PR 12D - Nicht kategorisiert PEAVEY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PR 12D PEAVEY

SICHERHEITSHINWEISEACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden:

1. Lesen Sie sich diese Anweisungen durch.

2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.

3. Beachten Sie alle Warnungen.

4. Befolgen Sie alle Anweisungen.

5. Setzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser ein.

6. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.

7. Blockieren Sie keine der Lüftungsöffnungen. Führen Sie die Installation gemäß den Anweisungen des Herstellers durch.

8. Installieren Sie das Gerät nicht neben Wärmequellen wie Heizungen, Heizgeräten, Öfen oder anderen Geräten (auch Verstärkern), die Wärme erzeugen. 9. Beeinträchtigen Sie nicht die Sicherheitswirkung des gepolten Steckers bzw. des Erdungssteckers. Ein gepolter Stecker weist zwei Stifte auf, von denen einer breiter ist als der andere. Ein Erdungsstecker weist zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift auf. Der breite Stift bzw. der dritte Stift dient Ihrer Sicherheit. Sollte der beiliegende Stecker nicht in Ihre Steckdose passen, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker, um die ungeeignete Steckdose austauschen zu lassen. 10. Schützen Sie das Netzkabel, sodass niemand darauf tritt oder es geknickt wird, insbesondere an Steckern oder Buchsen und ihren Austrittsstellen aus dem Gerät.

11. Verwenden Sie nur die vom Hersteller erhältlichen Zubehörgeräte oder Zubehörteile.

12. Verwenden Sie nur einen Wagen, Stativ, Dreifuß, Träger oder Tisch, der den Angaben des Herstellers entspricht oder zusammen mit dem Gerät verkauft wurde. Wird ein Wagen verwendet, bewegen Sie den Wagen mit dem darauf befindlichen Gerät besonders vorsichtig, damit er nicht umkippt und möglicherweise jemand verletzt wird. 13. Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters oder während längerer Zeiträume, in denen es nicht benutzt wird, von der Stromversorgung. 14. Lassen Sie sämtliche Wartungsarbeiten von qualifizierten Kundendiensttechnikern durchführen. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Art beschädigt wurde, etwa wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurden, Flüssigkeit oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht normal arbeitet oder herunt- ergefallen ist. 15. Der Erdungsstift darf nie entfernt werden. Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne unsere kostenlose Broschüre „Shock Hazard and Grounding“ (Gefahr durch elektrischen Schlag und Erdung) zu. Schließen Sie nur an die Stromversorgung der Art an, die am Gerät neben dem Netzkabel angegeben ist. 16. Wenn dieses Produkt in ein Geräte-Rack eingebaut werden soll, muss eine Versorgung über die Rückseite eingerichtet werden. 17. Hinweis – Nur für Großbritannien: Sollte die Farbe der Drähte in der Netzleitung dieses Geräts nicht mit den Klemmen in Ihrem Stecker übereinstimmen, gehen Sie folgendermaßen vor: a) Der grün-gelbe Draht muss an die mit E (Symbol für Erde) markierte bzw. grüne oder grün-gelbe Klemme angeschlossen werden. b) Der blaue Draht muss an die mit N markierte bzw. schwarze Klemme angeschlossen werden. c) Der braune Draht muss an die mit L markierte bzw. rote Klemme angeschlossen werden. 18. Dieses Gerät darf nicht ungeschützt Wassertropfen und Wasserspritzern ausgesetzt werden und es muss darauf geachtet werden, dass keine mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände, wie z. B. Blumenvasen, auf dem Gerät abgestellt werden. 19. Der Netzschalter in dieser Einheit bricht beide Seiten von den primären Haupleitungen nicht. Gerfährliche Energie kann anwesend innerhalb des Chassis sein, wenn her Netzschalter im ab Poistion ist. Die Hauptleitungen stöpseln zu oder Gerätkupplung ist benutzt, während das Vorrichtung abschaltet, das schaltet Vorrichtung wird bleiben sogleich hantierbar ab. 20. Belastung durch extrem hohe Lärmpegel kann zu dauerhaftem Gehörverlust führen. Die Anfälligkeit für durch Lärm bedingten Gehörverlust ist von Mensch zu Mensch verschieden, das Gehör wird jedoch bei jedem in gewissem Maße geschädigt, der über einen bestimmten Zeitraum ausreichend starkem Lärm ausgesetzt ist. Die US-Arbeitsschutzbehörde (Occupational and Health Administration, OSHA) hat die folgenden zulässigen Pegel für Lärmbelastung festgelegt: Dauer pro Tag in Stunden Geräuschpegel dBA, langsame Reaktion

⁄4oderweniger 115 Laut OSHA kann jede Belastung über den obenstehenden zulässigen Grenzwerten zu einem gewissen Gehörverlust führen. Sollte die Belastung die obenstehenden Grenzwerte übersteigen, müssen beim Betrieb dieses Verstärkungssystems Ohrenstopfen oder Schutzvorrichtungen im Gehörgang oder über den Ohren getragen werden, um einen dauerhaften Gehörverlust zu verhindern. Um sich vor einer möglicherweise gefährlichen Belastung durch hohe Schalldruckpegel zu schützen, wird allen Personen empfohlen, die mit Geräten arbeiten, die wie dieses Verstärkungssystem hohe Schalldruckpegel erzeugen können, beim Betrieb dieses Geräts einen Gehörschutz zu tragen. BEWAHREN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE AUF!

DEUTSCHTÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET

12D Vielen Dank, dass Sie sich für das Klasse-D-Aktivlautsprecherystem PR

12D entschieden haben. Das PR 12D verfügt über einen Bi-Amp-Leistungsbereich, der eine Tieftöner-Leistung von 150 Watt und eine Hochtönerleistung von 50 Watt erzeugt, wobei beide die DDT

-Kompression verwenden. Ausgestattet mit einem 12” Hochleistungs-Tieftöner und dem RX

14-Hochtontreiber, verfügt das PR 12D über einen 1/4“-Kombi-Anschluss mit umschaltbarem, symmetrischen Eingang und Lautstärkereglung. EIGENSCHAFTEN

• Bi-Amp-SystemderKlasseDmiteinerGesamtleistungvon200Watt

• BeideEndstufenverfügenüberDDT-Kompression

• 12"Hochleistungs-Tieftönermit2,375"Schwingspule

• Tieftöner-ServofürreduzierteTieftöner-Verzerrung

• Kombi-Anschluss:1/4"-(TRS)-Klinkenstecker-&symmetrischeXLRMic-oderLine-Level-Buchse

• Zwei1/4"-AnschlüssefürLink-out/Direct-in

• UmspritzterLautsprechertrichtermitaußergewöhnlichebenmäßigerReaktionundVerhaltensmusterkontrolle

• TragegriffeanderOberseiteunddenSeiten

• EingearbeiteteMonatgevorrichtungfürBoxenstative

• ObereunduntereAufhängungsvorrichtungen BESCHREIBUNG Das Peavey PR 12D Bi-Amp Zwei-Wege-Aktivlautsprechersystem wurde entwickelt, um ein hohes Leistungsniveau mit den Vorteilen eineskompaktenAktivlautsprecherszuvereinen.MitdemPR12DkanneinSpitzen-Schalldruckpegelvonbiszu120dBerzielt werden.DasGehäusebestehtausrobustemPolypropylen,dasmittelseinesSpritzgussverfahrensinseineTrapezformgebracht wurde, sowie einem beschichtetem Stahlgitter, wodurch es uns gelungen ist, ein attraktives und gleichzeitiges strapazierfähiges Lautsprechersystem zu kreieren. DiesesZwei-Wege-AktivlautsprechersystembestehtauseinerEndstufederKlasseDmit150W,dieeinen12"Hochleistungs- Tieftönerantreibt.DerRX141,4"-HochtontreiberwirdvoneinerEndstufederKlasseDmit50Wangetriebenundverfügtüber eine1,4"-Titan-Membrandiemiteinemextremgleichmäßigenundgutregulierten,beständigenLautsprechertrichter(miteinem Abstrahlwinkelvon90˚x40˚)verbundenist,welcherfestindasGehäuseeingegossenwurde. Der symmetrische Eingang zur Vorstufen-/EQ-Elektronik besteht aus einem XLR- und 1/4“-TRS-Kombi-Anschluss. Es kann zwischen Mic-Level-undLine-Level-Empfindlichkeitgewähltwerden.Zwei1/4”-AnschlüssesorgenfürdieLink-out/Direct-in-Fähigkeit.Der Link-out ist ein Post-Level- und Pre-Crossover-Anschluss, während es sich beim Direct-in um einen Pre-Crossover-Anschluss handelt. EinTieftöner-ServoverfolgtEMF-SignaleausderTieftöner-Schwingspule,dienichtdurchdasAntriebssignalverursachtwerden,und subtrahiertFehler,sodassderTieftöner-KonusderTreiberwellenformpräzisefolgt. DiekonstanteLautstärkepegel-Schaltung(Fletcher-Munson)akzentuiertdenBassunddieHöhenbeigeringerHörlautstärke. Bei den für das Bi-Amping verantwortlichen Endstufen handelt es sich um verzerrungsarme Einheiten, die konstante 150W Effektivstromindienominale8-Ohm-LastdesTieftönersundkonstante50WEffektivstromindienominale8-Ohm-LastdesHochtöners einspeisen.SiewurdenaufGrundIhrerZuverlässigkeitundüberragendenMusikleistungausgewählt.BeideVerstärkerverfügenüber die DDT

-Kompression, die akustische Endstufenclippings praktisch eliminieren. EinimGehäuseintegrierterGriffermöglichtdenkomfortablenTransport,währendverschiedeneAufhängungsvorrichtungen(Ober-und Unterseite)fürdenPeavyVersamount

dieMontagemöglichkeitenmaximieren. DEUTSCH51

SICHERUNG DieNetzleitungistmiteiner3,15ASicherungausgestattet,diedasGerätvorÜberlastungenund Störungenschützt.EinefehlerhafteSicherungMUSSMITEINERSICHERUNGDESGLEICHENTYPSUNDDES

