SWK-140 - Kessel KOSPEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Warmwasser-Standspeicher
Modell	SWK-140
Nenninhalt	140 Liter
Nenndruck (Behälter)	0,6 MPa (6 bar)
Nenntemperatur	95 °C
Heizregisterfläche	1,1 m²
Heizregisterkapazität	7,6 dm³
Heizregisterleistung (80/10/45 °C)	32 kW
Heizregisterleistung (55/10/45 °C)	10 kW
Heizregistereffizienz (80/10/45 °C)	800 l/h
Heizregistereffizienz (55/10/45 °C)	250 l/h
Gewicht (ohne Wasser)	72 kg
Durchmesser	595 mm
Abmessungen (B x C)	816 x 1140 mm
Anschlüsse	Kaltwasser, Warmwasser (3/4"), Zirkulation (3/4"), Heizungsvorlauf/-rücklauf (3/4"), Ablass (1/2"), Heizstab (1 1/2")
Max. Heizstablänge	360 mm
Sicherheitsventil Öffnungsdruck	6 bar
Schutzanode	Magnesium-Schutzanode (Servicecode 01448, Produktcode AMW.M8 450)
Wartungsintervall (Sicherheitsventil)	Alle 14 Tage prüfen
Wartungsintervall (Anode)	Jährlich prüfen, alle 18 Monate austauschen
Desinfektionstemperatur	Über 70 °C
Installation	Nur vertikal auf Stellfüßen; durch Fachhandwerker
Garantie	Garantieverlust bei unsachgemäßer Montage

Häufig gestellte Fragen - SWK-140 KOSPEL

Wie schließe ich den SWK-140 an die Wasserleitung an?

Der Anschluss erfolgt gemäß den geltenden Normen. Ein Sicherheitsventil mit 6 bar Öffnungsdruck muss am Kaltwasserstutzen montiert werden. Zwischen Speicher und Sicherheitsventil darf kein Absperrventil sein. Den Kaltwasserzulauf mit einem Absperrventil versehen.

Kann der Speicher mit einem Heizstab nachgerüstet werden?

Ja, optional kann ein Heizstab (z.B. GRW-1,4/230) am 1 1/2"-Stutzen montiert werden. Die maximale Länge des Heizstabs beträgt 360 mm.

Wie oft muss die Magnesiumschutzanode ausgetauscht werden?

Die Anode muss alle 18 Monate obligatorisch ausgetauscht werden. Zusätzlich ist der Zustand jährlich zu prüfen.

Was ist zu tun, wenn das Sicherheitsventil tropft?

Ein leichter Wasseraustritt aus dem Sicherheitsventil ist normal und darf nicht blockiert werden. Tropft es nicht, kann das Ventil defekt sein – dann darf der Speicher nicht genutzt werden.

Wie entleere ich den Speicher?

Schließen Sie die Ventile zwischen Heizkreislauf und Speicher sowie den Kaltwasserzulauf. Öffnen Sie einen Warmwasserhahn und das Ablassventil, um das Wasser abzulassen.

Welche Wartung ist erforderlich?

Alle 14 Tage das Sicherheitsventil prüfen. Jährlich die Magnesiumanode kontrollieren. Alle 18 Monate die Anode austauschen. Bei Bedarf den Behälter von Ablagerungen reinigen (durch Fachpersonal).

Darf der Speicher in einem frostgefährdeten Raum installiert werden?

Nein, die Umgebungstemperatur darf nicht unter 0 °C fallen. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden.

Was bedeuten die Abkürzungen ZW, CW, ZG, PG?

ZW = Kaltwasser, CW = Warmwasser, C = Zirkulation, ZG = Heizwasserversorgung des Registers, PG = Heizwasserrücklauf aus dem Register.

Wie hoch ist der maximale Betriebsdruck?

Der maximale Nenndruck des Behälters beträgt 0,6 MPa (6 bar). Bei höherem Leitungsdruck muss ein Druckminderer vorgeschaltet werden.

Wo finde ich die technischen Daten und den Kundendienst?

Die technischen Daten sind in der Bedienungsanleitung aufgeführt. Kostenlose technische Unterstützung erhalten Sie unter 0 800 18 62 155 (nur aus dem deutschen Festnetz).

