HT-1R MK III - Gitarrenverstärker BLACKSTAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HT-1R MK III BLACKSTAR

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1. Lesen Sie diese Anleitung.
2. Bewahren Sie diese Anleitung auf.
3. Beachten Sie alle Warnungen.
4. Leisten Sie allen Anweisungen Folge.
5. Betreiben Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts ausschließlich ein trockenes Tuch.
7. Die Lüftungsschlitze dürfen nicht verdeckt werden!
8. Beachten Sie bei der Inbetriebnahme die Hinweise des Herstellers.
9. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern, Öfen oder anderen Wärmequellen auf.
10. Kleben Sie in keinem Fall den Schutzkontakt des Steckers ab. Ein verpolungssicherer Stecker besitzt zwei Kontakte, von denen ein Kontakt breiter ist als der andere. Ein Schukostocker besitzt zwei Kontakte und einen dritten Erdungskontakt. Der breitere Kontakt des verpolungssicheren Steckers bzw. der Erdungskontakt des Schukostekers dient ihrer Sicherheit. Solite der Stecker des mitgelieferten Netzkabels nicht in Ihre Steckdose passen, besorgen Sie sich im Fachhandel ein passendes Kabel.
11. Treten Sie nicht auf das Netzkabel, knicken Sie es nicht und behandeln Sie Stecker und Buchsen besonders vorsichtig.
12. Verwenden Sie ausschließlich Zubehör, das vom Hersteller für das Gerät vorgesehen ist.
13. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts bei Gewitter oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden.
14. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem Fachpersonal ausführen. Der Service-Fall tritt ein, wenn z. B. Netzkabel oder -stecker beschädigt sind, wenn Flüssigkeit oder Fremdkörper in das Gehäuse gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, fallen gelassen oder anderweitig beschädigt wurde.

„UM DAS GERÄT VÖLLIG STROMLOS ZU MACHEN, ZIEHEN SIE DAS NETZTEILKABEL AUS DER GERÄTEBUCHSE.“

„WARNUNG: UM BRÄNDE ODER STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, SETZEN SIE DAS GERÄT NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS. SORGEN SIE DAFÜR, DASS KEINE FLÜSSIGKEIT AUF DAS GERÄT TROPFT BZW. GESPRITZT WIRD UND STELLEN SIE NIEMALS FLÜSSIGKEITSBEHÄTER (Z. B. VASEN) DARAAF.“

Dieses Symbol soll den Anwender auf wichtige Bedien- sowie Service-Hinweise in den zugehörigen Handbüchern aufmerksam machen.

Dieses Symbol soll den Anwender auf nicht isolierte Leitungen und Kontakte im Geräteinneren hinweisen, an denen hohe Spannungen anliegen, die im Fall einer Berührung zu lebensgefährlichen Stromschlägen führen können.

Warnung!

Wichtige Sicherheitshinweise!

LESEN SIE DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN SORGFÄLTIG DURCH. HEBEN SIE ALLE ANLEITUNGEN FÜR REFERENZWECKE AUF!

Beachten Sie alle Warnungen und folgen Sie den auf dem Produkt angebrachten Anweisungen!

Gefahr! Hohe interne Betriebsspannungen.

Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Es befinden sich keine vom Anwender austauschbaren Telle im Gerät. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem Fachpersonal ausführen.

Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts ausschließlich ein trockenes Tuch.

Im Inneren von Verstärkern kann sich Kondensfeuchtigkeit bilden, wenn der Verstärker aus einer kalten in eine wärmere Umgebung gebracht wird. Warten Sie vor dem Einschalten, bis das Gerät die Raumtemperatur erreicht hat.

Nicht autorisierte Modifikationen am Gerät sind von Blackstar Amplification Ltd. ausdrücklich untersagt.

Führen Sie in keinem Fall irgendwelche Gegenstände in die Lüftungsschlitze im Gehäuse ein.

Setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus.

Platzieren Sie das Gerät nicht auf instabilen Rollwagen, Ständern oder Tischen. Andernfalls könnte das Gerät herunterfallen und schwere Schäden am Produkt oder Verletzungen verursachen.

Die Lüftungsschlitze dürfen nicht verdeckt werden.

Dieses Produkt darf nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Öfen, Heizkörpern oder einem anderen Wärme produzierenden Verstärker betrieben werden.

Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte, mit dem Stromnetz in Ihrer Region kompatible Netzkabel.

Netzkabel müssen sehr sorgfältig behandelt und bei jeglichem Defekt umgehend ausgetauscht werden.

