SJ-SC41CHXRWE-EU - Køleskab SHARP - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SJ-SC41CHXRWE-EU SHARP

Din fryser overholder geldende sikkerhedskrav. Forkert brug kan medfere perskader og materielle skader. Laes\ denne vegledning omhyggeligt, for du bruger din fryser for feste gang for at undgå risiko for skader. Den indeholder\ vigtige oplysninger om installation, sikkerhed, brug og vedligeholdelse af din fryser. Opbevar dette vegledning til\ senere brug.

KAPITEL -1: GENERALLE ADVARSLER

ADVARSEL: Hold ventilationsåbninger i køleskabet fri af tildækning.

ADVARSEL: Brug/DD: mekanisk udstyr erler andre midler til at fremskynde afrimning.

ADVARSEL: Brug/DD:
i koleskabet.

ADVARSEL: Pas pågressive kølekredsen.

ADVARSEL: Ved placering af apparatet skal det sikres, at netledningen ikke klemmes eller beskadiges.

ADVARSEL: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer- Dseler transportable strormforsyninger bag pa appratet.

ADVARSEL: For at undgå personskade eller beskadige apparatet skal det installereres i overensstemmelse med ducentens anvisninger.

Den lille mængde kølemiddel, som er anvendt i dette køleskab er miljøvenlig R600a (en isobuten) og er ndbar og eksplosiv, hvis den antændes i vedlagte vilkår.

• När køleskabet bæres eller sættes på plads, skal man/passe på ikke at beskadige kølekredsløbet.
• Opbevar/DDke beholdere med brandfarlige materialer f. ek. spraydAser og refiller til brandslukkere i nærheden af koleskabet.

• Dette apparat er beregnet til brug i hjemmet og lignende steder säsom:

• personalekøkkener i butikker, på kontorer og andre arbejdsmiljørder kan sidestilles med en almindelig privat husholdning

• landejendomme og af gæster på hoteller, moteller og andre boligomgivelser der kan sidestilles med en almindelig privat husholdning

• bed and breakfast miljøer der kan sidestilles med en almindelig privat husholdning

• catering og lignende ikke-detailhandel der kan sidestilles med en almindelig privat husholdning

• Dit koleskab kræver en 220-240 V, 50 Hz strømforsyning. Brug ikke andre strømforsyninger Før du tilslutter dit koleskab, skal du sikre dig, at oplysningerne på datapladen (spænding og tilsluttet belastning) svarer til ledningsnettet på tilslutningsstedet. Hvis du er i tvivl, skal du kontakte en elektriker)

• Dette apparat kan bruges af børn i alderen fra 8år og derover samt personer med nedsatte fysisiske, folesans og mentale evner eller manglende erfaring og viden,ningar de er blevet vejledt eller instrueret i apparatets anvendelse på ensikker MADE og forstår den involverede risiko. Børn skal ikke lege med apparatet. Rengöring og vedligeholdelse skal ikke udføres af børn,uden opsyn.
• Børn fra 3 til 8år på lægge varer i og tage varer ud af køleapparater. Børn forventes ikke at udføre rengøring eller vedligeholdelse af apparatet. Meget små børn (0-3år) forventes ikke at bruge apparater. Mindre børn (3-8år) forventes ikke at kinne bruge apparater på sikker vis, medmindre det sker under supervision. Større børn (8-14år) og särbare personer kan bruge apparater sikkert,ningar de superviseres og har fæt den nødvendige vejledning i brugen af apparatet. Meget särbare personer forventes ikke at bruge apparater på sikker vis, medmindre det sker under supervision.
• En beskadiget netledning /stik kan forårsage brand eller give elektrisk stød. Hvis den er beskadiget skal den udskiftes. Dettemö kun udføres af kvalificeret personale.
• Dette apparat er/DDke beregnet til brug i hjojder over 2000 m.

Følgppe instruktioner for at undgå fodevarekontaminering:

• Hvis øren holdes Åben i længere tid, kan det medføre, at temperaturen i apparatets rum øges væsentligt.
• Rengør hyppigt overflader, der kankommen i kontakt med fødevarer, og tilgængelige aflɒbssystemer.
• Opbevar rát kød ogrå fisk i egnede beholdere i køleskabet, sö disse fødevarer ikkekommen i kontakt med eller drypper på andre fødevarer.
• Fryserum med to stjerner er beregnet til opbevaring af på forhånd nedfrosne fødevarer, opbevaring eller fremstilling af dessertis og isterninger.
• Rum med én, to og tre stjerner er/DDnne til nedfrysning af friske fodevarer.
• Hvis køleapparatet skal stå tomt i længere perioder, skal det slukkes, afrimes, rengøres og tørres, og øren lades Åben for at undgå, der dannes skimmel i apparatet.

