AVerVision M90UHD - Dokumentenkamera AVer - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AVerVision M90UHD AVer

—Bedienungsanleitung—

WARNUNG

• Zur Vermeidung der Brandgefahr bzw. von Elektroschocks setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Die Gewährleistung verfällt, wenn am Produkt unautorisierte Änderungen vorgenommen werden.
  ● Die Kamera keinen Schlägen oder starker Vibration aussetzen.
  ● Die richtige Stromspannung wählen, um Schäden an der Kamera zu vermeiden.
• Die Kamera muss so aufgestellt werden, dass niemand auf das Kabel treten kann, weil das Kabel eventuell ausfranst und die Drähte oder der Stecker beschädigt werden können.
• Um die Kamera zu bewegen, halten Sie sie mit beiden Händen an der Unterseite fest. Die Kamera nicht mithilfe des Objektivs oder flexiblen Arms bewegen.
• Den mechanischen Arm und das Kamerateil nicht in die entgegengesetzte Richtung ziehen.

- Zum Schutz vor Verschleiß den Kamerakopf nicht weiter als 110° drehen.

110°

- Zum Schutz vor Kameraverschleiß den mechanischen Arm maximal 60° abwärts neigen.

60° 电控装置

Das symbol mit der durchgestrichenen abfalltonne bedeutet, dass dieses produkt nicht mit dem hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen müssen altgeräte zum recycling vor elektrischen und elektronischen altgeräten zu speziellen

Sammelstellen gebracht werden.weitere informationen über

Annahmestellen zur entsorgung von altgeräten zu recyclingzwecken erhalten sie von ihrem entsorgungsdienstleister oder in dem geschäft, in dem sie das gerät erworben haben.

Warnung

Dies ist ein Produkt der Klasse A. In Wohnumgebungen kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen. In diesem Fall obliegt es dem Anwender, angemessene Maßnahmen zu ergreifen.

Fernbedienung Sicherheitshinweise für die Batterien

• Lagern Sie die Batterien an einem kühlen und trockenen Platz.
• Werfen Sie gebrauchte Batterien nicht in den Hausmüll. Beseitigen Sie die Batterien an den ausgewiesenen Sammelstellen oder bingen Sie sie gegebenfalls in den Laden zurück.
• Entfernen Sie die Batterien aus dem Gehäuse, falls Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen. Auslaufende Batterien und Korrosion können die Fernbedienung beschädigen, achten Sie auf sichere Entsorgung.
• Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien gleichzeitig.
• Verwenden Sie keine unterschiedlichen Typen gemeinsam: Alkali, Normal (Kohle-Zink) oder wiederaufladbare (Nickel-Cadmium).
• Werfen Sie gebrauchte Batterien nicht ins Feuer.
• Versuche Sie nicht die Batterien kurzzuschließen.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Zusicherungen und Gewährleistungen, weder ausdrücklich noch angenommen, hinsichtlich des Inhalts dieser Dokumentation, der Qualität, Leistung, Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. Die Informationen in dieser Anleitung wurden sorgfältig auf ihre Gültigkeit hin überprüft, allerdings übernehmen wir keine Verantwortung für Ungenauigkeiten. Die Informationen in diesem Dokument können sich, ohne dass darauf hingewiesen wird, ändern.

WARENZEICHEN

AVerVision ist eine eingetragene Marke der AVer Information Inc. IBM PC ist eine eingetragene Marke der International Business Machines Corporation. Macintosh ist eine eingetragene Marke der Apple Computer, Inc. Microsoft ist eine eingetragene Marke, Windows ist eine Marke der Microsoft Corporation. Sämtliche anderen in dieser Dokumentation erwähnten Produkte oder Firmennamen dienen lediglich Identifizierungs- und Anschauungszwecken und können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Besitzer sein.

URHEBERRECHT

© 2024 by AVer Information Inc. Alle Rechte vorbehalten. | 8. Mai 2024

Kein Teil dieser Publikation darf in jedweder Form und durch jedwede Mittel ohne schriftliche Genehmigung von AVer Information Inc. reproduziert, übertragen, umgesetzt, in Abrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprachen übersetzt werden.

Mehr Hilfe

Für FAQs, technische Unterstützung, Software und für den Download der Bedienungsanleitung besuchen Sie bitte:

Download Center:

Technischer Support:

Kontaktinformationen

AVer Information Europe B.V.

Inhalt der Verpackung......1

Optionales Zubehör 1

Erste Schritte mit der AVerVision M90UHD....2

Bedienfeld....5

Fernbedienung ....6

Verbindungsherstellung 8

Anschluss an die Stromversorgung....8

Computer-Anschluss über USB....8

HDMI-Ausgang und –Eingang....9

VGA-Ausgang und –Eingang....10

USB-zu-Ethernet-Adapter-Verbindung 11

Anschluss eines Verstärkerlautsprechers....12

Anschließen eines Mikrofons....12

Anschluss an ein Mikroskop ....13

Loslegen 15

Dimension....15

Aufnahmebereich 16

Overhead-Licht....17

Infrarotsensor 18

M90UHD-Montage auf einer flachen Oberfläche....18

Blendschutz....19

Externer Speicher....19

Einlegen der Micro-SD-Karte....19

Verbinden Sie ein USB Flash-Laufwerk....19

RS232-Anschlussdiagramm 20

OSD-MENÜ 21

Ü bertragen Sie aufgenommene Bilder/Videos auf einen Computer 33

Anhang....34

IP Command Protocol....34

CGI Command....37

RS-232 Senden-Befehl-Tabelle ....38

RS-232 Get-Befehl-Tabelle....42

Technische Daten 43

Fehlerbehebung 45

Garantie 46

Inhalt der Verpackung

Netzadapter Netzkabel*

*Das Netzkabel variiert abhängig von den im Verkaufsland üblichen Steckdosen.
**Ihr Gerät wird möglicherweise mit einer der beiden Fernbedienungen geliefert.

Optionales Zubehö r

AVer

Tragetasche

Mikroskop-Adapter
(28-mm und 34-mm-Gummikupplung beiliegend)

Teile-Info

Name	Funktion
1. Kamerakopf	Enthält den Kamerasensor.
2. Kameraobjektiv	Bildfokussierung in der Kamera.
3. LED-Leuchte	Beleuchtung zur Verbesserung der Lichtverhältnisse.
4. Mechanischer Arm	Verstellbarer Sichtwinkel.
5. Linke Seite	Micro SD-Kartenschlitz.
6. Bedienfeld	Einfacher Zugriff auf viele Funktionen.
7. IR-Sensor	Empfang von Fernbedienungsbefehlen.
8. Rückseite	Anschlüsse für Strom, HDMI, Ausgang/Eingang für externes Anzeigegerät und Kensington-Diebstahlsicherung.
9. Rechte Seite	Anschlüsse für Computer, VGA Eingang/Ausgang für externes Anzeigegerät und USB-Anschluss, Mini-USB, Mic-Ein, Line Out und RS232 (optional).

