AVerVision A30 - Dokumentenkamera AVer - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dokumentenkamera
Marke	AVer
Modell	AVerVision A30
Abmessungen (im Betrieb)	96,9 x 239,04 x 348,4 mm
Abmessungen (zusammengeklappt)	96,9 x 98,1 x 184,5 mm
Nettogewicht	737 g ± 50 g
Stromversorgung	100-240 V AC, 50-60 Hz; Adapter 12 V DC, 2 A
Stromverbrauch	15 W max. (Lampe an); 14,5 W max. (Lampe aus)
Sensor	CMOS 1/3,06", 13 Megapixel
HDMI-Ausgabeauflösung	3840x2160 (4K), 1920x1080, 1280x720, 1024x768
USB-Streaming-Auflösung	Bis zu 4K (MJPEG) oder 1080p (YUV)
Digitalzoom	23x
Fokussierung	Automatisch und manuell (über Software)
Sichtfeld	A3 oder größer
Objektivdrehung	90° nach rechts und links (mit Drehbasis)
Hauptfunktionen	Automatische Drehung, PIP, Hervorhebung (Spotlight), Sucher, geteilter Bildschirm, Video- und Fotoaufnahme, Timer
Integrierte LED-Lampe	Ja, 0,5 W
Interner Speicher	Bis zu 200 Bilder (XGA)
Externer Speicher	USB-Stick bis 32 GB (FAT32)
Audioeingang	3,5-mm-Klinke (Line oder Mikrofon)
Eingebauter Lautsprecher	6 W, Reichweite 6x6 Meter
Eingebautes Mikrofon	Ja, Reichweite 5 Meter
Sicherheit	Kensington-Schloss
Wartung und Reinigung	Den Arm nicht verdrehen; Objektiv mit einem weichen Tuch reinigen; die richtige Spannung verwenden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Netzadapter, Fernbedienung, USB-Kabel, HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang) – kontaktieren Sie den AVer-Support
Allgemeine Informationen	Verwendung als Webcam oder Dokumentenkamera; mehrsprachiges OSD; Firmware-Update über Software

Häufig gestellte Fragen - AVerVision A30 AVer

Wie schalte ich die AVerVision A30 ein?

Schließen Sie das Netzteil an und drücken Sie den Ein-/Ausschalter auf der Rückseite des Geräts, oder schließen Sie es über USB-C an einen Computer an, um es mit Strom zu versorgen.

Wie verwende ich die automatische Drehfunktion?

Aktivieren Sie die automatische Drehung im OSD-Menü (Image > Auto Rotate) oder durch 3-sekündiges Drücken der entsprechenden Taste. Das Bild dreht sich automatisch entsprechend dem Kamerawinkel.

Warum ist das Bild unscharf?

Drücken Sie die Autofokus-Taste auf der Fernbedienung, um automatisch zu fokussieren. Wenn das nicht ausreicht, stellen Sie den Fokus manuell im OSD-Menü ein.

Wie nehme ich ein Video auf oder mache ein Foto?

Stecken Sie einen USB-Stick (FAT32, max. 32 GB) in den USB-A-Anschluss. Verwenden Sie die Tasten Aufnahme oder Capture auf der Fernbedienung. Die Dateien werden auf dem Stick oder dem internen Speicher gespeichert.

Kann ich die A30 als Webcam für Videokonferenzen verwenden?

Ja, schließen Sie die A30 über das USB-C-Kabel an einen Computer an. Stellen Sie im OSD-Menü USB to PC auf Camera. Sie wird als UVC-Webcam erkannt.

Wie zeige ich zwei Quellen gleichzeitig an (PIP)?

Schließen Sie eine USB-Kamera an den USB-A-Anschluss der A30 an. Aktivieren Sie den Bild-im-Bild-Modus im OSD-Menü. Sie können die Hauptquelle, die Position und die Größe des Nebenbilds auswählen.

Die Fernbedienung funktioniert nicht, was tun?

Überprüfen Sie die Batterien der Fernbedienung. Stellen Sie sicher, dass sich kein Hindernis zwischen der Fernbedienung und dem IR-Sensor der Kamera befindet. Sie können auch die Funktionstasten am Gerät verwenden.

Wie stelle ich die Werkseinstellungen wieder her?

Gehen Sie im OSD-Menü zu SYSTEM > Default und wählen Sie Yes, um alle Standardeinstellungen wiederherzustellen.

Welches HDMI-Kabel soll ich verwenden?