GLEICHENWERTSAUSGETAUSCHTWERDEN,UMZUVERHINDERN,DASSDASGERÄTBESCHÄDIGTWIRD

UNDDIEGARANTIEVERFÄLLT.WennderVerstärkerdieSicherungwiederholtdurchbrennt,sollteerzwecks Reparatur in ein qualifiziertes Service-Center gebracht werden. IEC-STROMANSCHLUSS DieserAnschlussistfürdasIEC-Stromanschlusskabel(imLieferumfangenthalten)vorgesehen,über welchesdasGerätmitStromversorgtwird. Esistsehrwichtig,dassSiesichvergewissern,dassdasPR12DmitderrichtigenNetzspannungversorgtwird.Sie könnendieAngabenzurkorrektenSpannungdemAufdrucknebendemIEC-(Strom)-KabelanschlussaufderRückseite desGerätesentnehmen. Entfernen Sie niemals den Erdungspol eines Gerätes. Er dient Ihrer Sicherheit. Wenn der Anschluss keinen Erdungspol besitzt, sollte ein geeigneter Erdungsadapter verwendet werden, so dass das dritte Kabel ordnungsgemäß geerdet wird. Vergewissern Sie sich, dass das Mischpult und alle zugehörigen Geräte ordnungsgemäß geerdet sind, um das Risiko eines Stromschlags oder Feuers zu vermeiden. POWER-SCHALTER ÜberdiesenKippschalterkanndasPR12DmitNetzstromversorgtwerden,wenneraufdiePositionON geschaltet wird. ANWENDUNGSBEREICHE Das Peavey PR

12D kann auf vielerlei Weise eingesetzt werden, zum Beispiel zur Beschallung, bei öffentlichen Ankündigung, als zusätzliches Lautsprechersystem, für Karaoke oder zur musikalischen Wiedergabe.MitdemoptionalenMonitorständer,istdasPeaveyPR12DidealalsBühnen-Monitor geeignet. Eine typische Signalquelle für die Line-Level-Ausgänge des Peavy PR 12D wäre beispielsweise ein Beschallungs-Mischpult(Mixer)oderderAusgangeinesCD-Players,iPod-PlayersoderKassettendecks.Ein dynamischesMikrofonkann ebenfalls angeschlossen und genutzt werden. RÜCKANSICHT LINK OUT DIRECT

GROUND LIFT TrenntdendirektenKontaktdesXLR(5)PIN1mitdemBoden,fallseinSummenauftritt. HAUPT-EINGANG (KANAL 1) DerHaupt-Eingangistumschaltbar,sodasszwischenLine-undMic-Level-Inputgewähltwerdenkann.Der Line-Level-Inputentsprichtdemsymmetrischen,mittlerenImpedanztyp,währendderInputdertypischen low-Z-Mic-Impedanzentspricht,wennderEingangaufMic-Level(6)eingestelltwurde.Anschluss(5)ist eine Kombi-Buchse für XLR- und 1/4“-TRS-Klinkenstecker. PAD MitdiesemSchalterkanndieEmpfindlichkeitvonKanal1vonLine-LevelaufMic-Levelumgeschaltet werden.IstderSchaltergedrückt,wirddieEmpfindlichkeitaufLine-Level-Eingangssignaleabgestimmt.Ist derSchalternichtgedrückt,wirddieEmpfindlichkeitum30dBerhöht,sodasssieaufMic-Level-Signale abgestimmt ist. PAD-STATUS-LED DieseLEDleuchtetGrün,wennmittelsdesPAD-Schalters(6)Line-LeveleingestelltwurdeundGelb,wenn Mic-Leveleingestelltwurde. VOLUME DieserReglersteuertdenVerstärkungsgraddesHaupteingangs(5),Kanal1,desAktivlautsprechersystems. Er wird genutzt, um das Ausgangs-Level für das Kanal-1-Einganssignal direkt einzustellen.

DieseLEDleuchtetGRÜN,wenndasGerätmitStromversorgtwird(wennderPower-Schalter(3)auf derPositionONsteht).SieleuchtetROT,wennVerstärker-ClippingsauftretenoderdasGerätdas Wärmeschutzsystem ausgelöst hat. LINK OUT LinkOutistein1/4"-Post-Level-Ausgang,derdafürvorgesehenist,mehrerePR12DsinReihezuschalten.In diesemFallwürdederLinkOutmitden1/4"-AnschlüssendesMIC-/LINE-Eingangs(5)desnächstenPR12D in der Reihe der PR-Lautsprecher verbunden. Bei allen in Reihe geschalteten PR 12Ds würde der jeweilige PAD-Schalter(6)aktiviert,währendderLevel-Regler(7)aufdiemittlerePositiongesetztwürde.Dererste PR-Lautsprecher kann genutzt werden, um das Level aller anderen PRs in dieser Reihe zu festzulegen. DIRECT IN DirectInistein1/4"-Line-Eingang,derdazugenutztwerdenkann,dasPR12DdirektübereinMischpult oder jeder andere Line-Level-Quelle zu steuern. Dieser Anschluss verfügt über Schaltkontakte, die die Verbindung zur PR 12D -Vorstufe trennen, so dass die Level-Reglung des PR 12D keinen Einfluss auf die Lautstärke hat. VORDERANSICHT

BEDIENUNGSANLEITUNG VORSICHTSMASSNAHMEN DasGerätmussvomNetzstromgetrenntwerden,bevorServiceabreitenanihmvorgenommenwerden.Alle ServiceleistungensolltenvonqualifiziertenFachleutenausgeführtwerden. DerWärmeableiteraufderRückseitekannsichheißanfühlen.BlockierenoderVerdeckenSiedie Luftzufuhr des Wärmeableiters nicht. StellenSiesicher,dassSiedasMikrofonnichtvordemLautsprecherverwenden,nachdemSiedie Mic-EmpfindlichkeitaufdiePositionOUTgestellthabenunddasMikrofon-Leveleinstellen,dabei NichtbeachtungeinlautesFeed-backerzeugtwird!Esistmöglich,dassdasSystemhierdurchbeschädigt wird! Verbinden Sie den Eingang des PR

