RF-CR-200 - Radio Renkforce - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kurbel-Notfallradio
Marke	Renkforce
Modell	RF-CR-200
Abmessungen (L x B x H)	120 x 76 x 43 mm
Gewicht	208 g
Stromversorgung	Lithium-Ionen-Akku 3,7 V 2000 mAh (aufladbar per Kurbel, Solarpanel oder USB)
Empfangsbereiche	UKW 87-108 MHz, MW 520-1710 kHz, KW1 3-10 MHz, KW2 10-18 MHz
Senderspeicher	Bis zu 100 Sender
Zusatzfunktionen	LED-Taschenlampe, Notfallalarm, USB-Ladegerät (Ausgang 5 V/2,4 A), Uhr, Wecker, Schlummerfunktion
Display	LCD mit Hintergrundbeleuchtung
Lautsprecher	40 mm
Kopfhöreranschluss	3,5 mm
Ladeanschluss	Eingang DC 5 V, Ausgang DC 5 V
Antenne	Teleskopstange für UKW/KW, eingebaute Magnetantenne für MW
Paketinhalt	Radio, Handgelenkschlaufe, Lithium-Akku, Haken, USB-Kabel, Bedienungsanleitung
Verwendungszweck	Nur für den Innenbereich, Feuchtigkeit vermeiden
Pflege	Trockenes, fusselfreies Tuch, keine aggressiven Reinigungsmittel
Sicherheit	Nicht öffnen, außerhalb der Reichweite von Kindern halten, nicht Wasser aussetzen
Reparierbarkeit	Nur durch Fachpersonal reparieren

Häufig gestellte Fragen - RF-CR-200 Renkforce

Wie lade ich das Radio?

Sie können das Radio auf drei Arten aufladen: durch Drehen der Kurbel in die eine oder andere Richtung, durch Aussetzen des Solarpanels dem Licht, oder durch Anschließen eines USB-Kabels an den DC 5 V Eingangsanschluss. Die Ladeanzeige blinkt während des Ladevorgangs und erlischt, wenn der Akku voll ist.

Wie stelle ich die Uhrzeit ein?

Drücken Sie die Taste Vol- 1 Sekunde lang. Verwenden Sie die Tasten Tun+ und Tun- zum Einstellen von Stunden und Minuten. Drücken Sie Vol- um zwischen Stunden und Minuten zu wechseln, dann erneut Vol- zum Bestätigen.

Wie stelle ich den Wecker ein?

Drücken Sie die Taste Vol+ um die Uhr anzuzeigen, dann drücken Sie Vol+ 1 Sekunde lang. Verwenden Sie Tun+ und Tun- um die Weckzeit einzustellen. Drücken Sie Vol+ um zwischen Stunden und Minuten zu wechseln, dann erneut Vol+ zum Bestätigen. Zum Ausschalten des Alarms drücken Sie eine beliebige Taste.

Wie benutze ich die Taschenlampe?

Drücken Sie einfach die Taste Ein/Aus der Taschenlampe, um die LED-Taschenlampe ein- oder auszuschalten.

Wie sperre ich die Tasten?

Drücken Sie die Taste Sperre 1 Sekunde lang. Ein Schloss-Symbol erscheint auf dem Display. Zum Entsperren drücken Sie die gleiche Taste erneut lang.

Wie führe ich einen automatischen Sendersuchlauf durch?

Drücken Sie die Taste Scan lang, um einen vollständigen automatischen Suchlauf zu starten. Das Radio sucht Sender von der niedrigsten zur höchsten Frequenz und speichert sie im Speicher (von P01 bis P25).

Wie speichere ich einen Sender manuell?

Beim automatischen Suchlauf werden Sender automatisch gespeichert. Für manuelles Speichern wählen Sie den gewünschten Sender, dann drücken Sie die Taste M+ oder M- lang, um ihn auf einem Kanal zu speichern. Wenn kein Kanal gespeichert ist, zeigt das Display 'Em' (leer) an.

Was tun, wenn das Radio nicht angeht?

Stellen Sie sicher, dass der Akku richtig eingesetzt und geladen ist. Versuchen Sie, das Radio durch Drehen der Kurbel für 5 bis 10 Minuten oder durch Anschließen des USB-Kabels aufzuladen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Fachmann.

Wie benutze ich den Notfallalarm?

