303439 - Nicht kategorisiert Bearware - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Reiseadapter
Marke	Bearware
Modell	303439
Eingangsspannung	100-250 V AC, 50-60 Hz
AC-Ausgang	10 A max (1000 W/100 V oder 2500 W/250 V)
USB-Ausgang	2x USB Typ A, je 5 V/2,4 A max
Schutzart	IP20
Standby-Verbrauch	0,12 W
Mitgelieferte Stecker	Euro, UK, USA, Australien/China
Sicherung	Zurücksetzbar mit Druckknopf
LED-Anzeige	Leuchtet während des Betriebs; blinkt bei Überspannung
Funktionen	Universeller AC-Ausgang, USB-Ladung, Überspannungsschutz
Kompatible Steckertypen	A, B, E, F, G, I, C, J, L, N
Kompatible Steckdosentypen	B, D, E, F, G, H, I, K, O
Sicherheitsmerkmale	Überlastrücksetzung, kein Spannungswandler, nur für vorübergehenden Gebrauch
Mitgeliefertes Zubehör	Reiseadapter, Benutzerhandbuch
Zertifizierung	CE, WEEE (DE 67896761)
Entsorgung	WEEE-konform, getrennte Sammlung

Häufig gestellte Fragen - 303439 Bearware

Wie wähle ich den richtigen Stecker für mein Reiseziel aus?

Schieben Sie den gewünschten Stecker aus dem Adapter, bis er einrastet. Der Adapter enthält Euro-, UK-, USA- und Australien/China-Stecker. Stellen Sie sicher, dass die Spannung Ihres Geräts mit der lokalen Versorgung übereinstimmt.

Kann ich mehrere USB-Geräte gleichzeitig laden?

Ja, der Adapter verfügt über zwei USB-Typ-A-Anschlüsse, die jeweils bis zu 5 V/2,4 A liefern. Sie können zwei Geräte gleichzeitig laden.

Was bedeutet es, wenn die LED-Anzeige blinkt?

Ein blinkendes LED zeigt einen Überspannungszustand an. Trennen Sie den Adapter und beheben Sie die Spannungsinkompatibilität, bevor Sie ihn erneut verwenden.

Wie setze ich den Adapter nach einer Überlastung zurück?

Drücken Sie den Reset-Knopf an der Seite der Sicherung; der Adapter nimmt den normalen Betrieb wieder auf.

Ist dieser Adapter ein Spannungswandler?

Nein, es ist kein Spannungswandler. Es passt nur die Steckerform an. Stellen Sie sicher, dass die Eingangsspannung Ihres Geräts mit der lokalen Netzspannung übereinstimmt.

Kann ich diesen Adapter in allen Ländern verwenden?

Der Adapter funktioniert in Ländern mit Steckdosentypen B, D, E, F, G, H, I, K, O. Überprüfen Sie die Kompatibilität vor Reiseantritt. Einige Länder verwenden möglicherweise andere Systeme.

Welche Stecker sind im Lieferumfang des Adapters enthalten?

Das Paket enthält Stecker für die Konfigurationen Euro, UK, USA und Australien/China.

Wie soll ich den Reiseadapter reinigen?

Mit einem trockenen Tuch abwischen. Keine Flüssigkeiten verwenden oder in Wasser tauchen. Von Feuchtigkeit fernhalten.

Wie hoch ist der Standby-Stromverbrauch?

Der Standby-Verbrauch beträgt 0,12 W, was ihn bei Nichtgebrauch energieeffizient macht.

Ist der Adapter für den Außeneinsatz sicher?

Nein, es ist mit IP20 klassifiziert, was bedeutet, dass es nicht gegen Wasser geschützt ist. Nur unter trockenen Innenbedingungen verwenden.

BEDIENUNGSANLEITUNG 303439 Bearware

BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL

Table of contents

1. Deutsch .... 3
2. English....13

GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Datenblätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich.

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von BEARWARE entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.

1. Lieferumfang

• Reiseadapter
• Bedienungsanleitung

2. Technische Daten

AC-Eingangsspannung 100-250 V/AC 50-60 Hz
AC-Ausgangsspannung 10	A max. (1000 W/100 V oder 2500 W/250 V)
USB-Ausgangsspannung 2x USB Typ A Ladebuchsen (5 V / 2,4 A max.)
Schutzart IP20
Standby-Verbrauch 0,12W
Steckertypen	EuroUKUSAAustralien/China

ACHTUNG!

Achten Sie stets darauf, dass die Spannung des Endgerätes mit der Spannung des Landes übereinstimmt!

Um den Stecker nach dem Einsatz zu entriegeln, drücken Sie den Entriegelungsknopf am Schieber an der Seite des Gerätes. Drücken Sie den Schieber zurück in die Ausgangsposition.

3. Funktionen

Mit dem Reiseadapter von BEARWARE können Sie in verschiedenen Ländern der Welt Ihre Endgeräte anschließen. Das Gerät besitzt einen Schutzleiter für jeden Anschluss. Über die zusätzlichen USB-Anschlüsse können Sie passende USB-Geräte aufladen.

4. Produktdetails

① Sicherungsschalter
② UK/USA/Australien/China - Steckertypen
③ LED-Betriebsanzeige
④ USB Typ-A Anschluss
⑤ EU-Stecker
⑥ Universaler AC-Ausgang

Kontrollieren Sie bei Erstinbetriebnahme des Gerätes nochmals die Unversehrtheit des Produkts bzw. der Bauteile sowie die Funktion. Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial. Schieben Sie vor dem Gebrauch alle seitlichen Schieber vollständig in die Ausgangsposition zurück. Wählen Sie den gewünschten Stecker aus und schieben Sie den dazugehörigen Schieber bis zur Einrastposition aus. Verbinden Sie nun den gewünschten Netzstecker oder das gewünschte Ladegerät mit dem Reiseadapter und stecken Sie das Gerät anschließend in die Steckdose.

6. LED-Betriebsanzeige

Die LED-Betriebsanzeige leuchtet im normalen Betrieb. Sollte die Anzeige-LED aufblinken, besteht die Möglichkeit auf eine Überspannung.

7. Auswahl eines geeigneten Steckertyps

① Verwendung des UK/USA/Australien/China-Steckertyp

Drücken Sie den Regler für den gewünschten Stecker nach vorne, bis dieser ein- rastet. Stecken Sie anschließend den gewünschten Stecker in die Steckdose.

② Verwendung des EU-Steckers ohne Sicherung

Ziehen Sie den EU-Stecker heraus und stecken Sie diesen in die Steckdose. Daran angeschlossene Endgeräte werden ohne zusätzlichen Überspannungsschutz betrieben.

③ Verwendung des EU-Steckers mit Sicherung

Stecken Sie den EU-Stecker als Kombination in den USA/AUS/UK-Stecker und schließen Sie es dann an eine geeignete Steckdose an.

8. Verwendung als USB-Ladegerät

Verbinden Sie Ihre Geräte mithilfe der USB-Ports über ein Lade-/Synchrokabel. Laden Sie tragbaren Geräte wie beispielsweise mp3-Player, PDAs, GPS-Navigationsysteme, Handys, Smartphones oder auch Tablet-PCs sowie Digitalkameras auf. Durch die beiden USB-Ports lassen sich bis zu zwei Endgeräte gleichzeitig aufladen.

9. Verwendung als Ladegerät mithilfe des Universal-AC Ausgangs

Schließen Sie Ihre Geräte über den Universal-AC Ausgang an und verbinden Sie den UK, USA oder AUS/CN Stecker mit einer passenden Steckdose.

10. Zurücksetzen bei Überlast

Falls eine Überlastung auftritt, drücken Sie den Rückstellknopf (siehe Abbildung auf der nächsten Seite) der Sicherung des Adapters. Danach kann der Reiseadapter wieder ordnungsgemäß verwendet werden.

11. Wichtige Sicherheits- und Nutzungshinweise

• Verwenden Sie den Adapter nicht, wenn dieser beschädigt wurde.
• Achten Sie jederzeit darauf, dass die Netzspannung und die Spannung des Endgerätes kompatibel sind.
• Verwenden Sie eventuell einen Spannungswandler. Der Reiseadapter ist kein Spannungskonverter!
• Der Adapter ist für den temporären Einsatz vorgesehen und nach Gebrauch vom Stromnetz zu trennen, sofern dieser nicht benutzt wird.
• Bitte beachten Sie bei der Reiseplanung, dass viele Länder mehrere Steckersysteme nutzen, sodass die von Ihnen bereiste Region möglicherweise ein anderes System verwendet als erwartet.
  • Die Eingangsspannung des anzuschließenden Gerätes muss mit der Spannung des lokalen Stromnetzes übereinstimmen.
• Bei unsachgemäßer Verwendung des Adapters erlischt automatisch die Herstellergarantie. Für Schäden wird keinerlei Haftung übernommen.
• Diese Anleitung ist griffbereit am Einsatzort des Gerätes aufzubewahren.

12. Kompatibilität verschiedener Steckertypen

12.1 Nachfolgende Stecker können an dem Adapter verwendet werden:

Type A

Type B

Type E

Type F

Type G

Type I

Type C

Type J

Type L

Type N

Bitte beachten Sie, dass die Stecker der nachfolgenden Typen nicht an dem Adapter verwendet werden können:

Type D

Type H

Type K

Type M

Type O

12.2 Der Adapters kann in den nachfolgenden Steckdosen-Typen eingesteckt und verwendet werden:

Type B

Type D

Type E

Type F

Type G

Type H

Type I

Type K

Type O

Bitte beachten Sie, dass der Adapter nicht in den folgenden Steckdosen-Typen verwendet werden kann:

ACHTUNG!

13. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss

Versuchen Sie bitte nie eigenständig Reparaturen oder Umbauten an dem Gerät vorzunehmen. Vermeiden Sie den Kontakt zu den Netzspannungen. Das Gerät ist nur bei gezogenem Stecker spannungsfrei. Das Gerät ist nicht für den Betrieb im Freien zugelassen. Bitte verwenden Sie sie daher ausschließlich im trockenen Bereich. Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit, Wasser und Schnee. Halten Sie unbedingt das Gerät von hohen Temperaturen fern.

Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen könnte. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf eventuelle Beschädigungen.

Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in anderer Form beschädigt worden ist. Beachten Sie bitte auch die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen.

Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der dieser Anleitung beschrieben sind. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf.

Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche. Die Gerätespezifikationen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde.

14. Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können.

Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückgeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

WEEE Richtlinie 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761

Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 303439/20181024DG043 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover

12 Deutsch