12DNICHTmitdemAusgangeinerEndstufe.DieEingängesinddafür bestimmt durch die Line-Level-Signale gesteuert zu werden. EntfernenSieNICHTdasschützendeMetallgitter. Achtung: Das PR

12Distsehreffizientundleistungsstark!DiesesSound-Systemkannbleibende Hörschädenverursachen!VerfahrenSieäußerstvorsichtig,wennSiediemaximaleGesamtlautstärke einstellen! DerscheinbareGeräuschpegeldesPR

12DkannaufGrundseinersauberenundklarenSound-Ausgabe täuschen. Das Ausbleiben von Verzerrungen oder offensichtlichen Störungen kann dafür sorgen, dass der Lautstärkepegel viel geringer erscheint, als er tatsächlich ist. Dieses System ist in der Lage, einen Schalldruckpegel in Höhe von mehr als 120 dB – gemessen in einem Abstand von 1m zum Lautsprecher - zu erzeugen!

12D LAUTSPRECHERSYSTEMS VORSICHT: Wenden Sie sich an einen zertifizierten Statiker, bevor Sie versuchen, diese Art Lautsprecher aufzuhängen.DerLautsprecherkannbeiunsachgemäßerAnbringungherunterfallenunddadurchschwer wiegende Verletzungen oder Beschädigungen hervorrufen. Andere Anhänge dürfen nicht unter einer oder voneinerdieserEinheitenaufgehängtwerden.VerwendenSieausschließlichangemesseneBefestigungen. DieVerantwortungfürallezugehörigenMontagearbeitenund–materialienliegenbeianderen. Verwenden Sie immer alle Befestigungsvorrichtungen innerhalb einer Vierergruppe einer Einheit –verwendenSieNIEMALSnureinedieserÖffnungen,umdenLautsprecheraufzuhängen!Die BefestigungsöffnungeneinerVierergruppesindanderOber-bzw.anderUnterseitedesGerätes angebracht.EinigeModelleverfügenübereinezusätzlicheVierergruppeaufderRückseite. DerWinkelbeidervertikalenAufhängungdarfmaximal30˚betragen. VerwendenSiestetseinegeeigneteSicherungsketteodereinStahlseil,dasdurchdenGriffaufder OberseitegezogenundgemäßderAnleitungeinesStatikersfestmiteinemBauteilverbundenwird. DieempfohleneDrehkraftfürdieBefestigungsbolzenbeträgt3bis3,5lbs/feet.NICHTÜBERDREHEN! WennsicheinEinsatzdreht,wurdeerbeschädigtundderLautsprecherkannnichtaufgehängtwerden! TransportierenSiedenLautsprecherniemals,währendermiteinerHalterungodereinemMontagebügel versehenist,dadiesdieMontage-Einsätzeübermäßigbeanspruchenkann. ACHTUNG! (HINWEISE FÜR STATIKER) FürdasPR

12DsolltedieGewinde-EinstecktiefeamEndederBefestigungsschraubenichtmehrals5/16” unterderOberflächedesGerätesbetragen.54

Wird diese Einstecktiefe überschritten, werden die Befestigungsvorrichtungen möglicherweise beschädigt oderlösensichundgefährdendieMontagesicherheitdesGerätesernsthaft! DerkorrekteDurchmesserderMontagebolzenundGewindeproZollbeträgt:1/4"X20.Wirempfehlendie VerwendungvonGewindenderKlassefünf.

