen Sie nach dem Reinigen mit warmen Wasser nach und trocknen alles ab.
• Stellen Sie das Gerät mithilfe der Abstandsführungen aus Kunststoff auf, die Sie auf den Rückseite des Gerats finden. Drehen Sie es um 90 Grad (wie in der Abbildung gezeig Damit wird verhindert, dass der Kondensator die Wand berührt.
• Der Gefrierfach sollte mit einem lichten Abstand von nicht mehr als 75mm von der Wand entfernrt aufgestellt werden.
• Dieses Gerät ist auf den Betrieb unter schwierigen klimatischen Bedingungen (bis 43^ ) ausgelegt. Es basiert auf „Freezer Shield“-Technologie, die gewährleistet, dass gefrorende Lebensmittel im Tiefkühbereich selbst dann nicht auftauen, wenn die Umgebungstemperatur auf -15^ sinkt. Dadurch konnen Sie Ihr Gerät in einem unbeheizten Raum installieren, ohne befürchten zu müssen, dass gefrorende Lebensmittel im Tiefkühbereich verderben konnten. Sobald wieder eine normale Umgebungstemperatur erreicht wird, konnen Sie das Gerät wieder wie gewöhnt nutzen.

KAPITEL 1: ALLGEMEINE WARNHINWEISE

Vor der Verwendung Ihres Kuhlschranks

• Prufen Sie vor der Aufstellung ihren Gefrierfach auf sightbare Schaden. Wenn Ihr Gefrierfach beschadigt ist, stellen Sieihnitte nicht auf.

• Wenn Sie ihren Gefrierfach zum ersten Mal benutzen, setzen Sie ein für mindestens für 3 Stunden aufrecht zu stehen, bevor Sie ein an den Strom anschließen. Damit wird der effiziente Betrieb gewährleistet und Schaden am Kompressor vermieden.

• Wenn Sie ihren Gefrierfach zum ersten Mal benutzen, werden Sie einen leichten Geruch bemerken. Dies ist ganz normal und verschwindet wieder, wenn der Gefrierfach anfangt zu kühlen.

Informationen zur No-Frost-Technik

Der Betrieb von No-Frost-Tiefkuhlgeräten unterscheidet sich grundlegend von anderen statischen Tiefkuhlgeräten.

In normalen Tiefkuhlgeräten gefriert die Feuchtigkeit, die bei Öffnen der Tur in das Tiefkuhlgerät eintritt, sowie die Feuchtigkeit der Lebensmittel selbst. Um Frost und Eis im Tiefkuhlbereich abzutauen, sollen den Sie das Tiefkuhlgerät regelmäßig abschalten, alle Lebensmittel Herausnahmen und das im Tiefkuhlbereich angesammelte Eis entfernen.

Dies ist bei Tiefkuhlgeräten mit No-Frost-Technik vollig anders. Trockene und kalte Luft wird gleichmäßig von mehreren Stellen aus über ein Geblase in den Tiefkuhlbereich geblasen. Die kalte Luft wird dadurch gleichmäßig zwischen den Ablagen verteil und kuhl't Lebensmittel ebenso gleichmäßig, womit Feuchtigkeit und Vereisen verhindert wird.

Daher bietet Ihnen ein Tiefkuhlgerät mit No-Frost-Technik seinen groBen Fassungsvermögen und eleganten Stil auch eine leichtere Nutzung.

KAPITEL 2: IHR GEFRIERSCHRANK

Dieses Gerät ist nicht als Einbaugerät vorgesehen.

Eiswurfelbereiter

(Bei einigen Modellen)

1. Eiswurfelschale */ Eiswurfelbereiter
2. Klappe für Tiefkühltruhe
3. Gefrierschubladen
4. Tiefkuhltruhe große Schublade

5. Tiefkuhltrufe unterste Schublade

6. Bei einigen Modellen

These Abbildung wurden für Informationszwecke gezeichnet, um die verschiedene Bestandteil und das Zubehör im Kühlschränk zu zeigen. Die Bestandteile können sich je nach Gerätemodell untersicken.

Allgemeine Hinweise:

Tiefkuhlfach (Gefrierschrank): Die effektive Energieutzung wird durch die lagermaßige Einteilung der Schubladen - und Kastenanordnung erreicht.