- Rechte Seite

1 2 3 4 5 6 7

Name	Funktion
1. RS232-Anschluss	Schließen Sie den Computer über diesen Anschluss mit einem RS232-Kabel an. Weiter Information finden Sie unterRS232-Anschlusdiagramm. (Optional)
2. Line out-Anschluss	Schließen Sie einen Verstärkerlautsprecher an, um aufgezeichnete Audio- und Videoclips wiederzugeben.
3. MIC EIN-Anschluss	Anschließen an eines externen Mikrofons.
4. USB Mini Port	Verbindung mit dem USB-Computeranschluss mit dem USB-Kabel und Verwendung von AVerVision M90UHD als USB-Kamera oder Ü bertragung der Bild-/Videoaufnahmen von der Speicherquelle an den Computer.
5. USB-Anschluss	Verbinden Sie ein USB-Flash-Laufwerk und speichern Sie die Bilder/Videos direkt von diesem USB-Flash-Laufwerk.
6. VGA EIN-Anschluss	Signaleingang von einem Computer oder einer anderen Stromquellen ausschließlich über den VGA-OUT-Anschluss. Stellen Sie die Verbindung zwischen dem VGA-Ausgangsanschluss und Computer über diesen Anschluss her.
7. VGA AUS-Anschluss	Verbinden Sie die AVerVision M90UHD mit einem VGA-Kabel mit einem Anzeigegerät.

- Linke Seite

Name	Funktion
1. Micro SD-Kartenschlitz	Führen Sie die Mikro SD-Karte mit dem Etikett nach oben ein. Auf der Micro-SD-Karte können das erfasste Bild und die aufgezeichnete Videodatei gespeichert werden.

- Rückseite

Name	Funktion
1. HDMI EIN-Anschluss	Anschluss der externen HDMI-Quelle als Eingang über diesen Anschluss. Stellen Sie die Verbindung zwischen dem HDMI-Ausgangsanschluss und Computer über diesen Anschluss her.
2. HDMI AUS-Anschluss	Videosignalausgabe vom Hauptsystem an einen interaktiven Flachbildschirm, LCD-Monitor oder LCD/DLP-Projektor mit HDMI-Schnittstelle und HDMI-Kabel.
3. DC 5V	Verbinden Sie das Netzteil mit diesem Anschluss.
4. Diebstahlsicherungsschlitz	Befestigung des mit Kensington kompatiblen Sicherheitsschlosses oder der Diebstahlsicherung.

Bedienfeld

1 2 3 4 5 6 MENU AF

graph TD
    A["LAMP"] --> B["CAMERA/PC"]
    B --> C["FREEZE/STOP PLAYBACK"]
    C --> D["RECORD CAPIDEL"]
    D --> E["7"]
    D --> F["8"]
    D --> G["9"]
    D --> H["10"]
    D --> I["11"]
    D --> J["12"]
    D --> K["13"]

Name	Funktion
1. POWER	Das Gerät einschalten, in den Standby-Modus schalten.
2.	Passen Sie die Helligkeit an.
3.	Vergrößern oder verkleinern.
4.	Bestätigen Sie eine Auswahl im Wiedergabemodus und im OSD-Menü.Videowiedergabe starten/pausieren.Passen Sie den Fokus automatisch an.
5.	Schwenk- und Neigesteuerung für Digitalzoom%.Navigate the menu.Lautstärke anpassen.Spulen Sie das Video vor oder zurück.
6. MENU	Ö ffnen und schließen Sie das OSD-Menü und das Untermenü.
7.	Schalten Sie die Lampe ein oder aus.
8. RA / PC	Wechseln Sie zwischen der Live-Ansicht der Kamera und der externen VGA/HDMI-Quelle.
9. ZE/STOP	Anhalten oder Fortsetzen der Bildanzeige im Kameramodus.Stoppen Sie die Audio- und Videowiedergabe im Wiedergabemodus.
10. BACK	Sehen Sie sich Bilder und Videos aus der Galerie an.
11. ORDING	Start/Stopp der Audio- und Videoaufnahme. Die Audio- und Videoaufnahmen können nur auf einer SD-Karte oder einem USB-Flash-Laufwerk gespeichert werden. Siehe.<Externer Speicher>.
12. DEL	Machen Sie Schnappschüsse und speichern Sie sie auf einer SD-Karte oder einem USB-Flash-Laufwerk.Löschen Sie die ausgewählten Bilder und Videos.
13. Built-in MIC	Nehmen Sie Audio auf, wenn Sie einen Videoclip aufnehmen. Der aufgenommene Ton wird monophon sein.

Fernbedienung

Ihr Gerät wird möglicherweise mit einer der beiden Fernbedienungen geliefert.

1 CAMBRAN PLAYBACK PS.1/2 CAPTURE ROUTER FREELUT/STOP VIEW MULTICOMS WILE DISPLAY SELECT ORDER MENU 3 8 4 5 9 10 6 11 7 AVET 34L LAMM 12

1 CAMERA PLAYBACK PC 1.2 CAPTURE RECORDS FREE CALL AVOCI SPORTS TV & LEMON INTERT TIMES INFO 3 4 8 AUTO CHECK 10 12 6 LIFE CREATURES 11 5 9 7 AVOT® BANET

Name	Funktion
1. Power	Das Gerät einschalten, in den Standby-Modus schalten
2. umera	Sehen Sie sich die Live-Ansicht der Kamera an.
Playback	Sehen Sie sich Bilder und Videos aus der Galerie an.
PC 1/2	Wechseln Sie zu einer externen VGA/HDMI-Quelle. Drücken Sie die Kamerataste ,um zur Live-Ansicht der Kamera zurückzukehren.
[XBX8] Capture	Machen Sie Schnappschüsse und speichern Sie sie auf einer SD-Karte oder einem USB-Flash-Laufwerk.Ö ffnen Sie das OSD-Menü >Einstellungen > Aufnahmetyp, um zwischen Einzelaufnahme und kontinuierlicher Aufnahme zu wechseln.Single Capture: Drücken Sie einmal, um einen Schnappschuss zu machen.Continuous capture: Drücken Sie diese Taste, um die Aufnahme zu starten und anzuhalten. Sie können auch ein Aufnahmeintervall einrichten.
[WXHS] Record	Starten und stoppen Sie die Audio- und Videoaufnahme. Speichern Sie Ihre Aufnahmen auf einer SD-Karte oder einem USB-Flash-Laufwerk.
[YZDO] Freeze/Stop	Frieren Sie die Live-Ansicht der Kamera ein oder stoppen Sie die Videowiedergabe.
Visor	N/A
[TX6H] Spotlight	N/A
[YSZW] Split Screen	N/A
[CSWD] Rotate	Spiegeln Sie die Kameraansicht.

	Timer	Starten, pausieren oder stoppen Sie den Timer.Stellen Sie das Timer-Intervall im OSD-Menü ein.
	Mode	Wechseln Sie zwischen Normal, High Frame, High Quality, Mikroskop, Infinity und Marco-Modus.
	3. Menu	Ö ffnen und schließen Sie das OSD-Menü und das Untermenü.
		Schwenk- und Neigesteuerung für Digitalzoom.Navigieren Sie durch das Menü.Lautstärke anpassen.Spulen Sie das Video vor oder zurück.
	5. ZOOM 1x	Zoomfaktor auf 1x zurücksetzen.
	6. Zoom	Vergrößern oder verkleinern.
	7. Del	Löschen Sie die ausgewählten Bilder und Videos.
	8.	Bestätigen Sie eine Auswahl im Wiedergabemodus und im OSD-Menü.Spielen Sie das Video ab und halten Sie es an.
	9. set	Auf Werkseinstellungen zurücksetzen.
	10. [GD66] Auto Focus	Fokussieren Sie automatisch.
	11. /Brightness	Passen Sie die Helligkeit an.
	12. / Lamp	Schalten Sie die Lampe ein oder aus.