12D DasPR12Dkommtmiteinem2,44mlangemIEC-Netzstromkabel.WennSiezusammenmitdem Aktivlautsprecher Verlängerungskabel oder Steckdosenleisten nutzen, sollten Sie sicherstellen, dass sie von guter Qualität sind und über eine ausreichende Stromtragfähigkeit verfügt, um die Sicherheit und maximale AusgangsleistungdesPR12Dzugewährleisten.VerbindenSiekeineanderenGerätemitdemgleichenKabel mit dem das PR 12D verbunden ist. SPEZIELLER HINWEIS FÜR EINE PERMANENTE INSTALLATION BeiderInstallationdesPR12DwerdenNetzteileverwendetundeinzertifizierterElektrikersolltezurate gezogen werden, um sicherzugehen, dass die Verdrahtung den lokalen Vorschriften und Verordnungen entspricht.Esistaußerdemratsam,einenKabel-ClipamGehäuseanzubringen,umdasmitdem Verstärkermodul(2)verbundeneStromkabelzuentlasten,sodassdasStromkabelnichtherausgezogen werden kann oder sich durch Vibrationen löst. VERWENDUNG DES PR 12D MIT EINEM SUBWOOFER Der integrierte Befestigungsadapter ermöglicht die gemeinsame Verwendung mit dem Peavey SP Subcompact18Xunddemspeziellentwickelten,zugehörigenStänder,PeaveyArtikel#00326540. DerStänderist36-3/16"langundhateinennominalenDurchmesservon1-3/8". ÜBERTRAGUNG EINES SIGNALS AN DAS PR 12D Ein Signal kann auf verschiedene Weise an das PR 12D übertragen werden. DerHaupteingang(5)stellteinensymmetrischenMic-bzw.Line-Eingangdar,andenein1/4"-Stecker angeschlossenwerdenkann,wobeiessichentwederumeinenunsymmetrischen(Tip-Sleeve-)Stecker, einensymmetrischenTRS-(Ring-Tip-Sleeve)-SteckerODEReinenXLR-Steckerhandelt.Zusätzlichsindzwei unsymmetrische1/4"-Anschlüssegegeben,diemitdemHaupteinganggenutztwerdenkönnen. VerbindenSiekeineKabelmitdenAnschlüssen,währenddasGeräteingeschaltet(ON)istunddie Lautstärkeaufgedrehtist! WährendeinunsymmetrischesKabelmiteinem1/4"-Klinkensteckergutfunktioniertunddie symmetrischeEingangsschaltungdesHaupteingangs(5)einigeStörungenreguliert,bietetein symmetrischesKabel,dasentwederüberdensymmetrischenTRS-1/4"-AnschlussoderdenXLR-Eingang angeschlossen wird eine erstklassige Störsicherheit und Leistung. Bei schwerwiegenden Störungen kann es manchmal helfen.Es wird hilfreich sein, um den Schild Boden, auf eine ausgewogene Seilbahn an der PR12DEndenurmitdemGroundLift-Schalter(4).ÜberprüfenSiealleAnschlüssesorgfältigunddrehen SiestetsdieLautstärkeherunter,bevorSieKabelanschließenoderabziehen. NutzenSiequalitativhochwertigeKabel,diefürdieVerwendungmitdemPR12Dempfohlenwerden, dadiesebesserabgeschirmtsind,ausbesserenMaterialienbestehenundlangfristigeinehöhere Zuverlässigkeit bieten. Es ist ratsam, das Kabel am PR 12D etwas durchhängen zu lassen und die Kabel festzukleben oder mit Kabelleitern zu schützen, damit niemand darüber stolpert oder das PR 12D umwirft, wenn es auf einem Ständer angebracht wurde. LAUTSTÄRKEREGLUNG Das PR 12D verfügt über einen Lautstärkeregler, um die Verwendung in verschiedenen Einsatzgebieten zuerleichtern.WurdederLautstärkereglervollständigimUhrzeigersinnaufgedreht,istdieVerstärkung maximalunddieEingangsempfindlichkeitbeträgt0,375VRMSfürdenvollwertigenAusgang.WirddasPR 12DvoneinemMischpultausangesteuert,kannesvorteilhaftsein,dieEingangsempfindlichkeitdurch Drehen des Lautstärkereglers auf die Hälfte zu senken. Das PR 12D entspricht somit eher einer typischen Endstufe.55

WenndasMischpulteinClippingdesAusgangssignalsanzeigt,dannwirddieLeistungsfähigkeitdesPR 12D nicht sauber umgesetzt. Ein Clipping des Signals, bevor es das PR 12D erreicht ist nicht optimal. ReduzierenSiedenAusgangspegeldesMischpultsunderhöhenSiedieLautstärkeamPR12D. Die Verstärker des PR 12D verfügen über DDT

und eine LED-Leuchte zeigt an, wenn DDT

aktiviert ist. ÜberprüfenSiedieseLeuchte,wennderKlangstarkkomprimiertwirkt.BlinktdieROTELEDhäufigerals gelegentlich,solltenSiedenPegelvomMischpult(oderdemLautstärkereglerdesPR12D)ausreduzieren. AktivierenSiezunächstallevorgelagertenKomponenten,wennSiedasSound-SystemzumerstemMal einschalten, und schalten Sie dann das PR

12P ein, dessen Lautstärkeregler vollständig gegen den Uhrzeigersinngedrehtwurde(Lautstärkekomplettheruntergedreht).BeginnenSienundieÜberprüfung desPegelsmitallenReglerndesMischpultsaufderniedrigstenPositionunderhöhenSiesielangsam, währendderLautstärkereglerdesPR12DaufdiegewünschteEinstellunggebrachtwurde(eswird empfohlenbeihalberHöhezustarten).

