COOL 3010 W - Ventilator GUTFELS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	GUTFELS
Modell	COOL 3010 W
Produkttyp	Luftkühlerventilator
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Leistung	Nicht angegeben
Anzahl der Geschwindigkeiten	3 (Geschwindigkeit 1, 2, 3)
Betriebsmodi	Normal (konstante Belüftung), Natur, Schlaf, Kühlung (mit Wasser)
Zusatzfunktionen	Einstellbarer Timer von 1 bis 8 Stunden, horizontale und vertikale Oszillation (L.R/U.D), Fernbedienung (max. Reichweite 5 m)
Wassertank	Ja, für Kühlmodus
Filter	Waschbar, Reinigung alle 2 Wochen empfohlen
Anzeige	Digitalbildschirm (Umgebungstemperatur und Einstellungen)
Fernbedienungstyp	Infrarot, Batterien nicht enthalten (Typ nicht angegeben)
Reinigung und Wartung	Mit einem weichen Tuch abwischen, nicht eintauchen, regelmäßig Lüftungsöffnungen und Filter reinigen
Sicherheit	Schutz gegen elektrischen Schlag (Klasse II?), Überhitzungsschutz, Hinweise zur Vermeidung von Brand- und Erstickungsrisiken
Garantie	2 Jahre (Haushaltsgebrauch) ab Kaufdatum
Herstellungsland	Nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - COOL 3010 W GUTFELS

Wie verwende ich die Kühlfunktion (COOL)?

Stellen Sie sicher, dass der Wassertank bis zur Markierung mit sauberem Wasser gefüllt ist. Schalten Sie den Ventilator ein und drücken Sie die Taste COOL. Die Anzeige leuchtet und die Luft wird gekühlt. Ist der Tank leer, gibt das Gerät ein akustisches Signal und die Anzeige blinkt.

Wie stelle ich den Timer ein?

Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie die Taste TIMER, um die Dauer von 1 bis 8 Stunden einzustellen. Jeder Druck erhöht um eine Stunde. Nach Ablauf der Zeit schaltet sich das Gerät automatisch aus.

Wie reinige ich den Filter?

Trennen Sie das Gerät vom Netz. Entfernen Sie den Lufteinlassgitter und dann den Filter. Waschen Sie ihn mit klarem Wasser, lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Eine Reinigung alle zwei Wochen wird empfohlen.

Was tun, wenn das Gerät nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der Stecker in einer funktionierenden Steckdose steckt. Wenn das Problem weiterhin besteht, prüfen Sie, ob der Filter richtig positioniert ist. Andernfalls wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann das Gerät ohne Wasser verwendet werden?

Ja, Sie können den Ventilator im Normalmodus (nur Belüftung) ohne Befüllen des Wassertanks verwenden. Die Funktion COOL benötigt Wasser.

Wie aktiviere ich die Oszillation?

Drücken Sie die Taste OSC (L.R/U.D), um die Bewegung von links nach rechts (L.R) oder von oben nach unten (U.D) zu aktivieren. Erneutes Drücken deaktiviert sie.

Wie groß ist die Reichweite der Fernbedienung?

Die Fernbedienung funktioniert bis zu einer maximalen Entfernung von 5 Metern vom Gerät. Achten Sie darauf, dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Empfänger befinden.

Wie wechsle ich die Batterien der Fernbedienung?

Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite der Fernbedienung. Setzen Sie neue Batterien ein (Typ nicht angegeben, wahrscheinlich AAA) unter Beachtung der Polarität. Schließen Sie die Abdeckung.

Das Gerät macht ein ungewöhnliches Geräusch oder riecht verdächtig, was tun?

Trennen Sie das Gerät sofort vom Netz. Überprüfen Sie, ob keine Gegenstände die Gitter blockieren. Wenn der Geruch anhält oder das Geräusch ungewöhnlich ist, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie wechsle ich in den Natur- oder Schlafmodus?