KAPITEL 3: NUTZUNG IHRES GEFRIERSCHRANKS

Display und Bedienfeld

Bedienfeld verwenden

1. Tiefkühltemperatur-Einstellung
2. Anzeige der Schnellgefrier-Funktion
3. Energiesparmodus-Anzeige
4. Alarmanzeige
5. Kindersicherungsmodus-Anzeige
6. Moduswahler
7. Wert verringern
8. Wert erhöhen
9. Kindersicherungswahler

Ihr Tiefkuhlgerät bedienen

Schnellgefriermodus

Zweck

Zum Einfrieren großer Mengen Lebensmittel, die nicht in die Schnellgefrierablage passen.
Zum Einfrieren zubereiteter Lebensmittel.
Zum Schnellen Einfrierten frischer Lebensmittel zur Währung ihrer Frische.

Anleitung

• Drucken Sie wiederholt die Verringern-Taste (7 in der Bedienfeldabbildung), bis das Schnellgefriersymbol (2) angezeigt wird.
• Sobald der Schnellgefriermodus eingestellt ist, quittiert das Gerät durch einen Signaton, dass der Modus eingeschaltet wurde.
• Nach dem Signatton erscheint die Originaltemperatur des Tiefkuhlbereichs am Bildschirm.
• Der Modus kann aufgehoben werden, indem Sie die obigen Anweisungen ab dem ersten Schritt wiederholen.

Während dieser Modus aktiv ist:

• Der Energiesparmodus kann nicht ausgewählt werden, während die Schnellgefrierfunktion aktiv ist.

Energiesparmodus

Zweck

Energiespare. Beiseltenerutzung (Turoffnung) oder Abwesenheit, bspw. im Urlaub, kann das Energiesparprogramme eine optimale Temperatur bieten und gleichzeitig Energie sparen.

Anleitung

• Drücken Sie den Moduswahler (M in der Bedienfeldabbildung), bis das „Energiesparmodus“-

Symbol

heint (3).

• Sobald der Energiesparmodus eingestellt ist, quittiert das Gerät durch einen Signalon, dass der Modus eingeschaltet wurde.
• Nach dem Signalton gezigt die Tiefkuhltemperatur-Einstellung (1), E'' an.
• Der Energiesparmodus kann durch Betätigung der Taste M abgebrochen werden.

Während dieser Modus aktiv ist:

Die Tiefkuhltemperatur kann angepasst werden. Die Anpassung wird jedoch erst wirksam, wenn der Energiesparmodus abgebrochen wurde. Wenn der Energiesparmodus aufgehoben wird, wird der ausgewählte Einstellwert aktiviert und die Temperatur angepasst.
- Der Schnellgfriermodus kann ausgewählt werden. Durch Auswahl these Modus wird jedoch umgehend der Energiesparmodus aufgehoben.

KAPITEL 3: NUTZUNG IHRES GEFRIERSCHRANKS

Bildschirmschoner-Modus

Zweck

Dieser Modus spart Energie, indem die gesamte Bedienfeldbeleuchtung bei inaktivem Bedienfeld abgeschaltet wird.

Anleitung

• Der Bildschirmschoner-Modus wird nach 30 Sekunden automatisch aktiviert.
• Wenn Sie eine jegliche Taste betätigten, während die Beleuchtung des Anzeigefelds aus ist, erscheint die aktuelle Geräteinstellung wieder am Display, so dass Sie nun beliebige Änderungen vornehmen können.
• Wenn Sie dann 30 Sekunden lang keine andere Taste drücken, werden die Lichter am Anzeugefeld ausgeschaltet.

So deaktivieren Sie den Bildschirmschoner-Modus

• Brechen Sie den Bildschirmschoner-Modus ab, indem Sie zunachst eine beliebige Taste zur Aktivierung der Tasten drücken und dann die Modustaste. 3 Sekunden lang gedrück halten.
• Halten Sie zum Reaktivieren des Bildschirmschoner-Modus 3 Sekunden lang die Modustaste M" (6) gedrückt.

Kindersicherung

Zweck

Die Kindersicherung kann aktiviert werden, um unbeabsichtigte Änderungen an den Geräteinstellungen zu verhindern.

Kindersicherung einschalten

Halten Sie die Kindersicherungstaste 5 Sekunden lang gedrückt.

