STW-C140X - Audioempfänger SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts STW-C140X SONY als PDF.
| Produkttyp | Audioempfänger |
| Marke | Sony |
| Modell | STW-C140X |
| Abmessungen (L × H × T) | 108 × 45 × 20 mm |
| Gewicht | ca. 89 g |
| Anzahl der drahtlosen Kanäle | 7 Kanäle für Untertitel, 7 Kanäle für Audio |
| Audioauswahl | HI (Hörgeschädigte) oder VI (Sehbehinderte) |
| Einstellungen | Lautstärke (50 Stufen) |
| Batterielebensdauer (neu) | ca. 6 Stunden |
| Ladezyklus | ca. 500 Zyklen bis Reduzierung auf 3 Stunden |
| Betriebstemperatur | 10 °C bis 35 °C |
| Betriebsfeuchtigkeit | 10 % bis 85 % (ohne Kondensation) |
| Lagertemperatur | -20 °C bis +60 °C |
| Lagerfeuchtigkeit | 0 % bis 90 % (ohne Kondensation) |
| Betriebsmodi | Untertitel (mit Brille) oder Audio (mit Kopfhörer) |
| Lieferumfang | Empfänger (1), Bedienungsanleitung (1) |
| Empfohlenes Zubehör | Batterieladegerät |
| Vorsichtsmaßnahmen | Nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen; Stöße vermeiden |
Häufig gestellte Fragen - STW-C140X SONY
Benutzerfragen zu STW-C140X SONY
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Audioempfänger kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch STW-C140X - SONY und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. STW-C140X von der Marke SONY.
BEDIENUNGSANLEITUNG STW-C140X SONY
Bedienungsanleitung ____ DE
Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen zu verringern, darf dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal.
VORSICHT
Das Gerät ist nicht tropf- und spritzwassergeschützt. Es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z. B. Vasen, darauf abgestellt werden.
WARNUNG
Zu hoher Schalldruck von Ohrhörern und Kopfhörern kann Gehörschäden verursachen.
Um dieses Produkt sicher zu verwenden, vermeiden Sie längeres Hören bei sehr hohen Schalldruckpegeln.
WARNUNG
Akkus dürfen keinesfalls übermäßiger Wärmeeinwirkung ausgesetzt werden, wie z.B. Sonneneinstrahlung, Feuer o. ä.
Für Kunden in Europa, Australien und Neuseeland
WARNUNG
Dies ist eine Einrichtung, welche die Funk-Entstörung nach Klasse A besitzt. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen.
Für Kunden in Europa
Dieses Produkt wurde von oder für Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan hergestellt. Bei Fragen zur Produktkonformität auf Grundlage der Gesetzgebung der Europäischen Union kontaktieren Sie bitte den Bevollmächtigten Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. Für Kundendienst oder Garantieangelegenheiten wenden Sie sich bitte an die in den Kundendienst- oder Garantiedokumenten genannten Adressen.
Dieser Apparat darf nicht im Wohnbereich verwendet werden.
Für Kunden in Italien
Die Verwendung des RLAN-Netzwerkes wird geregelt:
- in Bezug auf die private Verwendung durch die gesetzliche Bestimmung vom 01.08.2003, Nr. 259 („Richtlinie über elektronische Kommunikation“). Im Einzelnen gibt Artikel 104 an, wann die vorherige Einholung einer allgemeinen Genehmigung erforderlich ist und Art.
105, wann die freie Verwendung erlaubt ist.
- in Bezug auf die Bereitstellung des RLAN-Zugangs zu Telekomnetzwerken – und Dienstleistungen für die Öffentlichkeit, durch die geänderte amtliche Richtlinie vom 28.05.2003 und Art. 25 (allgemeine Genehmigung für elektronische Kommunikationsnetzwerke und -dienstleistungen) der Richtlinie über elektronische Kommunikation
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
WARNUNG
Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen zu verringern, darf dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal.
VORSICHT
Das Gerät ist nicht tropf- und spritzwassergeschützt. Es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z. B. Vasen, darauf abgestellt werden.
WARNUNG
Zu hoher Schalldruck von Ohrhörern und Kopfhörern kann Gehörschäden verursachen.
Um dieses Produkt sicher zu verwenden, vermeiden Sie längeres Hören bei sehr hohen Schalldruckpegeln.
