FC35 - Ultraschallreiniger Fysic - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Ultraschallreiniger mit UV-C-Sterilisator
Modell	Fysic FC35
Abmessungen (L x B x H)	210 x 140 x 115 mm
Gewicht	950 g
Stromversorgung	220-240 V ~ 50-60 Hz
Leistungsaufnahme	50 W
Tankkapazität	600 ml (max.)
Funktionen	Ultraschall, UV-C, Ultraschall + UV-C kombiniert
Programmierbare Betriebszeiten	180, 300 oder 480 Sekunden
Betriebsmodi	Trocken (nur UV-C) und Nass (Ultraschall oder kombiniert)
Reinigungsprinzip	Ultraschall: Kavitation durch hochfrequente Luftblasen
Sterilisationsprinzip	UV-C: Veränderung der DNA/RNA von Mikroorganismen
Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör	Korb, Mehrzweckwerkzeug, Pinzette, Netzadapter
Anzeige	LED mit Modus- und Zeitanzeige
Steuerung	SET-Taste, Zeiteinstellung, Ein/Aus
Sicherheit	Automatische Abschaltung am Zyklusende; UV-C schaltet sich bei geöffnetem Deckel aus
Geräuschpegel	Nicht angegeben (leise, typisch für Ultraschall)
Tankmaterial	Edelstahl (Schätzung)
Verwendung	Haushalt, nicht professionell
Pflege	Mit feuchtem Tuch reinigen; Gerät nicht eintauchen
Garantie	24 Monate
Betriebstemperatur	0°C bis 35°C
Hinweis	Nicht für Lebewesen oder Körperteile verwenden

Häufig gestellte Fragen - FC35 Fysic

Wie verwende ich den Ultraschallreiniger FC35?

Füllen Sie den Tank bis zur MAX-Markierung mit Wasser. Legen Sie den Gegenstand in den Korb oder das Mehrzweckwerkzeug und tauchen Sie ihn vollständig ein. Schließen Sie den Deckel, wählen Sie den Modus (Ultraschall, UV-C oder kombiniert) und die Zeit (180, 300 oder 480 Sekunden) und drücken Sie dann die blaue Ein/Aus-Taste. Der Countdown beginnt.

Kann ich das Gerät ohne Wasser verwenden?

Ja, für die reine UV-C-Funktion (Trockenmodus). Es ist keine Befüllung erforderlich. Für Ultraschall oder den kombinierten Modus muss der Tank jedoch mit Wasser gefüllt sein.

Welche Gegenstände können gereinigt werden?

Brillen, Schmuck (Gold, Silber, Edelsteine, Perlen), Kontaktlinsen (mit geeigneter Flüssigkeit), Zahnersatz, Rasierköpfe, Stifte, empfindliche mechanische Teile. Vermeiden Sie sehr poröse oder beschädigte Gegenstände.

Ist UV-C-Licht gefährlich?

Die UV-C-Lampe schaltet sich automatisch aus, wenn der Deckel geöffnet wird. Schauen Sie während des Betriebs niemals direkt in das UV-C-Licht.

Wie pflege ich das Gerät?

Leeren Sie den Tank nach jedem Gebrauch und wischen Sie ihn mit einem feuchten Tuch ab. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Verwenden Sie keine Scheuermittel.

Wie groß ist die Tankkapazität?

Maximal 600 ml. Überschreiten Sie nicht die maximale Füllstandsanzeige.

Kann ich mit diesem Produkt Kontaktlinsen reinigen?

Ja, harte und weiche Linsen können mit einer nicht scheuernden Allzweckflüssigkeit gereinigt werden. Legen Sie sie in den Korb.

Was tun, wenn das Gerät nicht startet?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingesteckt ist, der Tank Wasser enthält (für Nassmodi) und der Deckel richtig geschlossen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie das Gerät zurück, indem Sie es für einige Minuten vom Stromnetz trennen.

Deckt die Garantie Schäden ab?

Die 24-monatige Garantie deckt Herstellungs- und Materialfehler ab. Sie deckt keine Schäden durch unsachgemäße Verwendung, normalen Verschleiß oder nicht autorisierte Reparaturen ab. Kontaktieren Sie den Kundendienst, bevor Sie das Gerät zurücksenden.

Kann ich das Gerät mehrmals hintereinander verwenden?