KAPITEL -1: GENERELLE ADVARSLER

Bortskaffelse

• Al emballage og materialer er miljøvenlige og kan genbruges. Bortskaf emballagen pa en miljøvenlig måde. Kontakt dinCOMMUNE for yderligere oplysninger.
  Nar apparatet skal kasseres, sak klip netledningen af og odelaeg stik og ledning. Inaktiver dorlasen med henblik pa at forhindre, at børn bliver fanget inde i fryseren.
• Et afklippet stik, der indsættes i en 16 A stikkontakt, er en seriøs sikkerhedsrisiko (elektrisk stød) Sørg for, at det afklippede stik bortskaffes pa sikker vis.

Forprodukter i Danmark:

Apparatet er udstyret med et stik, der er godkendt i EU ( EU-Schuko-stik) og kan bruges i Finland, Norge og Sverige. I Danmark er apparatet kun godkendt til brug med en stikkontakt af typen E eller typen CEE7 // 7-S med et jordben. Hvis der kun findes en stikkontakt af typen K på tilslutningsstedet, ma udskiftning af EU-Schuko-stikket med det danske stilk kun udfores af autoriseret servicepersonale. Alternativ kan der tilsluttes en passende og godkendt stramadapter til overgang mellem Schuko-stikket og det danske jordforbindelsessystem. Denne adapter (min. 10 ampere og op til maks. 13 ampere) kan bestilles hos en velassorteret hvvidevarforhandler eren autoriseret elektriker. Kun ved hjelp af en af disse metoder kan det sikres, at apparatet har korrekt jordforbindelse. Hvis der ikke er etablererjordforbindelse, skal en autoriseret elektriker foretag installation af jordforbindelse. Hvis apparatet bruges uten, at der er etablerer jordforbindelse, er vi违法犯罪 for eventuel manglende mulighed for at bruge apparatet, som dette kan medfrole.

Bortskaffelse af dit gamle apparat

Dette symbol på produit et aller emballagen betyder, at produit mikke违法犯罪 som hushholdningsaffald. I stedet skal det leveres til affaldsindsamling på en genbrugsplads, der genanvender elektrisk og elektronisk udstyr. Genbrug af materialer vil��e medvirkende til at naturens ressourcer bevares. For mere detailjerede oplysninger om genbrug af dette produit kan du kontakte kommunen, genbrugspladsen eller den butik, hvor du har kobekt produitet.

Sporg din lokale myndighed om bortskaffelse af WEEE med henblick pa genbrug, genanvendelse og genvinding.

Bemaerkninger:

• Laes instruktionsbogen grundigt foor installation og brug af apparatet. Vi er ikke ansvarlige for skader, der opstan som følg af forkert brug.
• Følg alle instruktioner på dit apparat og i instruktionsbogen og opbevarinstruktionsbogen på et sikkert sted til at lse de problemer, der matte opsta i fremtiden.
• Dette apparat er fremstillet til at kinne bruges i private hjem, og det kan kun bruges i inden for hjemmet og kun til de angivne formal. Det er ikke velegnet til commerciel eller fælles brug. En sādan anvendelse vil medfrole, at garantien for apparatet bortfalder, og vores virksomhed vil ikke ansvarlig for tab, der vil opsta.
• Dette apparat er fremstillet til brug i hjem, og det er kun egnet til afkøling/opbevaring af fødevarer. Det er ikke velegnet til kommerciel eller fælles brug og/eller til opbevaring af andet end fødevarer. Firmaet er ikke ansvarligt for tab, der opstår, hvis det modsatte er tilfældet.

Sikkerhedsadvarsler

• Tilslut ikke din fryser til ledningsnettet vha. en forlaengerledning.

• En beskadiget netledning / stik kan forarsage brand eller give dig et elektrisk stod. Hvis den er beskadiget, skal den udskiftes. Dette maku kun foretages af kvalifereret personale.

• Bøj aldrig netledningen overdrevet.

• Rør aldrig ved netledningen / stikket med våde hænder, da dette kan forårsage et elektriske støg gennem en kortslutning.
• Placer ikke glasflasker eller tatsäch med drikkevarer i fryseren. Flasker og tatsäch kan eksplodere.
  Nar du tager is ud af fryseren, skal du ici rere ved den. Is kan forarsage brandsar erer rifter.
  Fjern icke ting fra fryseren, hvis dine hender er fugtige eller vade. Dette kan forarsage hudlaesioner eller 'forbrændninger'.
• Nedfrys aldrig mad, der har vaeret opteet.

Installationsoplysninger

F or udpakning og flytning af din fryser skal du tage dig tid til at blive fortrolig med falgende punkter.

• AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION
• Apparatet skal vare mindst 50 cm væk fra komfurer gasovne og varmelegemer og bør vare mindst 5 cm væk fra elektriske ovne.
• Udsaat畸形的诊断
• Din fryser bør placeres mindst 20 mm væk fra en,anden fryser.
• Der skal vare mindst 150~mm 's luft over dit apparat. Der ma'ike placeres noget oven pa dit apparat.
• Det er vigtigt for sikker drift, at din fryser stared sikkert og afbalanceret. De justerbare fddder anvendes til at fadin fryser til at sta rigtigt. Sorg for. at skabet stared lodret, inden du anbringer fdevarer i det.
  Vi anbefaler, at du tcrer alle hylder og bakker af med en klud, der er dppet i varmt vand blandet med en tsk natriumbikarbonat for brug. Efter rengering bo du skyille med varmt vand og tore af.
• Installer skabet ved hjælp af plastik afstandstykkerne, som kan vindes på bagsiden a skabet. Drej 90 grader (som vist i diagrammet). Dette vil forhindre kølerorene i at røre ved vaeggen bagved.
• Fryseren skal placeres mod en væg med en fri afstand, der/DDke overstiger 75~mm

KAPITEL -1: GENERELLE ADVARSLER

• Dette apparat er beregnet til at fungere under vanskelige klimaforhold (op til 43^ aller 110^ ) og er forsynet med "Freezer Shield"-teknologi, der sikrer, at den frosne mad i fryseren ikke tør op, selv om den omgivende temperatur falder helt ned til -15 °C. Du kan derfor installmente dit apparat i et uopvarmet rum.uden at skulle bekymre dig om, at maiden i fryseren kan blive)darylig. Nár den omgivende temperatur igen er normal, kan du fortsaete med at bruge apparatet som saedvanlig.

Fordu bruger din fryser

• Inden du stiller din fryser på sin plads, bør du se after, om der er synlige skader. Undlad at installere din fryser, hvis den er beskadiget.
  Nar du tager din fryser i brug for feste gang, skal den stä i en oprejst position i minst 3 timer før til slutning til lysnettet. Dette vil muliggore en effektiv drift og forhindre beskadigelse af kompressoren.
  Du kan muligvis mærke en let lugt, nár du bruger din fryser for første gang. Dette er helt normalt og vil forsvirnde, nár fryseren begynder at kole.

Oplysninger om No-Frost-technologi

No-frost-frysere har et andet driftsprincipal end andre statiske frysere.

I normale frysere dannes der rimfrost i fryseren pa grund af den luftfugtigheden, der opstar inde i koleskabet, nar doren abnes, og som folge af den fugtighed, madvarerne afgiver. For at afrime frost og is i fryseren skal du med jve nme mellemrum slukke fryseren, laggde madvarer, som skal holdes frosne, i en saerskilt koleboks, og fjerne den is, der har samlet sig i fryseren.

Det forholder sig helt anderledes med no-frost-frysere. T or og kold luft blaes ensartet og jevtnt ind i fryserummet fra flere steder af ved hjaelp af en blaeser. Kold luft spredes ensartet og jevtnt mellem hylderne og koler alle dine madvarer lige meget, hvilket forhindrer fugt og frysnig.

Din no-frost- Fryser giver dig dermed en oget brugervenlighed, ud over dets enorme kapacitet og stilfulde udseende.

Dette apparat er/DDke beregnet til at blive brugt som et indbygget element.

Nogle modeller har hylde med icematic i overste kurv.

1. Isbakke
2. Den fryserklap
3. Fryserskuffer
4. Fryserens store skuffe

5. Fryserens nederste skuffe

6. Pá visse modeller

Generelle bemærkninger

Fryserum (fryser):

Den mest effektive energianvendelse sikres, när skufferne og beholderne er i opbevaringsplacering.

Brug af betjeningspanelet

1. Indstilling of fryserens temperatur.

2. Indikator for Superfrystilstand

3. Indikator for Sparetilstand

4. Alarmindikator

5. Indikator for Børnesikringstilstand

6. Tilstandsvaelger

7. Sænk værdien

8. verdien

9. Børnesikringsvælger

Betjening af fryseren

Superfrystilstand

Formal

• Til nedfrysning af en stor maengde mad, der/DDke kan vaere pa hurtigfrysningshylden.
• Til nedfrysnng af tilberedte fodevarer.
• Til hurtig nedfrysning af friske madvarer, sá de bevarer friskheden.

Sadan bruges den

• Tryk på knappen til sænkning af værden (7 på betjeningspaneldiagrammet) gentagne gange, indtil "Superfryslogoet" vises (2).
  Nar Superfrystilstand er indstillet, vil maskinen lippe for at bekraefte, at tilstanden er slaet til.
• Efter bippet vises fryserens oprindelige temperatur pa skaernen.
• Tilstanden kan annulleres ved at følge ovenstaende vejledning fra begyndelsen.

I denote tilstand:

Sparetilstand kan/DDke vaelges, mens Superfrys er aktiv.

Sparetilstand

Formal

Besparelse af energia. I perioder med mindre hypppig brug (abning af doren) ell fervær fra hjemmet, f.ecs. i ferier, kan Spareprogrammet sorge for den optimale temperatur og sorge for, at der spares strom.

Sadan bruges den

Tryk pá tilstandsvælgeren (M) (6 pá betjeningspaneldiagrammet), indtil ikonet "Sparetilstand"

vises (3).