BEDIENUNGSANLEITUNG SWK-140 KOSPEL

1. Die Bedienungsanleitung ermöglicht eine richtige Installation und Nutzung, bzw. sichert die dauerhafte und sichere Arbeit des Geräts.
2. Unsachgemäße Montage und Nutzung des Speichers sind verboten, können Störungen verursachen und zum Garantieverlust führen.
3. Das Gerät darf nicht dort montiert werden, wo die Umgebungstemperatur unter 0°C fallen kann.
4. Die Montage und Inbetriebnahme des Speichers als auch alle Installationstätigkeiten sollten von einem Fachhandwerker durchgeführt werden.
5. Der Standspeicher darf ausschließlich in vertikaler Position montiert werden, indem man ihn auf drei eingeschraubten Stellfüßen stellt.
6. Der Speicher muss am entsprechenden Ort und in entsprechender Art und Weise eingebaut werden, damit durch eventuellen Wasseraustritt aus dem Behälter oder den Anschlüssen keine Überschwemmungsschäden im Raum entstehen.
7. Der aufgestellte Speicher ist an Wasserleitungsnetz, Zentralheizungs- und Solaranlage anzuschließen gemäß dem in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Schema.
8. Der Speicher ist an das Wasserleitungsnetz gemäß entsprechenden Normen anzuschließen.
9. Der Speicher ist ein druckfestes Gerät und lässt sich an die Wasserleitunginstallation mit dem Druck bis 0,6 MPa anschließen. Sollte der Druck in der Installation über 0,6 MPa betragen, ist vor dem Speicher ein Druckminderer einzubauen.
10. Der Wasseraustritt aus dem Rohr des Sicherheitsventils ist eine normale Erscheinung. Man sollte das nicht verhindern. Blockade des Sicherheitsventils kann zur Störung führen.
11. Der Speicher ist nicht zu nutzen, wenn die Wahrscheinlichkeit besteht, dass das Sicherheitsventil defekt ist.
12. Der Behälter ist mit der Magnesiumschutzanode ausgestattet, die als zusätzlicher aktiver Antikorrosionsschutz gilt. Anode ist ein Betriebsteil und wird abgenutzt. Der technische Zustand der Anode ist alle 12 Monate zu überprüfen, und alle 18 Monate ist die Anode obligatorisch auszutauschen.
13. Die Nenntemperatur von 95°C darf nicht überschritten werden!

Die Speicher können zusätzlich mit einem Heizstab inklusive Thermostat ausgestattet werden (z.B. GRW-1,4/230; GRW-2,0/230; GRW-3,0/230; GRW-4,5/400). Der Heizstab ist an der Stelle des Korken Einlaufgewindes 1½ anzuschrauben. Maximale Länge des Heizstabs 360mm

Der Anschluss an die Zentralheizungsanlage ist mithilfe der 3/4" Anschlussverschraubungen auszuführen. Vor den Verschraubungen sind die Absperrventile zu befestigen. Damit der Speicher in der Installation mit dem erzwungenen Kreislauf (mit der Wärmepumpe der Zentralheizung) die in der Tabelle „technische Daten“ angegebene Leistung erreicht, ist für eine entsprechende Stärke des Wasserdurchflußes des Heizwassers zu sorgen.

ZW CW ZG PG C ZB

Der Anschluss an die Wasserinstallation ist gemäß entsprechenden Normen vorzunehmen. Der Speicher ist ein druckfestes Gerät und lässt sich an die Wasserleitungssinstallation mit dem Druck bis 0,6 MPa anschließen. Sollte der Druck in der Installation über 0,6 MPa betragen, ist vor dem Speicher ein Druckminderer einzubauen. Der Speicher sollte an die Wasserleitungsnetz folgendermaßen angeschlossen werden:

• das Sicherheitsventil am Kaltwasserstutzen mit dem Öffnungsdruck von 6 bar einbauen*; zwischen dem Speicher und dem Sicherheitsventil sowie an seinem Auslauf dürfen weder Absperrventil noch Mengenregler eingebaut sein. Das Sicherheitsventil muss so eingebaut werden, damit der Wasseraustritt sichtbar ist,
• den Speicher mit dem eingebauten Sicherheitsventil an die Wasserleitung anschließen,
• an der Kaltwasserzufuhr das Absperrventil montieren.

Der Warmwasserauslauf ist an den im oberen Teil des Speichers befindlichen 3/4" Stutzen anzuschließen. Jeder Speicher ist mit einem Stutzen 3/4" ausgestattet. Dieser Stutzen ist für die Warmwasserzirkulation geeignet.

*Gemäß der Leistung von Wärmequelle, muss ein entsprechendes Sicherheitsventil in Anspruch genommen werden. Der Einbau des Sicherheitsventils mit einem zu niedrigen Durchflussvermögen kann zu einem Druckanstieg und eventuell zum Entstehen einer Undichtigkeit führen. In solchem Falle gilt die Garantie für entstandene Schäden nicht.