Entfernen Sie niemals den Erdungskontakt des Netzkabels.

Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, ziehen Sie das Netzkabel.

Vor dem Einschalten muss der Lautsprecher wie in diesem Handbuch beschrieben mit dem vom Hersteller empfohlenen Kabel angeschlossen werden.

Ersetzen Sie beschädigte Sicherungen immer durch Sicherungen gleichen Typs.

Manipulieren Sie niemals den Schutzleiter des Netzsteckers.

Hohe Lautsprecherpegel können zu dauerhaften Hörschäden führen. Halten Sie sich nicht in direkter Nähe von mit hoher Lautstärke betriebenen Lautsprechern auf. Falls

Sie längere Zeit hohen Lautstärken ausgesetzt sind, verwenden Sie einen Gehörschutz.

Wenn das Gerät offenbar nicht normal arbeitet, obwohl Sie die Inbetriebnahme wie beschrieben vorgenommen haben, wenden Sie sich an einen qualifizierten Service-Techniker.

Das amerikanische Amt für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (OSHA) hat folgende Grenzwerte für Lärmbelastung festgelegt:

Dauer pro Tag in Stunden Lärmpegel in dBA, langsame Ansprechzeit

8	90
6	92
4	95
3	97
2	100
112		102
1		105
12		110
14 oder weniger		115

Gemäß der OSHA kann eine anhaltende Beschallung über diese Grenzwerte hinaus zu Hörverlusten führen.

Für den Betrieb dieses Verstärkersystems empfehlt es sich, einen Hörschutz im Gehörkanal oder über den Ohren zu tragen, um einen dauerhaften Hörverlust zu vermeiden, wenn die genannten Grenzwerte nicht eingehalten werden. Um sich gegen die potenziellen Gefahren hoher Schalldruckpegel zu schützen sollten alle Personen, die mit Geräten, die zur Ausgabe hoher Schalldruckpegel geeignet sind (z. B. dieser Verstärker), für die Dauer des Betrieb solcher Geräte einen Gehörschutz tragen.

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht in den Hausmüll gegeben, sondern müssen entsprechend den staatlichen bzw. kommunalen Vorgaben entsorgt werden.

Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für den Blackstar HT-1R MKII Verstärker entschieden haben. Dieser Amp ist wie alle unsere Verstärker das Ergebnis unzähliger Stunden aktrischer Arbeit durch unser erstklassiges Entwickler-Team. Die erfahrenen Musiker des Blackstar-Teams aus Northampton (UK) verfolgen ein einziges Ziel: Gitarristen das bestmögliche Equipment zur Verfügung zu stellen, damit diese sich optimal selbstverwirklichen können.

Alle Blackstar Produkte wurden sowohl in unseren Labors als auch im Live-Betrieb auf Herz und Nieren getestet, um sicherzustellen, dass sie in puncto Zuverlässigkeit, Qualität und SOUND absolut kompromisslose Ergebnisse liefern.

Wenn Sie mehr über die Blackstar-Produktreihe erfahren möchten, besuchen Sie unsere Webseite unter www.blackstaramps.com.

Vielen Dank!

Das Blackstar-Team

Merkmale

Der HT-1R MkII ist der perfekte Amp für das Studio und den Proberaum: Er kombiniert den herausragenden Sound und die innovativen Merkmale der preisgekrönten HT Venus MkII Baurelhe mit einer Leistung von 1 Watt. Die patentierte ISF-Schaltung (Infinite Shape Feature) sorgt für eine extrem flexible Klangregelung, die das gesamte Spektrum von amerikanischen bis britlichen Sounds nuanciert abdeckt. So können Sie Ihren ganz persönlichen Sound entwickeln und Klangvorstellungen umsetzen, die bisher nur in Ihrer Vorstellung möglich waren.

Ähnlich wie der originale HT-1 empfiehlt sich der HT-1R MkII auch perfekt für den Einsatz zuheuse und im Studio. Dank der bewährten Röhrenverstärker-Topologie des Originals klingt dieser Amp selbst bei minimaler Lautstärke immer noch kraftvoll und mächtig. Das in der Leistung reduzierte Push-Pull-Design liefert den Druck und das Durchsetzungsvermögen einer herkömmlichen 100-Watt-Ausgangsstufe – allerdings bei deutlich geringerer Lautstärke. Der Schlüssel dazu liegt in der Push-Pull-Kontfiguration einer ECG82-Dual-Triode, die eine Ausgangsleistung von 1 Watt liefert und sich durch kräftige Röhren-Obertöne und eine schöne Kompression auszeichnet.