Drücken Sie die Taste Ein/Aus des Alarms 1 Sekunde lang. Der Alarm ertönt, die Taschenlampe und das Display blinken. Zum Stoppen drücken Sie die gleiche Taste erneut lang.

Wie reinige ich das Radio?

Trennen Sie vor der Reinigung alle Kabel. Verwenden Sie ein trockenes, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder chemische Lösungsmittel, die das Gehäuse beschädigen könnten.

BEDIENUNGSANLEITUNG RF-CR-200 Renkforce

© Bedienungsanleitung

Notfall-Kurbelradio

Best.-Nr. 2347403

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Notfallradio kann entweder über das eingebaute Solarpanel oder die Handkurbel aufgeladen werden und verfügt über eine LED-Taschenlampe, ein LCD-Display, Speicherplatz für bis zu 100 Radiosender, eine Kopfhörerbuchse und einen USB-Anschluss zum Aufladen von Mobiltelefonen.

Das Produkt ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie es daher nicht im Freien. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer, ist unbedingt zu vermeiden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere als die genannten Zwecke verwenden, könnte das Produkt beschädigt werden. Eine unsachgemäße Verwendung kann außerdem zu Gefahren wie Kurzschlüssen, Bränden oder elektrischen Schlägen führen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

- Notfall-Kurbelradio

- Halteschlaufe

• Lithium-Akku

• Haken

- USB-Ladekabel

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit hin, z. B. Stromschlag.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.

Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und Empfehlungen zur Bedienung hin.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung für daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte andernfalls für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

- Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

- Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt

• sichtbare Schäden aufweist,
• nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
• über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
• erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

- Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.

- Wenden Sie sich an eine sachkundige Person, sollten Sie Zweifel in Bezug auf die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Geräts haben.

- Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einer Fachkraft bzw. einer zugelassenen Fachwerkstatt ausführen.

- Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet wurden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder anderes Fachpersonal.

Vorsicht:

• Um eine Beschädigung der Komponenten zu vermeiden, versuchen Sie nicht, den Artikel ohne Anleitung einer Fachkraft zu öffnen oder zu reparieren.
• Die Reichweite kann durch Umgebungsfaktoren und nahegelegene Störquellen beeinträchtigt werden.
• Der richtige Gebrauch trägt dazu bei, die Lebensdauer des Produktes zu verlängern.

b) Angeschlossene Geräte

Beachten Sie auch die Sicherheits- und Bedienhinweise der übrigen Geräte, die an dieses Produkt angeschlossen sind.

c) Batterien/Akkus

• Achten Sie beim Einlegen der Batterien / Akkus auf die richtige Polung.
• Entfernen Sie die Batterie/den Akku, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Kontakt mit der Haut Verätzungen verursachen. Tragen Sie deshalb bei der Handhabung beschädigter Batterien (bzw. Akkus) immer geeignete Schulzhandschuhe.
• Bewahren Sie Batterien/Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Batterien/Akkus nicht herumliegen, da die Gefahr besteht, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden.
• Alle Batterien/Akkus sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen von alten und neuen Batterien/Akkus im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien/Akkus und zur Beschädigung des Geräts führen.
• Nehmen Sie keine Batterien / Akkus auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare Batterien aufzuladen. Explosionsgefahr!

Ausstattung

• Notfallalarm, Taschenlampe und Handyladegerät
• Wird über Solarpanel oder Handkurbel aufgeladen
  • FM-, AM- und SW-Radioempfang mit automatischem Suchlauf
• Speicherplatz zum Speichern von 100 Radiosendern
  • Uhr und Wecker
• 40mm Lautsprecher
  • Kopfhörerbuchse
  • LCD-Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung
  • Lithium-Ionen-Akku mit großer Kapazität 2000 mAh 3,7 V

Bedienelemente und Komponenten

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1 Alarm Taschenlampe EIN/AUS	11 Tun-
2 Solarmodul	12 Trageschlaufe
3 LCD	13 Tun+
4 VOL+/M+	14 Band/Sendersuche
5 Ein/Aus/Einschlafen	15 Handkurbel
6 Taschenlampe/Warnlicht	16 Ausziehbare Stabantenne
7 Lautsprecher	17 DC5V-Ausgang USB-Ladeanschluss
8 Ladungsalarm	18 3,5 mm Kopfhöreranschluss
9 Schloss	19 DC5V-Eingang Ladeanschluss
10 Vol-/M-	20 Batteriefach