Verbindungsherstellung

Vergewissern Sie sich bitte, dass die Stromversorgung aller Geräte ausgeschaltet ist. Wenn Sie sich hinsichtlich der Anschlüsse nicht sicher sollten, ziehen Sie bitte die nachstehenden Abbildungen sowie das Handbuch des Gerätes heran, das Sie mit der AVerVision M90UHD verbinden.

Anschluss an die Stromversorgung

Schließen Sie das Netzteil an und drücken Sie die "Power"-Taste auf dem Bedienfeld, um den M90UHD einzuschalten.

HDMI IN HDMI OUT DC 5V

*Wandsteckdose variieren abhängig von der Region

Computer-Anschluss ü ber USB

Verbinden Sie den USB-Anschluss am Computer oder Laptop mit dem PC-Anschluss von AVerVision N M90UHD. Dann kann Ihre M90UHD als USB-Kamera verwendet werden. Sie können sie auch als Kamera nutzen, wenn Sie Software, wie Skype, Team, Zoom usw. nutzen.

USB cable Desktop Laptop RGB IN RGB OUT

HDMI-Ausgang und -Eingang

Laptop / PC HDMI IN HDMI OUT DC 5V HDMI monitor LCD/DLP projector HDMI-Kabel (Nicht inbegriffen) HDMI-Kabel (Nicht inbegriffen)

HDMI-Quelle importieren oder exportieren:

• Schließen Sie Ihren Computer an den M90UHD HDMI In-Anschluss an.
• Schließen Sie den HDMI-Monitor oder den LCD/DLP-Projektor an den M90UHD-HDMI-Ausgang an.

VGA-Ausgang und -Eingang

graph TD
    A["Device"] -->|VGA-Kabel| B["Desktop"]
    A -->|VGA-Kabel| C["Laptop"]
    A -->|VGA-Kabel| D["LCD-/DLP-Projektor"]
    A -->|VGA-Kabel| E["LCD-Monitor"]

Auf der anderen Seite ermitteln Sie den VGA/HDMI-Ausgangsanschluss am Computer oder Laptop und verbinden Sie ihn mit dem VGA/ HDMI-IN-Anschluss an der AVerVision M90UHD. Das Videosignal des VGA/HDMI-IN-Anschlusses wird an den VGA/RGB-OUT-Anschluss gestreamt.

[Hinweis]

- Für die Anzeige des Computerbilds drücken Sie die Taste Kamera/PC am Bedienfeld oder der Fernbedienung, um die AVerVision M90UHD in den Computermodus zu schalten.

USB-zu-Ethernet-Adapter-Verbindung

Schließen Sie Ihren M90UHD mit einem USB-zu-Ethernet-Adapter (selbst gekauftes Zubehör) zur Online-Steuerung an Ihren Laptop oder Desktop an.

VGA In VGA Out RGB IN RGB OUT Ethernet cable Laptop Desktop

1. Schließen Sie das Ethernet-Kabel von Ihrem Computer an den USB-zu-Ethernet-Adapter an und stecken Sie den Adapter dann in Ihren M90UHD.
2. Drücken Sie die MENU-Taste auf dem Bedienfeld, um das OSD-Menü aufzurufen.
3. Gehen Sie zu System > Informationen, um Ihre Mac-ID und IP-Informationen zu überprüfen, wenn Sie erfolgreich mit dem Internet verbunden sind.

4. Sie können Ihr Gerät steuern, indem Sie:

5. Eingabe von IP-Steuerbefehlen in einer Pocket Sender-Anwendung eines Drittanbieters

6. Eingeben von CGI-Befehlen in Ihrem Webbrowser.

7. Bitte beachten Sie den für IP-Steuerungsprotokoll- und CGI-Befehlslisten.

Anschluss eines Verstär klerlautsprechers

Verbinden Sie einen Verstärkerlautsprecher mit 3,5-mm-Stecker mit dem Line-Out (1) Anschluss. Es wird nur Audio aus der Videowiedergabe unterstützt.

[Hinweis]

Wir empfehlen den Anschluss des Verstärkerlautsprechers am Line-Out-Ausgang. Lassen Sie bei der Verwendung von Ohrhörern Vorsicht walten. Verringern Sie die Lautstärke an der Fernbedienung, um Gehörschäden infolge der Lautstärke zu vermeiden.

Verstärkerlautsprecher

Anschließ en eines Mikrofons

Stecken Sie ein 3,5-mm-Mikrofonstecker in den MIC-IN-Anschluss ( ) ein.

Mikrofan

Anschluss an ein Mikroskop

Wenn Sie die AVerVision M90UHD mit einem Mikroskop verbinden, können Sie mikroskopisch kleine Objekte auf einem großen Bildschirm anzeigen.

1. Bildanzeigemodus zu Mikroskop ändern. Wählen Sie die Registerkarte IMAGE (BILD) > wählen Sie Preview Mode (Vorschaumodus) > und Microscope (Mikroskop). Betätigen Sie dann mit
2. Halten Sie die Kamera auf den am weitesten entfernten Punkt und betätigen Sie AUTO FOCUS (AUTOFOKUS).
3. Justieren Sie den Fokus am Mikroskop.
4. Wählen Sie die Gummikupplung in der entsprechenden Größe für das Okular des Mikroskops aus und setzen Sie diese auf den Mikroskop-Adapter.

BILD Einstellungen SYSTEM Helligkeit Kontrast Sättigung Vorschau Modus Effekte Spiegelbild Aufzeigen Setup Manuelle Aufzeigen Weißabgleich-Einrichtung Manuelle WB Blau Manuelle WB Rot Fokus Normal Motion Hochauflösend Microscope Makro Infinity

1. Nehmen Sie das Okular vom Mikroskop und verbinden Sie es mit dem Mikroskopadapter mit der eingesetzten Gummikupplung. Befestigen Sie den Adapter und das Okular mit den drei Schrauben.

• Für das Okular empfehlen wir einen Augenabstand von 33 mm.

• Für die Verbesserung der Sicht nehmen Sie die Anpassung manuell vor.

• Setzen Sie den Mikroskop-Adapter mit einer Anschlussplatte auf den AVerVision-Kamerakopf. Verbinden Sie AVerVision dann mit dem Mikroskop.

Die Pfeile an Kamerakopf und Mikroskopadapter müssen in die gleiche Richtung zeigen, und im Uhrzeigersinn gedreht werden, bis sie einrasten.

Anschlussplatte Mikroskop-Adapter Mikroskop-Okular Mikroskop

In diesem Abschnitt finden Sie nützliche Tipps, wie Sie den AVerVision M90UHD an Ihre Bedürfnisse anpassen können.

Dimension

Bitte befolgen Sie die folgende Abbildung, um die Dokumentenkamera aufzubewahren.