Kindersicherung abschalten

Halten Sie die Kindersicherungstaste 5 Sekunden lang gedrückt.

Tur-offen-Alarmfunktion

Falls die Tür des Tiefkühbereichs länger als 2 Minuten offen stehen, gibt das Gerät einen Signalton aus.

Tiefkühltemperatur einstellen

• Mit der Erhöhen-/Verringern-Taste (7/8) können Sie die Temperatur einstellen (-16, -17, -18, -19, -20, -21, -22, -23, -24 °C und Schnellkühlmodus).
• Falls der Schnellgefrier- oder Energiesparmodus aktiviert ist, ändert sich die Temperatur nicht, bis der Modus abgebrochen wird.

Empfohlene Temperaturwerte fur den Tiefkuhlschrank

Moment der Einstellung	Innertemperatur (°C)
Für minimale Gefrierkapazität -16, -17
Für normalen Betrieb -18, -19, -20, 21
Für maximale Gefrierkapazität -22, 23, -24

Superfrostbetrieb: Diese Funktion muss 24 Stunden vor dem Einlagen frischer Lebensmittel in den Gefrierschrank eingeschaltet werden. Nach 54 Stunden wird wieder der normale Einstellwert erreicht.

Warnhinweise zu Temperatureinstellung

• Schließen Sie erst eine Einstellung ab, bevor Sie eine neue Einstellung vornehmen.
  Die Einstellung der Temperatures im Gefrierfach sollte je nach Häufigkeit der Tur Öffnung, der Menge der im Gerat gelagerten Nahrungsmittel und der Umgebungstemperatur am Aufstellungsort des Gerät vorgenommen werden.
  Um eine vollständige Kuhlung zu erreichen, muss Ihr Gefrierfach nach dem Einstecken 24 Stunden lang ohne Unterbrechung in Übereinstimmung mit der Umgebungstemperatur betrieben werden.
• Halten Sie die Tur des Geräts in dieser Zeit möglichst geschlossen und geben Sie nicht zuviel Nahrungsmittel hinein.

KAPITEL 3: NUTZUNG IHRES GEFRIERSCHRANKS

Um Schaden am Kuhlkompressor zu vermeiden, wurde eine fuf minutige Verzogungsfunktion vorgesehen. Wenn Sie den Gefrierfach aus- und wieder einstecken, oder der Strom ausfallt und die Spannung wiederkehrt, startet der Kompressor erst nach fuf Minuten wieder. Nach 5 Minuten lauft das Gerät wieder normal.
- Ihr Gefrierfach ist für die Verwendung innerhalb der auf dem Informationsetikett genannten Temperaturbereichsklassen ausgelegt. Es ist nicht empfehlenswert, ihren Gefrierfach wegen der Kuhlwirkung außerhalb der angegebenen Temperaturwerte zu verwenden.
- Dieses Gerät ist für die Verwendung in einem Umgebungstemperaturbereich von 10^ - 43^ vorgesehen.

T (tropisch): Dieses Kuhlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 16 bis 43^ vorgesehen.

ST (subtropisch): Dieses Kuhlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 16 bis 38^ vorgesehen.

N (temperiert): Dieses Kuhlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 16 bis 32^ vorgesehen.

SN (ausgedehn temperiert): Dieses Kuhlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperatoren von 10 bis 32^ vorgesehen.

Wichtige Installationsanweisungen

Dieses Gerät ist auf den Betrieb unter schwierigen klimatischen Bedingungen (bis 43^ ) ausgelegt. Es basiert auf „Freezer Shield"-Technologie, die gewährleistet, dass gefrorene Lebensmittel im Tiefkühlbereich selbst dann nicht auftauen, wenn die Umgebungstemperatur auf -15^ sinkt. Dadurch konnen Sie Ihr Gerät in einem unbezieften Raum installieren, ohne befürchten zu müssen, dass gefrorene Lebensmittel im Tiefkühlbereich verderben konnten.

Sobald wieder eine normale Umgebungstemperatur erreicht wird, können Sie das Gerät wieder wie gewohnt nutzen.