Verwenden Sie ein Standard-HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang), um die A30 an einen Fernseher oder Monitor anzuschließen. Die maximale unterstützte Auflösung ist 4K (3840x2160).

Wie reinige ich das Kameraobjektiv?

Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch, um das Objektiv vorsichtig zu reinigen. Vermeiden Sie aggressive Chemikalien. Verdrehen Sie den Kamerarm während der Reinigung nicht.

BEDIENUNGSANLEITUNG AVerVision A30 AVer

— Bedienungsanleitung —

Warnung

• Drehen Sie den Kameraarm nicht, während Sie ihn zusammenklappen.
• Die Winkel des verstellbaren Arms wie unten abgebildet justieren.
• Die Kamera keinen Schlägen oder starker Vibration aussetzen.
• Die richtige Stromspannung wählen, um Schäden an der Kamera zu vermeiden.
• Die Kamera muss so aufgestellt werden, dass niemand auf das Kabel treten kann, weil das Kabel eventuell ausfranst und die Drähte oder der Stecker beschädigt werden können.
• Zur Vermeidung der Brandgefahr bzw. von Elektroschocks setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Die Gewährleistung verfällt, wenn am Produkt unautorisierte Änderungen vorgenommen werden.

Warnung

Dies ist ein Produkt der Klasse A. In Wohnumgebungen kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen. In diesem Fall obliegt es dem Anwender, angemessene Maßnahmen zu ergreifen.

Vorsicht

Explosionsgefahr, wenn nicht der richtige Batterietyp verwendet wird.

Entsorgen Sie gebrauchte Batterien entsprechend den Vorschriften.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS:

Zusicherungen und Gewährleistungen, weder ausdrücklich noch angenommen, hinsichtlich des Inhalts dieser Dokumentation, der Qualität, Leistung, Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. Die Informationen in dieser Anleitung wurden sorgfältig auf ihre Gültigkeit hin überprüft, allerdings übernehmen wir keine Verantwortung für Ungenauigkeiten. Die Informationen in diesem Dokument können sich, ohne dass darauf hingewiesen wird, ändern.

AVer haftet unter keinem Umständen für Schäden, inklusive Schäden durch Gewinnverlust, oder andere beiläufig entstandene oder kausal bedingte Schäden, die im Zusammenhang mit der Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung der Software oder der schriftlichen Unterlagen entstehen, selbst wenn über die Möglichkeit solcher Schäden informiert wurde.

WARENZEICHEN

„AVer" ist ein Warenzeichen von AVer Information Inc. Andere in diesem Dokument genannten Warenzeichen dienen lediglich der Information und sind Eigentum der entsprechenden Unternehmen.

URHEBERRECHT

© 2024 by AVer Information Inc. Alle Rechte vorbehalten. | 09. April 2024

Kein Teil dieser Publikation darf in jedweder Form und durch jedwede Mittel ohne schriftliche Genehmigung von AVer Information Inc. reproduziert, übertragen, umgesetzt, in Abrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprachen übersetzt werden.

Mehr Hilfe

Für FAQs, technische Unterstützung, Software und für den Download der Bedienungsanleitung besuchen Sie bitte:

Download Center:

Technischer Support:

Kontaktinformationen

AVer Information Europe B.V.

Westblaak 134, 3012KM, Rotterdam, The Netherlands

Tel: [phone]

Inhaltsverzeichnis

Warnung 2

Übersicht ....1

Lieferumfang 1

Informationen zu Teilen 2

Funktionstasten....2

Bedienwinkel....3

Autom. drehen 4

Fernbedienung....5

Verbindung 8

Stromanschluss....8

HDMI-Verbindung 9

Audioeingangsverbindung....9

USB-Geräteverbindung....9

Kameraeinrichtung....10

Ö ffnen Sie das OSD-Menü 10

Bedienung der Fernbedienung.... 10

Bedienung der Funktionstasten.... 10

OSD-Menü 11

Bild (Image)....11

Bild-In-Bild (Picture In Picture) 13

Präsentation (Presentation).... 15

Audio (Audio) 16

Einstellungen (Setting) 17

System (System)....19

OSD Menüstruktur 20

Technische Daten 22

Fehlerbehebung 24

Ü bersicht

Lieferumfang

A30

Netzadapter und Netzkabel*

Fernbedienung

USB 2.0 Typ-C-zu-Typ-A-Kabel (1,8 m)

