Toi & Moi WO6016 - Cacerola TEFAL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cacerola eléctrica
Marca	Tefal
Modelo	Toi & Moi WO6016
Alimentación	220-240 V ~, 50/60 Hz
Funciones principales	Tajín, estofado, wok
Termostato	Ajustable
Revestimiento del recipiente	Antiadherente
Material del recipiente	Aluminio
Tapa	Vidrio
Accesorios incluidos	Espátula de madera, correa de almacenamiento
Capacidad	2 personas (recetas indicativas)
Uso	Doméstico solamente
Mantenimiento y limpieza	No sumergir, lavar el recipiente con agua, secar la base con un paño seco
Seguridad	Protección contra sobrecalentamiento, toma de tierra obligatoria, supervisión requerida
Piezas de repuesto y reparabilidad	Recipiente, tapa, cable de alimentación, termostato disponibles en el servicio autorizado
Cable de alimentación	Desmontable
Información general	Conforme a las normas, reciclable

Preguntas frecuentes - Toi & Moi WO6016 TEFAL

¿Cuál es la función principal de este aparato?

Este aparato permite cocinar platos estofados, tajines y woks gracias a su termostato ajustable.

¿Puedo usar el recipiente en una cocina de gas?

No, el recipiente está diseñado únicamente para ser utilizado sobre la base eléctrica suministrada. No lo coloque sobre una llama o placa caliente.

¿Cómo limpiar la base del aparato?

La base nunca debe sumergirse. Después de enfriar, séquela con un paño seco. La resistencia no se limpia; si está sucia, frótela suavemente con un paño seco.

¿El revestimiento antiadherente es resistente?

Sí, pero para preservar el revestimiento, use exclusivamente utensilios de madera o plástico. Evite las esponjas metálicas y los polvos abrasivos.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

El cable debe ser reemplazado por un cable especial disponible en el fabricante o su servicio posventa autorizado. No use el aparato con un cable dañado.

¿Puedo cocinar sin tapa?

Sí, para la función wok, retire la tapa. Para tajines y estofados, se recomienda cocinar tapado.

¿El aparato es seguro para los niños?

Los niños menores de 8 años deben mantenerse alejados del aparato y su cable. Los niños de 8 años en adelante pueden usarlo bajo supervisión. Nunca deje que los niños jueguen con el aparato.

¿Cuál es la primera cosa que hacer antes de usar el aparato?

Retire todos los embalajes y adhesivos, desenrolle completamente el cable, verifique que la instalación eléctrica sea compatible (220-240 V) y enchufe en un tomacorriente con tierra.

¿Puedo preparar recetas flameadas con este aparato?

No, nunca realice recetas flameadas en el aparato, ya que podría dañarlo.

¿Cómo guardar el aparato después de usarlo?

Use la correa de almacenamiento para mantener el recipiente y la base juntos. Nunca transporte el aparato por la correa. Déjelo enfriar completamente antes de guardarlo.

MANUAL DE USUARIO Toi & Moi WO6016 TEFAL

CONSEJOS DE SEGURIDAD PRECAUCIONES IMPORTANTES

• Este aparato se ha disnéado únicamente para un uso dométrico. El aparato no se ha disnéado para ser utilisé en los siguientes casos, que no está cubiertos por la garantía:

ES

• En zonas de casa reservadas al personal en tiendas, oficinas yDEMAs entornos profesionale

• En granjas,

• Por los pacientes de hoteles, moteles y demás enternos de tipo residencial,

• En entornos de tipo CASES DE turismo rural.

• Este aparato no está previsto para ser utilisé por personas (inclujo niños) yas capacities físicas, sensoriales o mentales estén reduidas, o personas provistas de experiencia o de Reconcimiento, excepto si no han PODido beneficiarse si a工程技术 de una persona responsable de su seguridad, de una vigilancia o instructaciones previas referentes al uso del aparato. Hay que vigilar a los niños para asegurar de que no jugan con el aparato.

• No utilise nunca el aparato sin vigilancia.

• Retire todos los embalajes, pegatinas o accesorios tanto dearetho como de fuera del aparato.
• Desenrosque completeness el cable.
• Compruebe que la instalacion electrica es

compatible con la potencia y la tensión indicadas bajo del aparato.

