ASB 24 - Bohrmaschine Alpha Tools - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akku-Schlagbohrschrauber
Marke	Alpha Tools
Modell	ASB 24
Stromversorgung	Akku 24 V = (Ni-Cd-Akku)
Leerlaufdrehzahl	0-360 U/min (Gang 1) / 0-1100 U/min (Gang 2)
Drehmoment	10 mechanisch einstellbare Stufen
Spannfutterkapazität	2 bis 13 mm
Gewicht	5,4 kg
Ladegerät Spannung	230 V ~ 50 Hz
Ladestrom	2,5 A
Ladezeit	ca. 1 Stunde
Schalldruckpegel LPA	85,2 dB (A)
Schallleistungspegel LWA	98,2 dB (A)
Vibration	< 2,5 m/s²
Drehrichtung	Rechts- und Linkslauf umschaltbar
Hauptfunktionen	Bohren, Schlagbohren, Schrauben mit Drehmomenteinstellung
Lieferumfang	Bohrer-Schrauber, 2 Akkus, Ladegerät, Transportkoffer
Pflege und Reinigung	Vor Feuchtigkeit schützen, mit trockenem Tuch reinigen, beschädigte Kabel vom Fachmann ersetzen lassen
Sicherheit	Schutzbrille tragen, nicht dem Regen aussetzen, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Ersatzteile und Reparatur	Reparaturen sind einem Fachmann zu überlassen. Ersatzteile auf Anfrage mit Typ und Artikelnummer erhältlich
Garantie	5 Jahre ab Kaufdatum, Abdeckung von Material- und Herstellungsfehlern

Häufig gestellte Fragen - ASB 24 Alpha Tools

Wie lade ich den Akku zum ersten Mal?

Vor dem ersten Gebrauch ist der Akku nicht geladen. Stecken Sie das Ladegerät in eine 230-V-Steckdose, entnehmen Sie den Akku aus dem Griff, indem Sie die seitlichen Tasten drücken, und setzen Sie ihn dann auf das Ladegerät. Die rote LED zeigt den Ladevorgang an; nach ca. 1 Stunde leuchtet die grüne LED, was bedeutet, dass der Ladevorgang abgeschlossen ist.

Wie stelle ich das Drehmoment ein?

Drehen Sie den vorderen Einstellring auf eine der 10 nummerierten Stufen. Ein niedrigeres Drehmoment ist für kleine Schrauben geeignet, ein höheres für größere Schrauben. Wenn das Drehmoment erreicht ist, ertönt ein Klickgeräusch.

Wie wechsle ich vom Bohren zum Schlagbohren?

Stellen Sie den vorderen Einstellring auf das Symbol 'Bohrer' für normales Bohren oder auf das Symbol 'Hammer' für Schlagbohren. Stellen Sie für Schlagbohren auch den Drehmomentring auf das Symbol 'Bohrer'.

Wie schalte ich die Geschwindigkeit um (Gang 1 oder Gang 2)?

Verwenden Sie den Geschwindigkeitsschalter oben am Gerät. Stellen Sie ihn auf '1' für langsame Drehzahl (0-360 U/min) oder auf '2' für schnelle Drehzahl (0-1100 U/min). Schalten Sie nur bei stillstehendem Gerät um.

Was tun, wenn der Akku nicht lädt?

Überprüfen Sie, ob die Netzsteckdose Spannung führt und ob die Kontakte am Ladegerät sauber und gut verbunden sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, senden Sie das Ladegerät und den Akku an ein Kundendienstzentrum.

Wie kehre ich die Drehrichtung um?

Der Schiebeschalter über dem Trigger ermöglicht die Wahl zwischen Rechts- und Linkslauf. In Mittelstellung ist der Trigger gesperrt. Schalten Sie nur bei Stillstand um, um eine Beschädigung des Getriebes zu vermeiden.

Welches Zubehör kann ich mit diesem Bohrer verwenden?

Verwenden Sie geschärfte Bohrer und Schraubendrehereinsätze in gutem Zustand. Das Spannfutter akzeptiert Schäfte von 2 bis 13 mm. Bevorzugen Sie für Schrauben selbstzentrierende Modelle (Torx, Kreuzschlitz).

Wie pflege ich den Bohrer?

