MB 749 W - Radio Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbares Radio mit MP3-Player, Bluetooth und AUX
Marke	Trevi
Modell	MB 749 W
Abmessungen	278 x 203 x 73 mm
Gewicht	1050 g
Netzstromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Batteriebetrieb	4 D-Batterien (UM1)
Funkwellenbereiche	FM 87,5-108 MHz, AM 530-1710 kHz, SW1/SW2 3-23 MHz
Bluetooth	Leistung 2,5 mW, Frequenz 2,4 GHz
Hauptfunktionen	FM/AM/SW-Radio, MP3-Player (USB und microSD), AUX-Eingang, Bluetooth, Kopfhörer
Eingänge	USB, microSD, AUX 3,5 mm, Kopfhörer 3,5 mm
Bedienelemente	Ein/Aus/Funktionswahlschalter, Abstimmung, Lautstärke, Titelnavigation (VOR, ZURÜCK, PLAY/PAUSE)
Antenne	Teleskopantenne (FM)
Reinigung	Weiches, leicht feuchtes Tuch; keine Lösungsmittel oder Scheuermittel verwenden
Sicherheit	Nicht Wasser oder Flammen aussetzen, seitlich 5 cm für Belüftung freilassen
Verwendung	Haushalt (nicht gewerblich)
Reparierbarkeit	Autorisierte TREVI-Servicestelle
Mitgeliefertes Zubehör	Netzkabel (je nach Quelle)

Häufig gestellte Fragen - MB 749 W Trevi

Wie schalte ich das Trevi MB 749 W Radio ein und wähle eine Quelle aus?

Schieben Sie den Ein/Aus/Funktionswahlschalter (5) auf die gewünschte Position: Radio/AUX für Radio oder AUX-Eingang, BT/MP3 für Bluetooth oder MP3-Wiedergabe. Zum Ausschalten stellen Sie ihn auf OFF.

Wie stelle ich einen Radiosender ein?

Wählen Sie das Band (FM/AM/SW1/SW2) mit dem Bandwahlschalter (4). Ziehen Sie die Teleskopantenne (16) aus. Drehen Sie den Abstimmungsknopf (6), bis Sie einen guten Empfang haben.

Wie verbinde ich ein Gerät über Bluetooth?

Entfernen Sie alle USB-Sticks oder microSD-Karten aus den Anschlüssen. Stellen Sie den Schalter (5) auf BT/MP3. Suchen Sie auf Ihrem Gerät nach Bluetooth-Geräten und wählen Sie 'MB 749 W'. Geben Sie bei Aufforderung den PIN-Code '0000' ein. Die Verbindung wird durch einen Signalton bestätigt.

Wie verwende ich ein externes Gerät über den AUX-Eingang?

Stellen Sie den Schalter (5) auf Radio/AUX. Schließen Sie ein 3,5-mm-Audiokabel an den AUX IN-Eingang (14) und an Ihr Gerät an. Starten Sie die Wiedergabe auf dem externen Gerät.

Wie kann ich MP3-Dateien von einem USB-Stick oder einer microSD-Karte abspielen?

Stecken Sie den USB-Stick oder die microSD-Karte in die entsprechenden Anschlüsse (13 für USB, 12 für microSD). Stellen Sie den Schalter (5) auf BT/MP3. Die Wiedergabe startet automatisch. Verwenden Sie die Tasten VOR, ZURÜCK, PLAY/PAUSE zum Navigieren.

Wie wechsle ich zwischen USB- und microSD-Speicherquelle?

Wenn beide Medien eingelegt sind, halten Sie die Taste PLAY/PAUSE (10) einige Sekunden lang gedrückt, um zwischen USB und microSD umzuschalten.

Welche Batterietypen verwenden und wie ersetze ich sie?

Verwenden Sie 4 D-Batterien (UM1). Legen Sie sie in das Batteriefach (18) auf der Rückseite des Geräts ein und beachten Sie die angegebenen Polaritäten. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.

Wie reinige ich das Trevi MB 749 W Radio?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder Scheuermittel, die das Gerät beschädigen könnten.

Was tun, wenn Flüssigkeit auf das Gerät verschüttet wird?

Ziehen Sie sofort den Netzstecker und entfernen Sie die Batterien. Bringen Sie das Gerät zur nächstgelegenen autorisierten TREVI-Servicestelle.

Wie verbessere ich den FM-Empfang?

Ziehen Sie die Teleskopantenne (16) vollständig aus und richten Sie sie für das beste Signal aus. Der Empfang hängt vom Standort ab; versuchen Sie gegebenenfalls, das Radio zu verschieben.

