Toi & Moi WO6016 - Kochtopf TEFAL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Kasserolle
Marke	Tefal
Modell	Toi & Moi WO6016
Stromversorgung	220-240 V ~, 50/60 Hz
Hauptfunktionen	Tajine, Schmoren, Wok
Thermostat	Einstellbar
Beschichtung der Kasserolle	Antihaft
Material der Kasserolle	Aluminium
Deckel	Glas
Enthaltenes Zubehör	Holzspatel, Aufbewahrungsgurt
Fassungsvermögen	2 Personen (Beispielrezepte)
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch
Pflege und Reinigung	Nicht eintauchen, die Kasserolle mit Wasser reinigen, den Sockel mit einem trockenen Tuch abwischen
Sicherheit	Überhitzungsschutz, Erdung erforderlich, Beaufsichtigung erforderlich
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Kasserolle, Deckel, Netzkabel, Thermostat erhältlich beim autorisierten Kundendienst
Netzkabel	Abnehmbar
Allgemeine Informationen	Normgerecht, recycelbar

Häufig gestellte Fragen - Toi & Moi WO6016 TEFAL

Was ist die Hauptfunktion dieses Geräts?

Dieses Gerät ermöglicht das Kochen von Schmorgerichten, Tajines und Wok-Gerichten dank seines einstellbaren Thermostats.

Kann ich die Kasserolle auf einem Gasherd verwenden?

Nein, die Kasserolle ist nur für die Verwendung auf dem mitgelieferten elektrischen Sockel konzipiert. Stellen Sie sie nicht auf eine Flamme oder Heizplatte.

Wie reinige ich den Sockel des Geräts?

Der Sockel darf niemals eingetaucht werden. Wischen Sie ihn nach dem Abkühlen mit einem trockenen Tuch ab. Der Heizwiderstand wird nicht gereinigt; wenn er verschmutzt ist, reiben Sie ihn vorsichtig mit einem trockenen Tuch ab.

Ist die Antihaftbeschichtung widerstandsfähig?

Ja, aber um die Beschichtung zu schonen, verwenden Sie ausschließlich Holz- oder Kunststoffutensilien. Vermeiden Sie Metallschwämme und Scheuerpulver.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Das Kabel muss durch ein spezielles, beim Hersteller oder autorisierten Kundendienst erhältliches Kabel ersetzt werden. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel.

Kann ich ohne Deckel kochen?

Ja, für die Wok-Funktion entfernen Sie den Deckel. Für Tajines und Schmorgerichte wird das Garen mit Deckel empfohlen.

Ist das Gerät für Kinder sicher?

Kinder unter 8 Jahren müssen vom Gerät und seinem Kabel ferngehalten werden. Kinder ab 8 Jahren dürfen es unter Aufsicht verwenden. Lassen Sie Kinder niemals mit dem Gerät spielen.

Was ist das Erste, was ich vor der Verwendung des Geräts tun sollte?

Entfernen Sie sämtliche Verpackungen und Aufkleber, wickeln Sie das Kabel vollständig ab, überprüfen Sie, ob die Elektroinstallation kompatibel ist (220-240 V) und schließen Sie es an eine geerdete Steckdose an.

Kann ich mit diesem Gerät flambierte Rezepte zubereiten?

Nein, führen Sie niemals flambierte Rezepte auf dem Gerät durch, da dies das Gerät beschädigen könnte.

Wie bewahre ich das Gerät nach Gebrauch auf?

Verwenden Sie den Aufbewahrungsgurt, um die Kasserolle und den Sockel zusammenzuhalten. Transportieren Sie das Gerät niemals am Gurt. Lassen Sie es vollständig abkühlen, bevor Sie es verstauen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Toi & Moi WO6016 TEFAL

SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE VORKEHRUNGEN:

• Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung DE in privaten Haushalten bestimmt.
  Die Garantie erstreckt sich nicht auf die Vorwesen

• Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in privaten Haushalten bestimmt.

Die Garantie erstreckt sich nicht auf die Verwendung in Umgebungen wie beispelssweise:

• Kochecken für das Personal in Geschäften, Büros oder sonstigen Arbeitsumfeldern,
• landwirtschaftlichen Anwesen,
• den Gebrauch durch Fälle in Hotels, Motels und sonstigen Umfeldern mit Beherbergungscharakter

• Frühstückspensionen.