Abstandhalter

• Wenn die Gefrierschranktür geschlossen wird, entsteht ein Vakuum.
  Warten Sie etwa 1 Minute, ehe Sie die Tur wieder öffnen.
• Mit dieser optionalen Einsatzmöglichkeit kann die Tur noch leichter geöffnet werden. Allerdings kommt es bei der Anwendung in dieser Bereich auch manchmal zu Kondensatbildung, die Sie leicht entfern den konnen.

Abstandhalter

Icematic / (Eiswurfelbereiter) (Bei einigen Modellen)

• Nehmen Sie die Eiswurfelschale Heraus.
• Füllen Sie bis auf Höhe der Linie Wasser ein.
• Stellen Sie die Eiswurfelschale an ihre ursprüngliche Stelle darüber
• Wenn sich die Eiswürfel gebildet haben, drehen Sie an dem Hebel, um die Eiswürfel in den Eisbehälter fallen zu halten.

Hinweis:

• Füllen Sie zum Eis machen niemals Wasser in den Eisbehälter. Er könnte brechen.
  Die Bewegung des Eiszubereiters kann schwierig sein, wenn der Kühlschrank lauft. In thisem Fall sollte er nach Entfernung der Glasregale gereinigt werden.

Eisschale (Bei einigen Modellen)

• Eisschale nur zu Dreiviertel mit Wasser füssen und gefrieren halten.
  Die Eiwurfel losen sich aus der Schale durch Verwinden oder wenn die Eisschale kurze Zeit unter fließendes Wasser gehalten wird.

Reinigung

Sorgen Sie davon, dass der Gefrierschrank ausgesteckt ist, bevor Sie mit seiner Reinigung beginnen.

• Waschen Sie den Gefrierschrank nicht, indem Sie diesen mit Wasser übergegeben.
• Sie können das Innere und Äußere mit einem weichen Tuch oder einem Schwamm und mit warmen Seifenwasser abwischen.
• Entfernen Sie die Teile einzeln und waschen sie diese mit Seifenwasser Spulen Sie diese nicht in der Waschmaschine oder einem Geschirrspuler.
• Verwenden Sie niemals brennbare, explosive oder atzende Flüssigkeiten, wie Verdünner, Gas oder Säure für die Reinigung.
• Sie müssen mindestens einmal im Jahr den Kondensator mit einer Bürste reinigen, damit die Stromersparnis erhalten und die Produktivität erhöht wird.

Achten Sie darauf, dass während der Reinigung der Netzstecker gezogen ist.

KAPITEL 3: NUTZUNG IHRES GEFRIERSCHRANKS

Austausch der LED-Lampen (Wenn die Beleuchtung über einen LED-Streifen erfolgt) (Bei einigen Modellen)

Wenn Ihr Gefrierschrank eine LED Beleuchtung hat, setzen Sie sichitte mit dem Sharp Kundendienst in Verbindung, da diese nur von autorisertem Personal ausgetauscht werden damit.

Abtauen

Ihr Gefrierfach taut sich selbsttig ab. Das Tauwasser lauft durch die Wassersammelöffnung in den Verdampfungsbehälter hinter ihrem Gefrierfach und verdampft Dort automatisch.