Nar "Sparetilstand" er indstillet, vil maskinen bippe for at bekraefte, at tilstanden er slaet til.
- After bippet vil indstillingen for frysertemperatur (1) vise et "E".
- Sparetilstanden kan annulleres ved tryk på knappen M

I denote tilstand:

Frysertemperaturen kan justeres, men justeringen gennemfores itke, for Sparetilstand annulleres. Nare Sparetilstand annulleres, vil den valgte indstillingsvardi blive aktiveret, og temperatren vil blive justeret.
Superfrystilstand kan vaelges, men hvis man gør det, annulleres Sparetilstand øjeblikeligt.

Pauseskærmtilstand

Formal

Denne tilstand sparer energi ved at slukke alt lys i betjeningspanelet, nar panelet er inaktiv.

Sadan bruges den

• Pauseskaermtilstand vil automatisk blive aktiveret after 30 sekunder.
• Hvis du trykker på en knap, mens betjeningspanelets lys er slukket, vises maskinens aktuelle indstlinger på displayetigen, sä du kan foretage eventuelleændringer.
• Hvis du ikke annullerer Pauseskærmtilstand eller trykker på en knap i 30 sekunder, vil betjeningspanelet forblive slukket.

Sādan deaktiveres Pauseskærmtilstand

• Hvis du vil annullere Pauseskærmtilstand, skal du forst trykke på en valgfri knap for at aktivere knapperne. Tryk og hold derefter nede på tilstandsknappen "M) i tre sekunder.
• Du kan aktivere Pauseskaermtilstand igen ved at trykke og holde nede på tilstandsknappen "M" (6) i tre sekunder.

Børnesikring kan aktiveres for at forbindre, at der foretages utilisestedeændringer af indstillingerne.

Aktivering af boynesikring

Tryk og hold nede på børnesikringsknappen sekunder.

9) i fem

Annullering af boirnesikring

Tryk og hold nede på børnesikringsknappen (9) i fem sekunder.

Abendor-alarm

Hvis fryserdoren star aben i mere end to minutter, vil apparatet bippe.

Indstilling af fryserens temperatur

• Det er derefter muligt at bruge pil op eller pil ned (7/8) til at angive temperaturen (-16, -17, -18, -19, -20, -21, -22, -23, -24 °C og Superfrystilstand "super").
• Hvis Superfrystilstand aller Sparetilstand er aktiveret, vil temperaturen ikke bliveændret, for tilstanden annulleres.

Anbefalede temperaturvardier for fryseren

Hvornår den skal justeres Indvendig temperatur ( ℃)
For minimumsfrysekapacitet -16,	-17
Ved normal brug -18, -19, -20, -21
For(Maximum)frysekapacitet. -22	-23, -24

Superfrysningstilstand: Denne indstilling skal slas til 24 timer for, du anbringer friske madvarer i fryseren. Efter 54 timer vender den tilbage til den vardi, der normalt er indstillet.

Advarsler for temperaturindstillinger

• Omgivelsernes temperatur, temperaturen af nyligt anbragte madvarer, og hvor ofte dren abnes, pavirker temperaturen i fryseren. Hvis det er ndvendigt, kan temperaturindstellingen reguleres.
• Det anbefales, at du ikke bruger dit fryseren i temperaturer, der er koldere end 10^ .
• Temperaturen skal indstiles under hensyntagen til, hvor ofte fryserdoren abnes og lukkes, hvor meget mad, der er opbevaret i fryseren, og omgivelserne og placeringen af fryseren.
  Vi anbefaler, at nár fryseren anvendes fpre gang, skal den stag og kore i 24 timer uafbrudt for at sikre, at den er helt afkølet. Undlad at abne fryserens dor erller sætte mad ind i dette periode.
• Din fryser har en 5 minutters indbygget forsinkelsesfunktion, som er designet til at undga beskadigelse af kompressoren. Nár der er strøm på din fryser, begynder den at fungere normalt after 5 minutter.
• Din fryser er designet til at fungere i de omgivelsernes temperaturintervaller, som er angivet i standarderne i falgge klimaklassen, som det fremgar af oplysningsmaerkatet. Det anbefales, at din fryser icke bruges i omgivelser, der er uden for de angivne temperaturintervaller af hensyn til kleeeffektiviteten.

KAPITEL -3: SÄDAN BRUGER DU DIN FRYSER

• Dette apparat er designet til brug ved en ompigende temperatur i et omrade mellem 10^ og 43^ .

T (tropisk): Dette koleskab er beregnet til brug i omgivende temperaturer på 16^ til 43^ .

ST (subtropisk): Dette koleskab er beregnet til brug i omgivende temperaturer på 16^ til 38^ .

N (tempereret): Dette koleskab er beregnet til brug i omgivende temperaturer på 16^ til 32^ .

SN (udvidet tempereret): Dette koleskab er beregnet til brug i omgivende temperaturer på 10^ til 32^ .