WARNUNG
Akkus dürfen keinesfalls übermäßiger Wärmeeinwirkung ausgesetzt werden, wie z.B. Sonneneinstrahlung, Feuer o. ä.
Für Kunden in Europa, Australien und Neuseeland
WARNUNG
Dies ist eine Einrichtung, welche die Funk-Entstörung nach Klasse A besitzt. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen.
Für Kunden in Europa
Dieses Produkt wurde von oder für Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan hergestellt.
Bei Fragen zur Produktkonformität auf Grundlage der Gesetzgebung der Europäischen Union kontaktieren Sie bitte den Bevollmächtigten Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. Für Kundendienst oder Garantieangelegenheiten wenden Sie sich bitte an die in den Kundendienst- oder Garantiedokumenten genannten Adressen.
Dieser Apparat darf nicht im Wohnbereich verwendet werden.
CE
Hiermit erklärt Sony Corporation, dass sich das Gerät STW-C140X/Empfängerbox in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Weitere Informationen erhältlich unter: http://www.compliance.sony.de/
Für Kunden in Italien
Die Verwendung des RLAN-Netzwerkes wird geregelt:
- in Bezug auf die private Verwendung durch die gesetzliche Bestimmung vom 01.08.2003, Nr. 259 („Richtlinie über elektronische Kommunikation“). Im Einzelnen gibt Artikel 104 an, wann die vorherige Einholung einer allgemeinen Genehmigung erforderlich ist und Art. 105, wann die freie Verwendung erlaubt ist.
- in Bezug auf die Bereitstellung des RLAN-Zugangs zu Telekomnetzwerken – und Dienstleistungen für die Öffentlichkeit, durch die geänderte amtliche Richtlinie vom 28.05.2003 und Art. 25 (allgemeine Genehmigung für elektronische Kommunikationsnetzwerke und -dienstleistungen) der Richtlinie über elektronische Kommunikation
Für Kunden in Norwegen
Die Verwendung von Radiogeräten im geografischen Bereich innerhalb eines Radius von 20 km vom Zentrum von Ny-Ålesund, Svalbard ist nicht erlaubt.
Inhalt
Überblick
Systemkonfiguration (Beispiel) ...... 5
Lieferumfang 6
Vorsichtsmaßnahmen 6
Ort und Funktion der
Steuerelemente 7
Anweisungen für die Kinomitarbeiter
Laden 9
Moduswahl: Untertitel oder
Audio 9
Vorbereitung 10
Kanal- und Audioauswahl ...... 10
Kunden mit Geräten ausstatten
(Audiomodus) 11
Ausschalten 11
Anhänge
Spezifikationen 12
Lizenz 13
Systemkonfiguration (Beispiel)
Vom Datensender werden über einen D-Cinema-Server (digitales Kino) Untertiteldaten übertragen und von der Empfängerbox empfangen, damit diese auf der Untertitelbrille angezeigt werden.
Es können auch Audiodaten für Sehbehinderte und/oder Hörgeschädigte übertragen werden, sodass diese über Kopfhörer gehört werden können.
Untertitelbrille*
(nicht im Lieferumfang enthalten)
flowchart
graph TD
A["Empfängerbox (dieses Gerät)"] --> B["Antenna"]
C["Kopfhörer* (nicht im Lieferumfang enthalten)"] --> B
B --> D["Untertitel und Audio (Funknetzwerk)"]
D --> E["Datensender"]
F["Digitaler Kinoprojektor"] --> G["D-Cinema-Server"]
G --> H["Antenna"]
I["Antenna"] --> J["Antenna"]
K["Antenna"] --> L["Antenna"]
M["Antenna"] --> N["Antenna"]
O["Antenna"] --> P["Antenna"]
Q["Antenna"] --> R["Antenna"]
S["Antenna"] --> T["Antenna"]
U["Antenna"] --> V["Antenna"]
W["Antenna"] --> X["Antenna"]
Y["Antenna"] --> Z["Antenna"]
AA["Antenna"] --> AB["Antenna"]
AC["Antenna"] --> AD["Antenna"]
AE["Antenna"] --> AF["Antenna"]
AG["Antenna"] --> AH["Antenna"]
AI["Antenna"] --> AJ["Antenna"]
AK["Antenna"] --> AL["Antenna"]
AM["Antenna"] --> AN["Antenna"]
AO["Antenna"] --> AP["Antenna"]
AQ["Antenna"] --> AR["Antenna"]
AS["Antenna"] --> AT["Antenna"]
AU["Antenna"] --> AV["Antenna"]
AW["Antenna"] --> AX["Antenna"]
AY["Filminhalt"] --> Z
AZ["Digitaler Ton AES/EBU RJ-45"] --> AA
BA["Analoger Ton Cinch-Kabel"] --> BB
* Die Empfängerbox gibt Daten jeweils nur an ein Gerät aus; entweder an die Untertitelbrille oder an die Kopfhörer.