Drücken Sie die Taste MODE, um zwischen den Modi zu wechseln. Der Modus Natur simuliert eine natürliche Brise mit Geschwindigkeitsvariationen. Der Modus Schlaf reduziert die Leistung allmählich für einen angenehmen Schlaf.

BEDIENUNGSANLEITUNG COOL 3010 W GUTFELS

DE GEBRAUCHSANWEISUNG

EN INSTRUCTION MANUAL

FR NOTICE DÛTILISATION

Sehr geehrte Kunden,

wir danken Ihnen für den Kauf unseres Gerätes.

Sie haben gut gewählt. Ihr Gutfels - Gerät wurde für den Einsatz im privaten Haushalt gebaut und ist ein Qualitätserzeugnis, das höchste technische Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienkomfort verbindet- wie andere Gutfels – Geräte auch, die zur vollen Zufriedenheit ihrer Besitzer in ganz Europa arbeiten.

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Es beinhaltet wichtige Sicherheitsanweisungen und Informationen bezüglich des Betriebs und der Installation des Gerätes. Eine richtige Handhabung trägt zu einer effizienten Nutzung bei.

Die falsche Nutzung könnte zu gefährlichen Situationen führen, besonders für Kinder. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung für den späteren Gebrauch auf. Geben Sie diese an jeden zukünftigen Besitzer dieses Produkts weiter. Bei weiteren Fragen oder Themen, die nicht ausführlich in dieser Anweisung beschrieben sind, gehen Sie auf unsere Homepage www.ggv-service.de.

Der Hersteller arbeitet stets an der Entwicklung aller Typen und Modelle. Bei allen Typen und Modellen sind Änderungen an Design, Eigenschaften und Ausrüstung ohne vorherige Mitteilung vorbehalten.

Gerät kennenlernen

Lieferumfang

1x Fernbedienung
1x Kühlakku
1x Gebrauchsanweisung
1x Batterie CR 2025

Zum Zeitpunkt der Markteinführung erfüllt das Produkt die Anforderungen, die in der Richtlinie zur Vereinheitlichung der Gesetze der Mitgliedstaaten bezüglich der elektromagnetischen Verträglichkeit 2014/30/EU von elektrischer Ausrüstung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen (2014/35/EU) festgelegt wurden. Dieses Produkt ist mit dem CE-Kennzeichen identifiziert und wird mit einer Konformitätserklärung zur Untersuchung durch die Marktüberwachungsautorität geliefert.

CE Marking

Erklärung der Sicherheitshinweise

GEFAHR

Bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führt!

WARNUNG

Bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führen kann!

VORSICHT

Bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zu leichten oder mäßigen Verletzungen führen kann!

ACHTUNG

Bezeichnet eine Situation, welche bei Nichtbeachtung zu Sachschäden führt.

STROMSCHLAGGEFAHR!

VERBRÜHUNGSGEFAHR!

BRANDGEFAHR!

Informationen und Hinweise, die zu beachten sind.
• Markiert eine Aufzählung
√ Markiert Prüfungsschritte der Reihe nach

1. Markiert Arbeitsschritte der Reihe nach

→ Beschreibt die Reaktion des Gerätes auf den Arbeitsschritt

1.1. Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät ist ausschließlich zum Klimatisieren, Befeuchten und reinigen der Luft in geschlossenen Räumen konzipiert.

• Es ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.
• Gerät nicht anders bedienen als in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben, andernfalls entfällt im Schadensfall der Garantieanspruch.
• Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs- und Wartungsbedingungen.
• Umbauten oder Veränderungen an dem Gerät sind aus Sicherheitsgründen nicht zulässig.

Jedwede Verwendung, die außerhalb dieser Anwendungsbereiche liegt, ist nicht bestimmungsgemäß und gilt somit als Fehlgebrauch.