Es wird empfohlen, das Gerät zwischen den Zyklen mindestens 5 Minuten abkühlen zu lassen, um eine Überhitzung zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG FC35 Fysic

VORSICHTSMASSNAHMSN VOR DER BENUTZUNG BEFOLGEN SIE IMMER FOLGENDE ANWEISUNGEN:

1. Blockieren oder bedecken Sie keine Luftungsöffnungen. Wenn Sie das Gerät auf ein Regal stellen, halten Sie um das gesamte Gerät 5cm ( 2'' ) freien Platz.
2. Stellen Sie das Gerät entsprechend den Anweisungen der mitgelieferten Bedienungsanleitung auf.
3. Halten Sie das Gerät von Hitzequellen wie Radiatoren, Heizern, Öfen, Kerzen oder anderen hitzeerzeugenden Produktien oder offenen Flammern fern. Das Gerätarf nur bei gemäßigtem Klima verwendet werden. Sehr kalte oder freiheit Umgebungen sind zu vermeiden. Die Betriebstemperatur liegt zwischen 0^ und 35^ .
4. Meiden Sie bei der Beutzung des Produkts die Nähe starker Magnetfelder.
5. Elektrostatice Entladungen können die normale Benutzung these Geräts stären. Sollte dies geschehen, führen Sie einfach einen Reset aus und starten Sie dann das Gerät entsprechend den Anweisungen dieser Bedienungsanleitung neu. Gehen Sie besonderss bei Datenübertragungen mit dem Gerät vorsichtig um und führen Sie diese nur in einer antielektrostatischen Umgebung aus.
6. Warning! Niemals Gegenstände durch die Luftungsschlitze oder Öffnungen in das Gerät stecken. In diesen Gerät fließt Hochspannung und das Hineinstecken von Gegenständen kann zu elektrischem Schock und/oder Kurzschluss interner elektrischer Bauteile führen. Spritzen/ Gießen Sie aus dem gleichen Grund kein Wasser oder Flüssigkeiten auf das Gerät.
7. Benutzen Sie das Gerät nicht in nasser oder feuchter Umgebung wie Bad, Dampfküche oder in der Nähe von Schwimmbecken.
8. Das Gerätarf weder Tropf- noch Spritzwasser ausgesetzt werden und es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie z. B. Vasen auf das Gerät oder in der Nähe des Gerätes gestellt werden.
9. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Kondensation entstehen kann. Wenn Sie das Gerät in einem warmen feuchten Raum mit Dampf benutzen, dann konnen Wassertropfen oder Kondensation in das Gerät eindringen und u. U. zu Fehlfunktionen des Geräts führen. Schalten Sie in thisem Fall das Gerät für 1 - 2 Stunden aus, bevor Sie es erneut einschalten, wobei Sie darauf auf achten sollenten, dass das Gerät vollständig getrocknet ist, bevor Sie es wieder einschalten.
10. Obwohl these Gerät unter großter Sorgfalt hergestellt und vor Auslieferung mehrmals überprüft wurde, können trotzdem wie bei jedem anderen elektrischen Gerät auch Probleme auftauchen. Trennen Sie das Gerät bei Rauchentwicklung, starker Hitzeentwicklung oder jeder anderen unnatürlichen Erscheinung sofort vom Stromnetz.
11. Dieses Gerät ist durch eine Stromquelle wie auf dem Typenschild angegeben zu betreiben. Halten Sie bei Unsicherheiten über die Art Ihrer Stromversorgung in Ihrer Wohnung Rücksprache mit Imrem Handler oder Ihrer Stromzuliefererfirma.
12. Halten Sie das Gerät von Haustieren fern. Einige Nagetiere lieben es, an Netzkabeln zu nagen.
13. Benutzen Sie für die Reinigung ein weiches und trockenes Tuch. Benutzen Sie niemals Lösungsmittel oder Flüssigkeiten auf Ölbasis. Benutzen Sie zum Entfernen hartnäckiger Flecken ein feuchtes Tuch mit mildem Reinigungsmittel.
14. Der Hersteller haftet nicht für Beschädigungen oder Datenverluste durch Fehlfunktion, Zweckentfremdung oder Modifikation des Geräts oder durch das Wechseln der Batterie.
15. Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit physischen, sensorischen oder mentalen Beeinträchtigungen oder ohne ausreichender Erfahrung

vorgesehen, es sei dess, sie werden durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt oder wurden in die ordnungsgemäß Bedienung des Gerätes durch eine für ihre Sicherheit verantwortlichen Person eingewiesen.