Neben einer Kanalumschaftung bietet der HT-1R MKll zudem einen Voice-Schalter. Durch die Kombination dieser beiden Optionen stehen dem Anwender jeweils zwei unterschiedliche Clean- und Overdrive Sounds zur Verfügung, was dieses Produkt extrem velseitig macht.

Zudem integriert der HT-1R MkII einen Ausgang mit einer extrem hochwertigen Speaker-Emulation, welche die Einsatzmöglichkeiten im Studio deutlich erweitert und Gitaristen die Möglichkeit bietet, beeindruckende Röhrensounds direkt auf Band oder Festplatte aufzunehmen oder einfach über einen Kopfhörer zu genießen.

Über einen USB-Anschluss kann der Ausgang mit der Lautsprecher-Simulation zu Aufnahmezwecken auf einen Computer gespeist worden.

Front Panel

Vorderseite

1. Input

Hier schließen Sie Ihre Gitarre an. Verwenden Sie in jedem Fall ein hochwertiges geschirmtes Gitarrenkabel.

2. Gain

Dieser Regler steuert den Grad der Übersteuerung bzw. Verzerrung. Dank des fortschrittlichen Designs dieses Verstärkers hängt das Regelverhalten davon ab, welcher Kanal und welche Voice aktiv ist.

Wenn der Clean-Kanal aktiv ist, sorgen niedrige Einstellungen gegen den Uhrzeigersinn für einen cleanen Sound. Wenn Sie den Gain-Regler Im Uhrzeigersinn aufdrehen, wird der Sound zunehmend übersteuert bis hin zu einem Crunch-Sound in der Maximalposition.

Wenn der Overdrive Kanal aktiv ist, steuert der Gain-Regler den Grad der Übersteuerung bzw. Verzernung. Niedrige Einstellungen gegen den Uhrzeigersinn sorgen für cleane bis angezerte Sounds. Wenn der Gain-Regler im Uhrzeigersinn aufgedreht wird, nimmt der Verzernungsgrad mehr und mehr zu und wechselt von crunchigen Sounds bis hin zu stark verzerten Lead-Sounds in der Maximalposition.

3. Overdrive-Wahlschalter

Mit diesem Schalter aktivieren Sie den Overdrive-Kanal. Wenn der Schalter gedrückt ist, leuchtet die zugehörige LED und der Overdrive-Kanal ist angewählt. Wenn der Schalter nicht gedrückt ist, ist der Clean-Kanal aktiv.

4. Volume

Mit diesem Regler steuern Sie die Lautstärke im Clean- und Overdrive-Kanal. Im Uhrzeigersinn heben Sie die Lautstärke an.

5. Voice-Wahlschalter

Damit schalten Sie den aktiven Kanal (Clean oder Overdrive) zwischen den zwei Voices um.

Wenn der Clean-Kanal aktiv und der Schalter nicht gedrückt ist (LED leuchtet nicht), basiert der Sound auf dem Klang eines klassisch amerikanischen Clean-Amps mit vielen Höhen, leicht hohlen Mitten und einem fetten Bass. Wenn der Schalter gedrückt ist (LED leuchtet), wird die Preamp-Schaltung so verändert, dass ein klassisch britischer Sound erzeugt wird – crunchig, glockig und mit einer besonders dynamischen Ansprache.

Wenn der Overdrive-Kanal aktiv und der Voice-Schalter inaktiv ist, erzeugt der Amp einen druckvoll definierten „Super-Crunch“-Sound. Bei gedrücktem Voice-Schalter stehen höhere Gain Reserven gepaart mit einer geringeren Endstufen-Dämpfung zur Verfügung.

Mit dem patentierten ISF-Regler finden Sie genau die Klangfärbung, die Sie suchen. Bei Einstellungen gegen den Uhrzeigersinn bietet der Amp einen „amerikanischen“ Klangcharakter mit einem knackigen Bassfundament und aggressivernen Mitten. Bei Einstellungen im Uhrzeigersinn erzeugt der Amp einen „britischen“ Sound, der deutlich erdiger und weniger aggressiv klingt.

7. Reverb

Die Abklingzeiten des Halls können für den Clean und OD Kanal über eine Verbindung zu unserer Architect Deep-Editing-Software eingestellt werden.