QR-Code-Karte

*Das Netzkabel variiert abhängig von den im Verkaufsland üblichen Steckdosen

Informationen zu Teilen

1. Mikrofon
2. LED Anzeige

Dauerhaft blau: Normal

Dauerhaft rot: Bereitschaft

(mit Strom verbunden, aber nicht eingeschaltet)

Blinkend rot: Startvorgang

1. IR-Sensor
2. Lautsprecher (Bis zu 6x6 Meter)

1. Audioeingang
2. 3,m5 mm Line-in/Mic-in
3. Kensington-Schloss
4. USB-Typ-A-Anschluss
5. USB-Typ-C-Anschluss
6. Gleichstrombuchse
7. HDMI-Ausgang
8. Netztaste

1. LED-Lampe
2. Kameralinse
3. Faltbarer Arm
4. Funktionstasten
5. Stativschraubenloch

- Schraube: 1/4"-20 (nicht beiliegend)

Funktionstasten

Drücken	Um zu...
	Autofokus einmal.
	Hineinzoomen. Gedrückt halten, um kontinuierlich zu zoomen.
	Herauszoomen. Gedrückt halten, um kontinuierlich herauszuzoomen.
	LED-Lampe ein- oder ausschalten. 3 Sekunden lang gedrückt halten, um die Live-Ansicht umzuschalten.
	Lautstärke erhöhen. Gedrückt halten, um die Lautstärke kontinuierlich zu erhöhen.
	Lautstärke verringern. Gedrückt halten, um die Lautstärke kontinuierlich zu verringern.
+	Autom. drehen ein- oder ausschalten. Die Autom. drehen dreht Bilder automatisch in die richtige Ausrichtung.

Bedienwinkel

Autom. drehen

Sie können die Funktion Autom. drehen für das automatische Drehen um 0/180° aktivieren. Für die Funktion Autom. drehen muss Autom. drehen vorab aktiviert werden. Weiterführende Informationen zu Autom. drehen finden Sie im Kapitel .

■ Wenn der Winkel des Kamerakopfs 30° unterschreitet, werden Livebilder um 0° gedreht.
■ Wenn der Winkel des Kamerakopfs 60° überschreitet, werden Livebilder um 180° gedreht.

Die universelle A30-Kamera kann als Dokumentkamera oder als Webcam verwendet werden. Die Funktion Autom. drehen kann sicherstellen, das Live-Bilder mit der richtigen Ausrichtung angezeigt werden. Daher werden Bilder, die auf dem Kopf stehen, automatisch gedreht. Nachstehend wird dies anhand von 2 Szenarien erläutert.

Szenario 1: Wenn Präsentatoren zu Beginn ein Dokument aufnehmen und den Kamerakopf dann nach oben drehen, um sich selbst aufzunehmen, werden Livebilder automatisch gedreht, wenn die Funktion Autom. drehen aktiviert wird.

Szenario 2: Wenn Präsentatoren zu Beginn sich selbst aufnehmen und den Kamerakopf dann nach unten drehen, um ein Dokument aufzunehmen, werden Livebilder automatisch gedreht, wenn die Funktion Autom. drehen aktiviert wird.

Fernbedienung

AAA-Batterie x2 (nicht enthalten)

