EC 886 - Radiowecker Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Radiowecker
Marke	Trevi
Modell	EC 886
Hauptstromversorgung	Netzadapter 5V 1A (100-240V~50/60Hz)
Notstromversorgung	Batterien 3x AAA (1,5V)
Stromverbrauch	1,5 W
Anzeige	Digitale LED mit 7 Farben
Hauptfunktionen	Uhr, Datum, Wecker, Schlummerfunktion, einstellbare Hintergrundbeleuchtung, LED-Farbwechsel, DST
Bedientasten	MODE, ALARM, ▲UP, ▼DOWN, SNZ/LIGHT
Einstellungen	Uhrzeit, Datum, 12/24h-Modus, Lautstärke (3 Stufen), Helligkeit (HI/MI/LO/OFF), Wecker, DST
Wecker	Piepton, Dauer 2 Minuten, Schlummerfunktion 5 Minuten
Hintergrundbeleuchtung	Dauerhaft am Netz, vorübergehend 10s bei Batteriebetrieb
Anschlüsse	USB-Ladeanschluss (5V 1A), DC-Typ-C-Buchse
Pflege	Mit einem leicht feuchten, weichen Tuch reinigen, ohne Lösungsmittel
Sicherheit	Vermeiden Sie Magnetfelder, Wärmequellen, Feuchtigkeit, Staub, Vibrationen; nicht Wasser aussetzen
Garantie	24 Monate
Enthaltenes Zubehör	USB-Typ-C-Kabel, Netzadapter (nicht explizit erwähnt, aber abgeleitet)

Häufig gestellte Fragen - EC 886 Trevi

Wie stelle ich Uhrzeit und Datum am Trevi EC 886 ein?

Halten Sie die MODE-Taste 3 Sekunden gedrückt. Das DST-Symbol blinkt; verwenden Sie ▲ oder ▼, um es zu aktivieren/deaktivieren. Drücken Sie MODE zur Bestätigung, dann stellen Sie Jahr, Monat, Datum, 12/24h-Modus, Stunden und Minuten mit ▲/▼ ein. Drücken Sie nach jeder Einstellung MODE. Zum Beenden drücken Sie 10 Sekunden keine Taste oder drücken Sie SNZ/LIGHT.

Wie stelle ich den Wecker ein?

Im Normalmodus halten Sie die ALARM-Taste 3 Sekunden gedrückt, bis die Weckzeit blinkt. Verwenden Sie ▲/▼, um die Stunden einzustellen, drücken Sie ALARM zur Bestätigung, dann stellen Sie die Minuten ein. Beenden Sie durch 10 Sekunden Nichtstun oder durch Drücken von SNZ/LIGHT.

Wie aktiviere oder deaktiviere ich den Wecker?

Im Normalmodus drücken Sie kurz die ALARM-Taste. Das Weckersymbol wird angezeigt, wenn der Wecker aktiviert ist.

Wie verwende ich die Schlummerfunktion?

Wenn der Wecker klingelt, drücken Sie die SNZ/LIGHT-Taste, um eine 5-minütige Schlummerfunktion zu aktivieren. Der Wecker stoppt und beginnt nach 5 Minuten erneut.

Wie schalte ich den Wecker aus?

Drücken Sie eine beliebige Taste außer SNZ/LIGHT, um den Wecker auszuschalten. Sonst stoppt er automatisch nach 2 Minuten.

Wie ändere ich die Farbe der LED-Anzeige?

Drücken Sie die ▼DOWN-Taste, um durch 7 verschiedene Farben zu blättern.

Wie stelle ich die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung ein?

Wenn das Gerät am Netz angeschlossen ist, drücken Sie SNZ/LIGHT, um zwischen den Stufen High (HI), Middle (MI), Low (LO) und Off (OFF) umzuschalten. Bei Batteriebetrieb schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung bei jedem Tastendruck vorübergehend für 10 Sekunden ein.

Welche Batterietypen verwenden und wie installieren?