Lieferumfang
Empfängerbox (1)
Bedienungsanleitung (1)
Vorsichtsmaßnahmen
- Nicht fallen lassen oder Stößen aussetzen.
- Geräte keinem Wasser aussetzen. Wenn Wasser in die Geräte eindringt, kann eine irreparable Fehlfunktion auftreten.
• Die Geräte sind weder staubdicht noch spritzwasserfest. - Achten Sie darauf, dass sich im Gerät kein Kondenswasser bildet, und verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
- Stellen Sie die Nutzung des Geräts sofort ein, wenn es nass geworden ist. Wenn Sie versuchen, das Gerät wieder in Betrieb zu nehmen, laden Sie die Batterie nicht auf und versuchen Sie auch nicht, das Gerät mithilfe von Heizgeräten (Mikrowelle etc.) schnellzutrocknen.
- Bewahren Sie das Gerät nicht an einem feuchten Ort auf. Eine Umgebung, in der (aufgrund eines plötzlichen Temperaturwechsels) Dämpfe eines Raumbefeuchters ausgestoßen werden, können zu Kondensation im Gerät führen.
- Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe der Öffnungen einer Klimaanlage auf. Wenn das Gerät direkt von einem kalten Ort an einen warmen Ort gebracht wird, kann im Inneren Kondensation auftreten.
Ort und Funktion der Steuerelemente
text_image
1 2 3 4 5 6 POWER - SEL +
text_image
7 8 9 H V G1 2 3 4 5 6 7 Y1 2 3 4 5 6 7 RESET
text_image
1 10
Decken Sie die Antenne nicht ab.
②POWER-Taste
Drücken Sie diese Taste, um die Empfängerbox einzuschalten. Nach dem Einschalten können Kanal und Audio ausgewählt werden.
Wenn das Gerät eingeschaltet ist, halten Sie diese Taste etwa zwei Sekunden lang gedrückt, bis die POWER-Anzeige gelb zu blinken beginnt. Drücken Sie anschließend noch einmal auf diese Taste, um die Empfängerbox auszuschalten.
Während das Gerät ausgeschaltet ist und während Sie die SEL-Taste gedrückt halten, drücken Sie diese Taste, um das Prüfbild für die
Bildpositionsausrichtung aufzurufen.
③ POWER-Anzeige
Zeigt den Status der Empfängerbox an.
Leuchtet grün: Das Gerät ist eingeschaltet und die Batterie hält über drei Stunden.
Leuchtet gelb: Das Gerät ist eingeschaltet und die Batterie hält weniger als drei Stunden.
Blinkt beim Einschalten fünfmal rot:
Die Batterie hat das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht. Wenden Sie sich an Ihren Sony-Vertreter, um die Batterie durch eine neue ersetzen zu lassen. Möglicherweise funktioniert das Gerät mit der alten Batterie noch, auch wenn die Batterie die Hälfte ihrer ursprünglichen Kapazität verloren hat. Das bedeutet, dass sie keine drei Stunden mehr halten wird, auch wenn die Anzeige grün leuchtet.
Blinkt: Das Gerät befindet sich im Kanal- oder Audio-Auswahlmodus.
Aus: Das Gerät ist ausgeschaltet.
④Taste -
Halten Sie diese Taste im Audiomodus gedrückt, um die Lautstärke zu verringern. Hilfstöne sind weiterhin bei minimaler Lautstärke hörbar.
⑤SEL (Auswahl-) Taste
Verwenden Sie diese Taste, um den Kanal unter „Vorbereitung“ einzustellen.
⑥Taste +
Halten Sie diese Taste im Audiomodus gedrückt, um die Lautstärke zu erhöhen.