Schützen Sie das Gerät und das Ladegerät vor Feuchtigkeit und Regen. Reinigen Sie sie mit einem trockenen Tuch. Lassen Sie beschädigte Kabel durch einen Elektriker ersetzen. Reparaturen sollten einem Fachmann überlassen werden.

Wie entsorge ich gebrauchte Akkus?

Entsorgen Sie die Akkus nicht im Hausmüll, da sie giftiges Cadmium enthalten. Bringen Sie sie kostenlos zu einer geeigneten Sammelstelle oder zur ISC-Gesellschaft.

Wie lange beträgt die Garantie?

Die Garantie beträgt 5 Jahre ab Kaufdatum. Sie deckt Material- und Herstellungsfehler ab. Ersatzteile und Arbeit sind kostenlos, jedoch werden Folgeschäden nicht übernommen.

BEDIENUNGSANLEITUNG ASB 24 Alpha Tools

① Bedienungsanleitung Elektronik-Akku-Bohrschrauber mit Drehmomenteinstellung
Operating instructions Electronic cordless drill/screwdriver with Adjustable Torque

⑥ Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedienungsanweisung und Sicherheits-hinweise lesen und beachlen!

© Bittle Seite 2-5 ausklappen

Bild 1: Drehmomenteinstellung Umschaltung Bohren Schlagbohren

Bild 2: Umschaltung 1. Gang - 2. Gang

Bild 3: Akkukapazitätsanzeige Bild 4: Umschaltung Links-Rechtslauf

Bild 5: Ein-/Ausschalter Bild 6: Wechselakku

Wichtige Hinweise:

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme Ihres Akkuschraubers unbedingt diese Hinweise:

1. Der NC-Wechsel-Akku-Pack des Akkuschraubers ist im Lieferzustand nicht geladen. Vor der ersten Inbetriebnahme muß deshalb der Akku aufgeladen werden.
2. Laden Sie den Akku-Pack mit dem mitgelieferten Ladegerät. Ein leerer Akku ist nach max. 1 Stunde aufgeladen. Verwenden Sie das mitgelieferte Ladegerät nicht zum Laden von anderen Geräten.
3. Der Akku-Pack hat seine maximale Kapazität nach ca. fünf Entlade-/Ladezyklen erreicht.
4. NC-Akkus entladen sich auch, wenn sie nicht benützt werden. Laden Sie deshalb die Akkus regelmäßig.
5. Beachten Sie die angegebenen Daten auf dem Typenschild des Ladegeräts. Schließen Sie das Ladegerät nur an die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung an.
6. Bei starker Beanspruchung erwärmt

6

sich der Akku-Pack. Lassen Sie den Akku-Pack vor Beginn des Ladevorgangs auf Raumtemperatur abkühlen.

Sicherheitshinweise:

1. Schützen Sie Ihren Akkuschrauber und das Ladegerät vor Feuchtigkeit und Regen.
2. Ladegerät und Akkuschrauber vor Kindern schützen.
3. Nur scharfe Bohrer sowie einwandfreie und geeignete Schrauberbits verwenden.
4. Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung. Schutzbrille tragen.
5. Den Akkuschrauber und das Ladegerät nicht im Bereich von Dämpfen und brennbaren Flüssigkeiten verwenden.
6. Beim Bohren und Schrauben in Wänden und Mauern diese auf verborgene Strom-, Gas- und Wageserleitung übergräften
7. Verbrauchte Akkus nicht ins offene Feuer werfen. Explosionsgefahr!
8. Vermelden Sie den Kontakt mit ausgelaufenen Akkus. Sollte dies dennoch geschehen, die betroffene Hautpartie sofort mit Wasser und Selfe reinigen. Sollte Akkusäure ins Auge gelangen, das Auge mindesten 10 Minuten mit klarem Wasser aus spülen und sofort einen Arzt aufsuchen.
9. Schützen Sie das Ladegerät und die Leitung vor Beschädigung und scharfen Kanten. Beschädigte Kabel sind unverzüglich durch einen Elektrofachmann auszutauschen.
10. Kontrollieren Sie Ihr Werkzeug auf

6

D

Beschädigungen. Reparaturen dürfen nur von einem Elektrofachmann durchgeführt werden.