Der Aufnahmebereich kann mit High-Definition-Vorschau maximal 420 x 315 mm betragen.

A3 : 420×315mm

Wenn die Kameraposition eine Höhe von 360,3mm hat, ist der Aufnahmebereich A3-Größe. Der Kamerakopf kann um 90° gedreht werden, wie nachstehend gezeigt..

+90° 0° -90°

Um das Bild zu spiegeln, drücken Sie MENU (MENÜ) > Mirror (Spiegel). Betätigen Sie und dann „On“ (Ein).

Overhead-Licht

Drücken Sie am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung die LAMPEN-Taste, um das Licht ein- und auszuschalten.

Richten Sie die Fernbedienung auf den Infrarotsensor, um das Gerät zu bedienen.

M90UHD-Montage auf einer flachen Oberflä che

Messen und kennzeichnen Sie auf einer flachen Oberfläche in einer geraden Linie horizontal 75 mm zwischen den Löchern; siehe nachstehende Abbildung. Verwenden Sie zwei (2) oder vier (4) M4.0-Schrauben für die 6-mm-Löcher und befestigen Sie die M90UHD auf einer flachen Oberfläche.

Der Blendschutz ist eine Folie mit Spezialbeschichtung, die während der Anzeige stark glänzender Objekte oder Flächen, z. B. Zeitschriften oder Bilder, und vor Reflexionen

schützt. Legen Sie den Blendschutz einfach auf das glänzende Dokument, um das reflektierte Licht zu reduzieren.

AVerVision M90UHD unterstützt eine externe Mikro SD-Speicherkarte sowie ein USB Flash-Laufwerk, um die Speicherkapazität für Bild- und Audio-/Videoaufnahmen zu erhöhen. AVerVision M90UHD erkennt das externe Speichermedium und schaltete automatisch zu dem zuletzt erkannten Speicher um. Wenn kein externes Speichermedium angeschlossen ist, werden alle erfassten Standbilder im integrierten Speicher abgelegt.

Einlegen der Micro-SD-Karte

Führen Sie die SD-Karte mit der Kontaktfläche nach unten bis zum Ende ein. Um die Karte zu entnehmen oder lösen, drücken Sie sie nach innen. Es werden Mikro SD-Karten von 1 GB bis 32 GB (FAT32) unterstützt.

Micro SD

Verbinden Sie ein USB Flash-Laufwerk

Verbinden Sie das USB-Flash-Laufwerk mit dem USB-Schlitz. AVerVision M90UHD unterstützt USB-Flash-Laufwerke bis maximal 32GB. Für die bessere Videoaufnahmequalität sollten Sie das USB-Flash-Laufwerk mit AVerVision M90UHD formatieren.

USB Flash-Laufwerk

RS232-Anschlussdiagramm

AVerVision M90UHD kann über den RS-232-Anschluss über einen Computer oder ein zentrales Bedienteil gesteuert werde.

graph TD
    A["Desktop"] -->|USB cable routing| B["RS232-Kabel (nicht enthalten)"]
    B --> C["Laptop"]
    D["USB cable"] -->|USB cable routing| E["RS232-Kabel"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

Die Liste der RS-232-Befehle finden Sie im .

OSD-MENÜ

Im OSD-Menü stehen 3 Optionen zur Verfügung: IMAGE (BILD), SETTING (EINSTELLUNG) und SYSTEM.

BILD Einstellungen SYSTEM Helligkeit Kontrast Sättigung Vorschau Modus Effekte Spiegelbild Aufzeigen Setup Manuelle Aufzeigen Weißabgleich-Einrichtung Manuelle WB Blau Manuelle WB Rot Fokus

BILD Einstellungen SYSTEM Speicherauflösung Speicherbildqualität Speicherformat Typ Speicherintervall Speicherung Format USB auf PC Mikrofonlautstärke Zeiteinstellung Zeitintervall

EINSTELLUNG

BILD

BILD Einstellungen SYSTEM Sprache Ausgabeanzeige Sicherung Einstellung speichern Rückrufeinstellung Flackern Information Default

SYSTEM

Navigation im Menü und im Submenü

1. Betätigen Sie die MENU-Taste am Bedienfeld oder der Fernbedienung.
2. Betätigen Sie ▶, ◀, ▲ und ▼, um Ihre Auswahl in der Menüliste zu treffen.
3. Treffen Sie Ihre Auswahl mit
4. Mit ▼ und ▼ passen Sie eine Einstellung an oder treffen eine Auswahl.
5. Mit greifen Sie auf das Submenü zu.

Bild

Menü-Bildschirm			Funktion
			_HelligkeitManuelle Einstellung der Helligkeit zwischen 0 und 255.
BILD	Helligkeit	+
Einstellungen	Kontrast	125
SYSTEM	Sättigung	-
	Vorschau Modus
	Effekte
	Spiegelbild
	Aufzeigen Setup
	Manuelle Aufzeigen
	Weißabgleich-Einrichtung
	Manuelle WB Blau
	Manuelle WB Rot
	Fokus
			_KontrastManuelle Kontrastauswahl in dunklen und hellen Umgebungen zwischen 0 und 255.
BILD	Helligkeit	+
Einstellungen	Kontrast	125
SYSTEM	Sättigung	-
	Vorschau Modus
	Effekte
	Spiegelbild
	Aufzeigen Setup
	Manuelle Aufzeigen
	Weßabgleich-Einrichtung
	Manuelle WB Blau
	Manuelle WB Rot
	Fokus

	_SättigungManuelle Einstellung der die Sättigung zwischen 0 und 255.
	_VorschaumodusAuswahl aus verschiedenen Bildanzeigeeinstellungen.Normal - Bildgradient anpassen.Motion – hohe Aktualisierungsrate für ein bewegtes Bild.High Quality - hohe Auflösung mit der besten Qualität.Mikroskop - automatische Anpassung des optischen Zooms für die mikroskopische AnsichtMacro – Nahaufnahme.Infinity – Unendlich.
	_EffektKonvertiert das Bild in Positiv (Originalfarbe), Monochrom (Schwarzweiß) oder Negativ.
	_SpiegelnDas Bild links oder rechts drehen.
	_BelichtungseinrichtungWählen Sie „AUTO" für die automatische Anpassung von Weißabgleich, Belichtung, Farbkorrektur und Belichtungskorrektur.Wählen Sie „MANUAL“ für die erweiterten Belichtungs- und Weißabgleicheinstellungen.
	_Manuelle BeleuchtungMANUAL - Manuelle Anpassung des Belichtungspegels. Die Belichtung kann von 0 bis 99 angepasst werden.-Weißabgleich-EinrichtungAuswahl der Weißabgleich-Einstellung für unterschiedliche Lichtbedingungen und Farbtemperaturen.AUTO - Automatische Anpassung des Weißabgleichs.MANUAL - Manuelle Anpassung des Farbniveaus. Wählen Sie „Manual“ für die erweiterte Einrichtung des Weißabgleichs.
	-Manuell WB BlauManuelle Anpassung des blauen Farbniveaus Die Farbstufe kann bis 255 angepasst werden.
	-Manuell WB RotManuelle Anpassung des roten Farbniveaus Die Farbstufe kann bis 255 eingestellt werden.