Vigtige installationsanvisninger

Dette apparat er udviklet til at fungere i ekstreme rumtemperaturer (op til 43^ ) og er udviklet med Freezer Shieldteknologi, der sikrer, at de frosne varer ikke tør op, selvom rumtemperaturen falder ned til -15 °C. Så du kan installere apparatet i et uopvarmet rum ut den at skulle bekymre dig om, at maden i fryseren går til. Når rumtemperaturen ingen er normal, kan du fortsette med at bruge apparatet som saedvanlig.

Afstandsstykke

• Nár fryserens dør lukkes, vil der opsta et vakuum. Vent omkring 1 minut, før du abner dorenigen.
• Dette er valgfrit, men letter Åbning af døren. Hvis du bruger afstandsstykket, kan der opstå en smule kondens omkring området, og du kan sæ fjerne det.

Afstandsstykke

Tilbehør

Icematic (Pà visse modeller)

• Tag isbakken ud
• Fyld vand i til strogen.
• Sæt isbakken tilbage i sin oprindelige position
• Nár isterningerne er dannet, sö drej händtaget, hvorefter isterningerne falder ned i isbakken.

Bemaerk:

• Fyld/DD isbakken med vand for at lave isterninger. Den kan vare gaet i stykker.
• Flytning af ismaskinen kan vare vanskeligt, nar kolefryseskabet korer. I dette tilfaelde bør den rengores, after fjernelse af glashylderne.

• Fyld isbakken med vand og placer den i fryserummet.
  Nar vandet er blevet til is, kan De vride bakken som vist herunder, for at fafat i isterningerne.

Rengøring

Sluk pa stikkontakten og træk stikket ud, for du rengor din fryser.
Vask icke din fryser ved at haelde vand ind i den.
- Brug en klud eller svamp med varmt sæbevand til at aftørre din fryser indvendigt og udvendigt.
- Fjern forsigtigt alle skuffer ved at skubbe opad eller udad, og rengør dem med sæbevand. De ma ikke vaskes i vaskemaskine eller opvaskemaskine.
- Brug ikke oplosningsmidler, slibende rengøringsmidler, glasrens eller universalrengøringsmidler til at rengøre din fryser. Dette kan forårsage skader på plastoverflader og andre componenter med de kemikalier, som de indeholder.
- Rengør køleribberne på bagsiden af din fryser med en blød børste eller støvsuger mindst en gang om Året.

Udskiftnng af LED-streng (hvis en LED-streng bruges til oplysning)

Hvis dit koleskab har LED-belysning, sa tag kontakt til Sharps kundeservice, da en udskiftning skal foretages af autoriseret servicepersonale.

KAPITEL -3: SÄDAN BRUGER DU DIN FRYSER

Afrimning

Din fryser afrimes automatisk. Vand, der dannes som ffolge af afrimningen, passererergennem opsamlingstuden ind i fordampningsbeholderen pa bagsiden af din fryser og fordamper her af sig selv.

Fordampningsbakke

KAPITEL -4: GUIDE TIL OPBEVARING AF MADVARER

• Fryserummet bruges til at fryse friske madvarer, at opbevarre frosne madvarer i den periode, der er angivet pa emballagen, og at lave isterninger.
  Anbring ikke frisk og varm mad ved sider af frosne madvarer, da det kan optø de frosne madvarer.
• Nár du fryser friske madvarer (f.eks. kød, fisk og hakkekød), skal du dele det op i portioner, sæ en hel portion kan bruges på,en gang.
  Nar frosne madvarer opbevares, skal vejledningen pa emballagen altid folges noje. Hvis der icke er nogen ophysninger, bør madvarer icke opbevares mere end 3 maneder fra kobsdatoen.
• Størst mulig mængde: Hvis du vil opbevare store maengder madvarer og udnytte fryserpladsen bedst muligt, kan du fjerne skufferne, men beholde lagerne. På这部分 kan du opbevare store madvarer direkte pã hylderne.
  Nar du kober frosne fodevarer skal du sorge for, at de er nedfrosne ved passende temperaturer, og at emballagen er intakt.
• Frosne madvarer skal transporteres i egnede beholdere for at bevare kvaliteten af maiden og skal sættes i fryseren hurtigst muligt.
• Hvis en pakke af frosne fodevarer viser tegn pa fugt og unnormal haevelse, er det sandsynligt, at den tidligere har varet opbevaret ved en uegnet temperatur og at indholdet er blevet forringet.
  Lengden af opbevaring af frosne fodevarer afhanger af den omgivende temperatur, indstilling af termostat, hvor ofte dren abnes, typen af madvare og langden af den tid, produkt skal transporteres fra butikken til dit hjem. Folg altid instruktionerne pa emballagen, og opbevar aldrig madvarer laengere end den angivne maksimale opbevaringsid.