1. Achten Sie darauf, daß die Kontakte des NC-Akku-Packs nicht mit anderen metalischen Gegenständen, z.B. Nägel, Schrauben, in Berührung kommen. Es besteht Kurzschlußgefahr!

Inbetriebnahme:

Laden des NC-Akku-Packs

1. Vergleichen Sie, ob die auf dem Typenschild angegeben Netzspannung mit der vorhandenen Netzspannung übereinstimmt. Stecken Sie das Ladegerät in die Steckdose.

2. Um den Akkupack aus der Maschne zu entnehmen, schleben Sie die Sicherungstaste im Handgriff nach oben (Bild 6). Drücken Sie die Rast-taste an der Unterselte des Akkus und ziehen Sie diesen nach vorne ab.

3. Stecken Sie den Akku-Pack in das Ladegerät Es leuchtet die grüne Leuchtdiode. Drücken Sie die Taste "SET" um den Akku zu laden. Die rote Leuchtdiode signalisiert das der Akku geladen wird. Die grüne Leuchtdiode signalisiert, daß der Ladovorgang beendet ist. Die Ladezeit beträgt bei leerem Akku 1 Stunde. Während des Ladovorgangs kann sich der Akku-Pack etwas erwärmen, dies Ist jedoch normal.

Sollte das Laden des Akku-Packs nicht möglich sein, überprüfen Sie bitte - ob an der Steckdose die

Netzspannung vorhanden ist

- ob ein einwandfreier Kontakt an den Ladekontakten des Ladegerätes vor handen ist.

Sollte das Laden des Akku-Packs immer noch nicht möglich sein, bitten wir Sie,

● das Ladegerät

● und den Akku-Pack an unseren Kundendienst zu senden.

Im Interesse einer langen Lebensdauer des Akku-Packs sollten Sie für eine rechtzeitige Wiederaufladung des NC-Akku-Packs sorgen. Dies ist auf jeden Fall notwendig, wenn Sie feststellen, daß die Leistung des Akku-Schraubers nachläßt.

Entladen Sie den Akku-Pack nie vollständig. Dies führt zu einem Defekt des NC-Akku-Packs!

Drehmoment-Einstellung (Blld 1)

Der AlphaTools-Akkuschrauber ist mit einer 10 stufligen mechanischen

Drehmomentelnstellung ausgestattet. Das Drehmoment für eine bestimmte Schraubengröße wird am Stellring (Bild 1) eingestellt. Das Drehmoment ist von mehreren Faktoren abhängig:

- von der Art und Härte des zu bearbeitenden Materials

● von der Art und der Länge der verwendeten Schrauben

- von den Anforderungen, die an die Schraubverbindung gestellt werden. Das Erreichen des Drehmoments wird

7

D

durch das ratschende Ausrücken der Kupplung signalisiert. Umschaltung Bohren-Schlagbohren (Bild 1)

Zum Bohren stellen sie den vorderen Stellring auf das Symbol „Bohrer“. Zum Schlagbohren drehen Sie den vorderen Stellring auf das Symbol „Hammer“ und den Stellring für die Drehmomenteinstellung auf das Symbol „Bohrer“. In der Stufe Bohren/Schlagbohren ist die Rutschkupplung außer Betrieb. Es ist das maximale Drehmoment verfügbar.

Umschaltung Gang 1 - Gang 2 (Bild 2) Je nach Stellung des Umschalters können Sie mit einer höheren oder niedrigen Drehzahl arbeiten. Um eine Beschädigung des Getriebes zu vermeiden, soll die Gangumschaltung nur im Stillstand umgeschaltet werden.

Drehrichtungsschalter (Bild 4) Mit dem Schlebeschalter über dem Ein/Aus-Schalter können Sie die Dreh- richtung des Akku-Schraubers einstellen und den Akku-Schrauber gegen ungewoltestes Einschalten sichern. Sie können zwischen Links-und Rechtslauf wählen. Um eine Beschädigung des Getriebs zu vermeiden, soll die Drehrichtung nur im Stillstand umgeschaltet werden. Befindet sich der Schiebeschalter in der Mittelstellung, Ist der Ein/Aus-Schalter blockiert.