8. CabRig Schalter

Mit dem Schalter können Sie sofort zwischen einem der drei gespeicherten CabRig-Patches wählen. Dies gilt sowohl für den Line Out / Phones als auch für den entsprechenden USB-Ausgang. CabRig-Patches können mit der Architect-Software bearbeitet werden. Erfahren Sie hier mehr über Architect: https://blackstaramps.com/architect/

9. Cabrig Ausgang - Stereo Line Out / Kopfhörerbuchse

Dieser Ausgang bietet eine unsymmetrische Stereo-Verbindung zu einem Aufnahmegerät oder Mischpult. Verwenden Sie immer ein abgeschirmtes TRS-Kabel von guter Qualität. An die Stereooklinkenbuchse können auch Kopfhörer angeschlossen werden, so dass Sie leise üben können.

Ring Kabelspitze Abschirmung Rechter Kanal zum Mischer Linker Kanal zum Mischer

10. Line In

Schließen Sie hier den Ausgang Ihres Mobilgeräts oder Audiogeräts an. Passen Sie die Lautstärke des Abspielgeräts an die Lautstärke Ihrer Gitarre an, damit Sie mitspielen können.

11. Power-leuchte

Die Power-Anzeige leuchtet, wenn der Verstärker eingeschaltet ist.

12. Power

Mit diesem Schalter schalten Sie den Verstärker ein bzw. aus.t.

Rückseite

1. Sicherung

Der Wert für die Sicherung ist auf der Rückseite vermerkt. Verwenden Sie in keinem Fall eine Sicherung mit falschen Werten und versuchen Sie nicht, die Sicherung zu überbrücken.

2. Speaker-Ausgänge

Der Ausgang „4-16 ohms“ dient zum Anschluss einer externen Lautsprecherbox mit einer Impedanz von 4 bis 16 Ohm.

ANMERKUNG: Bei Anschluss einer externen Lautsprecherbox wird der interne Lautsprecher des Combos getrennt.

3. Footswitch

Hier wird der mitgelleferte 2-Wege-Fußschalter angeschlossen. Mit dem Fußschalter FS-15 können Sie zwischen dem Clean- und dem Overdrive-Kanal und zudem in jedem Kanal zwischen den beide Voices umschalten.

ANMERKUNG: Bei Anschluss eines Fußschalters haben die Bedienelemente zur Kanal- und Voice-Auswahl auf der Vorderseite keine Funktion. Unabhängig von den Verstärkereinstellungen haben Sie über den Fußschalter volle Kontrolle über den Verstärkor.

EXTERNAL SWITCHING: Diese Option empfiehlt sich für Anwender, welche die Hauptfunktionen des Verstärkers mit Hilfe eines externen Schalters aufrufen möchten, der über die TRS-Kontakte dieser Buchse angeschlossen wird.

Die Kanäle und Voices können dann wie folgt extern umgeschaltet werden:

SPITZE RING KANAL VOICE

Geschlossen Geschlossen Clean Voice 1
Geschlossen Offen Clean Voice 2
Offen	Geschlossen Overdrive	Voice 1
Offen	Offen Overdrive	Voice 2

4. USB

Diese USB-C Buchse ist für den Anschluss an einen Computer über ein geeignetes Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten). Der Ausgang ist ein vollständig verarbeitetes Stereogitarrensignal mit Lautsprecherboxen-Emulation und Stereo-Hall.

WINDOWS – Der Blackstar Amplification USB-Audio-Treiber ist für den Betrieb unter Windows erforderlich. Bitte laden Sie den Treiber herunter, indem Sie den folgenden QR-Code scannen:

oder besuchen Sie:
www.blackstaramps.com/audio-driver-download

MAC - Die Installation von Audiotreibern ist nicht erforderlich. Schließen Sie Ihren Verstärker direkt an Ihren Mac an, um ihn als Plug und Play Audiointerface zu verwenden.

Einen Leitfaden für USB-Aufnahmen mit geringer Latenz finden Sie hier:

ANMERKUNG: Schließen Sie den Verstärker immer über einen Haupt-USB-Port des Computers an (meist auf der Rückseite zu finden). Der Verstärker erscheint innerhalb der Aufnahme-Software auf dem Computer als Audio-Interface.

Technische Spezifikationen

HT-1R MkIII

Leistung (RMS): 1 Watt

Röhren: 1 x ECC82, 1 x ECC83

Gewicht (kg): 6

Abmessungen (mm): 310 x 305 x 178

Fußschalter: FS-16 and FS-22 kompatibel

Lautsprecher: Sonderanfertigung, 8"

HT-1RH MkIII

Leistung (RMS): 1 Watt

Röhren: 1 x ECC82, 1 x ECC83

Gewicht (kg): 3.57

Abmessungen (mm): 272 x 187 x 174

Fußschalter: FS-16 and FS-22 kompatibel