Name	Funktion
1. Stromversorgung	Ein- und Ausschalten des Geräts.
2. Kamera	Zugriff auf den Kameramodus (Liveansicht).
3. Aufnehmen	Start/Stopp der Audio- und Videoaufnahme.Die Aufnahmen werden auf einem USB-Flash-Laufwerk gespeichert.
4. Erfassen	Standbilderfassung. Halten Sie diese Taste im kontinuierlichen Erfassungsmodus gedrückt, um zu beenden. Alle Bilder werden im gewählten Speicher abgelegt.
5. Visor	Der Visor verdeckt ein Teil des Präsentationsbildschirms und hier kann der Vorführer die gewünschten Inhalte anzeigen.So aktivieren Sie den Visor:1. Drücken Sie die Visor-Taste, um auf die Visor-Einrichtungsseite im OSD-Menü zuzugreifen.2. Wählen Sie On und drücken Sie , den Visor zu aktivieren. Der obere linke Bereich der Kameraansicht wird angezeigt.3. Mit den Taste ▲,▼,◀ und ► legen Sie einen größeren Bereich frei.4. Um den Visor-Modus zu beenden, drücken Sie erneut die Visor-Taste.
6. Drehen	Bilddrehung um 0°/180°.
7. Menü	Das OSD-Menü öffnen und beenden.
8. ▲,▼,◀, & ►	- Auswahl der Optionen im OSD-Menü Zugriff auf die vorherige/nächste Ebene im OSD-Menü.- Im Zoom-Modus navigieren Sie mit ▲,▼,◀ und ► durch die Liveansicht.- Im Wiedergabemodus erhöhen und verringern Sie die Lautstärke mit ▲ und▼.- Im Wiedergabemodus spulen Sie das Videomit ◀und► zurück und vor.
9. Autofokus	Automatische Fokusjustierung.
10. Zoom +/-	Im Kamera-Livemodus oder in den Modi Geteilter Bilderschirm (Live) und Wiedergabe (Bild) vergrößern oder verkleinern Sie die Bilder mit Zoom +/-.
11. Zoom 1x	Zoom-Level auf 100 % zurücksetzen.
12. Wiedergabe	Wiedergabe erfasster Bilder/Videos vom USB-Flash-Laufwerk.- Mit ▲,▼,◀ und ▶ wählen Sie ein Bild oder ein Video aus.- Drücken Sie für die Bildanzeige oder die Videowiedergabe. Drücken Sie erneut, um die Wiedergabe zu unterbrechen.- Drücken Sie die Taste Einfrieren/Stopp, um die Wiedergabe zu beenden.
13. PC 1/2	Im PIP-Modus drücken Sie diese Taste, um zu der Videoquelle umzuschalten, die auf der Hauptansicht angezeigt wird.
14. Einfrieren/Stopp	- Im Live-Modus werden Livebilder eingefroren.- Im Wiedergabemodus wird die Videowidergabe gestoppt.
15. Spotlight	Das Spotlight konzentriert sich auf den zentralen Bereich der Kameraansicht. Alle anderen Bereich werden abgedeckt.So aktivieren Sie das Spotlight:1. Drücken Sie die Visor-Taste, um auf die Spotlight-Einrichtungsseite im OSD-Menü zuzugreifen.2. Wählen Sie Ein und drücken Sie um Spotlight zu aktivieren. Der mittlere Bereich der Kameraansicht wird angezeigt.3. Sie können den angezeigten Bereich auch mit ▲,▼,◀ und ▶ anpassen.4. Um den Spotlight-Modus zu beenden, drücken Sie erneut die Spotlight-Taste.
16. Geteilter Bildschirm	Sie können den Bildschirm zweiteilen. Auf einer Seite wird die Kamera-Liveansicht angezeigt. Die andere Seite zeigt Miniaturansichten der auf dem USB-Flash-Live erfassten Bilder oder Videos. Die Teilen-Optionen umfassen Links, Rechts, Oben und Unten.Nach der Auswahl einer Teilen-Option wählen Sie ein erfasstes Bild oder Video mit ▲,▼,◀ und ▶ aus. Drücken Sie für die Bildanzeige oder die Videowiedergabe.
17. Modus	Drücken Sie, um zwischen den Modi Normal, Hohe Qualität und Bewegung umzuschalten.
18. Timer	Drücken Sie die Timer-Taste, um auf die Präsentation-Timer-Einrichtungsseite im OSD-Menü zuzugreifen. Auswahl für Start/Pausieren/Stoppen des Timer-Countdowns.Auswahl des Timer-Intervalls für dieFestlegung der Timer-Dauer.
19.	- Auswahl bestätigen.- Zugriff auf das Untermenü im OSD-Menü.- Start/Pause Videowiedergabe.- Anzeige der erfassten Bilder.
20. Lampe	LED-Beleuchtung ein-/ausschalten.
21. Helligkeit +/-	Anpassen der Helligkeit.
22. Standard	Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen.
23. ENTF	Markiertes Bild/Video im Wiedergabemodus löschen.

Verbindung

Stromanschluss

1. Schließen Sie sich über das mitgelieferte Netzteil und Kabel an eine Steckdose an.
2. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um Ihre Kamera einzuschalten.

Sie können auch den USB Typ-C-Anschluss verwenden, um Ihre Kamera über das mitgelieferte USB Typ-C-Kabel an einen Computer anzuschließen.

Hinweis:

• Wir empfehlen die Verwendung eines USB Typ-C-zu-Typ-C-Kabels. Die Verwendung des USB Typ-C-zu-Typ-A-Kabels kann die Funktionen einschränken.
• Beim Wechsel zwischen dem DC-Netzanschluss und dem USB-Typ-C-Anschluss wechselt Ihre Kamera in den Standby-Modus. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um Ihre Kamera einzuschalten.