Anzeigesymbole im LC-Display

232221 88:8.0 KHZ MHZ 24 25 AM SW 26 27 28 29

21 FM

22 Vollautomatische Sendersuche und Senderspeicher

23 AM-Einheit

24 AM

25 Einschlafzeit

26 SW

27 Symbol für Batterie

28 FM, SW-Einheit

29 Frequenzpunkt/Zeit/Senderadresse

Bedienungshinweise

a) Radio ein-/ausschalten

1. Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie den 2000-mAh-Akku ein, achten Sie dabei auf die richtige Polung.
   Entfernen Sie den Akku, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. Um den Betrieb fortzusetzen, laden Sie das Radio mit der Handkurbel oder dem Solarpanel 5-10 Minuten lang auf, bevor Sie den Akku einlegen.
2. Schließen Sie das Batteriefach. Auf der LCD-Anzeige wird der Zeitstatus angezeigt.
3. Drücken Sie die Ein-/Austaste, bis „On“ angezeigt wird. Das Radio ist nun eingeschaltet.
4. Drücken Sie die Ein-/Austaste erneut, bis „Off“ angezeigt wird. Das Radio ist nun ausgeschaltet.

b) Einstellen des Einschlaf-Timers

1. Halten Sie die Schlaft-taste gedrückt, bis '90' angezeigt wird, was bedeutet, dass sich das Radio nach 90 Minuten automatisch ausschaltet.
2. Drücken Sie die Schlafttaste erneut, um zwischen 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 und Aus zu wechseln, um den Einschlaf-Timer nach Bedarf einzustellen.

c) Verwendung der Antenne

- UKW-Radio

Ziehen Sie die Antenne heraus und ändern Sie ihre Länge und Ausrichtung, um das beste Signal zu empfangen. Wenn es starke Störungen gibt und zwei oder mehr Sender gleichzeitig empfangen werden, verkürzen Sie die Antenne.

• AM-Radio

Für den Empfang von Mittelwellenkund wird eine eingebaute Magnetantenne verwendet. Das beste Signal kann erreicht werden, wenn die Richtung des Radios und nicht die Antenne gedreht wird.

- Radio mit SW

Ziehen Sie die Antenne heraus und ändern Sie ihre Länge und Richtung, um das beste Signal zu empfangen.

d) Broadcast-Empfangsmodus

Drücken Sie die Frequenzbandtaste, um einen der folgenden gewünschten Empfangsbandmodi auszuwählen:

• Feineinstellung der minimalen Schrittwerte
Drücken Sie die Taste Tun+ oder Tun-, um den Wert des Funkfrequenzschritts zu erhöhen oder zu verringern. Die minimalen Schrittwerte sind 0,1 MHz für FM, 9 kHz für AM und 0,005 MHz für SW.
• Automatische Sendersuche
Halten Sie die Taste Tun+ oder Tun- 1 Sekunde lang gedrückt, um die Funkfrequenz schnell zu erhöhen oder zu verringern, bis automatisch ein Sender gefunden wird.

• Vollautomatische Sendersuche
Drücken Sie die Scan-Taste lang, um schnell zwischen den niedrigsten und höchsten Frequenzen nach Radiosendern zu suchen und diese entsprechend der Adressnummer (von P01 bis P25) im Speicher abzulegen.

f) Bedienung des Radios

• Auswählen eines Senders

Drücken Sie die Tasten M+ oder M-, um die gespeicherten Sender auszuwählen. Wenn eine dieser Tasten nicht innerhalb von 2 Sekunden gedrückt wird, schaltet das Radio auf den zuletzt gehörten Sender um. Wenn keine gespeicherten Kanäle vorhanden sind, wird 'Em' (leer) angezeigt.

- Lautstärke einstellen

Drücken Sie die Taste Vol+ oder Vol- lange, um die Lautstärke auf eine der 31 Stufen einzustellen.

- Radio sperren

Drücken Sie die Sperrtaste 1 Sekunde lang, um alle Tastenfunktionen zu sperren; wird angezeigt. Drücken Sie die Sperrtaste erneut 1 Sekunde lang, um die Sperre aufzuheben.

