SVK-100 - Kessel KOSPEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SVK-100 KOSPEL

B 906 Masa (bez wody) kg 48 Dane techniczne Sposób postępowania w przypadku wystąpienia uszkodzeń lub nieprawidłowości Nieprawidłowość Instrukcja postępowania Wyciek wody ze zbiornika należy zakręcić zawory odcinające insta- lacje CO i skontaktować się z serwisem Nadmierny wzrost ciśnienia w zbiorniku7 PL;DE;EN;FR;LV;RU-104_f.1289 Der Pufferspeicher SVK ist für das Aufbewahren von Warmwasser und / oder Kältespeicher, in Zusammenarbeit mit Kesseln und Wärmepumpen, vorgesehen. Zusätzlich wirken sie als Verteiler (Kupplung), Hydraulikabscheider, Heizkreislauf aus dem Heizraum. Der Pufferspeicher besteht aus schwarzem Stahlblech, innen unbehandelt. SVK-Speicher ist wärmeisoliert.. Maximaler Arbeitsdruck des Speichers beträgt 0,6 MPa. Anwendungsbereich - Die Bedienungsanleitung ermöglicht eine richtige Installation und Nutzung, bzw. sichert die dauerhafte und sichere Arbeit des Geräts. - Unsachgemäße Montage und Nutzung des Speichers sind verboten, können Störungen verursachen und zum Garantieverlust führen. - Das Gerät darf nicht dort montiert werden, wo die Umgebungstemperatur unter 0°C fallen kann. - Die Montage und Inbetriebnahme des Speichers als auch alle Installationstätigkeiten sollten von einem Fachhandwerker durchgeführt werden. - Der Pufferspeicher darf ausschließlich in vertikaler Position montiert werden, indem man ihn auf drei eingeschraubten Stellfüßen stellt. - Das Heizwasser sollte die Normen erfüllen. - Die Nenntemperatur von 95°C darf nicht überschritten werden! - Alle Unregelmäßigkeiten beim Betrieb des Geräts sollten dem Servicecenter gemeldet werden. Bedingungen einer sicheren und zuverlässigen Nutzung Die Pufferpeicher können zusätzlich mit einem Elektroheizstab mit Thermostat ausgestattet werden (z.B. GRW 1.4, GRW 2.0, ...). Der Heizstab sollte man am Platz des 1½” Korks installiert werden. Die maximale Länge des Heizstabs ist 360 mm. DE8

Aufbau Aufbau des Pufferspeichers SVK 100 [1] - Rücklauf aus der Heizungsanlage (1") Rücklauf zu Wärmepumpe (1”) [2] - Versorgung der Heizungsanlage (1”) Versorgung von der Wärmepumpe (1”) [3] - Entlüfteranschluss (1/2") [4] - Sensorrohr [5] - Elektroheizstab-Stutzen (Kork 1½”) [6] - Ablassanschluss (1/2”) [7] - Stellfüsse9 PL;DE;EN;FR;LV;RU-104_f.1289

• Der Pufferspeicher darf ausschlieslich in vertikaler Position montiert werden.

• Der Pufferspeicher kann in einer Heizinstallation montiert werden: - eine offene Anlage gemäß Norm. - eine geschlossene Anlage gemäß Norm.

• Der Speicher sollte an solchem Ort und auf bestimmte Weise montiert werden, um eventuellen Wasseraustritt aus dem Behälter oder den Wasseranschlüssen im Raum zu vermeiden. Montage Vor der Inbetriebnahme sollte man optisch die Anschlüsse des Geräts prüfen. Funktion des Sicherheitsventils überprüfen (gemäß der Bedienungsanleitung des Ventilherstellers). Inbetriebnahme

Recycling und Entsorgung Entfernung von Geräten und Zubehör: Geräte und Zubehör dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Es sollte geachtet werden, dass das Produkt und alle Zubehörteile ordnungsgemäß entsorgt werden. Alle geltenden Gesetze müssen eingehalten werden. Außerbetriebnahme Das gebrauchte Produkt kann nicht als Siedlungsabfall behandelt werden. Eine sachgerechte Entsorgung des gebrauchten Produkts verhindert mögliche negative Umweltauswirkungen, die bei unsachgemäßer Entsorgung auftreten könnten. Für detailliertere Informationen zum Recycling dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Regierungsbehörde, Abfallentsorgungsdienst.10 Pufferspeicher SVK 100 Nennkapazität l 100 Speicher-Nenndruck MPa 0,6 Nenntemperatur °C 6 - 95 Minimale Eiswassertemperatur °C 6 Bemessung