Hvis du gerne vil udnytte din frysers maksimale frysekapacitet:

Den maksimale maengde af madvarer (i kg), der kan fryses pa 24 timer, er angivet pa apparatets etiket. (Dit koleskab har kapacitet til at fryse 25kg ved en omgivelsestemperatur pa 25^
For at apparatet fungere optimalt og na maksimal frysekapacitet, skal du indstille koleskabet pa Superfrys (SF) i 24 timer, inden du anbringer friske madvarer i fryseren.
Nar du har anbragt friske madvarer i fryseren, er 24 timer som regel nok til at fryse dem. "Superfrys-tilstand" deaktiveres automatisk after 2-3 dage for at spare strøm.

Hvis du gerne vil indfryse en lille maengde mad (op til 3kg i din fryser:

Anbring dine fodevarer, uden at de rorer ved frossen mad, og aktiver tilstanden "Hurtig indfrysning". Du kan anbringe dine fodevarer ved sider af anden frossen mad, nar forst de er helt frosne (efter mindst 24 timer).
- Madvarer, der har varet frosne, men er blevet opteet, ma ikke frysesigen. Dette kan medfrole sundhedsproblemer sasom madforgiftning.
- Varm mad skal vaere kølet helt af, før den laegges i fryseren.
Nar du kober frosne fdevarer skal du sorge for, at de er nedfrosne ved passende temperaturer, og at emballagen er intakt.

KAPITEL -5: VENDING AF DØR

Omplacering af dor

• Det afhaenger af, hvilken fryser du har, om det er muligt at vende doren.
• Det er ikke muligt, hvis handtag er monteret på forsiden af skabet.
  Hvis din model icke har handtag, er det muligt at vende doren, men dette skal udfores af autoriseret personale. Ring til Sharp kundeservice.

KAPITEL -6: FEJLFINDING

Din fryser, som er udstyret med et indbygget fejlopdagelsessystem, er i stand til at give dig vejledning, hvis din fryser\ ikke fungerer som forventet. I tilfaelde af en fejl vises en fejilkode pa kontrolpanelet. De mest almindelige fejlkoder er vist\ nedenfor. Hvis din fryser viser en kode, som ikke vises nedenfor, sakontakt Sharps kundeservice

FEJLTYPE BETY	DNING HVORFOR DET	SKAL DU GÖRE
E01 Sensorad	varsel		Kontakt Sharp Kundeservice söhurtigt som muligt.

KAPITEL -6: FEJLFINDING

FEJLTYPE BETY	DNING HVORFOR DET	SKAL DU GÖRE
E02 Sensorad	varsel		Kontakt Sharp Kundeservice sä hurtigt som muligt.
E03 Sensorad	varsel		Kontakt Sharp Kundeservice sä hurtigt som muligt.
E06 Sensorad	varsel		Kontakt Sharp Kundeservice sä hurtigt som muligt.
E07 Sensorad	varsel		Kontakt Sharp Kundeservice sä hurtigt som muligt.
E08	Advarsel om lav spænding	Strømforsyningen til ap- paratet er faldet til under 170 W.	- Dette er ikke en fejl på apparatet, men er en fejlimeddeelse, som er med til at forhindre skade på kompressoren. - Spændingen skal øges til det påkrævede niveau Hvis这部分 advarsel fortætter, kontakt Sharp Kundeservice sä hurtigt som muligt.
E09	Fryserummet er ikke koldt nok	Dette kan forekommen after laengere strømafbrydelse.	1. Indstil fryserens temperatur til en koldere værdi, eller indstil den til superfrys. Dette bør fjerne fejlkoden,ningar den påkrævede temperatur er næet. Hold dorene lukket for forkorte den tid, det tager at Norway den korrekte temperatur. 2. Fjern eventuelle varer, der er toget op, mens这部分 fejl stod på. De kan bruges inden for kort tid. 3. Laeg ikke ferske madvarer i fryserummet, für den korrekte temperatur er næet, og fejlen ikke laengere forekommmer. Hvis这部分 advarsel fortætter,kontakt Sharp Kundeservice sä hurtigt som muligt.

Kontroller advarsler

Hvis fryseren ikke virker;

• Er der et strømsvigt?
• Er stikket sat korrekt i stikkontakten?
• Er der gæt en sikring i den strømkreds, som kølefrysskabet er tilsluttet?
• Er der overhovedet fejl ved stikkontakten? For at kontrollere dette, kan du tilslutte dit kølefryseskap til en kendt fungerende stikkontakt.

Hvis fryseren/DDk koler nok;

• Er temperaturreguleringen korrekt?
• Har d'ren til skabet været Åbnet hyppigt og værer aben længe?
• Er fryserdoren lukket korrekt?
• Har du sat en skålller mad ind i din fryser, sá den rører bagvæggen i fryseren, hvilket vil hindre luftcirkulationen?
• Er din fryser overfyldt?
• Er der tilstrækkelig afstand mellem din fryser og bag- og sidevægge?
  Er omgivelsernes temperatur inden for det vardiinterval, der er angivet betjeningsvejledningen?

Hvis madvarerne i fryseren er for kolde

• Er temperaturreguleringen korrekt?
• Er der anbragt mange fødeverar i fryseren for nyligt?