• Video- und Lautstärkebeschränkungen:

• Die maximale HDMI-Auflösung beträgt 1080p.

• Bei Verwendung des mitgelieferten USB Typ-C zu Typ-A-Kabels (1,8 m) sinkt der maximale Lautstärkepegel von 15 auf 5.

- Die LED-Lampe, der USB-Flash-Laufwerk und das Firmware-Upgrade sind nicht verfügbar.

HDMI-Verbindung

Schließen Sie über ein HDMI-Kabel an einen Fernseher oder Monitor an, um Videos zu streamen oder Einstellungen im OSD-Menü zu konfigurieren.

Audioeingangsverbindung

Schließen Sie ein externes Mikrofon über ein Audiokabel an und geben Sie den Ton über den eingebauten Lautsprecher Ihrer Kamera aus.

● Leitungseingang: 1Vrms (max.)
- Mikrofoneingang: 50mVrms (max); Versorgungsspannung: 2,5 +/- 0,5 (V)

USB-Gerä teverbindung

• USB Typ-A-Anschluss: Verbinden Sie eine USB-Kamera für Bild-in-Bild oder eine externe Speicherung von bis zu 32 GB (FAT32) für Bilder und Videos.
• USB Typ-C-Anschluss: Schließen Sie über das mitgelieferte USB-Kabel an einen Computer an, um mit Ihrer Videokonferenzsoftware zu arbeiten.

Kameraeinrichtung

Ö ffnen Sie das OSD-Menü

Sie können das Bildschirmmenü (OSD) öffnen, um Kamerakonfigurationen mithilfe der

Fernbedienung oder Funktionstasten einzustellen. Stellen Sie sicher, dass Sie die Kamera mit einem

Monitor oder Fernseher über ein HDMI-Kabel verbunden haben.

Bedienung der Fernbedienung

Drücken Sie die Menü-Taste auf der Fernbedienung, um das OSD-Menü zu öffnen. Drücken Sie erneut, um das Menü zu schließen.

Taste	Funktion
	Verlassen Sie die Auswahl oder kehren Sie zur vorherigen Auswahl zurück.
	Betreten oder bestätigen Sie eine Auswahl.
	Durch das Menü navigieren.
	Durch das Menü navigieren.
	Betreten oder bestätigen Sie eine Auswahl.

Bedienung der Funktionstasten

Drücken und halten Sie die Autofokus-Taste AF 3 Sekunden lang, um das OSD-Menü zu öffnen. Drücken Sie erneut, um das Menü zu schließen.

Taste	Funktion
	Zurück
	Hoch
	Runter
	Links
	Rechts
	Eingabe

OSD-Menü

Bild (Image)

IMAGE	Brightness	+
PICTURE IN PICTURE	Contrast	128
PRESENTATION	Saturation	—
AUDIO	Preview Mode
SETTING	Effect
SYSTEM	Mirror
	Auto Rotate
	Exposure Setup
	Manual Exposure
	White Balance Setup
	Manual W.B Blue
	Manual W.B Red
	Focus

■ Brightness: Anpassung der Helligkeitsstufe (0-255).
■ Contrast: Anpassung der Kontraststufe (0-255).
■ Saturation: Anpassung der Sättigungsstufe (0-255).
■ Preview Mode: Modus auswählen.

● Normal: Bildgradient anpassen.
- Motion: Schnelle Aktualisierungsrate für bewegte Bilder.
● High Quality: Hohe Auflösung mit der besten Qualität.

■ Effect: Auswahl eines Effekts.

● Color: Umwandlung von Bildern in Positiv (True Color).
● B/W: Umwandlung von Bildern in Monochrom (Schwarzweiß).
● Negative: Umwandlung von Bildern in Negativ.

■ Mirror: Aktivierung oder Deaktivierung der Spiegelungsfunktion für Bilder nach rechts oder links.
■ Auto Rotate: Aktivierung oder Deaktivierung der Funktion, mit der Bilder automatisch um 0/180° gedreht werden.
■ Exposure Setup: Wählen Sie eine Option.

• Auto: Automatische Anpassung von Aufnahmeeinstellungen.
• Manual: Manuelle Anpassung von Aufnahmeeinstellungen. Anpassung der nachstehenden Manual Exposure.

■ Manual Exposure: Diese Funktion wird nur angezeigt, wenn Manual in Exposure Setup ausgewählt ist. Anpassung des Belichtungswertes (0-99).