⑦HI/VI-Anzeige
Gibt die Art der Audiohilfe für den Audiomodus an.
H: Hilfston für Hörgeschädigte.
V: Audiobeschreibung für Sehbehinderte.
Blinkt: HI/VI-Auswahl verfügbar.
⑧ Kanalanzeige
Gibt den Funkkanal an.
Leuchtet grün: Ein Kanal der G-Gruppe (G1 bis G7) ist ausgewählt.
Leuchtet gelb: Ein Kanal der Y-Gruppe (Y1 bis Y7) ist ausgewählt.
Blinkt: Kanalauswahl verfügbar.
⑨RESET-Taste
Drücken Sie diese Taste mit einem dünnen, geraden Objekt (wie einer aufgebogenen Büroklammer), wenn alle Tasten des Geräts (einschließlich der POWER-Taste) nicht mehr reagieren. Das Gerät wird ausgeschaltet. Das Drücken dieser Taste hat keine Auswirkung auf die Ladezykluszahl.
10Clips
Befestigen Sie das Gerät mit den Clips am Tragetaschenhalter oder Umhängeband (nicht im Lieferumfang enthalten).
⑪ Batterieladegerät-Klemmen
Einzelheiten zum Laden der Batterie des Geräts finden Sie in der Bedienungsanleitung des Batterieladegeräts.
⑫ Kopfhörerbuchse
Wenn Sie das Gerät im Audiomodus verwenden, schließen Sie die Kopfhörer an diese Buchse an.
13 Untertitelbrillen-Anschluss
Wenn Sie das Gerät im Untertitelmodus verwenden, schließen Sie das Kabel der Untertitelbrille an diesen Anschluss an.
Laden
Verwenden Sie das angegebene Batterieladegerät, um die Batterie der Empfängerbox zu laden. (Das Laden dauert etwa drei Stunden.) Einzelheiten zum Laden der Batterie finden Sie in der Bedienungsanleitung des Batterieladegeräts.
Hinweis zur Batterieklemme
Die Batterieklemme des Geräts (der Anschluss für Batterieladegeräte) ist Verschleißteil.
Das Gerät kann nicht korrekt mit Strom versorgt werden, wenn die Stifte der Batterieklemme durch Stöße oder Erschütterungen verbogen oder verformt wurden oder wenn sie aufgrund von längerer Nutzung im Freien korrodiert sind.
Wenn das Gerät längere Zeit ausgeschaltet bleibt, kann sich die Batterie entladen.
Wenn das Gerät längere Zeit nicht genutzt wird, halten Sie die Batterie des Geräts nach Möglichkeit mit dem Ladegerät geladen.
Anderenfalls müssen Sie die Batterie des Geräts vor der erneuten Verwendung erst laden.
Es werden regelmäßige Inspektionen empfohlen, damit das Gerät korrekt funktioniert und seine Nutzungsdauer verlängert wird.
Wenden Sie sich an einen Service- oder Vertriebsmitarbeiter von Sony, um weitere Informationen zu Inspektionen zu erhalten.
Moduswahl: Untertitel oder Audio
Die Empfängerbox arbeitet in einem von zwei Modi: Untertitelmodus oder Audiomodus. Die Empfängerbox schaltet zwischen diesen Modi um, indem sie erkennt, ob eine Untertitelbrille angeschlossen ist oder nicht.
Wenn eine Untertitelbrille angeschlossen ist, arbeitet die Empfängerbox im Untertitelmodus und die Untertitelbrille zeigt Untertitel an.
Ist keine Untertitelbrille angeschlossen, arbeitet die Empfängerbox im Audiomodus und die Kopfhörer geben
Audiobeschreibungen für Sehbehinderte oder Hilfstöne für Hörgeschädigte aus. Die Kopfhörer sollten an die Kopfhörerbuchse der Empfängerbox angeschlossen sein.
Untertitelmodus
text_image
Untertitelbrille (nicht im Lieferumfang enthalten)Audiomodus
text_image
Kopfhörer (nicht im Lieferumfang enthalten)Vorbereitung
Bevor Sie Kunden mit Geräten ausstatten, bereiten Sie die Geräte wie folgt vor.