[2] - Thermische Isolierung

[3] - Magnesiumschutzanode

[4] - Thermometer

[5] - Heizregister

[6] - Sensorrohr

[7] - Ablassstutzen 1/2"

[8] - Stellfüße

[9] - Blende der Anode

[10] - Heizstabstutzen (Kork 1 1/2")

ZW - Kaltwasser (PEX-AL-PEX-Rohr)

CW - Warmwasser

C - Zirkulation

ZG - Heizwasserversorgung des Heizregisters

PG - Heizwasserrücklauf aus dem Heizregister

A-C - Bemessungen laut Tabelle

Ø595 PG CW ZW ZG ZG C ⑨ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑩ B A C

Bemessungen	SWK100	SWK120	SWK140
A	127
B	643	705	816
C	906	1018	1140

Vor der Inbetriebnahme des Standspeichers ist der Ablassstutzen zu blenden, indem man das Ventil einschraubt. Dann ist der Speicher auf Anschluss sowie Richtigkeit der Montage laut Schemata zu prüfen. Der Speicher ist mit Wasser zu füllen.

Man sollte folgende Tätigkeiten beachten:

- das Ventil an der Kaltwasserzufuhr öffnen,

- das Ventil der Warmwasserentnahme in der Installation öffnen (Austritt des vollen Wasserstrahls ohne Luftblasen weist auf den aufgefüllten Speicher hin),

- Zapfventile schließen.

Die Zentralheizungsinstallation mit dem Speicher verbindende Ventile öffnen. Warmwasser-Anschlüsse und Zentralheizungsinstallation auf Dichtheit prüfen. Das Sicherheitsventil auf richtige Funktion prüfen (der Bedienungsanleitung des Herstellers entsprechend).

Wartung

Die Speicher sind sicher und zuverlässig im Betrieb, unter der Bedingung, dass man nachstehende Tätigkeiten beachtet:

- Alle 14 Tage ist das Sicherheitsventil auf die richtige Funktion zu prüfen (wenn das Wasser nicht austritt, ist das Ventil defekt. Der Speicher darf nicht genutzt werden).

- Der Behälter ist wegen angesammelter Absätze periodisch zu reinigen. Die Häufigkeit der Reinigung des Speichers hängt von der auf einem bestimmen Gebiet vorhandenen Wasserhärte ab. Diese Tätigkeit sollte von einem Fachhandwerker durchgeführt werden.

- Einmal im Jahr sollte die Magnesiumanode geprüft werden.

- Alle 18 Monate sollte sie obligatorisch ausgetauscht werden.

- Austausch der Magnesiumanode [3]: die Blende der Anode abnehmen [9], den unter der Anode befindliche Isolierungsscheibe herausnehmen, das Absperrventil am Kaltwasserzulauf schließen, Warmwasserventil am Wasserhahn öffnen, das Ablassventil öffnen, solch eine Wassermenge aus der Installation ablassen, dass der Austausch der Magnesiumanode möglich ist und somit die Überschwemmung des Raums zu verhindern. Dann den Stopfen aufdrehen und die Magnesiumanode ausschrauben.

- Aus Hygiene-Gründen sollte das Wasser auf mehr als 70°C (periodische Desinfektion) erwärmt werden.

- Jegliche Störungen beim Betrieb des Gerätes sind bei Servicestelle zu melden.

- Es empfiehlt sich, das Rücklaufrohr und die Anschlussrohre des Registers thermisch zu isolieren, um die Wärmeverluste zu reduzieren.

Die Garantiedienstleistung umfasst die oben genannten Tätigkeiten nicht.

Um den Behälter zu entleeren sollte man:

• den Speicher mit dem Heizkreislauf verbindende Ventile schließen,
• das Ventil an der Kaltwasserzufuhr zum Speicher schließen,
• das Warmwasserventil am Wasserhahn öffnen,
• das Ablassventil öffnen.

Technische Daten

Warmwasser-Standspeicher SWK

Nenninhalt I100120140
Nenndruck	Behälter	MPa	0,6
	Register 1
Nenntemperatur °C95
Heizregisterfläche m		^2	0,821,01,1
Heizregisterkapazität dm		^3	5,36,47,6
Heizregisterleistung kW 25* 7,5** 30* 9** 32*			10**
Heizregistereffizienz		l/h	625*; 185**	750*; 225** 8	00*; 250**
Gewicht ohne Wasser		kg	58	65	72
Magnesiumschutzanode - Servicecode			01448
Magnesiumschutzanode - Produktcode			AMW.M8 450

*80/10/45°C } - Heizwassertemperatur/ Versorgungswassertemperatur/Brauchwassertemperatur; **55/10/45°C } Durchfluss des Heizwassers durch den Heizregister 2,5m³/h

Technische Unterstützung (kostenlose) 0 800 18 62 155*

*nur aus dem deutschen Festnetz erreichbar