1.2. Fehlgebrauch

• Gerät nicht anschließen, wenn es sichtbare Schäden aufweist oder Netzkabel bzw. Netzstecker defekt ist.
• Netzstecker sofort aus der Steckdose ziehen, wenn das Gerät seltsame Geräusche, Gerüche oder Rauch entwickelt.
• Gerät nicht im Freien aufstellen.
• Gerät nicht mit Mehrfachsteckdosen am Stromnetz anschließen.
• Kein Verlängerungskabel verwenden.
• Netzkabel nicht auf Spannung verlegen.
• Netzkabel nicht knicken.
• Gerät so aufstellen, dass der Netzstecker zugänglich ist.
• Netzkabel am Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
• Keine Pestizide oder Reinigungsmittel auf das Gerät sprühen. Mögliche Beschädigung der Gummidichtung.
• Wenn man das Gerät für längere Zeit nicht benutzt, alle Schalter umlegen und den Stecker ziehen.

ACHTUNG

SACHSCHADEN!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beschädigungen des Gerätes führen.

1.3. Sicherheit zu bestimmten Personengruppen

Das Gerät dürfen Kinder ab 8 Jahren sowie Personen, deren physische, sensorische oder mentale Fähigkeiten beeinträchtigt sind, oder die einen Mangel an Erfahrung und/oder Wissen vorweisen, bedienen.

Jedoch muss man sie dabei beaufsichtigen oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterweisen und sie müssen die möglichen Gefahren verstehen.

Reinigung und Wartung des Geräts dürfen Kinder nur unter Beaufsichtigung eines Erwachsenen durchführen.

Kinder beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

GEFAHR

STRANGULATIONSGEFAHR DURCH NETZKABEL!

Kinder unter 8 Jahren vom Netzkabel des Geräts fernhalten.

GEFAHR

ERSTICKUNGSGEFAHR DURCH VERPACKUNGSMATERIAL!

Kinder von den Verpackungsmaterialien fernhalten.

1.4. Restgefahren

GEFAHR

STROMSCHLAGGEFAHR!

• Netzstecker nie mit feuchten oder nassen Händen anfassen.
• Das Gerät nur nach Angaben der Gebrauchsanweisung montieren und anschließen.
• Im Notfall sofort den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
• Vor jedem Reinigungs- oder Wartungseingriff den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
• Ein beschädigtes Netzkabel unverzüglich durch unseren Kundendienst ersetzen lassen.
• Sind Netzkabel oder Netzstecker beschädigt, das Gerät nicht mehr benutzen.
• Außer den in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Reinigungs- und Wartungsarbeiten keine Eingriffe am Gerät vornehmen.

WARNUNG

BRANDGEFAHR!

Bei unzureichender Luftzirkulation kann sich ein Wärmestau bilden, wodurch ein Brand entstehen kann.

- Vorgeschriebene Abstände für die Geräterückwand, -seite und -oberkante unbedingt einhalten (s. Kapitel „Gerät auspacken und aufstellen“).

- Laufauslass und Lufteinlassgitter frei von Staub und Gegenständen halten.

2. Gerät auspacken und aufstellen

Gerät vorbereiten

√ Die Verpackung muss unbeschädigt sein.
√ Gerät auf Transportschäden überprüfen.
√ Ein beschädigtes Gerät auf keinen Fall in Betrieb nehmen.
√ Im Schadensfall den Kundendienst kontaktieren
www.ggv-service.de

ACHTUNG

BESCHÄDIGUNGSGEFAHR!

Beim Öffnen keine scharfen Messer oder andere spitze Gegenstände benutzen, um eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden.

Das Gerät

• an einem gut zugänglichen Ort.
• auf einem ebenen, trockenen und ausreichend stabilen Untergrund aufstellen.
• nicht an den Rand einer Fläche platzieren.
• Keine Gegenstände auf das Gerät stellen.
• Gerät niemals hoher Temperatur (Heizung etc.) oder Witterungs-einflüssen (Regen etc.) aussetzen.
• Beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile ersetzen.
• Gerät immer aufrecht transportieren, betreiben und lagern.

Fernbedienung

Die Entfernung zwischen Gerät und Fernbedienung darf maximal 5m betragen.

