BKM-243HS - Elektronischer Adapter SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	HD/D1-SDI-Eingangsadapter
Marke	Sony
Modell	BKM-243HS
Abmessungen (B x H x T)	100 x 20 x 162 mm
Gewicht	ca. 250 g
Stromversorgung	+3,3 V und +5 V (vom Hauptgerät geliefert)
Leistungsaufnahme	ca. 2 W
Betriebstemperatur	0 °C bis 35 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis +60 °C
Umgebungsfeuchtigkeit	0 % bis 90 % (ohne Kondensation)
Unterstützte Signaltypen	D1-SDI (13,5 MHz) und HD-SDI (74,25 MHz), Quantisierung 10 Bit/Probe
Eingangsanschlüsse	BNC × 2 (serieller Digitaleingang)
Ausgangsanschluss	BNC × 1 (MONITOR OUT, Kontrollausgang)
Decoderfunktion	Dekodiert für serielle HD/D1-Digitalkomponentensignale
Maximale Übertragungsentfernung	D1-SDI: 200 m, HD-SDI: 100 m (mit geeigneten Koaxialkabeln)
Ausgangsamplitude MONITOR OUT	800 mVp-p ± 10 %, Impedanz 75 Ω unsymmetrisch
Mitgeliefertes Zubehör	Bedienungsanleitung (1)
Wartung und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel verwenden. Vor der Reinigung vom Netz trennen.
Sicherheit	Nur in den elektromagnetischen Umgebungen E1 bis E4 verwenden. Die Betriebsbedingungen beachten.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Wenden Sie sich an den Sony-Kundendienst oder einen autorisierten Techniker für Reparaturen oder Ersatzteile.
Allgemeine Informationen	Entspricht den CE- und NMB-003-Normen (Kanada). Für professionelle Sony-Monitore entwickelt.

Häufig gestellte Fragen - BKM-243HS SONY

Wie installiere ich den BKM-243HS in einem Sony-Monitor?

Setzen Sie den Adapter in einen optionalen Eingangssteckplatz des Hauptgeräts ein. Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Hauptgeräts für die Installationsdetails.

Welche digitalen Signaltypen werden unterstützt?

Es unterstützt D1-SDI (13,5 MHz) und HD-SDI (74,25 MHz)-Signale mit einer Quantisierung von 10 Bit pro Abtastung.

Wie groß ist die maximale Übertragungsentfernung?

Für D1-SDI: bis zu 200 m, für HD-SDI: bis zu 100 m mit Koaxialkabeln 5C-2V oder 5C-FB (oder gleichwertig).

Wie wird der Adapter mit Strom versorgt?

Der Adapter wird vom Hauptgerät über die Spannungen +3,3 V und +5 V versorgt. Die Leistungsaufnahme beträgt ca. 2 W.

Was bedeutet der MONITOR OUT-Anschluss?

Der MONITOR OUT-Anschluss stellt einen Kontrollausgang der angezeigten Signale bereit. Er ist nur aktiv, wenn das Hauptgerät eingeschaltet ist, und entspricht nicht den ON-LINE-Normen.

Welche Temperaturbedingungen werden empfohlen?

Betriebstemperatur: 0 °C bis 35 °C. Lagertemperatur: -20 °C bis +60 °C. Luftfeuchtigkeit: 0 % bis 90 % ohne Kondensation.

Kann ich diesen Adapter mit analogen Signalen verwenden?

Nein, der BKM-243HS ist nur für serielle HD/D1-SDI-Digitalsignale ausgelegt. Er verarbeitet keine analogen Signale.

Wie reinige ich den Adapter?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Keine Lösungsmittel oder Scheuermittel verwenden. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Netz.

Welches Zubehör wird mit dem Adapter geliefert?

Die Bedienungsanleitung wird mitgeliefert. Kein weiteres Zubehör ist enthalten.

Wo finde ich Ersatzteile oder Reparaturmöglichkeiten?

Wenden Sie sich an den Sony-Kundendienst oder einen autorisierten Techniker. Ersatzteile müssen von Sony bezogen werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG BKM-243HS SONY

Bedienungsanleitung DE

Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.

Vorsicht

Für Kunden in Europa

Dieses Produkt besitzt die CE-Kennzeichnung und erfüllt die EMV-Direktive der EG-Kommission. Die Erfüllung dieser Direktive bedeutet Konformität für die folgenden Europäischen Normen:

• EN55103-1: Elektromagetische Interferenz (Emission)
• EN55103-2: Elektromagnetische Empfindlichkeit (Immunität)
Dieses Produkt ist für den Einsatz unter folgenden elektromagnetischen Bedingungen ausgelegt: E1 (Wohnbereich), E2 (kommerzieller und in beschränktem Maße industrieller Bereich), E3 (Stadtbereich im Freien) und E4 (kontrollierter EMV-Bereich, z. B. Fernsehstudio).