■ White Balance Setup: Wählen Sie eine Option.

● Auto: Automatische Anpassung des Weiß abgleichs.

- Manual: Manuelle Anpassung des Weiß abgleichs. Anpassung der Farben Blau und Rot.

■ Manual W.B Blue: Diese Funktion wird nur angezeigt, wenn Manual in White Balance Setup ausgewählt ist. Passen Sie den Wert an (0-255).
■ Manual W.B Red: Diese Funktion wird nur angezeigt, wenn Manual in White Balance Setup ausgewählt ist. Passen Sie den Wert an (0-255).
■ Focus: Anpassung des Fokuswertes (0-1023).

Bild-In-Bild (Picture In Picture)

Die Funktion Picture In Picture (PIP) erlaubt Ihnen die Anzeige von zwei Kamerastreams auf dem Bildschirm: einer von der A30, der andere von einer USB-Kamera. Dies ist nützlich, damit Präsentatoren den Inhalt der Materialien und den Präsentator/das Publikum gleichzeitig anzeigen können.

■ PIP Mode: Aktivieren oder deaktivieren Sie den PIP-Modus manuell. So zeigen Sie den PIP-Modus manuell an:

1. Verbinden Sie eine USB-Kamera mit dem USB Ty-A-Anschluss der A30.
2. Ö ffnen Sie OSD-Menü > Picture In Picture > PIP Mode und wählen Sie On. Auf dem Bildschirm sollte der PIP-Modus angezeigt werden.
3. Sie können auch zur Hauptansicht umschalten oder die Position bzw. Größe der Teilansicht anpassen.
4. Zum Deaktivieren des PIP-Modus öffnen Sie das OSD-Menü > Picture In Picture > PIP Mode und wählen Sie Off.

■ Main Screen Switch: Auswahl der Videoquelle für die Anzeige in der Hauptansicht. Die Optionen umfassen A30 und External Source (Kamera über den USB-Typ-A-Anschluss der A30 verbunden).

■ Position: Auswahl einer Position für die Unteransicht. Die Optionen sind Bottom Left, Top Left, Top Right, Bottom Right und Manual. Bei der Auswahl von Manual können Sie die Unteransicht manuell anpassen. Mit den Tasten ▲, ▼, ◀, ▶ an der Fernbedienung wählen Sie eine Position aus.

■ Size: Auswahl einer Größe für die Unteransicht. Die Optionen sind Large und Small.

■ Start PIP Automatically: Aktivieren Sie diese Funktion, wenn die A30 automatisch den PIP-Modus anzeigen soll, wenn eine Kamera mit der A30 verbunden ist. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

1. Öffnen Sie OSD-Menü > Picture In Picture > PIP Mode und wählen Sie On.
2. Ö ffnen Sie OSD-Menü > Picture In Picture > Start PIP Automatically und wählen Sie On.
3. Verbinden Sie eine USB-Kamera mit dem USB Typ-A-Anschluss der A30. Auf dem Bildschirm sollte der PIP-Modus angezeigt werden.

Präsentation (Presentation)

IMAGE	Spotlight	ON
PICTURE IN PICTURE	Viscr	OFF
PRESENTATION	Split Screen
AUDIO	Timer
SETTING	Timer Interval
SYSTEM

■ Spotlight: Aktivieren oder Deaktivieren der Funktion. Das Spotlight konzentriert sich auf den zentralen Bereich der Kameraansicht. Alle anderen Bereich werden abgedeckt. So aktivieren Sie das Spotlight:

1. Ö ffnen Sie OSD-Menü> Presentation > Spotlight und wählen Sie On. Der mittlere Bereich der Kameraansicht wird angezeigt.
2. Sie können den angezeigten Bereich auch mit den Tasten ▲, ▼, ◀ und ▶ an der Fernbedienung anpassen.
3. Drücken Sie die Spotlight-Taste an der Fernbedienung, um die Spotlight-Funktion zu deaktivieren I.

■ Visor: Aktivieren oder Deaktivieren der Funktion. Der Visor verdeckt ein Teil des Präsentationsbildschirms. Hier kann ein Präsentator die gewünschten Inhalte der Kameraansicht anzeigen. So aktivieren Sie den Visor:

1. Ö ffnen Sie OSD-Menü> Presentation > Visor und wählen Sie On. Der obere linke Bereich der Kameraansicht wird angezeigt.
2. Mit den Tasten ▲, ▼, ◀ und ▶ legen Sie einen größeren Teil des abgedeckten Bereichs frei.
3. Drücken Sie die Visor-Taste an der Fernbedienung, um die Visor-Funktion zu deaktivieren.