Verdampferwanne

KAPITEL 4: ANLEITUNG ZUR LEBENSMITTELAUFBEWAHRUNG

• Der Tiefkuhlbereich dient dem Einfrierten frischer Lebensmittel, der Aufbewährung gefroreiner Lebensmittel bis zum Mindesthaltbarkeit auf der Verpackung oder der Herstellung von Eiswürfeln.
• Geben Sie keine frischen und warmen Lebensmittel neben tiefgefrore Nebensmittel, da diese dadurch aufgetaut werden konnten.
• Beim Einfrieren von frischen Lebensmitteln (z. B. Fleisch, Fisch und Hackfleisch) sollen den sie diese in Portionen aufteilen, um sie später einzeln entnahmen zu konnen.
• Bei der Aufbewährung von Tiefkuhlkost sollenn Sie die Anweisungen auf den Verpackungen immer sorgfältig befolgen. Falls keine Angaben gemacht werden, sollenn Lebensmittel nicht länger als 3 Monate nach dem Kaufdatum aufbewahrt werden.
• Maximale Kapazität: Wenn Sie eine Menge Lebensmittel lagern, damit die maximale Nettokapazität des Tiefkühlers nutzen möchten, können Sie alle Schubladen Herausnehmen. Die Klappen können im Gerät verbleiben. So können Sie auch sehr große Dinge auf den Ablagen unterbringen.
• Achten Sie beim Kauf von gefrorenen Lebensmitteln darauf, dass diese bei geeigneten Temperaturen eingefroren waren und die Verpackung nicht beschädigt ist.
• Gefrore Nebensmittel sollenn zur Gewährleistung der Qualitat in geeigneten Behaltnissen transportiert und sochnell wie möglich wieder tieftegekühlt werden.
• Wenn eine Packung mit Tiefkuhlkost Zeichen von Feuchtigkeit aufweist und ungewöhnlich aufgeblaht ist, wurde sie zuvor vermutlich bei ungeeigneten Temperaturen aufbewahrt und der Inhalt ist verdorben.
  Die Haltbarkeit von Tiefkuhlkost hangt von der Raumtemperatur, der Thermostat-Einstellung, der Häufigkeit der Turöffnung, der Art des Nahrungsmittels und der Zeit ab, die bereits wurde, um das Produkt vom Geschäft bis zu Ohnen nach Hause zu transportieren. Folgen Sie den Anweisungen auf der Verpackung und verzehren Sie Lebensmittel nicht nach Ablauf des angegebenen Haltbarkeitsdatum.

Wenn Sie die Maximalkapazität Its Gefrierschranks verwenden möchten:

• Beim Einfrieren von Lebensmitteln: Welche Menge frischer Lebensmittel Sie maximal (in kg) innerhalb 24 Stunden einfrieren können, ist am Typenschild angegeben. (Ihr Kühlschrank kann 25 kg bei einer Umgebungstemperatur von 25 °C einfrieren.)
• Zur Erzielung maximaler Tiefkuhlkapazität bei optimaler Geräteleistung sollenn Sie 24 Stunden vor Einlagerung frischer Lebensmittel der Super-Freeze- (SF) Modus aktivieren.
• Nach Einlagern frischer Lebensmittel im Tiefkuhlgerat genugen 24 Stunden im Allgemeinen zum Einfrierten. Der Super Freeze"Modus wird nach 2 bis 3 Tagen zum Energiesparen automatisch deaktiviert.

Wenn Sie keine Mengen (max. 3 kg) Lebensmittel einfrierten möchten:

• Verstauen Sie ihre Lebensmittel, ohne darauf bereits tiefgekühte Speisen zu berühren, und aktivieren Sie die "Fast Freezing"- Funktion. Wenn Speisen vollständig gefroren sind, können Sie sieiben andere tiefgekühte Speisen legen (nach mindestens 24 Stunden).
  -itte frieren Sie Lebensmittel nach dem Auftauen nicht wieder ein. Dies kann Gesundheitsprobleme wie zum Beispiel Lebensmittelvergiftingungen verursachen.
• Lassen Sie heiße Lebensmittel vollständig abkühlen, bevor Sie sie in das Tiefkuhlgerät geben.
• Achten Sie beim Kauf von gefrorenen Lebensmitteln darauf, dass diese bei geeigneten Temperaturen eingefroren waren und die Verpackung nicht beschädigt ist.

KAPITEL 5: VERÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGS

Umpositionierung der Turl

• Es hangt von Ihrlem Gefrierfachmodell ab, ob es möglich ist, den Turanschlag zu verändern.
• Wenn an der Vorderseite des Geräts Griffe angebracht sind, ist dies nicht möglich.
• Wenn Ihr Modell keine Griffe hat, kann der Turanschlag geändert werden, aber dies muss von einem autorisierten Fachmann durchgeführt werden. Rufen Sieitte den Sharp Kundendienst an.

KAPITEL 6: INFORMATIONEN ZUR FEHLERBEHEBUNG

Prufalarm

Ihr Gefrierfach warnt Sie, wenn Kuhltemperatur falsch ist oder wenn im Gerät eine Störung aufgetreten ist. Die Warnziffern werden in der Kühlanzeige angezeigt.