- Aufladen des Radios

1. Der Ladevorgang kann entweder durch Drehen der Handkurbel im oder gegen den Uhrzeigersinn, durch Anschluss des DC5V-Ladegeräts oder über das Solarpanel erfolgen. Wenn der Akku geladen wird, blinkt die Ladeanzeige und das Batteriesymbol wird angezeigt. Wenn der Akku vollständig geladen ist, schaltet sich die Ladeanzeige aus und das Batteriesymbol zeigt volle Ladung an.

2. Taschenlampe

Drücken Sie die Taste „Taschenlampe EIN/AUS“, um die Taschenlampe zu verwenden.

- Notfall-Alarm

Drücken Sie die Alamtaste 1 Sekunde lang, um den Notfallalarm auszulösen. Die Taschenlampe und das Display blinken.

- USB-Ladegerät

Stecken Sie das USB-Ladekabel in den DC5V-Ausgangsanschluss, um ein Mobiltelefon oder ein ähnliches Gerät zu laden.

- Einstellen der Zeit

Drücken Sie die Taste Vol- 1 Sekunde lang und drücken Sie die Tasten Tun+ und Tun-, um die Zeit einzustellen. Drücken Sie die Taste Vol-, um zwischen Stunden und Minuten zu wechseln, und drücken Sie dann die Taste Vol-, um die Zeit zu bestätigen.

- Einstellen des Weckers

Drücken Sie die Taste Vol+, um die Uhr anzuzeigen. Drücken Sie dann die Taste Vol+ erneut 1 Sekunde lang. Drücken Sie jetzt die Tasten Tun+ und Tun-, um die Weckzeit einzustellen. Drücken Sie die Taste Vol+, um zwischen Stunden und Minuten zu wechseln, und drücken Sie dann die Taste Vol+, um die Weckzeit zu bestätigen. Wenn sich des Radio zur eingestellten Weckzeit einschaltet, drücken Sie auf eine beliebige Taste, um das Radio auszuschalten. Wenn der Wecker nicht ausgeschaltet wird, ertönt der Wecker 1 Stunde lang kontinuierlich und schaltet sich dann automatisch aus.

Pflege und Reinigung

• Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung.
• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische Lösungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen des Produkts führen können.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.

Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

- Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.conrad.com/downloads

Geben Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein; anschließend können Sie die EU-Konformitätserklärung in den verfügbaren Sprachen herunterladen.

Entsorgung

a) Produkt

Alle Elektro- und Elektronikgeräte, die auf den europäischen Markt gebracht werden, müssen mit diesem Symbol gekennzeichnet werden. Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt von unsortiertem Siedlungsabfall zu entsorgen ist.

Jeder Besitzer von Altgeräten ist verpflichtet, Altgeräte einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die Endnutzer sind verpflichtet, Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.

Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sind gesetzlich zur unentgeltlichen Rücknahme von Altgeräten verpflichtet. Conrad stellt Ihnen folgende kostenlose Rückgabemöglichkeiten zur Verfügung (weitere Informationen auf unserer Internet-Seite):

• in unseren Conrad-Filialen
- in den von Conrad geschaffenen Sammelstellen
- in den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern und Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmesystemen

Für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät ist der Endnutzer verantwortlich.

Beachten Sie, dass in Ländern außerhalb Deutschlands evtl. andere Pflichten für die Altgeräte-Rückgabe und das Altgeräte-Recycling gelten.

b) Batterien/Akkus

Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt. Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien/Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die Bezeichnung steht auf den Batterien/Akkus z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).

Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden. Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Vor der Entsorgung sind offen liegende Kontakte von Batterien/Akkus vollständig mit einem Stück Klebeband zu verdecken, um Kurzschlüsse zu verhindern. Auch wenn Batterien/Akkus leer sind, kann die enthaltene Rest-Energie bei einem Kurzschluss gefährlich werden (Aufplatzen, starke Erhitzung, Brand, Explosion).

Technische Daten

Stromversorgung....Eingebauter Lithium-Ionen-Akku (2000 mAh, 3,7 V)

USB-Anschluss......Max. 5 V/DC, 2,4 A

Empfangsfrequenzbereich..... FM: 87-108 MHz

AM: 520-1710 kHz

SW1: 3-10 MHz

SW2: 10-18 MHz

Empfängerempfindlichkeit ...... FM: 8 db

AM: 86 db

SW: 10 dB

Signal-Rausch-Abstand..... FM: 32 dB

AM: 20 dB

SW: 30 dB

Abmessungen....120 x 76 x 43 mm

Gewicht....208 g