BEDIENUNGSANLEITUNG MB 749 W Trevi

GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLÄGE

NICHT DER FEUCHTIGKEIT

UND DEM REGEN AUSSETZEN

ACHTUNG: DAS GERÄT NICHT ÖFFNEN. IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER SELBST INSTANDSETZBAREN TEILE UND AUCH KEINE ERSATZTEILE. FÜR JEGLICHE SERVICE-ARBEITEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN EINE TREVI AUTORISIERTEN KUNDENDIENSTSTELLE.

ATENCION

PELIGRO DE CHOQUES ELECTRICOS

Um Hörschäden zu vermeiden, begrenzen Sie die Zeit bei hoher Lautstärke zu hören.

MANIEMENT ET ENTRETIEN

Dieses Gerät ist ein elektronisches Instrument höchster Präzision. Die Inbetriebnahme des Geräts sollte daher in den folgenden Fällen vermieden werden:

• In der Nähe von Magnetfeldern.
- In der Nähe von Wärmequellen wie Heizungen und Öfen.
- An sehr feuchten Orten wie Badezimmern, Schwimmbädern usw.
- An sehr staubigen Orten.
- An Orten, die starken Vibrationen ausgesetzt sind.
- Bringen Sie Ihr Ohr während der Einrichtungs- und Lautstärkeregelungsphase nicht in die Nähe des Lautsprechers, insbesondere um die Lautstärke in der Zündphase auf ein Minimum zu beschränken.
- Stellen Sie das Gerät so auf, dass an den Seiten immer genügend Platz für die freie Luftzirkulation ist (mindestens 5 cm).
- Wenn Flüssigkeiten in das Gerät eindringen, ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose und bringen Sie das Gerät zum nächsten autorisierten TREVI-Servicecenter.
- Überprüfen Sie vor dem Aufladen des Geräts immer, ob die Strom- und Verbindungskabel korrekt installiert sind.
- Auf das Gerät dürfen keine offenen Flammenquellen wie brennende Kerzen gestellt werden.
- Das Gerät darf keinem tropfenden oder spritzenden Wasser ausgesetzt werden, und es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen auf das Gerät gestellt werden.
- Überprüfen Sie vor dem Einschalten des Geräts immer, ob das Netzkabel und das Verbindungskabel richtig installiert sind.
- Das Netzteil muss an eine Steckdose in der Nähe des Geräts angeschlossen und leicht zugänglich sein.
- Wenn Sie am Gerät oder am Netzteil übermäßige Hitze bemerken, ziehen Sie sofort den Stecker aus der Hauptsteckdose.
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel
- Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

PFLEGE UND WARTUNG

Für die Reinigung wird die Verwendung eines leicht angefeuchteten, weichen Tuchs empfohlen. Der Einsatz von Lösungsmitteln oder scheuernden Substanzen sollte vermieden werden.

WICHTIG

Dieses Gerät ist für den Heimgebrauch (nicht professionellen Gebrauch). Der fachgemäße Bau dieses Geräts gewährleistet langfristig einen einwandfreien Betrieb. Sollten dennoch Betriebsstörungen auftreten, wenden Sie sich bitte an nächstgelegene autorisierte TREVI-Kundendienststelle.

Die Firma TREVI verfolgt eine Politik ständiger Forschung und Weiterentwicklung. Die Produkte können daher andere als die beschriebenen Eigenschaften aufweisen.

QUICKINFO

1 2 3 F M E2 C G H I J K L M1A A M B0 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 IN8 IN9 IN10 FM AM NM NM TURNS DC PWM CLK FM-AM 4 5 6 7

1. Lautsprecher
2. Tuning-Anzeige
3. BT/Signal Stärkeanzeige
4. Radioband-Wahlschalter
5. Ein- / Ausschalten / Funktionswähler
6. Tuning-Regler
7. Lautstärkeregelung
8. 230V\~50Hz Netzsteckdose

9. PREV-Taste, vorheriger Titel

10. PLAY/PAUSE-Taste, aktiviert / pausiert die Wiedergabe eines Titels

11. NEXT-Taste, nächster Titel
12. microSD-Speichereingang
13. USB-Speichereingang
14. AUX IN-Eingang
15. Kopfhörereingang
16. Antenne
17. Griff
18. Batteriefach

ENERGIEVERSORGUNG

Verbinden Sie das Kabel mit der Steckdose (8) und stecken Sie es in eine Steckdose.

BATTERIE

Legen Sie 4 D(UM1) Batterien in das Fach (18) auf der Rückseite des Gerätes ein und achten Sie auf die angegebenen Polaritäten.

Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.