Hvis din fryser støjer for meget;

For at opreholde den indstillede koling, vil kompressoren aktiveres fra tid til性和en. Stj fra din fryser pa dette tidspunkt er normalt pa grund af dens Funktion. Nar det nadvendige kolingsniveau er naet, vil stjen reduceres automatisk. Hvis stoen fortsetter;

KAPITEL -6: FEJLFINDING

• Star fryseren stabilt? Er benene justeret?
• Star der noget bag ved fryseren?
• Er der hylder aller tallerkener, der vibrerer? Flyt hylder aller tallerkener, his dette er tilfaeldet.
  Vibrerer de ting, der star oven pa fryseren?

Normale lyde;

Under automatisk aprimning.
- När apparatet afkøles eller opvarmes (pga. udvidelse af apparatets materiale).

Korte knagende lyde: Hores, nár termostaten slár kompressoren til og fra.

Kompressorstoj (normale motorlyde): Denne stoj betyder, at kompressoren korer normalt. Kompressoren kan kortvarigt udsende mere stoj, när den bliver aktiveret.

Boblende og plaskende lyde: Denne stj er forarsaget af strommen af kolemiddel i rorene.

Stoj fra vandgenennemstromning: Normal stoj fra vand, der strømmer til fordampningsbeholderen under afrimning. Denne stoj kan hores under afrimning.

Stoj fra luftgennemstromning (Normal stoj fra blaeseren): Dette kan hores i lngen rim-frysere under normal drift af systemet pa grund af luftcirculation.

Hvis luftfugtigheden stiger inden i fryseren;

• Er madvarerne korrekt indpakket? Blev beholderne godt tørret, for de blev anbragt i fryseren?
• Blev doren til fryseren Åbnet meget hyppigt? Nár doren Åbnes, vil fugtighed i luften i rummet trænge ind i fryseren. Især hvis luftfugtigheden i lokalet er for hj, og jo oftere dren Åbnes des hurtigere stiger fugtigheden.

Hvis doren ikke abnes og lukkes korrekt;

• Er der madvarer, der forhindrer doren i at lukkes?
• Er fryserdoren, kurve og isbakken anbragt korrekt?
• Er tatsächningerne i doren knaekket aller flossede?
• Star fryseren på en jævn overflade?

Hvis kanterne pa fryseren, hvor doren slutter til, er varme;

Isaer om sommeren (varmt vejr), kan de overflader, som har faelles kontakt blive varmere, nár kompressoren arbejder. Dette er normalt.

VIGTIGBEMAERKNINGER:

• Kompressorens varmebeskyttelsessikring vil sla fra after pludselige strom nedbrud erer after frakobling af apparatet, fordi kolemidlet i kolesystemet不解eret. Dette er helt normalt, og fryseren vil starte igen after 4 ether 5 minutter.
• Koleaggregatet i din fryser er skjult i bagvæggen. Derfor kan vandrabr erller is forekomme pa bagsiden af fryseren pga. drift af kompressoren i bestemte tidsintervaller. Dette er normalt. Det er ikke nødvendigt at afrime, medmindre—isen er overdreven.
• Hvis du ikke vil bruge din fryser i lang tid (f. eks. i sommerferien), sa tag stikket ud af stikkontakten. Rengør din fryser i henhold til del 4 og lad øren stå aben for at undgå fugt og lugt.
• Det apparat, du har købt, er designet til hjemmebrug, og kan kun anwendes i hjemmet og til det specificerede formal. Det er/DDke velegnet til commercielller fellebrs brug. Hvis forbrugeren bruger apparatet pa en sadan made, som ikke er i overensstemmelse med disse Funktioner, vil vi understrege, at producenten og forhandleren不同程度 in eventuel reparation og svigt inden for garantiperioden.
• Hvis problemet vedvarer, after du har fulgt ovenstaende instruktioner, skal du kontakte en autoriseret servicetekniker.

KAPITEL -7: TIP TIL ENERGIBESPARELSE

• Installer erke apparatet taret pvarmeafgivende apparater. F. eks. et komfur, ovn, opvaskemaskine ellr radiator. Placer fryseren i det kligste omrade i rummet.
• Placer fryseren i et godt ventileret rum og sorg for, at luftindtgene i fryseren icke er daekket til.
• Lad altid varm mad kole ned til rumtemperatur, inden den anbringes i fryseren.
• Prov at undgå at holde doren Åben i lange perioder erller Åne doren alt for ofte, da varm luft vil trænge ind i fryseren og forårsage, at kompressoren tænder unødigt ofte.
• Sørg for, at der/DDke er blokeringer, der forhinder doren i at lukke ordentligt.
  Tildak madvarer, inden du saetter dem ind i fryseren. Dette mindsker opsamling af fugt i fryseren.
• Laes aftnittet om "Indstilling af temperatur" om de foreslaede indstlinger af temperaturer.
• Bloker/DDkldluftsdnttagene. Dette bevirker, at fryseren vil kore lengere og bruge mere energi.
• Hold fryseren fuld.
• Niveller fryseren, sà doren lukker helt tæt.
• Rengør fra tid til,anden bagsiden af fryseren med en støvsuger eller malerpensel for at forbindre en ogning af strømforbruget.
• Hold dorens taelningslister rene og blde. Udskift taelningslisterne, hvis de er slidte.