MIC/LINE PAD REGELUNG

DerReglerMic/LinePad(6)erhöhtdenVerstärkungsgraddesüberdenHaupteingang(5)angeschlossenen Mikrofons.VerwendenSieeineaufgebogeneBüroklammerodereinenkleinenSchraubenzieher,umindas Loch zu reichen, in dem sich der eingelassene Schalter befindet, mit dem man die Position einstellen kann. StellenSiedasMic/Line-Padauf„rein“bzw.so,dasssichderweißeSchalterineingedrückterPosition, am weitesten von der Blende entfernt, befindet, um das Line-Level-Signal zu aktivieren und stellen Sie ihn fürdasMic-Levelauf„raus“bzw.aufdiePosition,inderersichnahederOberflächederBlendebefindet. Beim Versand befindet sich der Reiter in der Line-Level-Stellung. Er wurde in einer Versenkung unterhalb derOberflächederBlendeangebracht,damitderVerstärkungsgradnichtunbeabsichtigtbeimTransport oder Aufbau verstellt wird. AufGrundderzusätzlichenVerstärkungvon30dB,diedurchdiesenSchalterhervorgerufenwird,DARF ERNICHTauf„raus”stehen,wennLine-Levelgenutztwird!DieswürdeimEingangsbereichdesPR12Dzu Clippings führen und unnötige Störungen hervorrufen. FEHLERBEHEBUNG KEINE AUSGABE StellenSiezunächstsicher,dassdasSystemmitStromversorgtwirdundderHauptschalteraufON steht.VergewissernSiesich,dassdiePower/Clip-LED(4)grünleuchtet.IstdiesnichtderFall,solltenSie sicherstellen,dassderON/OFF-Schalter(3)aufONstehtunddieIEC-Stromkabelverbindung(2)fehlerfrei istunddasKabelfestundvollständigeingestecktwurde.ÜberprüfenSie,obdasStromkabelmiteiner funktionstüchtigenSteckdoseverbundenist.ÜberprüfenSieabschließenddieSicherung(1).(Siehe Rückseitenblende:Sicherungs-Abschnitt,fürSicherheitshinweise.) Sobald Sie sichergestellt haben, dass das System mit ausreichend Strom versorgt wird, sollten Sie überprüfen, ob das PR 12D ein Signal empfängt. Entfernen Sie das Eingangskabel und verbinden Sie es mit einem anderen, fürdieReproduktiondesSignalsgeeigneten,Gerät(z.B.miteinemVerstärkerundLautsprecher).Wenndas Signal verarbeitet werden kann, sollten Sie sicherstellen, dass alle verwendeten Lautstärkeregler auf einen angemessenenPegelgestelltwurden(aufeinDritteloderdieHälfte). FallsdasPR12DdirektemSonnenlichtodergroßerHitzeausgesetztwurde,kannessein,dassderintegrierte Wärmeschutzausgelöstwurde.DiePower/Clip-LEDleuchtetindiesemFallROT.IstdiesderFall,solltenSiedas PR 12D ausschalten und ausreichend abkühlen lassen. ErfolgtimmernochkeineAusgabe,solltenSieihrenautorisiertenPeavy-HändleroderdasPeaveyInternational Service Center kontaktieren.

12D ein Summen oder Brummen erzeugt, kann dies mit dem Stromanschluss zusammenhängen.VersuchenSie,dasPR12DmiteineranderenSteckdosezuverbinden.Manchmal entstehteinSummgeräusch,wenneinandererStromkreis(Schalter)fürdasMischpultunddasPR12D verwendet wird.56

Vergewissern Sie sich, dass Sie abgeschirmte Kabel genutzt werden, um das Signal an die Eingänge des PR12Dszusenden.WennLautsprecherkabelmit1/4"-SteckernanStellevonabgeschirmtenKabelnals Eingangskabel verwendet werden, sind diese Anfällig für Summen oder Brummgeräusche. Das Summen kann mit der Erdschleife zusammenhängen. Es kann helfen, Es wird hilfreich sein, um den SchildBoden,aufeineausgewogeneSeilbahnanderPR12DEndenurmitdemGroundLift-Schalter(4). ÜberprüfenSiealleÄnderungensorgfältigdurchEingabeersteAbbiegungnachdenLautstärkeregler, Einstecken und Ausstecken von Kabeln oder Aufhebung des Schildes Boden auf den Lautsprecher zu beenden. VergewissernSiesichdasskeineLichtreglerimselbenStromkreiswiedasPR12D,dasMischpultoder andere Quellengeräte verwendet werden. Werden Lichtregler eingesetzt, ist es möglicherweise nötig, diese komplett an- oder auszuschalten, um das Summen zu eliminieren. Dies ist ein typisches Störproblem, das auf die Verkabelung / den Einsatz von Lichtreglern zurückzuführen ist und hängt nicht mit einer FehlfunktiondesPR12Dzusammen.DerdritteKabelkontakt(Erdung)desStromsteckersdarfNIEMALS entfernt oder abgebrochen werden.

GESTÖRTER ODER UNSCHARFER KLANG

ÜberprüfenSiezuerst,dassdasMischpult(Signalquelle)keinClippingverursachtoderübersteuertist. StellenSiesicher,dassdieLautstärkeregler(7)und(9)desPR12Dnichtzuniedrigeingestelltsind. VergewissernSiesich,dassdieEingangssteckervollständigindieAnschlüsse(5)und(8)aufder RückseitedesPR12Deingestecktwurden.StellenSiesicher,dassdierichtigeMIC/LINEPAD-Einstellung (6)fürLine-Level-SignaleverwendetwirdoderdasskeinVerstärkermiteinemderAnschlüssedesPR12D verbunden wurde. Wird zur Stromversorgung ein Verlängerungskabel genutzt, sollten Sie sicherstellen, dass es von guter Qualität ist und über eine ausreichende Stromtragfähigkeit verfügt und dass es nicht genutzt wird, um andereGerätemitStromzuversorgen. Das PR 12D verfügt über einen integrierten EQ, um die natürliche Reaktion des Lautsprechers auszubauen undauszugleichen.Bass-BoostundHFEQwurdenintegriertunddasSystemverfügtübereinennominell flachenFrequenzgang,sodassesgegebenenfallsnurwenigzusätzlicherEQ-Leistungbedarf.Kommt zusätzlichübermäßigerBass-BoostoderHF-BoostzumEinsatz,kanndieszueinerverfrühtenÜberlastung beihohemSPLführen.ReduzierenSiedieMengeexternerEQs(Mischpult,Rack)undprüfenSie,obdies die Störung behebt. Letztendlich gilt es zu bedenken, dass, obwohl das PR 12D ein leistungsstarkes System ist, er auch GrenzenhatundeszusätzlicherGeräte(odereinesSubwoofers)bedarf,umeineausreichende SoundausgabeoderAbdeckungzuerzielen.VersuchenSieindiesemFall,dieMischpegeletwas herunterzusetzen, um zu prüfen, ob Besserung eintritt. FallsnachderÜberprüfungalleraufgezähltenPunkteimmernochStörungenauftretenBedingungen sorgfältignotierenundsichanIhrenPeavy-Händlerwenden.