1. Dieses Produkt ist nur für den nicht-professionellen Gebrauch und nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke bestimmt.
2. Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einer stabilen Position aufgestellt ist. Schäden, die durch Verwendung theses Produkts in einer instabilen Position, durch Vibrationen, Stöße oder Nichtbeachtung der anderen in thisum Handbuch enthaltenen Warnungen und Sicherheitsmaßnahmen entstehen, werden nicht durch die Garantie abgedeckt.
3. Entfernen Sie niemals das Gehäuse dieser Geräts.
4. Stellen Sie diesen Gerät niemals auf andere elektrische Geräte.
5. Halten Sie Kinder von den Plastiktüten fern.
6. Benutzen Sie nur vom Hersteller spezifizierte Erweiterungen/Zubehörteile.
7. Lassen Sie alle Wartungs-/Reparaturarbeiten von qualifiziertem Servicepersonal ausführten. Reparatur/Wartung wird notwendig, wenn das Gerät in irgendener Weise wie beispelssweise am Netzkabel oder am Netzstecker beschädigt wurde oder wenn Flüssigkeit in das Gerät gelamt ist bzw. Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, es heruntergefallen ist oder nicht ordnungsgemäß Funktioniert.
8. Befüllen Sie den Behälter niemals direkt mit brennbaren oder aggressiven Chemikalien (Säuren, etc.), verwenden Sie aber einen separates Glasbehalter (nicht im Lieferumfang enthalten
9. Fassen Sie niemals in die Reinigungsfluigkeit während des Ultraschall-Reinigungsvorgangs.
10. Verwenden Sie das Gerät niemals für die Reinigung von Körperteilen (Fingernägel).
11. Wenn Sie Transportschäden bemerken, schreiben Sie das Gerät nicht an der Stromversorgung an.
12. Legen Sie stark verschutzte Gegenstände mit der schmutzigen Seite nach oben ein und stapeln Sie diese nicht. Sie müssen den Reinigungsvorgang eventuell wiederholen.

DAS PRINZIP DER ULTRASCHALLREINIGUNG:

1. Durch mechanische Hochfrequenzschwingungen werden jeder Sekunde Millionen kleiner Luftbläschen erzeugt.
2. Sie erzeugen einen Unterdruck, dessen Saugwirkung so stark ist, dass hartnäckige Verunreinigungen in keine Partikel zertrümmert werden, die dann von der Oberfläche, an der sie haften, ins Wasser fallen.

DAS PRINZIP DER STERILISATION MITTELS UV-C-LICHT

1. Wenn die organischen Schadstoffe den Bestahlungsbereich der UV-Lampe passieren, dann durchdringt das UV-Licht die Zellmembranen und Zellkerne der Organismen.
2. Die Organismen absorbieren das UV-Licht und deren DNA/RNA wird durch einen fotochemischen Prozess verändert.
3. Durch die Änderung des genetischen Materials werden die Organismen unschädlich gemacht. Die Organismen können sich nicht mehr reproduzieren und sterben in kurzer Zeit ab.

INHALTSVERZEICHNIS:

1. Gerätegehäuse
2. Netzstecker
3. UV-C-LED
4. Markierung für die maximale Wassereinfüllhöhe
5. Wassertank
6. Ultraschallanzeige
7. Betriebszeitanzeige
8. LED-Display
9. UV-C-Anzeige
10. Betriebsmodus
11. Betriebszeiteinstellung
    12.Start/Stopp
12. Korb
13. Universalhalter
14. Pinzette

BEDIENFELD

1. Das FC35 arbeitet nach einem 1-2-3-Prinzip, dank dem das Gerät mit nur 3 Schritten betriebsbereit ist.

Wahlen Sie mit der SET-Taste den Modus aus. Sie konnen zwischen Ultraschall, UV-C-Licht oder der vereinten Kraft von Ultraschall und UV-C-Licht auswahlen. Der ausgewählte Modus wird über die zugehörige Anzeige auf der Deckeloberseite angezeigt.