Verwenden Sie 3 AAA-Batterien mit 1,5V. Öffnen Sie das Batteriefach (Markierung 5 im Diagramm) und legen Sie die Batterien entsprechend der angegebenen Polarität ein. Die Batterien dienen nur als Notstrom; die Hauptstromversorgung erfolgt über den Netzadapter.

Kann ich das Gerät nur mit Batterien betreiben?

Ja, aber die Hintergrundbeleuchtung leuchtet nur 10 Sekunden nach einem Tastendruck. Es wird empfohlen, den Netzadapter als Hauptstromquelle zu verwenden.

Wie pflege ich den Radiowecker?

Reinigen Sie ihn mit einem leicht feuchten, weichen Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel. Vermeiden Sie, das Gerät in der Nähe von Wärmequellen, Feuchtigkeit oder Staub zu platzieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG EC 886 Trevi

ACHTUNG
GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLÄGE NICHT DER FEUCHTIGKEIT UND DEM REGEN AUSSETZEN

ACHTUNG: DAS GERÄT NICHT ÖFFNEN. IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER SELBST INSTANDSETZBAREN TEILE UND AUCH KEINE ERSATZTEILE. FÜR JEGLICHE SERVICEARBEITEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN EINE TREVI AUTORISIERTEN KUNDENDIENSTSTELLE.

ATENCION
PELIGRO DE CHOQUES ELECTRICOS NO EXPONER A LLUVIA Y HUMEDAD

HINWEISE ZUR VERWENDUNG

- Vermeiden Sie das Aufstellen des Geräts:

• In der Nähe von Magnetfeldern.
• In der Nähe von Wärmequellen wie Heizungen und Öfen.
• An sehr feuchten Orten wie Badezimmern, Schwimmbädern usw.
• An sehr staubigen Orten.

• An Orten, die starken Vibrationen ausgesetzt sind.

• Stellen Sie das Gerät so auf, dass an den Seiten immer genügend Platz für eine freie Luftzirkulation ist (mindestens 5 cm).
  • Die Verwendung von Stromquellen oder Batterien, die nicht ausdrücklich für dieses Gerät empfohlen werden, kann zu Überhitzung, Fehlfunktionen des Geräts, Brand, Stromschlag oder anderen Gefahren führen. Verwenden Sie nur die empfohlene Stromquelle.

• Das Netzteil muss an eine Steckdose in der Nähe des Geräts angeschlossen und leicht zugänglich sein.
• Wenn Sie übermäßige Hitze am Gerät oder am Netzteil bemerken, ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose.
  • Ziehen Sie nicht am Netzkabel.
• Wenn Flüssigkeiten in das Gerät gelangen, ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose und bringen Sie das Gerät zum nächsten autorisierten TREVI-Kundendienst.
• Kontrollieren Sie vor Gebrauch des Gerätes immer, ob die Netz- und Anschlusskabel korrekt installiert sind.
• Auf dem Gerät sollten keine Quellen offener Flammen, wie z. B. brennende Kerzen, platziert werden.
• Das Gerät darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie zB Vasen, auf das Gerät gestellt werden.
• Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

PFLEGE UND WARTUNG

Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht angefeuchtetes weiches Tuch. Verwen- den Sie keine Lösungsmittel und Scheuermitte.

WICHTIG

Dieses Gerät wurde sorgfältig gebaut, um eine lang anhaltende perfekte Leistung zu gewährleisten. Sollten jedoch Unannehmlichkeiten auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihr autorisiertes TREVI Service Center vor Ort.

TREVI verfolgt eine Politik der kontinuierlichen Forschung und Entwicklung. Daher können die Produkte andere Eigenschaften als die beschriebenen haben.

8:00 PM DST VOL 1 2 3 4

ABCDE 5 6 7

Beschreibung der Steuerung:

1. Zeit/Jahr/Daten
2. DST-Symbol
3. Lautstärkesymbol
4. Alarmsymbol
5. Batteriefach 3xAAA
6. Externe Typ-C-Stromversorgungsbuchse
7. USB-Ladeanschluss (5V-1A)

Geschmack:

A. SNZ/ LIGHT-Taste
B. -Taste
C. -Taste
D. ⓣ-Taste
E. -aste

INSTALLATION

Das Gerät kann mit Batterien oder mit Gleichstrom betrieben werden.