• Sólo conecte el aparato a un enchufe con toma de tierra.
• La temperatura de las superficies accesibles puede AUGMENTAR cuando el aparato está en función bajo la lawla.
• Si se utilizes un prolongador来电lico, el mismodebe ser deSECTION al menos equivalente y contoma de tierra incorporada; tome todas lasprecauciones para asegurar que las personas no tropiezan con el cable.
• Si el cable de alimentación está dañado, tiene que sustituirlo por un cable o un Conjunto especial disponible con el fabricante o en su servicios post-venta.
• El cable de alimentación debe serverified regularmente para detectar cualquier signo de deterioro, y si el cable está dañado, el aparato no debe ser utilisé.
• Este aparato no está destinado para ser puesto en marcha mediante un reloj exterior o un sistema deMANDO a distancia separado.
• Este aparato no debe sumergirse nunca en el agua Nunca sumergir en el agua el aparato ni el cable.
• Este electrodométrico puede usar como a partir de 8 años de这个时代 y personas con

capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o desprovistas de experiencia o de conocimiento,.siempre que dispongan de supervisión o hayan recibido instruciones sobre el uso seguro del electrodométrico y entiendan los riesgos que implica. Los niños no deben hacer jugar con el electrodométrico. Los niños no deben ocuparse de la limpieza y elostenimiento de usuario del electrodométrico, salvo que Sean mayores de 8 años y estén supervisados por unadulto.

Mantenga el electrodoméstico y su cable de alimentación fuera del alcance de los niños menor de 8 años.

Debe retirarse el cable antes de limpiar el aparato y deben secarse la toma del cable antes de volver a usarlo.

Le agradecemos que haya comprado este aparato Tefal.

La société Tefal se reserva el derecho de modifier en该如何 momento, en interes del consumidor, caracteristicas o componentes de los productos.

Descripción

1 - Tapa de cristal
2 - Cacerola
3 - Entrada de cable
4 - Base con resistencia

Lo que se debe hacer

• Leer atentamente y guardar al alcance de la mano las instrucciones de este folleto, comunes a lasdietres versiones segun los accesos suministrados con el aparato.
• Velar por laubicacion del cable con o sin alargador,ayar todas las precauaciones necessarias para no molestar la circulacion de los comensales alrededor de la mesa de modo que nadie tropiece.
• Si se utilizes el aparato en el centro de la mesa, ponerlo fuera del alcance de los niños.
• Asegürese de que la cacerola está estable y bien colocada sobre la base del aparato. Utilice exclusivamente la cacerola suministrada con el aparato o adquirida en un centro de servicios autorizzato.

• Para evaporar deteriorar la cacerola, realizcera unicamente sobre el soporte para el que ha sido disnada. (ex: no ponerla en el hora, sobre el gas o una placaclectrica).

• Si se produce un accidente, deben correr agua fria inmediamente sobre la quemadura y acuda a un medico si fuera Needed.

• Los humos causados por la cocción peuvent ser peligrosos para los animales que tengan un sistemas respiratorio particularmente sensible, como los pájaros. Aconsejamos a los propietarios de pájaros que los alejen del lugar donde se realiza la cocción.
• Para preservar el revestimiento de la cacerola, utilise siempre una espátula de plástico o madera.

Lo que debe cuidar para evaporar riesgos

• No conecte nunca el aparato cuando no lo está utilizar.
• Para evaporar el sobrecalentimiento del aparato, no lo colque en una esquina o contra la pared.
• No coloque nunca el aparato directamente sobre un soporte frágil (mesa de cristal, mantel, mueble barnizado...) o sobre un soporte blando, tipo mantel de plástico.
• Noponer el caso para fondue caliente sobre una superficie fragli o bajo del agua.
• No desplace el aparato durante su utilización.
• No usar nunca una esponja metálica o polvos abrasivos para no estropear la superficie de coccción (Ej.: Revestimiento antiadherente).
• No colocar nunca papel de aluminio o cualesquier除外 lo objeto bajo de la cacerola para la fondue, y entre la resistencia.
• NoURTARnunca directamente en la cacerola.
• No utilise la correa para guardar el aparato con el fin de trasladarlo.
• No coloque el aparato encima ooca de superficies resbaladizas o calientes. No deje nunca el cable encima de una fuente de calor (placas de cocción, cucina de gas...).
• No colocar utensilios de coccción sobre las superficies de coccción del aparato.
• A fin de evaporar等相关 deterioro de su producto, nunca realiceaculara receta flambeada encima del mesmo.

Consejos / informacion

• Para su seguridad, este aparato es conforme a las normas y reglamentaciones aplicables (Directivas Baja Tensión, Competibiliad Electromagnética, Materiales en contacto con alimentos, Med Ambient...).
• En la primera utilización,oulda producirse un ligero desprendimiento de olor y de humano durante los primeros horas.
• La resistencia no se limpia. Si está muy sucia, esperar a que está totalmente fria y frotarla con un trapo seco. avec un chiffon sec.

Coción de tan yin a fuego lento - A

• En caso de que紊ee使用者 la function de tanin, colque con cuidado los alimentos que vaya a cocinar en el fondo de la cazuela (2) y ponga la tapa (1). Ajuste el termostato y cocine en function del grado de cocacion deseado - A.

