PCS-XG100S - Videokonferenzsystem SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PCS-XG100S SONY

Vor Verwendung dieses Gerät ____ DE

Lesen Sie sie bitte, bevor Sie fortfahren!

Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.

WARNUNG

Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen zu verringern, darf dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal.

ACHTUNG

Die elektromagnetischen Felder bei den speziellen Frequenzen können das Bild dieser Kamera beeinflussen.

VORSICHT

Explosionsgefahr bei Verwendung falscher Batterien. Batterien nur durch den vom Hersteller empfohlenen oder einen gleichwertigen Typ ersetzen. Wenn Sie die Batterie entsorgen, müssen Sie die Gesetze der jeweiligen Region und des jeweiligen Landes befolgen.

WARNUNG

1. Verwenden Sie ein geprüftes Netzkabel (2-adriges Stromkabel)/einen geprüften Geräteanschluss/einen geprüften Stecker entsprechend den Sicherheitsvorschriften, die im betreffenden Land gelten.
2. Verwenden Sie ein Netzkabel (2-adriges Stromkabel)/einen Geräteanschluss/einen Stecker mit den geeigneten Anschlusswerten (Volt, Ampere).

Wenn Sie Fragen zur Verwendung von Netzkabel/Geräteanschluss/Stecker haben, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Kundendienstpersonal.

WICHTIG

Das Namensschild befindet sich auf der Unterseite des Gerätes.

Einlegen der Batterien

Zwei R6-Batterien der Größe AA werden für die PCS-RFZ1 mitgeliefert. Verwenden Sie R6-Mangan- oder - Alkalibatterien der Größe AA. Andernfalls besteht Explosionsgefahr.

VORSICHT

Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil zur Stromversorgung. Hersteller Typ-Nr. Sony VGP-AC19V45

Bei Verwendung anderer Netzteile bestehen Brand- und andere Gefahren.

Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie den Stecker des Netzteils aus der Steckdose.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät in der Nähe einer leicht zugänglichen Steckdose installiert wird.

Bei unnormalem Betriebsverhalten ziehen Sie den Stecker des Netzteils aus der Steckdose.

Für Kunden in Europa, Australien und Neuseeland

WARNUNG

Dies ist eine Einrichtung, welche die Funk-Entstörung nach Klasse A besitzt. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen.

Sollten Funkstörungen auftreten, wenden Sie sich bitte an den nächsten autorisierten Sony-Kundendienst.

Für Kunden in Europa

Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan. Der autorisierte Repräsentant für EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. Bei jeglichen Angelegenheiten in Bezug auf Kundendienst oder Garantie wenden Sie

sich bitte an die in den separaten Kundendienst- oder Garantiedokumenten aufgeführten Anschriften.

Dieser Apparat darf nicht im Wohnbereich verwendet werden.

Hiermit erklärt Sony Corporation, dass sich das Gerät PCS-XG100/XG77/XG100S/XG77S in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Weitere Informationen erhältlich unter: http://www.compliance.sony.de/

Diese Anleitung behandelt hauptsächlich die Durchführung einer Videokonferenz über ISDN-Leitungen; sie enthält jedoch auch Anweisungen für Videokonferenzen über andere Leitungen. Für zusätzliche Informationen zu den ISDN-Leitungen wenden Sie sich an Ihren Sony Händler. • In einigen Gebieten stehen keine ISDN-Leitungen zur Verfügung.

Für Kunden in Norwegen

Die Verwendung von Radiogeräten im geografischen Bereich innerhalb eines Radius von 20 km vom Zentrum von Ny-Ålesund, Svalbard ist nicht erlaubt.

Für Kunden in Deutschland

Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die Sammelboxen beim Handel oder den Kommunen. Entladen sind Batterien in der Regel dann, wenn das Gerät abschaltet und signalisiert „Batterie leer“ oder nach längerer Gebrauchsdauer der Batterien „nicht mehr einwandfrei funktioniert“. Um sicherzugehen, kleben Sie die Batteriepole z.B. mit einem Klebestreifen ab oder geben Sie die Batterien einzeln in einen Plastikbeutel.

Inhaltsverzeichnis

Information zu den mitgelieferten

Anleitungen ....5

Verwenden der Anleitungen auf der

CD-ROM 5

Technische Daten ......6

Auf der im Lieferumfang enthaltenen CD-ROM finden Sie die Bedienungshinweise mit ausführlichen Informationen zu diesem System. Bitte lesen Sie die Bedienungshinweise sowie die Bedienungsanleitung „Vor Verwendung dieses Geräts“.

Information zu den mitgelieferten Anleitungen

Zum HD-Videokommunikationssystem PCS-XG100/XG77/XG100S/XG77S werden zusätzlich zur vorliegenden Anleitung „Vor Verwendung dieses Geräts“ folgende Handbücher mitgeliefert. Lesen Sie die Bedienungs-anleitung, die Ihren Zwecken entspricht.