BILD Einstellungen SYSTEM Helligkeit Kontrast Sättigung Vorschau Modus Effakta Spiegelbild Aufzeigen Setup Manuelle Aufzeigen Weißabgleich-Einrichtung Manuelle WB Bisu Manuelle WB Rot Fokus

Fokus

Manuelle Feinabstimmung des Bildes.

Einstellung

Menü-Bildschirm	Funktion
	...ErfassungsaufösungMit dieser Auswahl erfassen Sie die Größe. Bei der 13M-Einstellung ist die Auflösung 4208 x 3120.Wählen Sie Normal für die Erfassungsgröße basierend auf den Auflösungseinstellungen.
	...ErfassungsqualitätMit dieser Auswahl wird die Erfassungskomprimierung ausgewählt.Wählen Sie Finest (am Feinsten) für die beste Erfassungskomprimierung.
	...ErfassungstypMit dieser Auswahl erfassen Sie den Erfassungstyp.Single - erfasst nur ein Bild.Continuous - kontinuierliche Erfassung aufeinanderfolgender Bilder; die Dauererfassung kann auf Tastendruck beendet werden. Wählen Sie Continuous (kontinuierlich) für Aktivierung der Einstellung Capture Interval (Erfassungsintervall).
	...ErfassungsintervallEinstellung des Intervalls für die kontinuierliche Erfassung. Die Länge kann mit bis zu 600 Sek. (10 Min.) angegeben werden....SpeicherungSpeicherort ändern. Audio- und Videoaufnahmen können nur auf einer integrierten SD Karte oder einem USB-Laufwerk gespeichert werden.
	...FormatFormatieren, um alle Daten im gewählten Speicher zu löschen.
	...USB an PCAuswahl des Status von AVerVision M90UHD bei der Verbindung über USB-Kabel.Camera - Verwendung als Computer-Webcam oder mit unserer Software-Suite für die Aufnahme von Videos und Standbildern.Storage - Ü bertragung erfasster Bilder/Videos aus dem Speicher auf eine Computerfestplatte.
	...MikrofonlautstärkeAnpassung der Aufnahmelautstärke oder des USB-Audioeingangs.
	...Start TimerTimer starten. Der Timer zählt automatisch hoch, sobald er Null erreicht, und zeigt die abgelaufene Zeit an.
	...Pause/Stopp-TimerWährend der Zeitaufnahme die „Menü“-Taste drücken, um die Zeitvorgabe zu pausieren oder zu stoppen.
	...Timer-IntervallLegen sie die Timer-Dauer mit bis zu 2 Stunden fest.

System

Menü-Bildschirm	Funktion
	...SpracheÄndern und Auswahl der Sprache.M90UHD unterstützt bis zu 12 Sprachen.
	...AusgabeanzeigeFestlegen der Auflösung für die Bildanzeige am Bildschirm. Das Auflösung des Ausgabegerätes wird automatisch erkannt und entsprechend der höchsten Auflösung konfiguriert.
	...SicherungKopieren des Bildes aus dem integrierten Speicher auf die SD-Karte oder das USB Flash-Laufwerk.
	...Einstellung speichernSpeicherung der aktuellen Einstellungen (Helligkeit, Kontrast, Sättigung,Vorschaumodus usw.) unter der gewählten Profilnummer.
	...Einstellung aufrufenWiederherstellung der Einstellungen für die ausgewählte Profilnummer.
	...FlickerAuswahl zwischen 50 Hz oder 60 Hz.Einige Anzeigegeräte können höhere Aktualisierungsraten verarbeiten. Das Bild flackert kurz, während die Ausgabe auf eine andere Aktualisierungsrate umgeschaltet wird.
	...InformationProduktinformationen anzeigen
	...DefauöltZurücksetzen aller Einstellungen auf die Werkseinstellungen. Alle gespeicherten Konfigurationen werden gelöscht.

Wiedergabe

Sie können die gespeicherte Bilder oder Videos mit der Playback-Funktion konfigurieren.

Menü-Bildschirm	Funktion
	DiashowDiashow starten oder stoppen.
	IntervallAuswahl des Intervall für die Bild- oder Videowiedergabe.
	SpeicherAuswahl von Bildern oder Videos aus dem Speicher, einschließlich Embedded, SD-Karte oder USB-Laufwerk.
	Alle löschenWählen Sie diese Option, um alle gespeicherten Bilder oder Videos zu löschen.

Ü bertragen Sie aufgenommene Bilder/Videos auf einen Computer

Hier können Sie das erfasste Bild vom eingebauten Speicher von einer SD-Karte oder einem USB-Laufwerk auf einen Computer übertragen.

Für die Speicherung von Bildern/Videos bieten sich zwei Möglichkeiten:

a. Integrierter Speicher und SD-Karte
b. Integrierter Speicher und USB-Laufwerk

Lesen Sie UNBEDINGT die nachstehende Anleitung, BEVOR Sie das USB-Kabel anschließen.

1. Vor dem Anschluss des USB-Kabels MUSS USB als SPEICHERMEDIUM auf PC festgelegt werden.

BILD Einstellungen SYSTEM Speicherauflösung Speicherbildqualität Speicherformat Typ Speicherintervall Speicherung Format USB auf PC Mikrofonlautstärke Zeiteinstellung Zeitintervall Kamera Speicherung

1. Wenn unten rechts am Präsentationsbildschirm „Massenspeichergerät erkannt" angezeigt wird, können Sie das USB-Kabel anschließen.
2. Nach dem Anschluss des USB-Kabels erkennt das System das Massenspeichergerät automatisch. Nun können Sie die erfassten Bilder/das Bild vom eingebauten M90UHD-Speicher, der SD-Karte oder dem USB-Laufwerk auf die Computerfestplatte kopieren.

Anhang

IP Command Protocol

• Port

Internet protocol	IPv4
Transport protocol	TCP
Port address	9528

- Format

RS-232 Senden-Befehl-Tabelle

Senden-Format : 0x52 + 0x0B + 0x03 + Data[0] + Data[1] + Data[2] + 0x53 + Checksum ^4

Format Empfang erfolgreich : 0x53 + 0x00 + 0x02+ *2 + 0x00 + 0x52 +Checksum*4

Format Empfang abnormal : 0x53 + 0x00 + 0x01 + *3 + 0x52 + Checksum *5

*1 : Checksum = 0x0B x oder 0x03 x oder Data[0] x oder Data[1] x oder Data[2] x oder 0x53
*2 : Datenempfang OK: 0x0B, Not Befehl: 0x03
*3 : ID Fehler: 0x01, Checksum Fehler: 0x02, Funktion fehlgeschlagen = 0x04
*4 : Checksum = 0x00 x oder 0x02 x oder *2 x oder 0x00 x oder 0x52
*5 : Checksum = 0x00 x oder 0x01 x oder *3 x oder 0x52
*6 : Standby-Modus Datenempfang = 0x51 + 0xFF + 0x01 + 0x0B + 0x51 + 0xA4 Power-On-Modus Empfangsdaten = Keine Datenrückgabe
*7 : Standby-Modus Datenempfang = 0x51 + 0x00 + 0x01 + 0x0B + 0x51 + 0x5B Power-On-Modus Empfangsdaten = 0x53 + 0x00 + 0x02 + 0x0B + 0x00 + 0x52 + 0x5B