IhrPR12DisteinrobustesundlanglebigesProdukt,dasIhnenbeiguterPflegejahrelangenNutzen verspricht.NutzenSieIhrengesundenMenschenverstandundlesenSiedieGebrauchsanleitungund Sicherheitshinweise,umGefahrenbeiderNutzungzuvermeiden. DasSystemmussvomNetzstromgetrenntwerden,bevorArbeitenanihmvorgenommenwerden. ÜberlassenSiealleWartungsabreitenqualifiziertemServicepersonal. SONNENLICHT/HITZE Vermeiden Sie es, das System über längere Zeiträume direkter Sonneneinstrahlung auszusetzen, da dies zuÜberhitzungundwärmebedingterAbschaltungführenkann. ÜbermäßigheißeBetriebsbedingungenkönnenebenfallszurwärmebedingtenAbschaltungführen. LagernSiedasSystemnichtunterheißenoderkaltenBedingungenoderUmgebungenmitextremhoher Luftfeuchtigkeit. Erlauben Sie es dem System, sich der Zimmertemperatur anzupassen, bevor Sie es in Betrieb nehmen.57

REINIGUNG ReinigenSiedasPR12Dniemals,währendeseingeschaltetistodermitStromversorgtwird!Wenndas GerätvollständigvonderStromquellegetrenntwurde,könnenSieeintrockenesTuchnutzen,umErde oderanderenSchmutzzuentfernen.NutzenSieniemalsstarkeReinigungsmittelaufdemPR12D,dadies dasGehäusebeschädigenkann.VerhindernSie,dassFlüssigkeiteninsInneredesPR12Dgelangen. AUSBESSERUNG FüreineumfassendeOberflächenveredlungundSchutzschicht,könnenSiemittelsSchutzhandschuhen einen Plastikschutzlack, wie beispielsweise Armor-All

, auf den Plastikteilen des Chassis auftragen. Bitte beachten Sie, dass das Chassis nach einer solchen Behandlung rutschig ist. Reiben Sie es aus diesem Grundezunächstsorgfältigmiteinemtrockenen,fusselfreienTuchab.

SICHERHEIT DER BESTANDTEILE ÜBERPRÜFEN

ÜberprüfenSiedieBestandteiledesPR

12DnachdenerstenpaarMonatenregelmäßigauffestenSitzund achten Sie dabei auf die Verschraubungen auf der Rückseite sowie die Schrauben, die die Blenden und dieRückseitedesChassisverbinden.DasGerätwirdstarkenVibrationenausgesetzt,wasdazubeitragen kann, dass sich Befestigungen im Laufe seiner Verwendung lösen.

ARCHITEKTONISCHE UND TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

DasAktivlautsprechersystemverfügtübereinenFrequenzgangvon47Hzbis20kHz.Der SpitzenschalldruckpegelmitunhörbarerVerzerrungsolltealsQuelle120dBmitMusikerreichen,wenn in einem Abstand von 1m und bei voller Ausgabekapazität gemessen wird. Das System verwendet einen 12” Hochleistungs-Tieftöner und einen RX14 Kompressionstreiber-Hochtöner. Das nominale Strahlungsdiagramm beträgt auf horizontaler Ebene 90˚ und 40˚ auf vertikaler Ebene. DasZwei-WegeAktivlautsprechersystemverfügtübereineGruppevonEingangsanschlüssen mittlererImpedanz,dieeinenKombi-AnschlussfürXLR-und1/4“-TRS-Klinkensteckersowiezwei 1/4“-KlinkensteckeraufderRückseiteumschließen.FürjedenEingangstehtangrenzendein Lautstärkeregler zur Verfügung. Der XLR- und 1/4“-TRS-Eingang verfügt über ein Pad-Schalter, mit dem zwischendemLine-Level-undMic-Level-Eingangssignalgewähltwerdenkann. DieEndstufendesSystemsverfügenübereinenungefiltertenFrequenzgangvon10Hzbis30kHz,derbis zurNennleistung nichtmehrals+0,-1dBabweicht,einenDämpfungsfaktorvonmehrals100@1kHzzu 8Ohm,BrummenundRauschenbesserals90dBunterderNennleistungundTHDundIMDvonweniger als0,1%.DerTieftöner-VerstärkerverfügtübereineLeistungvon150Wzu8OhmNennleistungundder Hochtöner-VerstärkerverfügtübereineAusgangsleistungvon50Wzu8Ohm,währendbeideübereine unabhängige DDT