1. Wahlen Sie die Betriebszeit aus. Sie konnen zwischen 180, 300 und 480 Sekunden auswahlen. Die ausgewählte Zeit wird auf dem LED-Display in Sekunden angezeigt. Darüber hinaus leuchtet auch die entsprechende Zeiteinstellung.
2. Wenn Sie sowohl den Modus als auch die Zeit ausgewählten haben, dann ist das FC35 betriebsbereit. Durch Drücken der blauen ON/OFF-Taste konnen Sie den Betrieb starten. Das LED-Display zahlt jetzt die eingestellte Zeit herunter.
3. Wenn die heruntergebnite Zeit 000 erreicht, dann schaltet sich das FC35 automatisch aus.
4. Der Hersteller empfeht, dass Gerät anschließend mindestens 5 Minuten lang abkühlen zu halten, bevor Sie es erneut in Betrieb fühmen.

BEDIENUNGSCANWEISUNGEN

1. Heben Sie den Deckel an und füllen Sie Wasser in den Wassertank.
   Vergewissern Sie sich, dass der Wasserstand die MAX-Markierung im Wassertank für die maximale Einfüllhöhe nicht übersteigt.
2. Legen Sie den zu reinigenden Gegenstand entweder in den Korb oder setzen Sieihn in den Universalhalter.
3. Setzen Sie den Korb bzw. den Universalhalter in den Wassertank und vergewissern Sie sich, dass der zu reinigende Gegenstand vollständig mit Wasser bedeckt ist.

Sobald Sie den Deckel schlieben und die ON/OFF-Taste drucken, startet das Gerät.

Dieses Produkt besitzt zwei Funktionsmodi: Trocken und Nass

UV-C-Sterilisation: Trocken, Nass

Wenn Sie Gegenstände nur mit Hilfe der UV-C-Funktion sterilisieren möchten, dann ist es nicht notwendig, Wasser in den Wassertank zu fullen.

Wenn Sie während des Betriebs den Deckel anheiten, dann wird das UV-C-Licht ausgeschaltet, der Timer hingegen lauft weiter.

Wenn Sie den Deckel wieder schlieben, dann wird das UV-C-Licht wieder eingeschaltet und der Sterilisationsvorgang fortgesetzt.

Ultraschallreinigung: Nass

Wenn Sie die Ultraschallfunktion benutzen, dann vergewissern Sie sich stets, dass der Wassertank mit ausreichend Wasser gefüllt ist, damit der zu reinigende Gegenstand vollständig mit Wasser bedeckt wird, wobei der Wasserstand die MAX-Markierung jedoch nie überschreiben darf. Wahrend des Betriebs konnen Sie den Deckel anheiten und schließen, ohne dass die Ultraschallreinigung unterbrochen wird.

Ultraschall + UV-C: Nass

Wenn Sie die Ultraschallfunktion benutzen, dann vergewissern Sie sich stets, dass der Wassertank mit ausreichend Wasser gefüllt ist, damit der zu reinigende Gegenstand vollständig mit Wasser bedeckt wird, wobei der Wasserstand die MAX-Markierung jedoch nie überschreiben darf. Wenn Sie während des Betriebs den Deckel anheben, dann wird das UV-C-Licht ausgeschaltet, der Timer und die Ultraschallreinigung hingegen laufen weiter. Schließen Sie den Deckel wieder, damit das UV-C-Licht wieder eingeschaltet wird.

BEISPIELE GEEIGNETER GEGENSTANDE FÜR DIE REINIGUNG

1. Brillen und Brillenfassungen (vermeiden Sie direkten Kontakt zwischen den Brillengläsern und der Unterseite des Behalters, um Kratzer zu vermeiden. Verwenden Sie den Korb mit den Gläsern nach oben). Achten Sie auf lose Teile oder Beschädigungen der Beschichtung des Rahmens oder der Gläser. In thisem Fall kann die Beschichtung während des Reinigungsvorgangs noch mehr beschädigt werden. Passen Sie auf, wenn Sie Brillen reinigen. Eine bereits gelockerte Beschichtung oder Lackschrift auf der Brille oder dem Rahmen kann weiter gelockert werden, wenn Sie den Reiniger benutzen. Bei Zweifeln verwenden Sie den Reiniger nicht für beschichtete Brillen.
2. Kontaklinsen (hart und weich) in Kombination mit nicht scheuernder Mehrzweck-Flüssigkeit.
3. Gold- oder Silberschmuck, Smaragde und Perlen.
4. Filzstifte, Tintenkartuschen und Zubehör.
5. Zahnprothesen, Klammern, Instrumente, etc.
6. Scherköffe von Elektrorasierern.
7. Empfindliche mechanische Teile von z.B. Uhren oder für Modellbau.