Fehlertyp Bedeutung Ursache Abhilfe
E01 Sensorwärung			Setzen Sie sich schnellstmöglich mit dem Sharp-Kundendienst in Verbindung.
E02 Sensorwärung			Setzen Sie sich schnellstmöglich mit dem Sharp-Kundendienst in Verbindung.
E03 Sensorwärung			Setzen Sie sich schnellstmöglich mit dem Sharp-Kundendienst in Verbindung.
E06 Sensorwärung			Setzen Sie sich schnellstmöglich mit dem Sharp-Kundendienst in Verbindung.
E07 Sensorwärung			Setzen Sie sich schnellstmöglich mit dem Sharp-Kundendienst in Verbindung.
E08	Unterspannungswar-nung	Die Stromversorgung des Gerätes ist auf unter 170 V gefallen.	- Dies ist kein Gerätefehler. Dieser Fehler hilft darüber, Schäden am Kompressor zu verhindern. - Die Warning verschwindet, sobald die Spannung wieder das erforderliche Niveau erreicht. Falls diese Warning weiterhin auftritt, Setzen Sie sich schnellst-möglich mit dem Sharp-Kunden-dienst in Verbindung.
E09	Der Gefrierbereich wird nicht kalt genug.	Tritt mit hoher Wahrscheinlichkeit nach einem langen Stromausfall auf.	1. Stellen Sie die Tiefkühltemperatur auf einen geringeren Wert ein oder aktivieren Sie die Schnellgefrierfunktion. Dies sollte den Fehlercode beseitigen, sobald die erforderliche Temperatur erreicht ist. Halten Sie die Türen geschlossen, damit die richtige Temperatur schneller erreicht wird.2. Entfern den Sie Lebensmittel, die während descesses Fehler angetauf/aufgetaut sind. Diese sollen den Sie in kurzer Zeit verziehren.3. Geben Sie erst nach Erreichen der wichtigen Temperatur und Aufhebung des Fehlers wieder frische Lebensmittel in den Tiefkühlbereich. Falls diese Warning weiterhin auftritt, Setzen Sie sich schnellst-möglich mit dem Sharp-Kunden-dienst in Verbindung.

Ein Anstieg der Temperatur kann verursacht werden durch;

• Häufiges Öffnen der Tür für lange Zeiträume
• Laden mit großen Mengen von warmen Speisen
  Hohe Umgebungstemperatur
• Ein Fehler am Gerät.

KAPITEL 6: INFORMATIONEN ZUR FEHLERBEHEBUNG

Wenn der Kuhlschrank zu laut ist:

Normales Gerausch

Knackendes oder klirrendes (Eis brechen) Geräusch:

• Beim automatischen Abtauen.
• Wenn das Gerät kälteren oder wärmeren Temperatoren ausgesetzt ist (durch die thermische Ausdehnung des Materials).

Kurze Knackgeräusche: Wenn der Thermostat den Kompressor aus- oder einschaltet.

Kompressorgeräusch (Normales Motorgeräusch): Dieses Gerausch bedeutet, dass der Kompressor normal arbeitet. Bei der Aktivierung kann der Kompressor u. U. für kurze Zeit stärkere Gerausche verursachen.

Gurgelnde oder zischende Gerausche: Dieses Gerausch wird durch den Fluss des Kältemittels in den Rohrleitungungen des Systems verursacht.

WasserflieBgerausch: Normales GerAusch des Wassers, das beim Abtauen in den Kondensatbehalter flieBt.
Dieses Gerausch ist beim Abtauen zu horen.

Luftströmungsgerausch: Normales Geblasegeräusch. Dieses Gerausch tritt bei No-Frost-Kühlschränken im Normalbetrieb auf. Der Grund ist die Luftzirkulation im Gerät.

Wenn die Kanten des Kühlschrank Kabinetts, dass die Tur Scharniere berührt warm sind;

Besonders im Sommer (heiBes Wetter), die Oberflächen, die die Scharniere berühren, konnen sich während des Betriebs des Kompressors erwärmen. Das ist normal.