Ein/Aus-Schalter (Bild 5)

Mit dem Ein/Aus-Schalter können Sie die Drehzahl stufenlos steuern. Je weiter Sie den Schalter drücken, desto höher ist die Drehzahl des Akku-schraubers, abhängig vom eingestellten Getriebegang.

Schrauben:

Verwenden Sie am besten Schrauben mit Selbstzentrierung (z. B. Torx, Kreuzschiltz), welches ein sicheres Arbeiten gewährleistet. Achten Sie darauf, daß der verwendete Bt und die Schraube In Form und Größe übereinstimmen. Nehmen Sie die Drehmomenteinstellung, wie in der Anleitung beschrieben, entsprechend der Schraubengröße vor.

Technische Daten:

Spannungsversorgung Motor 24 V =
Drehzahl 0-360 / 0-1100 min	^-1
Drehmoment 10 stufig
Rechts-Links-Lauf ja
Spannweite Bohrfutter 2 - 13 mm
Ladespannung Akku 24 V =
Ladestrom Akku 2,5 A
Netzspannung Ladegerät 230 V ~ 50 Hz
Schalldruckpegel LPA: 85,2 dB(A)
Schalleistungspegel LWA: 98,2 dB(A)
Vibration: a _w < 2,5 m/s
Gewicht 5,4 kg

8

D

Verbrauchte und defekte Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Denken Sie an den Umweltschutz, Cadmium ist giftig. Verbrauchte und defekte Akkus können zur fachgerechten Entsorgung frei an die Firma ISC gesandt werden oder an den geeigneten Sammelstellen abgegeben werden. Wenn Ihnen keine Sammelstelle bekannt ist, sollten Sie bei der Gemeindeverwaltung nachfragen.

Ersatzteilbestellung

Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden:

● Typ des Gerätes
- Artikelnummer des Gerätes
- Ident-Nummer des Gerätes
● Ersatzteil-Nummer des erforderlichen Ersatzteils

9

GB

Tool illustration:

© EG Konformitätserklärung

Die Unterzweiztenen insel? In Nymis den Erits die Unterzweiztenen und der Eritals.

Ersatzteilliste ASB 24

Art.-Nr.: 45.129.20, I.-Nr.: 01012

Beschreibung Ersatzteilnr.
Ersatzakku 45.115.65
Schaller 45.129.20.01
Bohrfutter 45.129.20.02
Zusatzhandgriff 45.129.20.03
Ladegerät 45.129.20.04

55

GARANTIEURKUNDE

Wt gewähn von Iren Jahr Jahre Garantie gemäß nachkostenen Beizpungen. Die Garantie zum Beginn jeweils mit dem Tag der Leistung der durch Kaufbeig, wie Fichtung, der wachtworn oder Kapte, nachwerten ist, immater bis Garantie, beizpigen wir alle Funktionschenden den. Die nachweiter auf magnathene Ausführung oder Kunststoffel zurechnungen und. Die dazu hundiger Dienstufe und die anfangende Arbeits zahlen nicht berechnet.

Aussteinkur: Die Garantikazität desicht sich nicht aufmäßliches Abnurzung oder Transparkschädter, fremmetzt auf Schadon, die inklusive nachbedeutung der Montagesertrag und nicht normemater insatizierung erworben. Der Hersteller hatzt nicht für andere Fertige und Vermögenschrieben. Durch die Transversetzung wird die Garantikazität nicht anerwart oder vorlangen. Bei Garantikanzappurch, Bährungen oder Einzule kreditordnung sind sich nicht an.

ISC GmbH · International Service Center

Eschenstraße 6 - D-94405 Landaufluar (Germany)

Info-Tel. [phone] (62 C/Min.) - Telfax 0 99 51-26 10 und 52 50

Service- und Infoserver: http://www.se-gmbn.info

Technische Änderungen vorbehalten

Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes und

belrägt 5 Jahre.

Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte Ausführung

oder Material- und Funktionsfehler.

Die dazu benötigten Ersatzteile und die anfallende

Arbeitszeit werden nicht berechnet.

Keine Gewährleistung für Folgeschäden.

Ihr Kundendienstansprechpartner

F GARANTIE

A Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.a.H. Mühlgasse 1

A-2353 Guntramsdorf

Tel [phone], Fax [phone]