Split Screen: Sie können den Bildschirm zweiteilen. Auf einer Seite wird die Kamera-Liveansicht angezeigt. Die andere Seite zeigt Miniaturansichten der auf dem USB-Flash-Live erfassten Bilder oder Videos. Die Teilen-Optionen sind Left, Right, Top und Bottom.

Nach der Auswahl einer Teilen-Option wählen Sie ein erfasstes Bild oder Video mit ▲,▼,◀ und ▶ an der Fernbedienung aus. Drücken Sie ← für die Bildanzeige oder die Videowiedergabe.

Timer: Wählen Sie für den Timer-Countdown Start, Pause oder Stop. Sie können auch das Timer Interval festlegen. Mit der Auswahl Start wird oben in der Mitte der Live-Ansicht ein Timer angezeigt. Um den Timer zu starten oder zu stoppen, drücken Sie die Timer-Taste an der Fernbedienung. Wählen Sie im OSD-Menü dann Pause oder Stop.

■ Timer Interval: Legen Sie ein Intervall für den vorstehenden Timer fest.

Audio (Audio)

■ Noise Reduction: Aktivierung oder Deaktivierung der Funktion Noise Reduction.
■ Echo Cancellation: Aktivierung oder Deaktivierung der Funktion Echo Cancellation.
■ Microphone Volume: Anpassung der Mikrofonlautstärke (0-32).
■ Speaker Volume: Anpassung der Lautsprecherlautstärke (0-15).
■ Audio Input Source: Wählen Sie die Audioeingangquelle. Die Optionen sind MIC In und LINE In.

Einstellungen (Setting)

■ Capture Resolution: Auswahl der Auflösung für die erfassten Bilder.
- 13M: Auf die erfassten Bilder wird die Auflösung 4208x3210 angewendet.
- Normal: Die Auflösung der erfassten Bilder basiert auf der gewählten Auflösung in Output Display (System > Output Display).
■ Capture Quality: Auswahl der Qualität von erfassten Bildern.
■ Capture Type: Mit Single erfassen Sie stets ein Bild nach dem anderen. Wählen Sie Continuous für die kontinuierlich Erfassung der Bilder basierend auf der Einstellung in Capture Interval. Drücken Sie die Erfassen-Taste an der Fembedienung, um die kontinuierliche Bilderfassung zu deaktivieren.
■ Capture Interval: Wenn Sie Continuous für den vorstehenden Capture Type erfasst haben, können Sie auch ein Intervall festlegen.

■ USB Streaming Resolution: Für die Aktivierung dieser Funktion müssen Sie zuerst das USB-Kabel vom Gerät abziehen. Wählen Sie eine Streaming-Auflösung. Die Optionen sind Max to 4K und Max to 1080P.
■ Flicker: Wählen Sie 50Hz oder 60Hz. Einige Anzeigegeräte können höhere Aktualisierungsraten verarbeiten. Das Bild flackert kurz, während die Ausgabe auf eine andere Aktualisierungsrate umgeschaltet wird.

System (System)

IMAGE	Language	English
PICTURE IN PICTURE	Output Display	繁體中文
PRESENTATION	Backup	日本語
AUDIO	Save Setting	Deutsch
SETTING	Recall Setting	Français
SYSTEM	Information	Español
	Default	简体中文
		Italiano
		Русский
		Indonesia
		Suomi
		Poleki

■ Language: Wählen Sie eine Sprache aus.
■ Output Display: Wählen Sie eine Auflösung für die Ausgabe aus. Das Gerät erkennt die Auflösung des Ausgabegerätes automatisch und stellt es für die höchste Auflösung ein.
■ Backup: Wählen Sie ein Speichermedium aus, um die Bilder aus dem internen Embedded Speicher auf das gewählte Speichermedium zu übertragen.
■ Save Setting: Speicherung der aktuellen Einstellungen, z. B. Helligkeit, Vorschaumodus, Kontrast usw., um diese dann als Profil zu verwenden. Es können bis zu 3 Profile gespeichert werden. Gehen Sie folgendermaßen vor: Nach der Konfiguration aller Einstellungen wählen Sie ein Profil aus. Drücken Sie dann die Taste ☑ ab der Fernbedienung, um die Einstellungen als Profil zu speichern. Informationen zum Löschen des Profils finden Sie nachstehend unter Recall Setting.
■ Recall Setting: Sie können die mit der vorstehenden Einstellung Save Setting vorgenommenen Profile löschen. Dazu wählen Sie ein Profil und drücken die Taste an der Fernbedienung. Die entsprechenden Profileinstellungen werden gelöscht.
■ Information: Anzeige der Geräteinformationen.
■ Default: Zurücksetzen aller Einstellungen auf die Werkseinstellungen.