Öffnen Sie das Batteriefach (5) und legen Sie 1,5V--Batterien vom Typ "AAA" ein, wobei Sie auf die angegebenen Polaritäten achten müssen.

BETRIEB MIT STROMVERSORGUNG

Verbinden Sie die Typ-C-Buchse des mitgelieferten Kabels mit der Buchse (6); Verbinden Sie das andere Ende mit der USB-Buchse mit dem Netzteil und verbinden Sie dieses mit einer 110-230V\~50/60Hz Steckdose.

FUNKTION DER TASTEN

TASTENMODUS

a. Drücken Sie im normalen Modus diese Taste, um die Zeit-, Jahres- und Datumsanzeige umzuschalten.
b. Halten Sie im normalen Modus die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Zeiteinstellung aufzurufen.

TASTE ALARM

a. Drücken Sie im normalen Modus diese Taste, um den Alarm ein-/auszuschalten.
b. Halten Sie diese Taste im normalen Modus gedrückt, um die Alarmeinstellung aufzurufen.

▲ TASTE NACH OBEN

a. Drücken Sie im normalen Modus diese Taste, um die Lautstärke einzustellen (drei Stufen: 01 ist die niedrigste, 03 ist die lauteste).
b. Drücken, um den Einstellwert während der Einstellung zu erhöhen.
c. Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um im Einstellmodus eine schnelle Anpassung vorzunehmen.

▼ TASTE NACH UNTEN

a. Drücken Sie im normalen Modus diese Taste, um die LED-Farbe zu ändern.
b. Drücken Sie diese Taste, um den Einstellwert während der Einstellung zu verringern.
c. Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um im Einstellmodus eine schnelle Anpassung vorzunehmen.

TASTE SNZ/ LICHT

a. Drücken Sie diese Taste, um die Hintergrundbeleuchtung 10 Sekunden lang zu öffnen (ohne USB-Kabel, verwenden Sie nur die Batterien).

b. Drücken Sie diese Taste, um die Hintergrundbeleuchtung einzustellen: HI/MI/LO/OFF. (mit DC-Adapter).
c. Drücken Sie diese Taste, um die Schlummerfunktion beim Wecken zu aktivieren.

EINSTELLUNG VON UHRZEIT UND DATUM

1. Halten Sie die (E)-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, das DST ON/OFF-Symbol beginnt zu blinken, verwenden Sie die (C)-Taste oder (B)-Taste zum Ein-/Ausschalten;
   Hinweis: Die DST-Funktion entspricht der Sommerzeit, +1 Stunde, falls aktiviert.
2. Drücken Sie die (E)-Taste um Ihre Einstellung zu bestätigen, das Jahr beginnt zu blinken, verwenden Sie die (C)-Taste oder (B)-Taste um das richtige Jahr einzustellen. Das Standardjahr ist 2022;
3. Drücken Sie die (E)-Taste um Ihre Einstellung zu bestätigen, die Monatsanzeige beginnt zu blinken, verwenden Sie die (C)-Taste oder (B)-Taste um den richtigen Monat einzustellen;
4. Drücken Sie die (E)-Taste um Ihre Einstellung zu bestätigen, die Datumsanzeige beginnt zu blinken, verwenden Sie die (C)-Taste oder (B)-Taste um das richtige Datum einzustellen;
5. Drücken Sie die 📄)-Taste um Ihre Einstellung zu bestätigen, die 12/24-Stunden-Modusanzeige beginnt zu blinken, verwenden Sie die ▲C)-Taste oder ▼B)-Taste um den richtigen 12/24-Stunden-Modus einzustellen;
6. Drücken Sie die (E)-Taste um Ihre Einstellung zu bestätigen, die Stundenanzeige beginnt zu blinken, verwenden Sie die (C)-Taste oder (B)-Taste um die richtige Stunde einzustellen;
7. Drücken Sie die (E)-Taste um Ihre Einstellung zu bestätigen, die Minutenanzeige beginnt zu blinken, verwenden Sie die (C)-Taste oder (B)-Taste um die richtige Minute einzustellen;
8. Drücken Sie die ■■(E)-Taste (oder keine Taste für 10 Sekunden), um die Einstellung zu verlassen und zu speichern.