Coción de wok - B

• En caso de que deseee usable la functiOn de wok, retire la tapa (1). Coloque con cuidado los alimentos que vaya a cocinar en el fondo de la cazuela (2). Para evitar aranazos en el revestimiento antiadherente, no use tenedores ni utensilios metalicos a la hora de retiring la comida pegada al fondo de la cubeta. Utilice una espatula de plastic o madera para preparar sus recetas - B.

j Participe en la conservacion del medio ambiente !!

① Su electrodomestico contiene materiales recuperables y/o reciclables.
念 Entreguelo al final de su vidautil, en un Centro de Recogida Especifique o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Ventaupon sera tratado de forma adecuada.

CONSELHOS DE SEGURANÇA CONSELHOS IMPORTANTES

El número de personas y los tiempos de coccción son simplementeindicativos y puedavariar enfunciOn del時間 de los alimentos, lascantidades de los ingredientes y los gustos individuales.

Tayin de ternera con garbanzos (para 2 personas)

Preparación: 20 min + poner en remojo los garbanzos un día antes

Cocción: 3 h

• 400 g de ternera (paletilla u除外 corte tierno) • 1/2 bote de 4 raciones de garbanzos secs • 1 cebolla cortada en láminas • 1 tomate pelado • 1 c. sobre de cilantro picado • 1/2 c. de café de comino • 1/2 c. de café de azafran • 2 c. sobre de aceite de oliva • sal, pimienta

Los garbanzos secs deben ponser en remojo en agua con sal un dia antes. Corte la carne en trozos. Ponga aceite en una sarten y dore la cebolla. Añada los trozos de carne y dérelos. Ponga la carne en WOK Y COCCION A FUEGO Lento. Añada el tomate, el cilantro, el comino y el azafrán. Salpimiento y mezcle. Vierta 1/2 vaso de agua. Añada los garbanzos mezcle. Conecte el aparato y cocine con la tapa durante 3 horas, en la posición de cocción a fuego lento. Sirva.

Curry de pescado (para 2 personas)

• 400 g de filetes de pescado (bacalao, caballa) • 50 g de mantequilla • 1/2 cebolla • 1/2 diente de ajo • 1 c. de café de fenogreco en polvo • 1 c. de café de cilantro en polvo • 1 c. de café de comino en polvo • 1 c. de café de pimienta negra molida • 1 c. de café de guindilla en polvo • 2 c. cucarada soperas de puré de tomat • 1 hoja de laurel seca • 1/2 limón • sal Tiempo de coccción: 30 Minutes

Caliente la mantequilla en WOK Y COCCION A FUEGO Lento, en la posicón max.; a continuación, sofria la cebolla y el ajó picados. Después,añada todas las espécias y cocine durante 2 o 3 min. Incorpore el puré de tomate, el laurel y vierta 1/2 vaso de agua hiriendo a la vez que remueve. Sumerja el pescado cortado en trozos, llévelo a ebullición y deje que hierva durante 15 min, en posicón max. Riegue con zumo de limón; a continuación, compruebe la sal del alino y sirva enseguida.

Risotto de ave con championones (para 2 personas)

• 150 g de pechuga de ave cucida • 50 g de mantequilla • 2 cebollas medianas • 130 g de arroz de grano长大o • 100 g de championones en lata • 1/2 dl de vino blanco seco • 2 dl de caldo de ave • 40 g de parmesano • sal, pimienta Tiempo de coccción: 35 horas

Pique las cebollas. Corte los championones en láminas. Corte la pechuga de ave en daditos. Caliente la mantequilla en WOK Y COCCION A FUEGO LENTO, en posicón max. Ānada las cebollas y remueva durante aproximamente 3 min. Vierta el arroz y vuelva a remover. Cuando los granos estén transparentes, Ānada los championones y el vino blanco. Cocine sin la tapa, en posicón max., hasta que se haya absorbido todo el liquido. Ānada對於s la pechuga de ave, remueva y vierta despacio el caldo. Salpimiento y deqe cocer a fuego lento entre 15 y 20 min más, en la posición de cocación a fuego lento. Ānada el parmesano, remueva y sirva.

Tayin de pollo con dátiles (para 2 personas)

Preparación: 20 min Cocción: 2 h

• 350 g de filete de pollo cortado en trozos medianos • 8 dátiles deshuesados • 1 tomate • 1 calabacin(PC) • 1 cebolla cortada en láminas • 1/2 vaso de caldo de ave • 1 c.sopera de semillas de sésamo ligeramente tostadas • 1 c.sopera de aceite • sal, pimiento

Corte el tomate y el calabacin en días. Ponga aceite en el wok y dore los trozos de pollo en la posicion max. Añada la cebolla, el tomate y el calabacin. Mezcle. Añada el caldo de ave, salpimiento, mezcle y cocine con la tapa durante 1 h 20 min, en la posicion de coccion a fuego lento. Añada los dátiles y siga cocinando durante 10 min mas. Espolvoree las semillas de sésamo a la hora de servir.