-Kompression verfügen. DasEingangssignalwirddurcheinengestaffeltenPoldritterOrdnungHangLine-Level-Crossoverbei2kHz elektronischinhoheundniedrigeFrequenzenunterteilt.DieniedrigenFrequenzenwerdenverarbeitet, umdenBass-Boost,dieUltraschall-FilterungundeinegesamteReaktionsgestaltungzugewährleisten, währenddiehohenFrequenzenausgeglichenwerdensollen,umeinekonstanteRichtwirkungs-Trichter-EQ- und Reaktionsgestaltung hervorzurufen. DasGehäusewurdeimSpritzgussverfahrenausPolypropylenemiteinerNenndickevon1/4“gefertigt, besitzteineUL-FlammenratesowieinterneVerstärkungsstreben.EinHandgriffwurdeaufderhinteren, oberen Kante sowie an beiden Seiten des Systems integriert. EinpulverbeschichtetesMetallgitterschütztdenTieftöner.DasChassisumschließteine MontagevorrichtungzurBefestigungaufeinemBoxenstativ;viergroße,robusteGummifüßezur VerwendungaufdemBodensowiejeweilsvierintegrierteAufhängungsvorrichtungenandderOber-und Unterseite. DieäußerenAbmessungenbetragen:23,69”Höhex17,81”Breite(10,00”anderRückseite)x13,75”Tiefe. DasGewichtbeträgt:28lbs.DerEnergiebedarfbeträgt:100Wattnominal,100&120VAC,50/60Hz(USA) bzw.220-240VAC,50/60Hz(Export).DasLautsprechersystemträgtdieBezeichnungPeaveyPR12D.58

Amplitudengang (1m On-Axis) dB SPL (re 20 μPa) Abb. 1 Frequenz (Hz) FREQUENZBEWERTUNGS-KURVEN Eigenschaften und Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. PeaveyElectronicsCorporation•5022HartleyPeaveyDrive•Meridian•MS•39305 [phone]•FAX[phone]•80305570•www.peavey.com ©2009GedrucktindenUSA.

20 50 100200 5001k2k5k 10k 20k Amplitudengang (1m On-Axis) dB SPL (re 20 μPa) Abb. 1 Frequenz (Hz) FREQUENZBEWERTUNGS-KURVEN Eigenschaften und Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. PeaveyElectronicsCorporation•5022HartleyPeaveyDrive•Meridian•MS•39305 [phone]•FAX[phone]•80305570•www.peavey.com ©2009GedrucktindenUSA.59

@1M, GLEITSINUS-EINGANG IN

141,4"Titan-Membran- Kompressionstreiber BOX-TUNING-FREQUENZ (FBOX): 55 Hz ELEKTROAKUSTISCHE TRENNFREQUENZ: 2,000 Hz KREUZWEICHEN-TYP: Interne,elektronischeZwei-Wege- Kreuzweiche mit CD-Horn-EQ, Pegelanpassung, Bass-Boost und Überschall-Filter KREUZWEICHENGEFÄLLE: 18dB/Oktave(dritterOrdnung) Tiefpass,18dB/Oktave(dritter Ordnung)Hochpass,beidemit versetzten Stangen und Treiber-EQ. Einheit verfügt über einen Konus, der räumlich zum Tieftöner ausgerichtet ist. ELEKTRONISCHE EINGANGS-IMPEDANZ (NOMINAL): 10kOhmunsymmetrisch, 20kOhmsymmetrischesLine-Level,2,4 kOhmsymmetrischesMic-Level. EINGANGSVERBINDUNGEN: XLR-/1/4”-Klinkenstecker-Kombi- Anschluss zur symmetrischen Verwendung mit Wechselschalter zurMic-oderLine-Level-Nutzung. Zwei zusätzliche 1/4”-Klinkenste- cker-Buchsen für unsymmetrische Ein- und Ausgangsverbindungen.

OBERFLÄCHENBESCHAFFENHEIT: Spritzgegossenes Polypropylen miteinerNenndickevon1/4"mit internen Verstärkungsstreben und Verankerungen sowie einer strukturiertenOberfläche.Das gegosseneMaterialistschwarz. MONTAGE: Subwoofer-Montageaufeinem Boxenstativ mittels der integrierten Monatgevorrichtung.Aufhängung mittels Versamount

70und4 Gummi-StandfüßezurAufstellungauf dem Boden. ABMESSUNGEN: 23,69”(60,2cm)Höhex17,81” (45,2cm)Breite{10,00”/25,4cmauf derRückseite}x13,75”(34,9cm)Tiefe OPTIONALES ZUBEHÖR: Impulse®200FloorMonitorKit(FG# 00370480) NETTO GEWICHT: 28 lbs. ZUSÄTZLICHE ANMERKUNGEN: Auch als passive Kreuzweichen-Einheit Peavey PR 12 erhältlich.

ELECTRONIK- UND VERSTÄRKER-

SPEZIFIKATIONEN: ELEKTRONISCHE EINGANGSIMPEDANZ (NOMINAL): Primärer, symmetrischer Eingang:20kOhmeLine-LevelaufBasis derEmpfindlichkeitgewählt,2,4kOhm Mic-LevelaufBasisderEmpfindlichkeit gewählt,10kOhmunsymmetrisch1/4".

EMPFINDLICHKEITSERHÖHUNG PER

MIC-SCHALTER: 30dB INFRASCHALL-FILTERSCHUTZ: 36dB/OktaveRoll-Off Tieftöner-Servo,derFehlersubtrahiert, so dass der Tieftöner-Konus der Treiber-Wellenform präzise folgt. KonstanteLautstärke-(Fletcher- Muson)-SchaltungzurAkzentuierung der Bässe und Höhen bei geringer Hörlautstärke.

NOMINALER VERSTÄRKER-

FREQUENZGANG: +0,-1dBvon10Hz bis30kHz BRUMMEN UND RAUSCHEN: Mehrals90dBunterNennleistung DDT-DYNAMIKUMFANG: Mehrals14dB THD UND IM: Typischerweise weniger als 0,1 % DÄMPFUNGSFAKTOR: Mehrals100@1000Hz,8Ohm