• Überlassen Sie niemals unbeaufsichtigt Kindern od Personen das Gerät, wenn deren physische oder sensorieche Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen sie am sicheren Gebrauch hindern. Sie must stets überwacht werden und zuvor unterwiesen sein Kinder,müssen beaufsichtigt werden,um safer zu gehen,dass sie nicht mit dem Gerät speilen.

• Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt in Betrieb.
• Verpackungen, Aufkleber und gesamtes Zubehör innerhalb und außerhalb des Geräts entfernen.
• Rollen Sie das Stromkabel ganz ab.

• Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung mit der auf der Unterseite des Geräts angegebenen Stromstarke und Spannung übereinstimmt.

• Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an.
  Die zugänglichen Flächen konnen während des Betriebs hohe Temperaturen erreichen.

• Wenn ein Verlängerungskabel verwendet wird, muss dies mindestens den gleichen Querschnitt haben und eine Erdung besitzen; ergreifen Sie alle Vorsichtsmaßnahmen, um zu verhindern, dass das Kabel zur Stolperfalle wird.
• Wenn die Anschlussleitung these Geräts beschädig wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst ausgetaucht werden.
• Das Stromkabel muss in regelmäßigen Zeitabstanden auf eventuelle Beschädigungen hin überprüft werden sollte das Stromkabel beschädigt sein, darf es nicht benutzt werden.
• Dieses Gerät darf nicht über eine externe Schaltuhr oder eine separate Fernsteuerung betrieben werden.
• Dieses Gerätarf nicht ins Wassergetaucht werden Tauchen Sie das Gerät und das Kabel nicht ins Wasser.
• Dieses Gerät darf von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren und von Personen, deren körperliche oder geistige Fähigkeiten bzw. Wahrnehmungsfähigkeiten eingeschränkt sind oder die über mangelnde Erfahrungen oder Kenntnisse verfügen, nur unter der Voraussetzung verwendet werden, dass sie
  DE

beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Risiken verstehen. Kinder * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * \n\n

Achten Sie daraufuf, dass das Gerät und sein Netzkabel sich stets außer Reichweite von Kindern im Alter von unter 8 Jahren befinden.

Das Stromkabel muss vor der Reinigung des Geräts herausgezogen und der Anschluss für das Stromkabel muss vor der neuerlichen Verwendung des Gerätes getrocknet werden.

Wir freuen uns, dass Sie sich für diesen Gerät von Tefal entschieden haben.

Tefal gehalt sich das Recht vor, im Interesse des Verbrauchers Änderungen der technischen Eigenschaften und der Bestandteile vorzunehmen.

Beschreibung

1 - Glasdeckel
2-Wok-Topf
3 - Kabelanschluss
4 - Sockel mit Heizelement

5 - Netzkabel
6 - Thermostat-Regler
7 - Spatel aus Holz
8 - Aufbewahrungsschlinge

Immer

• Lesen Sieitte die Gebrauchsanleitung sorgfaltig durch und bewahren Sie diese griffbereit auf. Die Gebrauchsanleitung ist fur alle Modelle gultig.
  -itte treffen Sie alle geeigneten Maßnahmen, damit das Stromkabel und gegebenenfalls das Verlängerungskabel die Bewegungsfreiheit der Fälle bei Tisch nicht beeinträchtigen und niemand darüber stolpern kann.
• Wenn das Gerät in der Mitte des Tisches benutzt wird,arf es sich nicht in Reichweite von Kindern befinden.
• Versichert Sie sich, dass der Wok-Topf stabil und korrekt auf der Basis des Geräts aufliegt. Verwenden Sie nur den mit dem Gerät mitgelieferten oder einen bei einem zugelassenen Servicezentrum erworbenen Wok-Topf.
• Um zu vermeiden, dass der Wok-Topf beschädigt wird, verwenden Sie diesen nur zusammen

mit dem Gerät, für das er entwickelt wurde. (z.B.: nicht in einem Ofen, auf einem Gasherd oder einer Elektrokochplatte...).

• Im Falle eines Unfalls, halten Sieitte sofort kaltes Wasser über die Verbrennung laufen und rufen Sie gegebenenfalls einen Arzt.
• Die Kochdämpfe können für Tiere mit einem besonderen empfindlichen Atemsystem wie Vogel eine Gefahr darstellen. Vogelhaltern wird empfohlen, die Tiere vom Kochplatz entfernt zu halten.
• Benutzen Sie stets einen Spatel aus Plastik oder Holz, um die Beschichtung Wok-Topfs nicht zu beschädigen.

