SVK-100 - Котёл KOSPEL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SVK-100 KOSPEL

B 906 Svars (bez ūdens) kg 48 Tehniskie dati Darbība bojājumu vai pārkāpumu gadījumā Neatbilstība Norādījumi par rīcību Ūdens noplūde no tvertnes Aizveriet apkures sistēmas ventiļus un sazinieties ar servisa uzņēmumu Pārmērīgs spiediena pieaugums tvertnē23 PL;DE;EN;FR;LV;RU-104_f.1289 Буферная ёмкость SVK - это устройство, предназначенное для хранения отопительной воды и / или склада холода в сотрудничестве с тепловыми насосами и отопительными котлами. Дополнительно выполняет функции гидравлический разделитель (гидрострелка), гидравлического сепаратора, отопительного контура из котельной. Изготовлен из листа черной стали, внутри без изоляционного покрытия. Буферные накопители с тепловой изоляцией. Максимальное рабочее давление ёмкости 0,6MPa Предназначение - ознакомление с содержанием инструкции по обслуживанию прибора обеспечит правильную установку и эксплуатацию прибора, обеспечивая длительную и надежную работу, - установка и эксплуатация буферного накопителя несоответственно руководству запрещена - может привести к аварии и потере гарантии, - устройство запрещено устанавливать в помещениях, где температура окружающей среды может опуститься ниже 0°C, - монтаж и пуск накопителя, а также выполнение сопроводительных работ следует доверить специализированному обслуживающему персоналу, - буфер монтируется только в вертикальном положении, устанавливая его на трех ножках. - нагретая вода должна соответствовать обязывающим нормам PN-C- 04607:1993, - запрещается превышать номинально допустимую температуру 95°C ! - о любых нарушениях в работе устройства необходимо сообщать в пункт

Теплообменники могут быть дополнительно укомплектованы электронагревате- лем с термостатом. (например, GRW 1.4, GRW 2.0). ТЭН следует вкрутить вместо заглушки 1½ дюйма. Максимальная длина ТЭНа 360 мм. Условия безопасной и надежной работы RU24

Устройство буферного накопителя SVК 100 [1] - Возврат из системы отопления (1") Возврат к тепловому насосу (1”) [2] - Питание системы отопления (1”) Питание из теплового насоса (1”) [3] - Патрубок отвоздушивания (1/2") [4] - Гильза датчика температуры [5] - патрубок ТЭНа (1½“) [6] - патрубок слива (1/2“) [7] - ножки25 PL;DE;EN;FR;LV;RU-104_f.1289

• Буферный накопитель устанавливается вертикально.

• Буферный накопитель можно подключить к центральной системе отопления: - открытая система, соответствующая нормам PN-B-02413:1991, - закрытая система, соответствующая нормам PN-B-02414:1999.

• Буферную емкость следует установить таким образом, чтобы избежать затопления помещения при возможной аварии устройства.

Перед включением буферного накопителя следует визуально убедиться в правильности подключения. Проверить герметичность соединений. Также проверить работу клапана безопасности (согласно инструкции производителя

Переработка и утилизация отходов Удаление продукта и аксесуаров: Этот продукт и аксессуары нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Убедитесь, что продукт и все аксессуары утилизированы надлежащим образом. Необходимо соблюдать все действующие национальные правила и законы. Вывод из эксплуатации Использованный продукт нельзя утилизировать как бытовые отходы. Надлежащая утилизация использованного продукта предотвращает потенциальное негативное воздействие на окружающую среду, которое может возникнуть в случае ненадлежащего обращения с отходами. Для получения более подробной информации об утилизации этого продукта, пожалуйста, свяжитесь со службой по утилизации отходов местного органа власти.26 Буферный накопитель SVK 100 Номинальная емкость л 100 Номинальное давление в емкости МПа 0,6 Номинальная температура °C 6 - 95 Минимальная темп. ледяной воды °C 6

B 906 Масса без воды кг 48 Технические характеристики Уважаемый покупатель! Мы благодарны за выбор нашего устройства и будем рады ответить на все интересующие вопросы связанные с продукцией KOSPEL: Россия: (8-10) 800 200 110 48 (звонок бесплатный со стационарных телефонов РФ). Украина:[phone] (г. Киев. Оплата согласно тарифам оператора) Сервисный отдел производителя Польша: [phone] Действия в случае повреждения или нарушения Несоответствие Инструкция по процедуре Утечка воды из бака Выключить кран запорной арматуры ЦО и обратитесь в сервис Чрезмерное повышение давления в бакеKOSPEL Sp. z o.o. 75-136 Koszalin, ul. Olchowa 1, Poland tel. [phone] [e-mail] www.kospel.pl Made in Poland