Funktion	Data[0]	Data[1]	Data[2]	Checksum
NETZ AUS*6	0x01	0x00	0x00	0x5a
EINSCHALTEN *7	0x01	0x01	0x00	0x5b
KAMERAMODUS	0x02	0x00	0x00	0x59
WIEDERGABEMODUS EIN	0x03	0x00	0x00	0x58
PC 1/2	0x04	0x00	0x00	0x5f
BILDERFASSUNG TYP: EINZEL	0x05	0x00	0x00	0x5e
BILDERFASSUNG TYP: KONTINUIERLICH	0x05	0x01	0x00	0x5f
FORTS. ERFASSUNG INTERVAL +	0x06	0x00	0x00	0x5d
FORTS. ERFASSUNG INTERVAL -	0x06	0x01	0x00	0x5c
BILDERFASSUNG AUFLÖ SUNG: NORMAL	0x07	0x00	0x00	0x5c
BILDERFASSUNG AUFLÖ SUNG: 13M	0x07	0x01	0x00	0x5d
TIMER START	0x08	0x00	0x00	0x53
TIMER PAUSE	0x08	0x01	0x00	0x52
TIMER STOPP	0x08	0x02	0x00	0x51
TIMER EINSTELLUNG ZEIT	0x08	0x03	Wert[ 1 ~ 120 ]	*1
VORSCHAUMODUS: BEWEGUNG	0x0A	0x02	0x00	0x53
VORSCHAUMODUS: MIKROSKOP	0x0A	0x03	0x00	0x52
VORSCHAUMODUS: MAKRO	0x0A	0x04	0x00	0x55
VORSCHAUMODUS: UNENDLICH	0x0A	0x05	0x00	0x54
VORSCHAUMODUS: NORMAL	0x0A	0x06	0x00	0x57
VORSCHAUMODUS: HOHE QUALITÄT	0x0A	0x07	0x00	0x56
VORSCHAU ERFASSEN	0x0B	0x00	0x00	0x50
WIEDERGABE L0 SCHEN	0x0C	0x00	0x00	0x57
WIEDERGABE VOLLBILD	0x0D	0x00	0x00	0x56
SPIEGEL AUS	0x0E	0x00	0x00	0x55
SPIEGEL EIN	0x0E	0x01	0x00	0x54
DREHEN AUS	0x0F	0x00	0x00	0x54
DREHEN EIN	0x0F	0x02	0x00	0x56
EFFEKT: FARBE	0x10	0x00	0x00	0x4b
EFFEKT: SW	0x10	0x01	0x00	0x4a
EFFEKT: NEGATIV	0x10	0x02	0x00	0x49
KONTRAST ERHÖ HEN	0x11	0x00	0x00	0x4a
KONTRAST VERRINGERN	0x11	0x01	0x00	0x4b
KONTRAST WERT	0x11	0x02	Wert[ 1 ~ 255 ]	*1
HELLIGKEIT ERHÖ HEN	0x12	0x00	0x00	0x49
HELLIGKEIT VERRINGERN	0x12	0x01	0x00	0x48
HELLIGKEIT WERT	0x12	0x02	Wert[ 1 ~ 255 ]	*1
BELICHTUNG: AUTO	0x13	0x00	0x00	0x48
BELICHTUNG: MANUELL	0x13	0x01	0x00	0x49
BELICHTUNG MANUELL ERHÖ HEN	0x14	0x00	0x00	0x4f
BELICHTUNG MANUELL VERRINGERN	0x14	0x01	0x00	0x4e
WEISSABGLEICH: AUTO	0x15	0x00	0x00	0x4e
WEISSABGLEICH: MANUELL	0x15	0x01	0x00	0x4f
WEISSABGLEICH MEHR BLAU	0x16	0x00	0x00	0x4d
WEISSABGLEICH WENIGER BLAU	0x16	0x01	0x00	0x4c
WEISSABGLEICH MEHR ROT	0x17	0x00	0x00	0x4c
WEISSABGLEICH WENIGER ROT	0x17	0x01	0x00	0x4d
FLICKER: 50Hz	0x18	0x00	0x00	0x43
FLICKER: 60Hz	0x18	0x01	0x00	0x42
AUFNAHME: AUS	0x23	0x00	0x00	0x78
AUFNAHME: EIN	0x23	0x01	0x00	0x79
FILM SCHNELL ZURÜ CKSPULEN	0x25	0x00	0x00	0x7e
VIDEO SCHNELL VORWÄ RTS SPULEN	0x25	0x01	0x00	0x7f
FILM LAUTER	0x26	0x00	0x00	0x7d
FILM LEISER	0x26	0x01	0x00	0x7c
SPEICHER: EINGEBETTET	0x28	0x00	0x00	0x73
SPEICHER: SD-KARTE	0x28	0x01	0x00	0x72
SPEICHER: USB-STICK	0x28	0x02	0x00	0x71
FORMAT: EINGEBETTET	0x29	0x00	0x00	0x72
FORMAT: SD-KARTE	0x29	0x01	0x00	0x73
FORMAT: USB-STICK	0x29	0x02	0x00	0x70
AUSGABE AUFLÖ SUNG: 1024x768	0x2F	0x01	0x00	0x75
AUSGABE AUFLÖ SUNG: 1280x720	0x2F	0x02	0x00	0x76
AUSGABE AUFLÖ SUNG: 1920x1080	0x2F	0x03	0x00	0x77
AUSGABE AUFLÖ SUNG: 3840x2160@30	0x2F	0x08	0x00	0x7c
AUSGABE AUFLÖ SUNG: 3840x2160@60	0x2F	0x09	0x00	0x7d
USB VERBINDUNG: USB KAMERA	0x30	0x00	0x00	0x6b
USB VERBINDUNG: MASSENSPEICHER	0x30	0x01	0x00	0x6a
SICHERUNG AUF SD-KARTE	0x31	0x00	0x00	0x6a
SICHERUNG AUF USB-STICK	0x31	0x01	0x00	0x6b
PROFIL SPEICHERN: PROFIL 1	0x32	0x00	0x00	0x69
PROFIL SPEICHERN: PROFIL 2	0x32	0x01	0x00	0x68
PROFIL SPEICHERN: PROFIL 3	0x32	0x02	0x00	0x6b
PROFIL ABRUF: PROFIL 1	0x33	0x00	0x00	0x68
PROFIL ABRUF: PROFIL 2	0x33	0x01	0x00	0x69
PROFIL ABRUF: PROFIL 3	0x33	0x02	0x00	0x6a
DIASHOW: AUS	0x34	0x00	0x00	0x6f
DIASHOW: EIN	0x34	0x01	0x00	0x6e
ERFASSUNGSQUALITÄT: NORMAL	0x37	0x00	0x00	0x6c
ERFASSUNGSQUALITÄT: HOCH	0x37	0x01	0x00	0x6d
ERFASSUNGSQUALITAT: H0 CHSTE	0x37	0x02	0x00	0x6e
AUTOFOKUS	0x40	0x00	0x00	0x1b
MENÜ	0x41	0x00	0x00	0x1a
PFEIL - NACH UNTEN	0x42	0x00	0x00	0x19
PFEIL NACH OBEN	0x42	0x01	0x00	0x18
PFEIL- LINKS	0x42	0x02	0x00	0x1b
PFEIL - RECHTS	0x42	0x03	0x00	0x1a
EINGABE	0x43	0x00	0x00	0x18
EINFRIEREN/STOPP	0x44	0x00	0x00	0x1f
STANDARD	0x45	0x00	0x00	0x1e
ZOOM -	0x46	0x00	0x00	0x1d
ZOOM +	0x46	0x01	0x00	0x1c
ZOOM ZURU CKSETZEN	0x47	0x00	0x00	0x1c
FOKUS AUF NÄHE	0x48	0x00	0x00	0x13
FOKUS AUF FERSE	0x48	0x01	0x00	0x12
LAMPE AUS	0x49	0x00	0x00	0x12
LAMPE EIN	0x49	0x01	0x00	0x13
SÄ TTIGUNG ERHÖ HEN	0x4B	0x00	0x00	0x10
SÄ TTIGUNG VERRINGERN	0x4B	0x01	0x00	0x11
SÄ TTIGUNGSWERT	0x4B	0x02	Wert[ 1 ~ 255 ]	*1
STUMMSCHALTUNG AUS	0x4C	0x00	0x00	0x17
STUMMSCHALTUNG EIN	0x4C	0x01	0x00	0x16