Batterien einlegen

1. Batteriefachdeckel auf der Rückseite der Fernbedienung abnehmen.
2. Batteriefachdeckel wieder einsetzen.

ACHTUNG

UMWELTSCHÄDLICH!

Die Entsorgung von Batterien und Akkus darf nicht über den Restmüll erfolgen. Daher sind Verbraucher gesetzlich zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus verpflichtet. Altbatterien können Schadstoffe enthalten, die bei nicht sachgemäßer Entsorgung die Umwelt oder die Gesundheit schädigen können.

➢ Fernbedienung nicht fallen lassen.
Fernbedienung von direktem Sonnenlicht fernhalten.
Nicht in die Nähe von Wärmequellen bringen.

3. Inbetriebnahme

Vor der ersten Inbetriebnahme das Gerät und alle Einzelteile reinigen wie im Kapitel "Reinigung und Pflege" beschrieben, um eventuell vorhandene Verpackungsstaubreste zu entfernen.

Elektrischer Anschluss

WARNUNG

STROMSCHLAGGEFAHR!

Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu Stromschlägen führen!

Das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose anschließen.

3.1. Gerät bedienen

Bei unsachgemäßem Umgang können am Gerät Beschädigungen auftreten.

Gerät einschalten

1. Taste „ON/OFF“ (h) drücken, um den Ventilator (konstante Ventilation) zu starten.
   → Das Gerät startet automatisch und ein Signal ertönt.

Leistungsstufe „SPEED“ wählen

1. Die Taste „SPEED“ (e) drücken.
   → Die Geschwindigkeit 01 > 02 > 03 ist auf dem Display ersichtlich.
   → Nach 3 Sekunden ist die Umgebungstemperatur auf dem Display ersichtlich.

Gerät ausschalten

1. Taste „ON/OFF“ (h) erneut betätigen.
   → Das Gerät ist aus.

Lüftungsklappe während des Betriebes niemals schließen.
Lüftungsöffnungen an der Ober- und Rückseite des Geräts niemals abdecken.

Gerät nicht mehr verwenden, wenn die Kunststoffbauteile des Gerätes Risse, Sprünge aufweisen oder sich verformt haben.

3.2. Betriebsarten

MODE

Über die Taste „MODE“ (f) die Betriebsart: Natural = wechselnde Ventilationsstärke Sleep = wechselnde Ventilationsstärke mit geringer Leistung auswählen. Die jeweilige Betriebsleuchte leuchtet auf.

Die MODE-Taste drücken, um den Wind-Modus einzustellen.

1. Die MODE-Taste drücken, um die Betriebsart Natural oder Sleep einschalten
2. 1xModel drücken, „Natural“ leuchtet und ist eingeschaltet
3. 2xMode drücken, „SLEEP“ leuchtet und ist eingeschaltet.
4. Durch erneutes Drücken der MODE-Taste schaltet das Gerät in Normal (Ventilator) um.

3.3. Zusatzfunktionen

Timer

Mit der Timerfunktion läßt sich die gewünschte Laufzeit des Gerätes (in Stunden) einstellen.

Timer einstellen

1. Taste „TIMER“ (b) drücken, während das Gerät in Betrieb ist.
2. Gewünschte Zeit über das erneute Drücken der Taste „TIMER“ (b) zwischen 1 - 8 Stunden einstellen.
   → Eingestellte Zeit erscheint auf dem Display.

Sobald die eingestellte Zeit abgelaufen ist, schaltet sich das Gerät automatisch ab. Oder man schaltet es manuell ab.

COOL (Luft kühlen)

Das Gerät arbeitet in dieser Betriebsart als Klimaanlage.

1. Wenn der Ventilator sich dreht die Taste „COOL“ (c) drücken.
   → Die Kontrollleuchte „COOL“ leuchtet.
2. Wenn das Gerät innerhalb von 10 Sekunden kein Wasser im Wassertank erkennt, ertönt ein Signal, die Pumpe schaltet sich ab. die Kontrollleuchte „COOL“ blinkt 20 Sekunden.
3. Die Taste „COOL“ (c) drücken.
   → Das Gerät stoppt den Betrieb und die Kontrollleuchte erlischt.