EINSCHALTEN UND QUELLENAUSWAHL

• Um das Gerät einzuschalten, bewegen Sie den Ein-/Aus-/Funktionswähler (5) auf eine der gewünschten Funktionen (Radio/AUX/Bluetooth/MP3).
• Um das Gerät auszuschalten, stellen Sie den Ein-/Aus-/Funktionswähler (5) auf AUS.

ANPASSUNG DER LAUTSTÄRKE

Drehen Sie die Lautstärkeeinstellung (7) im oder gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.

FUNKBETRIEB

1. Schalten Sie den Ein-/Aus-/Funktionswähler (5) in die Position RADIO/AUX.
2. Bewegen Sie den Radiobandwähler (4) in den Wellenbereich, den Sie hören möchten (FM/AM/SW1/SW2)
3. Öffnen Sie die Teleskopantenne (16) über die gesamte Länge.
4. Stellen Sie den gewünschten Sender ein, indem Sie den Abstimmknopf (6) drehen.

HINWEIS: Um den besten UKW-Empfang zu erzielen, ziehen Sie die Antenne heraus und richten Sie sie aus. Wenn der Empfang nicht gut ist, versuchen Sie, die Länge und Ausrichtung der Antenne unterschiedlich einzustellen. Die Qualität des UKW-Empfangs hängt jedoch stark vom Aufstellungsort des Geräts ab.

AUX-IN-BETRIEB

1. Schalten Sie den Ein-/Aus-/Funktionswähler (5) in die Position RADIO/AUX.
2. Schließen Sie ein Audiokabel mit 3,5-mm-Klinke an den AUX IN-Eingang an (14).
3. Starten Sie die Wiedergabe vom externen Gerät.

MP3-PLAYER

1. Stecken Sie einen USB-Speicher in den Eingang (13) oder einen microSD-Speicher in den Eingang (12), wobei die Einsteckrichtung zu beachten ist.
2. Schalten Sie den Ein-/Aus-/Funktionswähler (5) in die BT/MP3-Position. Die Wiedergabe wird automatisch gestartet.
3. Drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste (10), um die Wiedergabe der Titel zu beenden. Und drücken Sie sie erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.
4. Drücken Sie die Taste PREV (9), um den vorherigen Titel abzuspielen.
5. Drücken Sie die Taste NEXT (11), um den nächsten Titel abzuspielen.
6. Halten Sie die Tasten PREV und NEXT gedrückt, um schnell durch den gerade gehörten Titel zu scrollen. Lassen Sie die Tasten los, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.
7. Wenn sowohl USB- als auch microSD-Speicher vorhanden sind, halten Sie die PLAY/PAUSE-Taste (10) gedrückt, um zwischen den beiden Speichern zu wechseln.

BLUETOOTH

HINWEIS: Entfernen Sie die USB-/microSD-Speicher, wenn sie in den entsprechenden Steckplätzen vorhanden sind.

1. Schalten Sie den Ein-/Aus-/Funktionswähler (5) in die BT/MP3-Position.
2. Befolgen Sie die Anweisungen auf Ihrem Gerät, um nach dem Gerät zu suchen.
3. Suchen Sie nach dem Gerät mit dem Namen „MB 749 W“, führen Sie die Kopplung durch und geben Sie bei Bedarf die PIN „0000“ ein.
4. Nach Abschluss der Kopplung gibt das Gerät eine Bestätigungsmeldung aus.
5. Spielen Sie die Musik von Ihrem Gerät ab, um mit dem Hören zu beginnen.
6. Drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste (10), um die Wiedergabe der Titel zu beenden. Und drücken Sie sie erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.
7. Drücken Sie die Taste PREV (9), um den vorherigen Titel abzuspielen.
8. Drücken Sie die Taste NEXT (11), um den nächsten Titel abzuspielen.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

Stromversorgung: 230V 50Hz

4x Batterien D(UM1)

Empfangsbereich: FM 87,5 - 108,0 MHz

...... AM 530 - 1710 KHz

SW1/SW2 3 - 23MHz

Bluetooth Sendeleistung: 2,5 mW

Bluetooth Übertragungsfrequenz: ...... 2,4 GHz

Abmessungen: 278 x 203 x 73mm

Gewicht: 1050g

NOTAS PARA EL USO

Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Produkts

Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin, dass das Altgerät "getrennt zu sammeln" ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf.

Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden, von der Gemeindeverwaltung eingerichteten "Wertstoffsammelstellen" bringen oder dem Händler beim Kauf eines neuen Produkts übergeben.

Die getrennte Müllsammlung und anschließende Aufbereitung, Wiederverwertung und Entsorgung fördern die Herstellung von Geräten unter Verwendung wiederverwerteter Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen Müllverwaltung.

Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur Auferlegung von Verwaltungsstrafen.