Vor Verwendung dieses Gerät (dieses Dokument)

In diesem Dokument werden die Sicherheitsbestimmungen und die Spezifikationen für dieses System beschrieben. Lesen Sie bitte das Dokument, bevor Sie das Videokommunikationssystem verwenden.

Kurzanleitung zum Herstellen einer Verbindung

In dieser Bedienungsanleitung werden das Starten einer Videokonferenz per Direktwahl sowie die während des Gesprächs verfügbaren Funktionen der Fernbedienung beschrieben.

Betreibsanleitung (siehe im Lieferumfang enthaltene CD-ROM)

In dieser Bedienungsanleitung finden Sie Informationen zum Videokommunikationssystem, einschließlich ausführlicher Anleitungen und verschiedener erforderlicher Kommunikationseinstellungen.

Dieses Handbuch enthält Informationen zum Anschließen von Peripheriegeräten und Kabeln.

Verwenden der Anleitungen auf der CD-ROM

Die Anleitung kann auf einem Computer, auf dem der Adobe Reader installiert ist, gelesen werden. Sie können den Adobe Reader kostenlos von der Adobe-Website herunterladen.

1 Öffnen Sie die Datei index.html auf der CD-ROM.
2 Wählen Sie die Anleitung aus, die Sie lesen möchten, und klicken Sie darauf.

Hinweis

Wenn Sie die CD-ROM nicht mehr besitzen, oder wenn sie beschädigt ist, können Sie Ersatz bei Ihrem Sony-Händler oder der Sony-Servicevertretung bestellen.

Technische Daten

HD-Videokommunikations-system PCS-XG100/XG77/XG100S/XG77S

Dieses Gerät entspricht den ITU-T-Empfehlungen H.320 und H.323.

Bewegtes Bild

Betriebsbandbreite

64 Kbps bis 16 Mbps (Standard, LAN-Anschluss) (bis zu 4 Mbps auf dem PCS-XG77/XG77S)

56 Kbps bis 768 Kbps (bei der Installation des PCSA-B768S, ISDN-Anschluss)

56 Kbps bis 384 Kbps (bei der Installation des PCSA-B384S, ISDN-Anschluss)

Codierung H.261/H.263/H.263+/H.263+/H.264 Baseline Profile/H.264 High Profile

MPEG4 Simple Profile (bei Verwendung von SIP)

Auflösung CIF: 352 Pixel × 288 Zeilen

QCIF: 176 Pixel × 144 Zeilen

4CIF: 704 Pixel × 576 Zeilen

WCIF (W288p): 512 Pixel × 288 Zeilen

W432p: 768 Pixel × 432 Zeilen

W4CIF: 1024 Pixel × 576 Zeilen

720p: 1280 Pixel × 720 Zeilen

1080p: 1920 Pixel × 1080 Zeilen (nur PCS-XG100/XG100S)

Ton

Bandbreite 22 kHz (MPEG4 AAC)

14 kHz (MPEG4 AAC)

7 kHz (G.722, entspricht ITU-T-Empfehlung)

3,4 kHz (G.711/G.728, entspricht ITU-T-Empfehlung)

Übertragungsrate

56 Kbps, 64 Kbps (G.711, entspricht ITU-T-Empfehlung)

48 Kbps, 56 Kbps, 64 Kbps (G.722, entspricht ITU-T-Empfehlung)

64 Kbps, 96 Kbps (MPEG4 AAC) (bei der Verwendung von LAN)

16 Kbps (G.728, entspricht ITU-T-Empfehlung)

48 Kbps (MPEG4 AAC) (bei Verwendung von ISDN)

Netzwerk

Multiplexverfahren

Video, Audio, Daten

Vollbildformat

H.221 (entspricht

ITU-T-Empfehlung)

Schnittstelle LAN (Standard), 64 Kbps bis

16 Mbps (bis zu 4 Mbps auf dem PCS-XG77/XG77S)

ISDN (BRI), bis zu 3 Leitungen (bei Installation des

PCSA-B384S)

bis zu 6 Leitungen (bei

Installation des

PCSA-B768S)

Datenübertragungsrate

Unterstütztes LAN-Protokoll

HTTP

Telnet

RTP/RTCP

TCP/UDP

SNMP

SSH

Fernbedienung

Steuerung der Kamera am anderen Standort

H.281 (entspricht

ITU-T-Empfehlung)

Allgemeines

Stromversorgung

19,5 V DC

Stromverbrauch

5 A

Betriebstemperatur

5 °C bis 35 °C

Betriebsluftfeuchtigkeit

20% bis 80%

Lagertemperatur

-20^ bis +60^

Lagerluftfeuchtigkeit

20% bis 80% (keine

Kondensation)

Abmessungen

370 mm × 60 mm × 244 mm

(B × H × T) (ohne vorstehende

Teile mit Ausnahme der Füße)

Gewicht Ca. 2,3 kg

Mitgeliefertes Zubehör

RF-Fernbedienung PCS-RFZ1 (1)

