BEDIENUNGSANLEITUNG 304589 Bearware
BEDIENUNGsanleitung / MANUAL
Zeitschaltuhr (Sicherungskasten)
Mod.-Nr.: 304589/20200702WZ005
Sicherheitshinweise für diesen Gerät
- Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und achten Sie auf die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen für einen ordnungsgemäßigen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung für daraufus resultierende Sach- oder Personenschäden.
- Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
-
Lassen Sie niemals Verpackungsmaterial liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden!
-
Setzen Sie das Produktkeiner Mechanischen Beanspruchung aus.
- Wenn kein sicherer Betrieb möglich ist,nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt sightbare Schäden aufweist, nicht mehr ordnungsgemäß Funktioniert und/oder über einen längeren Zeitraum unter umgrenstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
-
Halten Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Stößen, hoher Feuchtigkeit, Nasse, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln fern.
-
Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße oder das Herunterfallen aus geringer Höhe konnten das Produkt beschädigen.
- Lassen Sie das Gerät ausschließlich von einem Fachmann installmenten!
- Lassen Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einer Fachkraft bzw. einer Fachwerkstatt durchführten.
- Der Akku ist fest im Produkt verbaut und kann nicht ausgetauscht werden.
- Der Akku darf unter keinen Umständen beschädigt werden. Bei Beschädigung des Akkugehäuses besteht Explosions- und Brandgefahr!
Schlieben Sie den Akku nicht kurz.
- Werfen Sie den Akku bzw. das Produkt nicht ins Feuer. Es besteht Explosions- und Brandgefahr!
- Der Eingangsstrom der angeschlossen elektrischen Last darf 16 A ohmische Belastung, bzw. 5 A induktive Last nicht überschreiben.
- Das Gerät ist nur für DIN-Hutschienen geeignet. Es darf ausschließlich nur in trockenen, geschlossenen Räumen verwendet werden. Kontakt mit Feuchtigkeit muss in jeder Fall vermieden werden.
Table of contents
- Deutsch 2
- English 15
- François 27
- Italiano 39
- Espanol. 51
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von BEARWARE entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit ihrem erworbenen Gerät haben werden,lesen Sie sichitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prufen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
1. Lieferumfang
- Digitale Zeitschaltuhr
- Kurzanleitung
2. Technische Daten
| Eingangsspannung 230V~50/60 Hz |
| Maximale Belastung 16 (3) | A, 3680 W |
| Induktive Last 5 A | |
| Genauigkeit ± 1s/Tag bei +20°C |
| Zeiteinstellung | · minimal: 1 Minute
· maximal: 168 Stunden |
| Programme 28 Ein-Programme / 28 Aus-Programme |
| Umgebungstemperatur | -20°C - +50°C |
3. Wichtige Nutzungshinweise
Schlieben Sie kein Gerät an, bei der die Stromstarke 16 (3) A übersritten wird. Stellen Sie stets sicher, dass jeder Gerätes vollständig und korrekt an der Zeitschaltuhr angeschlossen ist. Sollte eine Reinigung des Produktes notwendig sein, so trennen Sie die Zeitschaltuhr vollständig vom Stromnetz und wischen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch ab. Tauchen Sie die Zeitschaltuhr niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten! Heizgeräte und ähnliche Verbraucher sollenen während des Betriebes nie unbeaufsichtigt gelassen werden. Der Hersteller empfeht, entsprechende Geräte nicht mit der Zeitschaltuhr zu verbinden.
- Nur zur Verwendung in trockenen Räumen
- Nicht hintereinander schalten
4. Produkt-Details
Display
5. Inbetriebnahme
Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial. Lassen Sie das Gerät ausschließlich von einer Fachkraft montieren! Achten Sieitte auf die Spannung, sodass diese den Angaben der Zeitschaltuhr entspricht.
Schalten Sie an dem zu arbeitenden Schaltkreis stromlos und schreiben Sie die Zeitschaltuhr nach dem folgenden Plan an:
Lassen Sie die Zeitschaltuhr für etwa 12 Stunden angeschlossen, um eine vollständige Aufladung der Reserve-Batterie zu ermögen. Betätigten Sie nach dem Aufladen die RESET-Taste mit einem spitzen, nicht leitenden Gegenstand, um die aktuelle Konfiguration der Zeitschaltuhr zulöschen bzw. vollständig zurückzusetzen.
Das Gerät ist danach betriebsbereit. Wie Sie die einzelnen Einstellungen vornehmen können, erfahren Sie in den folgenden Abschnittten dieser Anleitung.
6. Funktionsbürsicht
Die Zeitschaltuhr bietet Ihnen folgende Funktionen und
Einstellungsmöglichkeiten:
- Konfigurierbare Schaltprogramme
- Manuelles Ein-/Ausschalten möglich
- verschiedene Kombinationen der Wochentage einstellbar
Die einzelnen Wochentage werden im LC-Display der Zeitschaltuhr in Form der englishen Abkürzungen angezeigt. Wiehe Abkürzung, welchem Wochentag entspricht, ist in folgender Tabelle ersichtlich:
| Mo Montag |
| Tu Dienstag |
| We Mittwoch |
| Th Donnerstag |
| Fr Freitag |
| Nr Wochentage Nr Wochentage | | |
| 1 Mo | 9 Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa | |
| 2 Tu | 10 Mo, Tu, We, Th, Fr | |
| 3 We | 11 Sa, Su | |
| 4 Th | 12 Mo, We, Fr | |
| 5 Fr | 13 Tu, Th, Sa | |
| 6 Sa | 14 Mo, Tu, We | |
| 7 Su | 15 Th, Fr, Sa | |
| 8 Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa, Su | |
Die obige Tabelle stellt eine Übersicht der wählbaren Kombinationen an den jeweiligen Wochentagen dar.
6.1 Tastenfunktionen
| Taste Bezeichnung | |
| “P”-Taste | Einstellung des Programms (28 Mal Ein/Aus-Einstellungen sind möglich) |
| “D+”-Taste Wochentage auswahlen |
| “H+”-Taste Einstellung Stunde |
| “M+”-Taste Einstellung Minute |
| “L”-Taste | Einstellung der normalen Anzeigezeit |
| “MANUAL”-Taste | Einstellung: Permanent ON, Permanent OFF, Automatisch (AUTO) |
| “RESET”-Taste Timerürksetzen (z.B. Programmierfehlerlöschen) |
7. Einstellung der aktuellen Uhrzeit
Halten Sie die "Taste gedrückt und betätigten Sie gleichzeitig die "D+-Taste, bis der aktuelle Wochentag im Display der Zeitschaltuhr angezeigt wird.
Halten Sie die "Taste weiterhin gedrückt und stellen Sie mithilfe der "H+-Taste (Stunde) und der "M + " -Taste (Minute) die aktuelle Tageszeit ein.
Lassen Sie die Tasten anschließend wieder los. Die aktuelle Uhrzeit sowie der Wochentag sind nun eingestellt.
8. Schaltprogramme einstellen
Drücken Sie kurz die „P“-Taste. Sie können die ersten Zeit einstellen, zu der das angeschlossene Gerät eingeschaltet werden soll (ON).
Drücken Sie die „D+“-Taste so oft, bis die gewünschten Wochentage, an welchen das Schaltprogramm ausgeführrt werden soll, im Display angezeigt werden. Stellen Sie nun die gewünschte Schaltzeit mithilfe der Tasten “H+” und “M+” ein.
Drücken Sie anschließend erneut die "P"-Taste. Sie konnen dann die ersten Zeit einstellen, zu der das angeschlossene Gerät ausgeschaltet werden soll (OFF). Konfigurieren Sie die Uhrzeit und die Wochentage wie im vorherigen Schritt mithilfe der Tasten "D+", "H+" und "M+".
Hinweis: Beachten Sie, dass die Wochentage für das Einsatzen und das Ausschalten separates einzustellen sind. Die gewähte Kombination wird nicht automaticität für das gesamte Schaltprogramm übernommen.
Drücken Sie kurz die "P"-Taste. Sie können dann das zweite Schaltprogramm einstellen.
Insgesamt stehen Ohnen 28 ON/OFF Schaltprogramme zur Verfügung, welche Sie auf diese Weise konfigurieren können. Sobald alle Programme ihren Wünschen entsprechend angepasst wurden, drücken Sieitte die "taste. Siebekommen auf dem Display wieder die aktuelle Tageszeit und den Wochentag angezeigt. Die Zeitschaltuhr ist dann betriebsbereit.
Hinweis: Stellen Sieitte Sicher, dass sich die Zeiten der einzelnen Schaltprogramme nicht überschneiden, um ein ungewolltes Ein- oder Ausschalten zu vermeiden.
Um ein Schaltprogramm wieder zu deaktivieren oder ein deaktiviertes Programm zu reaktivieren, drücken Sie die "P"-Taste so oft, bis das gewünschte Programm im Display erscheint.
9. Manuelles Ein- und Ausschalten
Mithilfe der „Manual“-Taste konnen Sie das an die Zeitschaltuhr angeschlossene Gerät manuell permanent ein-(ON) und ausschalten (OFF) oder die automatische Steuerung (AUTO) gemäß der eingestillten Schaltprogramme wieder aktivieren.
Drücken Sie kurz die Taste, um zwischen den verschiedenen Modi zu wechseln. Die Display-Anzeige wechselt hierbei zwischen "AUTO", "ON" und "OFF".
Bitte beachten Sie, dass bei der Umstellung von "ON" oder "OFF" auf "AUTO" der letzte Schaltzustand solange erhalten bleibt, bis eines der eingestillten Schaltprogramme einen Schaltvorgang auslõst.
10. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss
Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzuneh men. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht für den Betrieb im Freien zugelassen, verwenden Sie es nur im Trockenen. Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit,
12 Deutsch
Wasser und Schnee. Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern.Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen konnte. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen.
Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde. Beachten Sieitte die nationalen Bestimmungen und Beschänkungen. Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung be schreiben sind. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf. Jege Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche. Das Gerätarf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Die Gerätespezifikationen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert daraufhin hingewiesen wurde.
11. Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte)dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführrt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhal tig schädigen können.
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückgeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
12. Hineweise zur Batterieentsorgung
Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Geräten, die Batterien enthalten, ist der Anbieter verpflichtet, den Kunden auf folgenden hinzuweisen: Der Kunde ist zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet. Er kann Altbatterien, die der Anbieter als Neubatterien im Sortiment führt oder geführt hat, unentgeltlich am Versandlager (Versandadresse) des Anbieters zurückgeben. Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung: Pb = Batterie enthalt mehr als 0,004 Masseprozent Blei, Cd = Batterie enthalt mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium, Hg = Batterie enthalt mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber.
Das Symbol der durchgekrezten Mülltonne bedeutet, dass die Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden damit.
WEEE Richtlinie 2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 67896761
Hiermit erklart die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 304589/20200702WZ005 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlögigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover
WD Plus GmbH · Wohlenbergstraße 16 · D-30179 Hannover