Drücken Sie im Einstellmodus die SNZ/LIGHT-Taste, verlassen Sie den Einstellmodus und kehren Sie zum Zeitmodus zurück.

ALARM-EINSTELLMODUS

Drücken Sie im normalen Modus zum Ein-/Ausschalten die 📞 (D)-Taste.

Den Wecker stellen:

1. Halten Sie im normalen Modus die Ⓞ (D)-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Stunde der Alarmzeit zu blinken beginnt;
2. Verwenden Sie die ▲C)-Taste oder (B)-Taste, um die gewünschte Stunde

einzustellen;

1. Drücken Sie die Ⓞ (D)-Taste um Ihre Einstellung zu bestätigen, die Minute-nanzeige beginnt zu blinken;
2. Verwenden Sie die ▲C)-Taste oder (B)-Taste, um die gewünschte Minute einzustellen;
3. Drücken Sie die Ⓞ (D)-Taste (oder keine Taste für 10 Sekunden), um die Einstellung zu verlassen und zu speichern.

Drücken Sie im Einstellmodus die SNZ/LIGHT-Taste, verlassen Sie den Einstellmodus und kehren Sie zum Zeitmodus zurück.

WECKER UND SCHLUMMER

• Während der Alarm ertönt, blinkt das Alarmsymbol. Es stoppt automatisch nach 2 Minuten.
• Während der Wecker piept, drücken Sie "SNZ/LIGHT", um die Schlummerfunktion für 5 Minuten zu aktivieren. Der Alarm wird "schlummern" und dann weiter piepen.
• Um den Alarm auszuschalten, drücken Sie eine beliebige Taste außer der SNZ/LIGHT-Taste.

DIMMER (HINTERGRUNDBELEUCHTUNG)

- Bei Stromversorgung über einen DC-Adapter ist die Hintergrundbeleuchtung immer eingeschaltet.

- Drücken Sie die SNZ/LIGHT-Taste, um die Helligkeit von Hoch >> Mittel >> Niedrig >> AUS einzustellen.

- Bei reinem Batteriebetrieb ist die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Hintergrundbeleuchtung 10 Sekunden lang zu öffnen.

Notiz:

- Der Akku dient nur als Backup-Akku, nicht als Hauptstromversorgung.

ÄNDERN SIE DIE LED-FARBE

Drücken Sie die ▼B)-Taste es gibt 7 LED-Farbanzeigen, die sich ändern können.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

Stromversorgung: 5V-1A

Netzteil 100-240V\~50/60Hz

Pufferbatterie: 3x AAA 4,5V ---

Verbrauch: 1,5W

NOTAS DE USO

Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Produkts.

Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin, dass das Altgerät "getrennt zu sammeln" ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf.

Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden, von der Gemeindeverwaltung eingerichteten "Wertstoffsammelstellen" bringen oder dem Händler beim Kauf eines neuen Produkts übergeben.

Die getrennte Müllsammlung und anschließende Aufbereitung, Wiederverwertung und Entsorgung fördern die Herstellung von Geräten unter Verwendung wiederverwerteter Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen Müllverwaltung. Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur Auferlegung von Verwaltungsstrafen.

1. Das Gerät hat eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum.
2. Die Garantie gilt nur für Geräte, an denen nicht selbst ausgeführte Reparaturen erfolgt sind, sondern die von TREVI-Kundendienststellen durchgeführt wurden. Die Garantie umfaßt die Reparatur von Bauteilen, wenn diese auf Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Die Garantie gilt hingegen nicht für Etiketten, Drucktasten, Knöpfe und entfernbare Teile.
3. TREVI haftet nicht für direkte oder indirekte Sach- und/oder Personenschäden, die vom Gebrauch des Gerätes verursacht worden sind.

E CLAUSULAS DE GARANTIA

DE Wenn Sie Ihre Sprache auf die Bedienungsanleitung nicht finden, gehen Sie bitte auf unsere Webseite www.trevi.it zu finden