WARTUNG

1. Reinigen Sie Ihr FC35 nicht mit scharfen Reinigern oder spitzen Gegenständen. Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Platz außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
2. Lassen Sie nach der Benutzung kein Wasser im Wassertank. Entleeren Sieihn immer umgehend und vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen ist.
3. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem angefeuchteten Tuch.

Tauchen Sie das FC35 nicht in Wasser.

ALTGERÄTEENTSORGUNG

Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten oft wertvolle Materialien. Allerdings enthalten Sie auch schädliche Substanzen, die für die Funktionalität und Sicherheit des Geräts notwendig gewesen sind. Gelangen diese Substanzen in den nicht recyclabaren Müll oder werden sie unsachgemäß entsorgt, dann konnen sie die menschliche

Gesundheit gefährden und die Umwelt schädigen. Entsorgen Sie Ihr Gerät niemals über den nicht recyclebaren Hausmüll.

HINWEIS

• Nutzen Sie die in Ihrer Gemeinde bereitgestellten Sammelstationen für die Rückgabe und das Recycling elektrischer und elektronischer Altgeräte.

Setzen Sie sich für weitere Informationen mit Ihr dem Rathaus, dem örtlichen Entsorgungsunternehmen oder dem Geschäft in Verbindung, in dem Sie das Produkt erworben haben.

• Vergewissern Sie sich, dass Ihr Altgerät bis zur Abholung außerhalb der Reichweite von Kindern sichere aufbewahrt wird.

GARANTIE

• Wir geben Ohnen auf these Produkt eine 24monatige Garantie. Die Garantie beginnnt mit dem Kauf des Produkts und deckt Herstellungs- und Materialfehler ab.
• Ihr gesetzlicher Garantieanspruch liegt in Übereinstimmung mit § 439 ff. Das BGB-E bleibt hiervon unberührt.
• Von der Garantie ausgeschlossen sind durch unsachgemäß Handhabung oder Nutzung entwickelte Schäden sowie Störungen, die nur eine geringe Auswirkung auf die Funktionalität oder den Wert des Produkts haben. Des Weiteren liegen normale Abnutzung und Transportschäden außerhalb unserer Verantwortung. Durch nicht durch uns durchgeführte Reparaturen verursachte Schäden sind von der Garantie ausgeschlossen.
• Dieses Gerät ist für die Nutzung im Haushalt bestimmt und besitzt ein hierfür angemessenes Leistungsniveau.
• Jede Nutzung in gewerblichen Situationen wird nur durch die Garantie abgedeckt, wenn durch die Nutzung das Gerät keiner stärkeren Beanspruchung aussetzt wird, als es bei einer Nutzung im Haushalt ausgesetzt gewesen wurde. Für jeder über hinausgehende gewerbliche Nutzung ist das Gerät nicht bestimmt.
• Bei berechtigter Beanstandung behalten wir uns im eigenen Ermessen vor, das fehlerhafte Gerät zu reparieren oder es gegen ein fehlerfreies Gerät umzutauschen.

Alle eventuellen Herstellungsfehler sind innerhalb von 14 Tagen ab Tag der Zustellung anzuzeigen. Alle weitergehenden Ansprüche sind ausgeschlossen. Wenn Sie die Garantie in Anspruch fühmen möchten, dann setzen Sie sichitte zuerst mit uns in Verbindung, bevor Sie das Produkt zu uns senden (der Kaufbeleg muss immer beigelegt werden).

TECHNISCHE DATEN

-Modell: FC35 - Ultraschallreiniger und UV-C-Sterilisator
-Versorgungsspannung: 220 - 240V^ ,50-60 Hz
-Leistungsaufnahme: 50 W
-Fullvolumen bei MAX-Markierung: 600 ml
-Produktabmessungen (B x T x H): 210 x 140 x 115 mm
-Gewicht: 950g

English

PRECAUTIONS BEFORE USE