OSC (L.R/U.D)

Einstellen der Drehfunktion für eine angenehmere und bessere Luftzirkulation.

1. Mit der Taste „OSC (L.R/U.D) (d/g) die Funktion aktivieren.
   → Das Gerät beginnt mit der Drehfunktion.
   (L.R = von links nach rechts) (U.D = von oben nach unten)

2. Durch erneutes Drücken der Taste „OSC (L.R/U.D) (d/g) die Drehfunktion deaktivieren.

3.

Wasserbehälter füllen

1. Gerät ausschalten.
2. Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
3. Wassertankverschluss (10) an der Geräterückseite (unten) aufdrehen.
4. Den Wassertank (5) herausziehen.
5. Den Wassertank (5) mit sauberem Leitungswasser füllen.
   √ Darauf achten, den Wassertank (5) nur bis zur Markierung zu füllen.
6. Optional kann man einen Kühlakku in den Wassertank (5) legen, um die Funktion „COOL“ zu verbessern.
7. Den Wassertank (5) wieder ins Gerät schieben.
8. Den Wassertankverschluss (10) wieder verschließen.

Darauf achten, dass der Wasserstand im Tank nicht unter die unterste Markierung sinkt, sonst kann man die Kühlfunktion nicht nutzen.

4. Reinigung und Pflege

Die regelmäßige Reinigung und Pflege des Gerätes wirkt sich nicht nur umweltschonend und energiesparend aus, sondern erhöht auch dessen Lebensdauer. Die nachfolgende Beschreibung gibt wertvolle Tipps.

Vor jeder Reinigung das Gerät vollständig abkühlen lassen.

WARNUNG

STROMSCHLAGGEFAHR!

• Gerät vom Stromnetz trennen.
• Das Gerät sowie die Fernbedienung zum Reinigen niemals in Wasser tauchen.
• Zur Reinigung keinen Dampfreiniger verwenden.

ACHTUNG

SACHBESCHÄDIGUNG

Unsachgemäße Reinigung des Geräts kann zu Beschädigungen führen.

Keine Verwendung von

→ aggressiven Reinigungsmitteln

→ Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten
→ scharfen, metallischen Gegenständen wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen.

Gerät reinigen

√ Um Leistungsverlust zu vermeiden, die Lüftungsöffnungen und Filter regelmäßig (ca. alle 2 Wochen) reinigen.
√ Gerät von außen mit einem trocknen oder leicht angefeuchteten Tuch abwischen.
√ Gerät anschließend vollständig trockenreiben.
√ Mithilfe einer geeigneten weichen Bürste Staub und Verschmutzungen aus den Lüftungsöffnungen entfernen.

Filter reinigen

1. Lufteinlassgitter (5) abnehmen.
2. Gitter mit einer Bürste oder einem Staubsauger reinigen.
3. Filter trocknen lassen.
4. Filter auf das Lufteinlassgitter legen und dieses wieder ins Gerät einsetzen.

5. Fehler beheben

STÖRUNG	MÖGLICHE URSACHEN	MASSNAHMEN
Gerät startet nicht	Netzstecker ist nicht eingesteckt.	Netzstecker ziehen und korrekt in die Steckdose stecken.
Gerät arbeitet nicht	Filter nicht richtig eingesetzt.	Filter prüfen und richtig einsetzen.
3x akustisches Signal / Cool blinkt	Kein Wasser im Wassertank.	Wassertank füllen und Funktion erneut starten.

6. Garantiebedingungen

Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, lassen das Gewährleistungsrecht des Endabnehmers unberührt.

Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen:

Als Käufer eines Gutfels – Gerätes haben Sie eine Herstellergarantie (2 Jahre ab Kaufdatum). Während dieser Garantiezeit haben Sie die Möglichkeit, Ihre Ansprüche direkt in der Serviceplattform des Herstellers unter www.ggv-service.de geltend zu machen.

