SG 500 - Kerbgerät Mafell - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Einklinkvorrichtung für Kettenstemmmaschine
Marke	Mafell
Modell	SG 500
Maximale Einklinktiefe	500 mm
Einklinkdicke	10 - 17 mm
Einklinkbreite	50 mm
Neigung	Bis zu 45° auf jeder Seite
Gewicht	42 kg
Antrieb	Mechanisches Zubehör, angetrieben durch die Kettenstemmmaschine LS 103 Ec
Hauptfunktionen	Holzeinklinken, Tiefeneinstellung, Neigung, Seitenverschiebung
Standardausrüstung	Einklinkvorrichtung, Spannvorrichtung, Werkzeug, Schmierpumpe, Satz Führungsteile 3,5,7 mm
Wartung	Regelmäßiges Schmieren des Rollenlagers mit nicht-saurem Fett, Eintauchen der Kette in ein Ölbad nach dem Schärfen
Reinigung	Oberflächen abwischen; keine aggressiven Lösungsmittel verwenden
Sicherheit	Werkstück gegen Verrutschen sichern; nur konforme Werkzeuge verwenden; Anweisungen der Kettenstemmmaschine LS 103 Ec beachten
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ausschließlich Original-MAFELL-Teile verwenden; Überholung durch eine autorisierte Werkstatt empfohlen
Allgemeine Informationen	Hersteller: MAFELL AG, Oberndorf/Neckar, Deutschland; Bedienungsanleitung mit 14 Seiten

Häufig gestellte Fragen - SG 500 Mafell

Wie montiere ich die Kettenstemmmaschine LS 103 Ec auf das SG 500?

Lösen Sie den Spannhebel 1 und entfernen Sie den Tiefenanschlag. Entfernen Sie den Anschlag 2 und montieren Sie den Kettenbelag. Ziehen Sie den Säulenträger 3 heraus, schieben Sie die Stützbrücke 4 nach vorne, bis sie einrastet. Setzen Sie die LS 103 Ec auf die Führungssäulen 11 und blockieren Sie sie mit der Rändelmutter 12.

Was ist die maximale Einklinktiefe des SG 500?

Die maximale Einklinktiefe beträgt 500 mm.

Wie stelle ich den Abstand zwischen der Einklinkung und der oberen Kante des Holzes ein?

Entfernen Sie die Stützbrücke 4, entriegeln Sie die Hebel 5, 7 und 8, drehen Sie dann den Griff 10, um den gewünschten Abstand gemäß der Skala 16 einzustellen. Verriegeln Sie die Hebel wieder.

Kann die Maschine für Schrägeinklinkungen geneigt werden?

Ja, das SG 500 kann bis zu 45° auf jeder Seite geneigt werden. Lösen Sie dazu die Schrauben der Drehplatte, positionieren Sie sie im gewünschten Winkel und ziehen Sie die Schrauben 17 und 18 wieder fest.

Wie stelle ich die Einklinktiefe ein?

Die Tiefe kann mit dem Anschlag 19 (Abb.2) begrenzt werden. Stellen Sie den Anschlag auf die gewünschte Tiefe ein.

Wie pflege ich die Stemmkette?

Schmieren Sie das Rollenlager regelmäßig mit einem säurefreien Kugellagerfett durch die dafür vorgesehene Öffnung. Tauchen Sie die Kette nach jedem Schärfen in ein Ölbad. Bei intensiver Nutzung mehrmals täglich schmieren.

Wie schwer ist das SG 500?

Das Gewicht beträgt 42 kg.

Welches Zubehör wird mit dem SG 500 mitgeliefert?

Die Standardausrüstung umfasst: eine Einklinkvorrichtung, eine Spannvorrichtung, ein Werkzeug, eine Schmierpumpe und einen Satz Führungsteile von 3, 5 und 7 mm.

Wie verhindere ich eine seitliche Verschiebung der Maschine?

Die Innenseiten der Spannhalterung müssen mit dem Werkstück in Kontakt sein. Ziehen Sie die Baugruppe mit der Kurbel 26 fest. Für eine seitliche Verschiebung lösen Sie den Exzenterhebel 20, verschieben Sie ihn und ziehen Sie ihn wieder fest.

Wo finde ich Ersatzteile für das SG 500?

Verwenden Sie ausschließlich Original-MAFELL-Teile. Für eine Überholung wenden Sie sich an eine autorisierte MAFELL-Kundendienstwerkstatt.

BEDIENUNGSANLEITUNG SG 500 Mafell

Schlitzgerät SG 500 zu LS 103 Ec

Betriebsanleitung und Ersatzteilliste

Slot Mortising Device SG 500 for LS 103 Ec

These Betriebsanleitung enthalt Hinweise, die für das sichere Arbeit mit dieser Gerät wichtig sind. Lesen Sie deshalb unbedingt diese Betriebsanleitung sorgfältig durch!

CAUTION!

Dieses Gerat dient als Zusatzeinrichtung zum Kettenstemmer LS 103 Ec zum Bearbeiten von Holz. Nicht bestimmungsgemäß Gebrauch kann zu Unfallen führen.

1 Erzeugnisangaben

zu Schlitzgerat SG 500 mit Art.-Nr. 201005

1.1 Angaben zum Hersteller

MAFELL AG

Postfach 1180, D-78720 Oberndorf / Neckar

Telefon [phone], Fax [phone]

1.2 Technische Daten

Stemmttiefe 500 mm
Stemmbreite 10 - 17 mm
Stemmlange 50 mm
Schwenkbar bis 45^
Gewicht 42kg

1.3 Lieferumfang

1 Schlitzgerät
1 Spanneinrichtung
1 Bedienwerkzeug
1 Stoßpresse

je 1 Führungsstück 3, 5, 7 mm

2 Sicherheitshinweise

Die im jeweiligen Verwenderland geltenden Sicherheitsbestimmungen sowie die sonstigen allgemein anerkannten arbeitsmedizinischen und sicherheitstechnischen Regel sind einzuhalten.

Sichern Sie, wenn immer möglich, das Werkstück gegen Wegrutschen, Umkippen und Hochwippen, z. B. durch SpanNZwingen.
Verwenden Sie nur Werkzeuge mit den in dieser Betriebsanleitung angegebenen Kenndaten.
Es durren nur original MAFELL-Ersatz- und Zubehorteile verwendet werden. Es besteht sonst kein Garantieanspruch und keine Haftung des Herstellers.
Zu beachtenden sind auch die in der Betriebsanleitung des Kettenstemmers LS 103 Ec aufgeführten Sicherheitseinweise.

3 Rüsten / Einstellen

3.1 Hinweis zum Wechseln der Fräskettengar-nitur

Die Führungsschienen des SG 500 sind mit einer Nut versehen, wodurch sie zusätzlich abgestützt werden.

• Am Kettenstemmer LS 103 Ec Klemmhebel 1 (Abb. 1) losen und den Tiefenanschlag ganz einschieben.
  Klemmhebel anziehen und so verstellen, dass der Hebel entgegen der Stemmrichtung zeigt. (Samltliche Klemmhebel am LS 103 Ec und am SG 500 sind verstellbar und konnen durch Hochziehen in jeder gewünschte Stellung gebracht werden.)

• Queranschlag 2 entfernen und Fräskettengarnitur zum Schlitzen montieren.

• Am Schlitzgerät den Säulenhalter 3 (Abb. 2) ganz ausfahren.

Stutzbrücke 4 bis zum Einrasten nach vorn schieben, ggf. Klemmhebel 5 losen und Führung 6 nach unten schieben.

Klemmhebel 7 und 8 offen, Führungsschlitten 9 durch Verdrehen des Handgriffes 10 bis zum Anschlag nach unten bewegen und Klemmhebel 7 und 8 wieder festziehen. Die Zylinderschaube im Handgriff 10 mit dem der LS 103 Ec beiliegen den 6-KT Schlüssel (SW4) offen und den Handgriff abnehmer.

Nun LS 103 Ec auf die Führungssäulen 11 stecken und mittels Rändelmutter 12 sichern. Nun den Handgriff 10 mit der Zylinderschraube wieder befestigen.

Zum Anbringen der Führungsschienenabstutzung Gewindestift 13 nach Losen der Flugelmutter 14 zurückdrehen, damit sich die Fraskette zwischen Gewindestift 13 und Abstutzapfen 15 hindurchbewegen lasst.

• Dann Klemmhebel 5 lösen, Stützbrücke 4 zureckziehen und den Abstützzapfen 15 in die Nut der Führungsschiene einfahren.
  Gewindestift 13 so anziehen, dass sich die Stützbrücke 4 spielfrei vor und zurück bewegen lasst.
  Dann Gewindestift 13 mit Flugelmutter 14 sichern.

MAF00979
Abb.1

MAF00984
Abb. 2

3.3 Abstand des Schlitzes zur Oberkante des Holzes

Der Maßstab 16 (Abb. 2) ist so justiert, dass an der Oberkante des Stellrings 40 die Oberkante des zu frässenden Schlitzes eingestellt werden kann.

• Stützbrücke 4 zurückziehen.
  Klemmhebel 5, 7 und 8 offen.
  Gewünschten Abstand nach Maßstab 16 durch Verdrehen des Handgriffes 10 einstellen und Klemmhebel 5, 7 und 8 wieder festspannen.

3.4 Schwenken der Maschine

Zum Einlassen von Schragverbindungen kann das Schlitzgerat beidseitig bis 45^ geschwenkt werden.

Bügel 21 (Abb. 2) ggf. um 180^ verdrehen.
- Nach dem Schwenken Schrauben 17 und 18 wieder festziehen.

3.5 Einstellen der Stemtiefe

Die Stemmtiefe kann durch Anschlag 19 (Abb. 2) begrenzt werden.

4 B e t r i e b

4.1 Arbeitshinweise

Nach dem Einstellen des Schlitzabstands Stützbrücke 4 (Abb.2) zur bestmöglichen Abstutzung der Führungsschiene ganz nach vorne schiben und einrasten halten.

Bei Schlitzlängen von über 50 mm erst am rechten Anriss stemmen, dann Maschine wieder herausziehen, nach links versetzen und wieder einstemmen.

Bei mehrfachem Einstammen kann die Schnell-spanneinrichtung genutzt werden.

Zuerst Spannbügel 25 mittels Handrad 26 festspannen.

• Mit dem Exzenterhebel 20 kann die Spanneinrichtung schnell gelost und wieder gespannt werden.

Mit den im Magazin 27 liegenden Führungsstücken konnen mit einer Führungsschiene verschiedene Schlitzbreiten hergestellt werden (s. Tabelle S. 19).

Durch Einstellen der Anschlage 23 und 28 kann die obere bzw.unte Schlitzkante einfach und genau wieder eingestellt werden.

Zum Transportieren des SG 500 Säulenhalter 3 mit Klemmschraube 24 fixieren.

4.2 Sichern der Maschine gegen seitliches Verrutschen

Die Innenseiten des Spannbügels,müssen am Werkstück anliegen.Gesamtes Schlitzgerat mittels Handrad festspannen.Zum seitlichen Verschieben des Gerats fur langere Schlitze wird am Exzenterhebel 20 die Spannung gelost und nach dem Verschieben wieder gespannt.

5 W a r t u n g

Das Rollenlager der Führungsschiene regelmäßig mit der Fettpresse durch das Schmierloch in der Führungsschienenspitze schmieren (ausschließlich säurefreies Kugellagerfett verwenden)!

Die Fräskette nach jedem Nachschleifen in dunnflüssigem Ölbad tränken. Bei Häufigem Arbeiten Kette mehrmals tätig Ölen!

Kette vor dem Nachspannen erkalten (abkühlen) lessen.

MAFELL-Maschinen sind wartungsarm konstruiert. Nach längerer Betriebsdauer empfehl't MAFELL, das Gerä einer autorisierten MAFELL-Kundendienstwerkstatt zur Durchsicht zu übergeben.

English

Postfach 1180, D-78720 Oberndorf/Neckar

Telefon + 49 7423 812-0,Fax [phone]

1.2 Dati tecnici