Niemals

• Das Gerät niemals am Stromkreislauf setzen, wenn es nicht in Betrieb ist.
• Zur Vermeidung von Überhitzung des Gerätes darf diese nicht in Ecken oder an einer Wand aufgestellt werden.
• Für ihre Sicherheit entspricht these Produkt allen gängigen Standards (Niederspannungsrichtlinie, elektromagnetische Verträglichkeit, Lebensmittelverordnung, Umweltschutz,...).
• Stellen Sie den heißen Wok-Topf nicht auf einer empfindlichen Fläche ab und nicht unter flie-bendes Wasser.
• Wenn das Gerät in Betrieb ist, damit es nicht verschoben werden.
• Verwenden Sie keine Metallschwämme und kein Scheuerpulver, um die Kochflächen nicht zu beschädigen (zum Beispiel: die Anti-Haft-Beschichtung, ...).
• Legen Sie nie Aluminiumfolie oder sonstige Gegenstände zwischen den Wok-Topf und die Heizspirale.
• Schneiden Sie nicht direkt im Wok-Topf
• Transportieren Sie das Gerät nicht an dessen Aufbewährungsschlinge.
• Platzieren Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe von rutschigen oder freißen Oberflächen. Führten Sie das Netzkabel niemals über eine Wärmequelle wie Kochplatten oder einen Gasherd.
• Legen Sie keine Kochutensilien auf die Kochflächen des Geräts.
• Um Beschädigungen Ihres Produkts zu vermeiden, bereiten Sie niemals flambierte Rezepte damit zu.

Ratschlage / Informationen

• Für ihre Sicherheit entspricht these Produkt allen gängigen Standards (Niederspannungsrichtlinie, elektromagnetische Verträglichkeit, Lebensmittelverordnung, Umweltschutz,...).
• Bei der ersten Inbetriebnahme kann es in den ersten Minuten zu leichter Geruchs- oder Rauchentwicklung kommt.
• Die Heizspiralearf nicht gereinigt werden. Bei sehr stark verschmutzter Heizspirale: vollig abkühlen lassen und mit einem trockenen Tuch abreiben.

Schmorfungtion - A

• Wenn Sie die Schmorfungtion verwenden möchten, geben Sie die zu garenten Zutaten vorsichtig in den Topf (2) und setzen Sie den Deckel auf (1). Stellen Sie den Thermostat ein und halten Sie je nach gewünschter Garstufe schmoren - A.

Wok-Funktion - B

• Wenn Sie die Wok-Funktion verwenden möchten, behmen Sie den Deckel (1) ab. Geben Sie die zugarenden Zutaten vorsichtig in den Topf (2). Benutzen Sie weder Gabeln noch sonstige Metallgegenstände, um am Boden des Topfes anhaftende Zutaten zu halten, damit Sie die Antihaft-Beschichtung nicht zerkratzen. Verwenden Sie einen Kunststoff- oder Holzpatel für die Zubereitung ihrer Gerichte - B.

Denken Sie an den Schutz der Umwelt!

Ihr Gerät enthalt wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden konnen.
Geben Sie Ihr Gerät deshalbitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab.

Voorbereidig: 20 min Bereiding: 2 u

• 350 g kipfilet in middelgrote porties gesneden • 8 ontpitte dadels • 1 tomaat • 1 petite courgette • 1 fijngehakte ui • 1/2 glas kippenbouillon • 1 el Lichtjes groosterd sesamzaad • 1 el olie • zout, peper

Wok & Stew (Schmorgericht) Rezepte

Die Anzahl der Personen und die Garzeit sind Richtwerte und konnen je nach Großde der Lebensmittel, Menge der Zutaten und individellem Geschmack variieren.

Kalbsschmorpfanne mit Kichererbsen (für 2 Personen)

Zubereitung: 20 min + Kichererbsen über Nacht einweichen

Garzeit: 3 Std.