RS-232 Get-Befehl-Tabelle

Sendenformat : 0x52 + 0x0A + 0x01 + Data[0] + 0x53 + Checksum

Empfangsformat : 0x53 + 0x0C + 0x01 + ReData[0] + 0x52 + ReChecksum ^1

*1 : ReChecksum = 0x0C x oder 0x01 x oder ReData[0] x oder 0x52
*2 : Power Status Empfang Daten = 0x51 + 0xFF + 0x01 + 0x0A + 0x51 + 0xA5

Funktion	Data[0]	Checksum	ReData[0]
Roter Wert	0x02	0x5A	Wert [ 0 ~ 255 ]
Blauer Wert	0x03	0x5B	Wert [ 0 ~ 255 ]
Netzstatus	0x04	0x5C	AUS [ *2 ]
			1: EIN
Lampenstatus	0x05	0x5D	0: AUS 1: EIN
Anzeige-Status	0x06	0x5E	0: Kameramodus
			1: Wiedergabemodus
			2: PC-1 Pass-Through
Einfrieren-Status	0x08	0x50	0: AUS 1: EIN
Helligkeit Wert	0x0A	0x52	Wert [ 1 ~ 64 ]
Kontrast Wert	0x0B	0x53	Wert [ 1 ~ 32 ]
Sättlungswert	0x0D	0x55	Wert [ 1 ~ 32 ]

Technische Daten

• Bild

Sensor	1/3,06 Zoll CMOS
Pixel	13 Megapixel
Bildrate	60 fps (max.)
Weißabgleich	Automatik/Manuell
Belichtung	Automatik/Manuell
Bildmodus	Normal, Bewegung, Hohe Qualität, Mikroskop, Unendlichkeit, Makro
Effekt	Farbe/SW/Negativ
RGB-Ausgang	1280×720, 1024×768, 1080P
HDMI-Ausgang	4K, 1080p, 720p
Bilderfassung	200 Frames

- Optik

Fokussierung	Automatik/Manuell
Aufnahmebereich	420 x 315mm
Zoom	Gesamtzoom 322x Zoom (14x Optisches Zoom + 23x Digital Zoom)

- Leistung

Stromquelle	DC 5V/3A, AC 100-240V, 50-60Hz
Stromverbrauch	10 Watt (Lampe ein), 9 Watt (Lampe aus)

- Beleuchtung

Lampentyp

LED-Leuchte

- Eingang/Ausgang

HDMI-Eingang	JA (HDMI, Pass-Through)
HDMI-Ausgang	JA (HDMI, Pass-Through)
VGA-Eingang	JA (15-Pins, D-Sub, Pass-Through)
VGA-Ausgang	JA (15-Pins, D-Sub, Pass-Through)
USB-A-Anschluss	1 (Typ A für USB Flash-Laufwerk)
USB-B-Anschluss	1 Mini-B-Buchse
MIC	Eingebaut
SD-Kartenschlitz	1 (Micro SD-Karte, 32 GB)
Leitungsausgang	Telefonbuchse
Mikrofon	MIC Ein
DC 5V Eingang	Strombuchse
Kensington-Schloss	JA
*RS 232 (Optional)	Mini-DIN-Buchse (mit RS232-Adapterkabel, optional)

- Abmessungen

Betrieb	481,3 mm (L) x 159 mm (B) x 469,9 mm (H)
Gefaltet	319,0 mm (L) x 176 mm (B) x 112 mm(H)
Gewicht	2,2 +/- 0,5 kg

- Externer Speicher

Micro SD-Karte	Max. 32GB (FAT32)
USB Flash-Laufwerk	Max. 32GB (FAT32)

*Beachten Sie bitte, dass diese Spezifikation auftragsabhängig ist.

Fehlerbehebung

In diesem Abschnitt finden Sie eine Menge nützlicher Tipps zum Beheben von Problemen, die bei der Nutzung der AVerVision M90UHD gelegentlich auftreten können.

Kein Bild am Präsentationsbildschirm.

1. Prüfen Sie die Anschlüsse gemäß den Angaben in diesem Handbuch.
2. Prüfen Sie die Einstellung des Display-Ausgabegeräts.
3. Bei Präsentationen von einem Notebook oder Computer über das Anzeigeausgabegerät überprüfen Sie die Kabelverbindung zwischen dem Computer RGB (VGA)-Ausgang zum RGB-Eingang an der AVerVision M90UHD. Vergewissern Sie sich, dass die M90UHD im PC-Modus ist.
4. Die HDMI-Anzeige erfolgt mit Verzögerung, weil das Anzeigegerät und M90UHD synchronisiert werden. Warten Sie circa vier bis sieben Sekunden bis zur Anzeige des Kamerabildes am Bildschirm.

Das Bild auf dem Präsentationsbildschirm ist verzerrt oder unscharf.

1. Setzen ggf. die veränderten Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. Drücken Sie DEFAULT an der Fernbedienung oder wählen Sie „Default“ auf der Registerkarte „Basic“ (Basis) im OSD-Menü.
2. Verringern Sie die Störung ggf. mit den Menüfunktionen „Brigtness“ (Helligkeit) und „Contrast“ (Kontrast).
3. Wenn das Bild weiterhin verzerrt oder verschwommen ist, betätigen Sie bitte die Taste „Auto Focus“ (Autofokus) auf dem Bedienfeld oder an der Fernbedienung.

Kein Computersignal am Präsentationsbildschirm.

1. Ü berprüfung Sie die Kabelverbindungen zwischen dem Anzeigegerät, der AVerVision M90UHD und Ihrem PC.
2. Verbinden Sie Ihren PC mit der AVerVision M90UHD, bevor Sie ihn einschalten.
3. Am Notebook drücken Sie mehrmals FN+F5, um zwischen den Anzeigemodi umzuschalten und das Computerbild auf dem Präsentationsbildschirm anzuzeigen. Angaben zu den Befehlen entnehmen Sie bitte Ihrem Laptop-Handbuch.