Audiomodus:
- Kanalauswahl
• Audioauswahl
Kanal- und Audioauswahl
Stellen Sie Empfängerbox und Datensender auf denselben Kanal ein und wählen Sie HI (Hörgeschädigte) oder VI (Sehbehinderte).
1 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
2 Drücken Sie die POWER-Taste, um die Empfängerbox einzuschalten.
text_image
POWER - SEL +Die POWER-Anzeige und Kanalanzeige beginnen zu blinken.
text_image
H V G1 2 3 4 5 6 7 Y1 2 3 4 5 6 7 RESET3 Drücken Sie wiederholt die Taste +/-, um den Kanal zu wählen.
text_image
POWER ○ - SEL + +Es gibt zwei Kanalgruppen: „G“ (grüne Anzeige) und „Y“ (gelbe Anzeige).
4 Drücken Sie die SEL-Taste, um den Kanal einzustellen. Die Kanalanzeige leuchtet weiterhin.
text_image
POWER ○ - SEL + +Die HI/VI-Anzeige beginnt zu blinken.
text_image
H V G1 2 3 4 5 6 7 Y1 2 3 4 5 6 7 RESET5 Drücken Sie die Taste +/-, um HI oder VI zu wählen.
6 Drücken Sie die SEL-Taste erneut, um die Audioeinstellung festzulegen. Die HI/VI-Anzeige und POWER-Anzeige leuchten weiterhin.
Informationen zum Untertitelmodus finden Sie in der Bedienungsanleitung des STW-C140S/C140GI oder wenden Sie sich an den nächsten Sony-Händler.
Kunden mit Geräten ausstatten (Audiomodus)
Bevor Sie Kunden mit Geräten ausstatten, wählen Sie Kanal und Audio (siehe Seite 10).
1 Schließen Sie die Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse der Empfängerbox an.
2 Lassen Sie den Kunden die Kopfhörer aufsetzen.
Hinweise
- Alle Hörgeräte sollten abgenommen werden, bevor die Kopfhörer aufgesetzt werden.
- Hilfstöne sind weiterhin bei minimaler Lautstärke hörbar.
Ausschalten
Nachdem Sie die Empfängerbox vom Kunden zurückerhalten haben, schalten Sie sie aus.
1 Halten Sie die POWER-Taste etwa zwei Sekunden lang gedrückt, bis die POWER-Anzeige gelb zu blinken beginnt.
2 Drücken Sie die POWER-Taste erneut.
Die POWER-Anzeige geht aus und die Empfängerbox schaltet sich aus.
Spezifikationen
Empfängerbox
Anzahl der Funkkanäle 7 Kanäle für Untertitel, 7 Kanäle für Audio
Audioauswahl HI Audio / VI-N Audio
Anpassungen/Einstellungen Lautstärke (50 Stufen)
Batterielebensdauer Ca. 6 Stunden bei Auslieferung. Die Nutzungsdauer sinkt mit der Anzahl der Lade-/Entladevorgänge. Die Nutzungsdauer sinkt im Laufe von 500 Lade-/Entladezyklen auf ungefähr 3 Stunden. Die LED des Empfängers leuchtet, um Sie zu warnen, wenn der Akku 500 Lade-/Entladezyklen erreicht hat.
Abmessungen Ca. 108 × 45 × 20 mm (4^3/8 × 1^13/16 × ^13/_16 Zoll) (B/H/T)
Gewicht Ca. 89 g (3,1 oz)
Betriebsbedingungen Temperatur 10 °C bis 35 °C (50 °F bis 95 °F) Feuchtigkeit 10 % bis 85 % (keine Kondensation)
Lagerbedingungen Temperatur -20 °C bis +60 °C (-4 °F bis +140 °F) Feuchtigkeit 0 % bis 90 % (keine Kondensation)
Lieferumfang
Empfängerbox (1) Bedienungsanleitung (1)
Empfohlenes Zubehör
Batterieladegerät
Design und Spezifikationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
Hinweis Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, dass das Gerät richtig arbeitet. SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG, AUFGRUND VON VERLUST VON AKTUELLEN ODER ERWARTETEN PROFITEN DURCH FEHLFUNKTION DIESES GERÄTS ODER AUS JEGLICHEM ANDEREN GRUND, ENTWEDER WÄHREND DER GARANTIEFRIST ODER NACH ABLAUF DER GARANTIEFRIST, ÜBERNEHMEN.