Dieses Gerät erfüllt die nach EN60601-1-2 für Geräte der Klasse B geltenden Grenzwerte. Sollte dieses Gerät jedoch andere Geräte stören (Sie können dies feststellen, indem Sie das Gerät aus- und wieder einschalten), so ist der Benutzer dazu angehalten, die Störungen durch eine der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Vergrößerung des Abstands zwischen diesem Gerät und anderen Geräten.
• Anschluss des Geräts an einen anderen Stromkreis als den der anderen Geräte.
• Ziehen Sie gegebenenfalls Ihren Händler oder einen erfahrenen Rundfunk- oder Fernsehtechniker zu Rate.

Für Kunden in Europa

Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan. Der autorisierte Repräsentant für EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland

GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland.

Überblick

Der BKM-243HS HD/D1-SDI Eingangsadapter ist ein Videosignal- Eingangsadapter für Sony-Monitore. Bei Anschluss an einen Eingangssteckplatz am Hauptgerät bietet er Verbindungen für Videoeingabe- und -ausgabe für das Hauptgerät und einen Decoder für serielle digitale HD/D1-Komponentensignale.

Funktion

Decoder für serielle digitale Komponentensignale

Im BKM-243HS ist ein Decoder für serielle digitale Komponentensignale integriert.

Serielle digitale Eingangs- und Ausgangssignalverbindung

Der BKM-243HS ist mit zwei Eingängen und einem Monitorausgang für serielle digitale Signale ausgestattet.

Verwenden der Eingänge und Ausgänge

Einzelheiten zum Anschließen des BKM-243HS an einen Eingangsoptionssteckplatz am Hauptgerät finden Sie in der Bedienungsanleitung für das Hauptgerät.

Konfiguration der Eingänge/Ausgänge und der Eingabesignale

Nachfolgend ist die Konfiguration der Eingänge und Ausgänge sowie der Eingangssignale dargestellt.

Eingabe serieller digitaler Komponentensignale

Sie können serielle digitale Signale über die Verbindung ① eingeben und auf dem Bildschirm des Hauptgeräts oder dem Monitor angezeigte Ausgangssignale über die Verbindung ② ausgeben.

Der 75-Ohm-Abschluss muss nicht an ② angeschlossen werden.

Hinweise

• Das MONITOR OUT-Signal wird nicht ausgegeben, wenn der Netzschalter des Hauptgeräts auf ON gestellt ist. Das MONITOR OUT-Signal wird nicht ausgegeben, wenn der Monitor in den Bereitschaftsmodus geschaltet ist.
• Das MONITOR OUT-Signal entspricht nicht den ON-LINE-Signalkriterien.

Technische Daten

Allgemein

Spannung +3,3 V, +5 V (vom Hauptgerät)

Leistungsaufnahme

Ca. 2 W

Betriebsbedingungen

Temperatur

0^ bis 35^

Optimale Temperatur

20 °C bis 30°C

Luftfeuchtigkeit

0 % bis 90 % (nicht

kondensierend)

Druck 700 hPa bis 1060 hPa

Lagerungs- und

Transportbedingungen

Temperatur -20 °C bis +60 °C

Luftfeuchtigkeit

0 % bis 90 %

Druck 700 hPa bis 1060 hPa

Maximale Abmessungen (B/H/T)

100 × 20 × 162 ~mm

Gewicht Ca. 250 g

Eingänge/Ausgänge

Digitaler Eingang

BNC × 2, mit Monitorausgang

Angaben zu den verfügbaren Signalformaten finden Sie in der Bedienungsanleitung des Hauptgeräts, an das der Adapter angeschlossen ist.

Signaleigenschaften

Digitalkomponentensignale

Abtastfrequenz

D1-SDI: Y/R-Y/B-Y: 13,5 MHz

HD-SDI: Y/PB/PR: 74,25 MHz

Quantisierung

10 Bit/Abtastwert

MONITOR OUT

Ausgangssignalamplitude:

800 mVp-p ± 10 %

Ausgangsimpedanz:

75 Ohm unsymmetrisch

Übertragungsdistanz

D1-SDI: Max. 200 m (mit 5C-2V

Koaxialkabeln (Fujikura. Inc.)

oder Entsprechung)

HD-SDI: Max. 100 m (mit 5C-FB

Koaxialkabeln (Fujikura. Inc.)

oder Entsprechung)

Zubehör (mitgeliefert)

Bedienungsanleitung (1)

Design und technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.

Hinweis

Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, dass das Gerät richtig arbeitet. SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG, AUFGRUND VON VERLUST VON AKTUELLEN ODER ERWARTETEN PROFITEN DURCH FEHLFUNKTION DIESES GERÄTS ODER AUS JEGLICHEM ANDEREN GRUND, ENTWEDER WÄHREND DER GARANTIEFRIST ODER NACH ABLAUF DER GARANTIEFRIST, ÜBERNEHMEN.

Italiano