OSD Menü struktur

Kamera
Alle Daten können ohne Bekanntmachung geändert werden.

Sensor	1/3.06" CMOS
Pizxelzählung	13 Megapixels
Bildrate	3840x2160 (4K): bis 30fps1080p oder weniger: bis 60fps
Weißabgleich	Auto / Manuell
Belichtung	Auto / Manuell
Vorschaumodus	Normal / Motion / High Quality
Effekt	Color / B/W / Negative
Ausgabeauflösungen (USB-UVC)	MJPEG: 3840x2160, 1920x1080, 1280x720, 640x360, 2560x1920, 2048x1536, 1600x1200, 1280x960, 1024x768, 640x480, 1280x1024, 1280x800YUV: 640x360, 640x480, 320x180, 320x240
Display-Ausgabe (HDMI)	3840x2160, 1920x1080, 1280x720, 1024x768
Optischer Mechanismus
Linsendrehung (mechanisch)	Nach rechts: 90° mit Rotationssockel),Nach Links: 90° mit Rotationssockel)
Aufnahmebereich	A3 oder mehr
Zoom	23-fach Digitalzoom
Fokus	Autofokus, manuell über Software
Schnittstelle
HDMI-Ausgang	1 (bis zu 4K Display-Ausgabe)
USB Typ-A-Anschluss	1 (für USB Flash Drive und USB-Kamera-Streaming-Eingang)
USB Typ-C-Anschluss	1 (Anschluss für PC und USB-Kamera-Streaming-Ausgang)
Audioeingang	1 (Line-in/Mic-in, 3,5 mm Stereo)Leitungseingang: 1Vrms (max.)Mikrofoneingang: 50mVrms (max); Versorgungsspannung: 2,5 +/-
Lautsprecher	6-W-Lautsprecher, bis zu 6x6 Meter
Eingebautes Mikrofon	Ja, bis zu 5 Meter Aufnahmebereich
DC 12 V Eingang	Strombuchse
Funktionen
BILDSCHIRMMENÜ SPRACHE	Unterstützt
FW-Update	FW-Update über die AVerTouch-Software
LED-Lampe	Ja, eingebettete 0,5-W-LED-Lampe
Interner Speicher	Interne Erfassung bis zu 200 Rahmen (XGA: 1024x768)
Externer Speicher	FAT 32, 32 GB, USB-Speichergerät
Autom. drehen	Ja
Audio-Funktion	AEC, Rauschunterdrückungstechnologie.AI lärmminderung.
Allgemeines
Stromquelle	100-240VAC, 50~60Hz; 12VDC, 2A
Leistungsaufnahme	Lampe ein: 12VDC, 1.25A, 15W max.,Lampe aus: 12VDC, 1.21A, 14.5W max.
Abmessungen (B x T x H)	Betrieb: 96,9 x 239,04 x 348,4 mmGefaltet: 96,9 x 98,1 x 184,5 mm
Gewicht, netto	737g ± 50g

Fehlerbehebung

Kein Bild am Präsentationsbildschirm.

1. Prüfen Sie die Anschlüsse gemäß den Angaben in diesem Handbuch.
2. Prüfen Sie die Einstellung des Display-Ausgabegeräts.
3. Die HDMI-Anzeige erfolgt mit Verzögerung, weil das Anzeigegerät und das Gerät synchronisiert werden. Warten Sie ungefähr 4 bis 7 Sekunden bis zur Anzeige des Kamerabildes am Bildschirm.

Das Bild auf dem Präsentationsbildschirm ist verzerrt oder unscharf.

1. Setzen ggf. die veränderten Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. Drücken Sie MENU und wählen Sie dann im OSD-Menü SYSTEM > Default und YES.
2. Verringern Sie die Störung ggf. mit den Menüfunktionen „Brightness“ (Helligkeit) und „Contrast“ (Kontrast).
3. Wenn das Bild weiterhin verzerrt oder verschwommen ist, betätigen Sie bitte die Taste „Auto Focus“ (Autofokus) auf dem Fernbedienung.