400 g Kalbfleisch (Schulter oder andere zartes Stück) 1/2 Dose getrocknete Kichererbsen 1 Zwieber zerkleinert 1

Tomate geschält • 1 EL Koriander gehackt • 1/2 TL Kreuzkämmer • 1/2 TL Safran • 2 EL Olivenöl • Salz, Pfeffer

Die getrockneten Kichererbsen müssen über Nacht in Salzwasser eingeweicht werden. Schneiden Sie das Fleisch in Stücke. Geben Sie das Öl in eine Pflanne und schwitzen Sie die Zwiebeln an. Fleischstücke dazugeben und goldbraun anbraten. Geben Sie das Fleisch in den WOK-TOPF. Tomate, Koriander, Kreuzkummel und Safran dazugeben. Salzen, pfeffern und umruhren. Gießen Sie ein 1/2 Glas Wasser hinein. Geben Sie die Kichererbsen dazu und ruhren Sie um. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und halten Sie das Gericht 3 Stunden zugedeckt auf Schmorfunktion garen. Dann servieren.

Fisch-Curry (für 2 Personen)

• 400 g Fischfilet (Dorsch, Makrele) • 50 g Butter • 1/2 Zwiebel • 1/2 Knoblauchzehe • 1 TL Bockshornkleekörner gemahlen • 1 TL Koriander gemahlen • 1 TL Kreuzkämmer gemahlen • 1 TL schwarzer Pfeffer gemahlen • 1 TL scharfer Paprika • 2 TL Tomatenprüee • 1 getrocknetes Lorbeerblatt • 1/2 Zitrone • Salz

Garzeit: 30 Minutes

Erhitzen Sie die Butter im WOK-TOPF auf hochster Stufe, dann Zwiebel und Knoblauch fein gehackt anschwitzen. Geben Sie dann die Gewürze dazu und setzen Sie das Ganze 2 bis 3 Minuten garen. Rühren Sie das Tomatenpüree und das Lorbeerblatt ein, und geben Sie unter ständigem Rühren ein 1/2 Glas kochendes Wasser hinein. Geben Sie den in Stücke geschlossenen Fisch dazu, zum Kochen bringen und 15 Minuten auf hochster Stufe kocheln halten. Mit Zitronensaft betraufeln und mit Salz abschmecken, dann sofort servieren.

Hahnchen-Risotto mit Champions (für 2 Personen)

• 150 g Hahnchenfilet gegart • 50 g Butter • 2 mittelgroße Zwiebeln • 130 g Langkornreis • 100 g Champions aus der

Dose 50ml trockenen WeiBwein · 200ml Huhnerbrueh · 40g Parmesan · Salz, Pfeffer

Garzeit: 35 Minutes

Zwiebeln hacken. Champions blättrig schneiden. Hohnchenfilet in keine Würfel schneiden. Erhitzen Sie die Butter im WOK-TOPF auf höchster Stufe. Geben Sie die Zwiebeln hinein und braten Sie sie ca. 3 Minuten an. Reis dazugeben und wieder umruhren. Sobald die Reiskörner glasig sind, Champions und dann den WeiBwein dazugeben. Ohne Deckel auf höchster Stufe schmoren latenten, bis die Flüssigkeit vollständig aufgesaugt ist. Das Hohnchenfleisch dazugeben, umruhren und langsam die Brühe eingießen. Salzen und pfeffern, weitere 15 bis 20 Minuten auf Schmorfung karen. Parmesan dazugegeben, umruhren und servieren.

Hähnchen-Schmorpfanne mit Datteln (für 2 Personen)

Zubereitung: 20 min Garzeit: 2 Std.

• 350 g Hahnchenfilet in mittelgroße Stücke geschritten • 8 Datteln entkernt • 1 Tomate • 1 keine Zucchini • 1 Zwiebel zerkleinert • 1/2 Glas Hühnerbrühe • 1 EL Sesamkorner leicht angerostet • 1 EL Öl • Salz, Pfeffer

Tomate und Zucchini würfelig schneiden. Das Öl in den Wok-Topf geben und die Hahnchenstücke auf hochster Stufe goldbraun braten. Zwiebel, Tomaten- und Zucchinistücke dazugegeben. Umruhren. Hühnerbrühe dazugegeben, salzen, pfeffern, umruhren und zugedeckt 1 Std. 20 Min. auf Schmorfunktion garen. Datteln dazugeben und weitere 10 Min. garen. Vor dem Servieren Sesamkorner darüber streuen.

Ricette Wok & Stew