Nach der Umschaltung vom Kamera- in den PC-Modus wird das Desktop-Bild von meinem PC oder Notebook nicht richtig am Präsentationsbildschirm angezeigt.

1. Platzieren Sie die Maus auf dem Desktop Ihres PC oder Notebooks und klicken Sie mit der rechten Maustaste. Wählen Sie „Properties“ (Eigenschaften), die Registerkarte „Settings“ (Einstellungen) und klicken Sie aauf Monitor „2“. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Extend my Windows desktop onto this monitor“ (Windows-Desktop auf diesem Bildschirm anzeigen".
2. Platzieren Sie die Maus erneut auf dem Desktop Ihres PC oder Notebooks und klicken Sie erneut.
3. Wählen Sie nun „Graphics Options“ (Grafikoptionen), danach „Output To“ (Ausgabe auf) und „Intel® Dual Clone-Displays“. Wählen Sie nun „Monitor + Notebook“.
4. Nachdem Sie diese Schritte ausgeführt haben, sollten Sie das Desktop-Bild auf Ihrem PC oder Notebook sowie auf dem Präsentationsbildschirm sehen.

AVerVision M90UHD kann das USB-Laufwerk nicht erkennen.

Stellen Sie sicher, dass das USB Flash-Laufwerk richtig eingeführt ist und das richtige Format hat. Es wird nur FAT32 unterstützt

Garantie

Für die Zeit ab dem Kauf des zutreffenden Produkts und, wie im Abschnitt "Warranty Period of AVer Product Purchased (Garantiezeit erworbener AVer-Produkte)" erweiternd festgelegt ist, garantiert AVer Information Inc. ("AVer"), dass das zutreffende Produkt ("Produkt") im Wesentlichen mit AVer Dokumentation für das Produkt übereinstimmt und dass seine Fertigung und seine Komponenten bei normaler Benutzung keine Fehler in Bezug auf Material und Ausführung aufweisen. In dieser Vereinbarung steht der Begriff „Sie“ für Sie als Einzelperson oder für das Unternehmen, in dessen Namen Sie das Produkt benutzen oder installieren. Diese eingeschränkte Garantie gilt ausschließlich für Sie, den Erstkäufer. Mit Ausnahme der vorhergehenden Ausführungen wird das Produkt ohne Mängelgewähr geliefert. In keinem Fall garantiert AVer den problemlosen oder unterbrechungslosen Betrieb des Produktes sowie die Eignung des Produktes für Ihre Zwecke. Ihre exklusiven Ansprüche sowie die gesamte Haftung von AVer gemäß dieses Abschnitts beschränkt sich nach AVer Ermessen auf die Reparatur oder den Austausch des Produktes gegen ein identisches oder vergleichbares Produkt. Diese Garantie gilt nicht für a) jedwede Produkte, deren Seriennummer unkenntlich gemacht, modifiziert oder entfernt wurde und nicht b) für Kartons, Behälter, Batterien, Gehäuse, Bänder oder Zubehörteile, die mit diesem Produkt verwendet werden. Diese Garantie umfasst keinerlei Produkte, die Schäden, Verschleiß oder Fehlfunktionen aufweisen, die durch a) Unfall, Missbrauch, bestimmungswidrigen Gebrauch, Nachlässigkeit, Feuer, Wasser, Blitzschlag oder sonstige höhere Gewalt, kommerzielle oder industrielle Nutzung, nicht autorisierte Modifikationen oder Nichteinhaltung der mit dem Produkt gelieferten Anweisungen, b) nicht vom Hersteller autorisierte Wartungs- und Reparatureingriffe, c) jegliche Transportschäden (solche Ansprüche müssen dem ausführenden Unternehmen gegenüber geltend gemacht werden) oder d) sämtliche weiteren Ursachen entstehen, die nicht auf Defekte des Produktes selbst zurückzuführen sind. Die für jegliche reparierte oder ausgetauschte Produkte gültige Garantiezeit entspricht entweder a) der ursprünglichen Garantiezeit oder b) der Dauer von 30 Tagen ab Auslieferung des reparierten oder ausgetauschten Produktes; es gilt die jeweils längere Zeitspanne.

Garantieeinschränkungen

AVer gewährt keinerlei Garantien gegenüber Dritten. Sie sind für sämtliche Ansprüche, Schadensersatzansprüche, Schlichtungen, Auslagen und Anwaltsgebühren hinsichtlich Ansprüchen gegenüber Ihnen verantwortlich, die aus dem Gebrauch oder Missbrauch des Produktes entstehen. Diese Garantie gilt ausschließlich dann, wenn das Produkt in Ü bereinstimmung mit den AVer-Spezifikationen installiert, bedient, gewartet und genutzt wird. Insbesondere deckt diese Garantie keinerlei Schäden ab, die durch Folgendes verursacht werden: (1) Unfall, ungewöhnliche physische, elektrische oder elektromagnetische Belastung, Nachlässigkeit oder Missbrauch, (2) Stromschwankungen über die von AVer festgelegten Spezifikationen hinaus, (3) Einsatz des Produktes mit jeglichen Zubehörteilen oder Optionen, die nicht von AVer oder von ihr autorisierten Vertretern hergerichtet werden, (4) Installation, Modifikation oder Reparatur des Produktes durch andere Personen oder Institutionen als durch AVer oder autorisierte Vertreter.

Haftungsausschluss

Wenn nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung erwähnt, lehnt AVer sämtliche weiteren Garantien in Bezug auf das Produkt unter maximaler Ausschöpfung rechtlicher Mittel ab; ob ausdrücklich, implizit, statutarisch oder auf sonstige Weise, einschließlich und ohne Einschränkung hinsichtlich zufriedenstellender Qualität, Handelssitte, Handelstauglichkeit, Handelsbrauch sowie hinsichtlich impliziter Zusicherung allgemeiner Gebrauchstauglichkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck oder Nichtverletzung von Rechten Dritter.

Haftungseinschränkungen

In keinem Fall haftet AVer für indirekte, beiläufige, spezielle, exemplarische,Entschädigungs- oder Folgeschäden jedweder Art, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn, Datenverluste, Einkommensverluste, Produktionsausfälle, Nutzungsausfälle, Geschäftunterbrechung, Beschaffung von Ersatzgütern oder Ersatzdiensten in Folge oder in Verbindung mit dieser eingeschränkten Garantie oder dem Einsatz oder der Leistung jeglicher Produkte, ob vertraglich oder nach Deliktrecht, einschließlich Nachlässigkeit oder sonstiger rechtlichen Verbindlichkeit, selbst wenn AVer auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. AVer Gesamthaftung für Schäden jeglicher Art übersteigt in keinem Fall und unabhängig von der Art des Vorgangs den Betrag, den Sie an AVer für das jeweilige Produkt, auf welches sich die Haftung bezieht, gezahlt haben.

Das Gesetz und Ihre Rechte

Diese Garantie verleiht Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte; eventuell werden Ihnen weitere Rechte eingeräumt. Diese Rechte variieren von Land zu Land.

Die Garantiezeit entnehmen Sie bitte der Garantiekarte.