KAPITEL -8: TEKNISKE DATA

Disse tekniske oplysninger kan findes på ydelsesskiltet, som sidder på andersiden af apparatet, og på energimarket.

QR-koden på energimærket, der blev leveret sammen med apparatet, angiver et link til et websted med ophysninger om apparatets ydeevne i EU EPREL-databasen.

Gem energimarket til senere brug sammen med brugervejledningen og alle andre dokumenter, der blev leveret sammen med dette apparat.

Det er også muligt at &, de samme oplysninger i EPREL ved hjælp af linket https://eprel.ec.europa.eu som modelnavnet og Produktnummeret, som du kan &, dan kan finde på apparatets ydelsesskilt.

Du kan fā detaljerede oplysninger om energimærket via linket www.theenergylabel.eu.

KAPITEL -9: KUNDEPLEJE OG -SERVICE

Brug altid originale reservedele.

Nár du kontakter vores autoriserte servicecenter, skal du sorge for at have ffolge data ved händen: Model,produknummer, seriENUMmer.

Disse ophysninger kan vindes pa ydelsesskiltet.

Du kan finde klassificeringsetiketten inden for koleområdet i nederste venstre side.

De originale resovedele til nogle specifikke komponenter er tilgengelige i mindst 7 aller 10 ar, baseret pa komponentype og salg af den sidste enhed af modellen.

Besøg vores websted for at:

ADVARSEL: Mekanism verktøy aller ekstra hjelpemidler på ikke brakes forå gøre avrimingsprossessen raskere.

ADVARSEL: Kjølemiddelkretsen på ikke skades.

ADVARSEL: Når du plasserer apparatet, má du pase at strømledningen ikke blir sittende fast ellerkommen til de.

ADVARSEL: Du munchs nicht passere flere skjoteledninger erller stromkontakter bak apparatet.

For Danskeprodukter:

Fryseren er utstyrt med et innatebygd feildeteksjonssystem som gir deg veiledning hvis fryseren ikke fungerer som forventet. Ved en feil, vises en kode på kontrollpanelet. De mest vanlige kodene vises nedenfor. Hvis fryseren viser en kode som vises/DDke nedenfor, ta Kontakt med Sharp helpdesk.

FEILTYPE BETY	DNING ÅRSAK TILTAK
E01 Sensorvarel	sel		Kontakt Sharp kundestøtte,sasnart som mulig.
E02 Sensorvarel	sel		Kontakt Sharp kundestøtte,sasnart som mulig.
E03 Sensorvarel	sel		Kontakt Sharp kundestøtte,sasnart som mulig.
E06 Sensorvarel	sel		Kontakt Sharp kundestøtte,sasnart som mulig.
E07 Sensorvarel	sel		Kontakt Sharp kundestøtte,sasnart som mulig.

KAPITTEL 6: FEILSØKING

FEILTYPE BETY	DNING ÅRSAK TILTAK
E08	Varsel om lav spenning	Strømtilførselen til,enhedenhar sunsetet til under 170 W.	- Dette er ikke en svikt ved,enheten. Feilen bidrartil á forhindre skade påkompressoren.- Voltstyrkenmökes tilbake tilpåkrevd nivaHvis varselet vedvarermö dukontakt Sharp kundestøtte sasnart som mulig.
E09	Det er ikke kaldt nok i fryseravdelingen	Sannsynlig erfter longer tidsstrømbrudd.	1. Still frysertemperaturen lavereeller still til Superfrys. Sá snartden påkrevde temperaturer blitt nædd burde dette fjernefeilkoden.Hold dørene lukketàdet gär raskere á;nà denrette temperaturen.2. Fjern de produitene som hartinet helt ell er delvis i lopetav perioden med feil. Dekan brukes innen en korttidsperiode.3. Ikke legg noen nyeprodukteri fryseren För den rette temperaturen er blitt nædd ogfeilen ikke longer vises.Hvis varselet vedvarermö dukontakt Sharp kundestøtte sasnart som mulig.

Sjekk advarsler;

Hvis fryseren fungerer nikke;

Hvis fryseren/DDkjoler nok;

• Er justeringen av temperaturenrett?
• Apnes doren til fryseren ofte og stå apen for en lang stund?
  Lukkes doren til fryseren ordentlich?
• Er det en rett aller mat på fryseren somkommen ikontakt med bakveggen av fryseren, sik at det hindren luftsfirkulasionen?
• Er fryseren overfylt?
• Er det tilstrekkelig avstand mellom fryser, bak og sidevegger?
• Er omgivelsestemperaturen innenfor verdiomraret som er angitt i bruksanvisingen?

Hvis maten i fryseren er overkjolt