Wenn sich im Inneren Feuchtigkeit bildet:

• Sind alle Lebensmittel korrekt verpackt? Werden die Behälter vor dem Einlagen in den Kühlschrank getrocknet?
• Wird die Kühlschranktur zu oft aufgemacht? Luftfeuchigkeit im Raum dringt in den Kühlschrank, wenn die Turen geöffnet werden. Der Luftfeuchtgkeitsaufbau wird schneller sein, wenn Sie die Turen immerhäufiger öffnen, vor allem wenn die Luftfeuchigkeit im Raum hoch ist.
• Der Aufbau von Wassertropfen an der Rückwand nach automatisches Abtauen ist normal. (in staatlichen Modellen)

Wenn die Türen nicht richtig geöffnet und geschlossen werden;

• Verhindert die Verpackung der Lebensmittel ein richtiges Schlieben derTür?
• Sind die Türflicher, Regale und Auszüge richtig eingesetzt?
• Sind die Türdichtungen beschädigt oder verschlassen?
• Steht der Kühlschrank auf einer waagrechten Oberfläche?

Empfehlungen

• Im Falle eines Stromausfallsziehen Sieitte den Geratenetzstecker. Hierdurch werden Schaden am Kompressor verhindert. Sie sollen das Einstecken, nach dem die Stromversorgung wiederhergestellt ist, um 5-10 Minuten verzogern. Hierdurch werden Schaden an den Bauteilen verhinder.
  Die Kuhleinheit Ihres Gefrierschranks ist hinter der Rückwand verborgen. Daher konnen sich Wassertropfen oder Eis auf der Rückseite Ihres Gefrierschranks wegen des Betriebs des Kompressors in festgelegte Intervallen bilden. Das ist normal. Der Gefrierschrank muss, es sei dess, die Eisdilung ist massiv, nicht abgetaut werden.
• Wenn Sie den Gefrierschrank für einen längeren Zeitraum nicht verwenden (z. B. während des Sommerurlaubs) sollenn Sieihn ausstecken. Reinigen Sie ihren Gefrierschrank wie im Kapitel "Reinigen" beschreiben und{lassen die Tur offen, um die Entwicklung von Feuchtigkeit und Gerüchen zu verhindern.
• Wenn das Problem nach Befolgung aller obigen Anweisungen weiter besteht, setzen Sie sichitte mit einem autorisierten Kundendienst in Verbindung.

KAPITEL 7: TIPPS ZUM STROMSPAREN

1. Lassen Sie Speisen, bevor Sie sie in den Gefrierschrank stellen, immer abkühlen.
2. Tauen Sie Lebensmittel im Gefrierschrankabteil auf, dies hilft, Strom zu sparen.

KAPITEL 8: TECHNISCHE DATEN

Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild auf der Innenseite des Gerätes sowie auf dem Energieetikett.

Der QR-Code auf dem mit dem Gerät gefelieferten Energietikett enthalt einen Weblink zu den Informationen über die Leistung des Gerats in der EU EPREL-Datenbank.

Bewahren Sie这点 Energietikett zur jederzeitigen Einsicht zusammen mit dem Benutzerhandbuch und allen anderen mit这点 Gerat gelieferten Dokumenten auf.

Dieselben Informationen finden Sie auch bei EPREL über den Link https://eprel.ec.europa.eu, indem Sie dont den Modellnamen und die Produktnummer vom Typenschild des Gerats eingeben.

Ausfuhrliche Informationen über das Energieetikett finden Sie unter dem Link www.theenergylabel.eu.

KAPITEL 9: KUNDENDIENST

Verwenden Sie ausschließlich originale Erstatzeile.

Wenn Sie Kontakt mit unserem Kundendienst aufnehmen, halten Sieitte folgende Informationen bereit: Modellbezeichnung, Seriennummer und Service Index (SI).

These Informationen sind auf dem Typenschild des Gerätes zu finden.

Das Typenshild befindet sich im Kühlfbereich auf der linken unteren Seite.

Laut Gesetz gewährleistet der Hersteller die Verfugbarkeit originaler Ersatzteile für bestimmte Komponenten für 7-10 Jahre ab dem Inverkehrbringen der letzten Einheit des Modells.

Für allgemeine Fragen besuchen Sie die Website des technischen Kundendienstes:

Automatische ijsmaker (In sommige modellen)

HOOFDSTUK -8: TECHNISCHE GEGEVENS

KAPITEL -2: DIN FRYSER

Børnesikringsfunktionen

Formal

Knagende (is, der knager) lyde:

KAPITTEL 2: FRYSEREN DIN

Larmfunktion for oppen dorr

Frysen avger en ljudsignal om dörren lamnas öppen i over 2 minutes.

PARTE -8: DATI TECHNICI