R6-Manganbatterien der Größe AA (2)

Mikrofon PCS-A1

(1) (nur bei PC-XG100/XG77)

Kamerakabel (3 m) 1-848-508-11

(Sony) (1)

HDMI-Kabel (3 m) 1-838-020-11

(Sony) (1)

Netzteil (1)

Netzkabel (1) (nur Japan)

CD-ROM (1)

Vor Verwendung dieses Gerät (1)

Installationsanleitung (1)

Kurz-Anschlussanleitung (1)

Benutzerregistrierungsformular

(1) (nur Japan)

HD-Kameraeinheit SRG-120DH (im Lieferumfang des PCS-XG100/XG77 enthalten)

Videosignal EDID

Synchronisation

Interne Synchronisation

Bildsensor 1/2,8 Exmor CMOS

Objektiv 12fach optisch, 12fach digital

f = 3,9 mm (Weitwinkel) bis

46,8 mm (Tele)

F1,8 bis 2,0

71° horizontaler Blickwinkel

Fokusabstand 10 mm (WIDE) bis 1.500 mm (TELE)

Mindestbeleuchtung

3,6 Lux (F1,8) 50 IRE

Schwenken/Neigen

Horizontal ±100°

Vertikal ±25°

Eingangsspannung

12 V DC

Leistungsaufnahme

16,8 W

Betriebstemperatur

5^ bis 35^

Lagerungstemperatur

-20^ bis +60^

Abmessungen 153 mm × 156 mm × 153 mm

(B× H× T)

Gewicht Ca. 1,45 kg

Fernbedienung PCS-RFZ1 (im Lieferumfang enthalten)

Signalformat

Entspricht IEEE802.15.4

Steuerung 3 V DC mit zwei R6-Batterien der

Größe AA

Netzteil VGP-AC19V45 (im Lieferumfang enthalten)

Stromversorgung

100 V bis 240 V AC, 50 Hz/60 Hz

1,6 A bis 0,7 A

Ausgang 19,5 V DC, 6,2 A

Betriebstemperatur

5^ bis 35^

Betriebsluftfeuchtigkeit

20% bis 80%

Lagertemperatur

-20^ bis +60^

Lagerluftfeuchtigkeit

20% bis 80% (keine

Kondensation)

Abmessungen

140 mm × 63 mm × 30,5 mm

(B × H × T) (ohne vorstehende

Teile)

Gewicht Ca. 400 g

Mikrofon PCS-A1 (zwei Stück zu PCS-XG100/XG100S mitgeliefert / ein Stück zu PCS-XG77/XG77S mitgeliefert)

Bandbreite 13 kHz

Direktionale Eigenschaften

Omnidirektional

Abmessungen 74 mm × 16 mm × 93 mm

(B × H × T)

Gewicht Ca. 170 g

Spannungsversorgung

Im Anschluss integriert

Kabellänge 8 m

Technische Daten zu nicht im Lieferumfang enthaltenen Peripheriegeräten sind der

Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten

CD-ROM zu entnehmen.

Änderungen am Design und den technischen Daten vorbehalten.

VORSICHT

- Aus Sicherheitsgründen nicht mit einem Peripheriegerät-Anschluss verbinden, der zu starke Spannung für diese Buchse haben könnte.

: Buchse (LAN) 1

: Buchse (LAN) 2

Folgen Sie den Anweisungen für die oben aufgeführten Buchsen.

- Verwenden Sie beim Anschließen des Kamerakabels des Geräts an ein Peripheriegerät das mitgelieferte Kabel, um Fehlfunktionen aufgrund von Störungen zu vermeiden.

- Verwenden Sie beim Anschließen des HDMI-Kabels des Geräts an ein Peripheriegerät das mitgelieferte Kabel, um Fehlfunktionen aufgrund von Störungen zu vermeiden.

Wir empfehlen die Verwendung eines Sony-HDMI-Kabels.

Die Bezeichnungen HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface und das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

HDMI

Hinweise

• Führen Sie immer eine Probeaufnahme aus, und bestätigen Sie, dass die Aufnahme erfolgreich war. SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG, AUFGRUND VON FEHLFUNKTION DIESES GERÄTS ODER SEINER DATENTRÄGER, EXTERNEN SPEICHERSYSTEMEN ODER JEGLICHEN ANDEREN DATENGRÄGERN ODER SPEICHERSYSTEMEN ZUR AUFNAHME VON INHALTEN JEDER ART ÜBERNEHMEN.
• Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, dass das Gerät richtig arbeitet. SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG, AUFGRUND VON VERLUST VON AKTUELLEN ODER ERWARTETEN PROFITEN DURCH FEHLFUNKTION DIESES GERÄTS ODER AUS JEGLICHEM ANDEREN GRUND, ENTWEDER WÄHREND DER GARANTIEFRIST ODER NACH ABLAUF DER GARANTIEFRIST, ÜBERNEHMEN.