Beim Abschluss einer zusätzlichen Garantie zwischen Ihnen und Ihrem Händler sind jegliche Ansprüche nach Ablauf der 24-monatigen Herstellergarantie ausgeschlossen. Wenden Sie sich in diesem Fall direkt an Ihrem Händler.

Leistungsdauer

Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). Während der ersten 6 Monate beseitigt der Kundendienst Mängel am Gerät unentgeltlich. Voraussetzung ist, dass das Gerät ohne besonderen Aufwand für Reparaturen zugänglich ist. In den weiteren 18 Monaten ist der Käufer verpflichtet nachzuweisen, dass der Mangel bereits bei Lieferung bestand.

Bei gewerblicher Nutzung (z.B. in Hotels, Kantinen) oder bei Gemeinschaftsnutzung durch mehrere Haushalte, beträgt die Garantie 12 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). Während der ersten 6 Monate beseitigt der Kundendienst Mängel am Gerät unentgeltlich. Voraussetzung ist, dass das Gerät ohne besonderen Aufwand für Reparaturen zugänglich ist. In den weiteren 6 Monaten ist der Käufer verpflichtet nachzuweisen, dass der Mangel bereits bei Lieferung bestand.

Durch die Inanspruchnahme der Garantie verlängert sich die Garantie weder für das Gerät noch für die neu eingebauten Teile.

Umfang der Mängelbeseitigung

Innerhalb der genannten Fristen beseitigen wir alle Mängel am Gerät, die nachweisbar auf mangelhafte Ausführung oder Materialfehler zurückzuführen sind. Ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum über.

Ausgeschlossen sind:

Normale Abnutzung, vorsätzliche oder fahrlässige Beschädigung, Schäden, die durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäße Aufstellung, bzw. Installation oder durch Anschluss an falsche Netzspannung entstehen, Schäden aufgrund von chemischer bzw. elektrothermischer Einwirkung oder durch sonstige anormale Umweltbedingungen, Glas-, Lack- oder Emaille Schäden und evtl. Farbunterschiede sowie defekte Glühlampen. Ebenso sind Mängel am Gerät ausgeschlossen, die aufgrund von Transportschäden zurückzuführen sind. Wir erbringen auch dann keine Leistungen, wenn – ohne unsere besondere, schriftliche Genehmigung – von nicht ermächtigten Personen am Gerät Arbeiten vorgenommen oder Teile fremder Herkunft verwendet wurden. Diese Einschränkung gilt nicht für mangelfreie, durch eine qualifizierte Fachkraft mit unseren Originalteilen, durchgeführte Arbeiten zur Anpassung des Gerätes an die technischen Schutzvorschriften eines anderen EU-Landes.

Geltungsbereich

Unsere Garantie gilt für Geräte, die in der Bundesrepublik Deutschland oder Österreich erworben wurden und in Betrieb sind.

Bei Reklamationen defekter Geräte müssen Absender- und Empfänger Anschrift in der Bundesrepublik Deutschland oder Österreich sein.

Für Geräte, die in anderen europäischen Ländern erworben und betrieben werden, gelten die Garantiebedingungen des Verkäufers.

Für Reparaturaufträge außerhalb der Garantiezeit gilt:

- Wird ein Gerät repariert, sind die Reparaturrechnungen sofort fällig und ohne Abzug zu bezahlen

7. Entsorgung

Dieses Produkt wird gemäß der europäischen Abfallrahmenricht-linie 2012/19/EU gekennzeichnet. Die Richtlinie regelt die richtige Entsorgung des Produkts. Die umweltgerechte Entsorgung wird mögliche negative Folgen für die Gesundheit verhindern, die durch eine falsche Entsorgung verursacht werden. Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung gibt an, dass

dieses Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Der Benutzer muss das Produkt an/bei einer Sammelstelle zum Recycling von elektrischer und elektronischer Ausrüstung zurückgeben.

Die Entsorgung muss die bestehenden lokalen Vorschriften erfüllen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler sowie der Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Dear Customer,

GEVAAR VOOR EKTRISCHE SCHOK!

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK!

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK!