Leather Premium spa - Aufstellpool Exit Toys - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Leather Premium spa Exit Toys

Glückwunsch zur Wahl des EXIT Toysspa! Amüsier dich, sei aktiv und spiele im Freien! Für diesen Spaß entwickeln wir innovative und hochwertige Spielzeuge für coole Kids. Wir tun alles in unserer Macht stehende, um sichere Produkte für Kinder zu entwickeln. Da unsere Produkte als Spielzeuge klassiziert werden, erfüllen wir die strengsten Sicherheitsvorschriften. Bevor unsere Produkte auf dem Markt kommen, veranlassen wir die Dürchführung von unabhängigen Prüfungen zur Zertizierung. Außerdem kontrollieren wir selbst ständig unsere Produktionsabläufe und lassen diese als weitere Kontrolle regelmäßig durch unabhängige Stellen überprüfen. Nur Produkte, die den höchsten EXIT Toys Standards gerecht werden, werden mit dem EXIT Toys label gekennzeichnet. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in dieses Produkt. Und wir sind sicher, dass Ihre Kinder genau viel Spaß haben werden wie wir ihn während der Entwicklung hatten. Da wir aufgeschlossen sind, schätzen wir wirklich all Ihre Kommentare und Ideen, die uns bei der Verbesserung unserer Produkte bzw. bei der Entwicklung neuer Spiel- zeuge helfen. Sie sind herzlich eingeladen, uns Ihre Ideen unter [e-mail] zu senden. Besuchen Sie www.exittoys.com und entdecken Sie weitere tolle neue Produkte. Das EXIT Toys Team22 MSP-35101-V04 Sicherheit von Nichtschwimmern:

1. Eine kontinuierliche, aktive und wachsame Überwachung schwacher

Schwimmer und Nichtschwimmer durch einen kompetenten Erwachsenen ist jederzeit erforderlich (denken Sie daran, dass Kinder unter fünf Jahren das größte Ertrinkungsrisiko haben);

2. Anfänger oder Nichtschwimmer müssen bei der Benutzung des

Whirlpools persönliche Schutzausrüstung tragen;

3. Bestimmen Sie einen kompetenten Erwachsenen, der den

Wellnessbereich jedes Mal überwacht.

4. Wenn der Whirlpool nicht verwendet wird oder nicht überwacht wird,

entfernen Sie alle Spielsachen aus dem Spa und seiner Umgebung, um das Anziehen von Kindern zu vermeiden. Sicherheitsvorrichtungen:

1. Es wird empfohlen, eine Schranke anzubringen (und ggf. alle Türen

und Fenster zu sichern), um zu verhindern, dass Unbefugte den Whirlpool betreten;

2. Barrieren, Poolabdeckungen, Poolalarme oder ähnliche

Sicherheitsvorrichtungen sind nützliche Hilfsmittel, sie können jedoch nicht die Aufsicht eines kompetenten Erwachsenen ersetzen. Sicherheitsausrüstun :

1. Es wird empfohlen, lebensrettende Geräte (z. B. eine Boje) am Rand

des Whirlpools aufzubewahren.

2. Halten Sie ein Telefon in der Nähe und rufen Sie eine Liste der

Notrufnummern auf. Sichere Nutzung des Spas:

1. Ermutigen Sie alle Benutzer, insbesondere Kinder, das Schwimmen

2. Lernen Sie die Grundlagen der Herz-Lungen-Wiederbelebung (CPR)

3.0 Sicherheitshinweis

Lesen Sie sich die Informationen in diesem Benutzerhandbuch sorgfältig durch und befolgen Sie sie, bevor Sie den SPA-Pool installieren und verwenden. Diese Warnungen, Anweisungen und Sicherheitshinweise beziehen sich auf einige der häugsten Gefahren, die mit der Erholung von Wasser verbunden sind, sie können jedoch nicht in allen Fällen alle Risiken und Gefahren abdecken. Seien Sie immer vorsichtig, vernünftig und vernünftig, wenn Sie eine Wasseraktivität ausüben. Bitte lesen Sie diese sorgfältig durch und bewahren Sie sie für später auf.23 MSP-35101-V04 und aktualisieren Sie dieses Wissen regelmäßig. Dies kann im Notfall entscheidend sein

3. Teilen Sie allen Whirlpools benutzern, einschließlich Kindern, mit, was im Notfall zu

4. Tauchen Sie niemals in ein aches Gewässer. Dies kann zu schweren Verletzungen

oder zum Tod führen.

5. Verwenden Sie den Whirlpool nicht, wenn Sie Alkohol oder Medikamente

konsumieren, die die sichere Verwendung des Whirlpools beeinträchtigen könnten.

6. Entfernen Sie die Abdeckungen des Whirlpools vor dem Betreten des Whirlpools

vollständig von der Wasseroberäche

7. Schützen Sie die Bewohner des Whirlpools vor wasserbedingten Krankheiten,

indem Sie sicherstellen, dass das Poolwasser entsprechend den Hygienevorschriften behandelt wird. Siehe die Richtlinien zur Wasseraufbereitung in der Bedienungsanleitung

8. Halten Sie Chemikalien (z. B. Wasseraufbereitungs-, Reinigungs- oder

Desinfektionsmittel) von Kindern fern.

9. Verwenden Sie die Beschilderung wie unten gezeigt

10. Abnehmbare Leitern müssen auf einer horizontalen Fläche platziert werden.

WARNUNG: Ein trockener Whirlpools im Freien kann unbekannte Risiken verursachen. WARNUNG: Die Installation und Montage muss von Erwachsenen ausgeführt werden. WARNUNG: Lesen und befolgen Sie die Betriebs- und Wartungsanweisungen, um die sichere Verwendung des Whirlpools zu gewährleisten. Die Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Wartungsanweisungen kann zu ernsthaften Gesundheitsproblemen führen. besonders für Kinder. WARNUNG: Nur für den Hausgebrauch im Freien. WARNUNG: Ertrinkungsgefahr. Kinder können bereits in kleinen Wassermengen ertrinken. WARNUNG: Leeren Sie den Whirlpool, wenn Sie ihn nicht verwenden. Lassen Sie keinen kleinen leeren Pool draußen. Die Missachtung der Anweisungen in der Bedienung und Wartung können ernsthafte Gefahren für die Gesundheit insbesondere für Ihre Kinder verursachen. Die Sicherheit Ihrer Kinder liegt in Ihrer Verantwortung! Das Risiko ist für Kinder unter 5 Jahren besonders groß. Seien Sie deshalb wachsam. Befolgen Sie die folgenden Anweisungen: - die Aufsicht der Kinder muss dauerhaft sein; - benennen Sie eine Person, die für die Sicherheit verantwortlich ist; - verstärken Sie die Aufsicht, wenn sich mehrere Benutzer im Spa benden; - bringen Sie Ihren Kindern das Schwimmen bei; - befeuchten Sie Ihren Hals sowie Ihre Arme und Beine vor dem Einstieg ins Wasser; - vereinbaren Sie Sicherheits-Zeichen, insbesondere für Kindern; - verbieten Sie Tauchen und Springen; - verbieten Sie in der Nähe des Spas zu rennen oder wild zu toben. - lassen Sie Kinder, die nicht schwimmen können, im Spa nie unbeaufsichtigt und nicht ohne Schwimmwesten;24 MSP-35101-V04 - alle Personen rund um und im Becken nicht unbeaufsichtigt lassen; - halten Sie immer das Wasser sauber; - bewahren Sie Wasseraufbereitungs-Produkte außerhalb der Reichweite von Kindern auf. - platzieren Sie Ihr Telefon in der Nähe des Pools, sodass Sie weiterhin Kinder beaufsichtigen können, wenn Sie telefonieren. Wenn ein Unfall passiert: - nehmen Sie das Kind aus dem Wasser so schnell wie möglich; - holen Sie sofort Hilfe und folgen Sie den Anweisungen, die Ihnen vom Hilfspersonal gegeben werden; - ersetzen Sie nasse Kleidung durch warme Decken. Die Elektrik des Spas muss in den elektrischen Sicherheitszonen 1,2 oder außerhalb aller Sicherheitszonen installiert werden. Die gemessenen Zonen werden durch Mau- ern und Trennwände begrenzt. Zu Ihrer eigenen Sicherheit und die Ihres Produktes befolgen Sie bitte die untenstehenden Vorsichtsmaßnahmen. Eine falsche Handhabung könnte zu ernsten Verletzungen, beschädigtem Eigentum oder sogar zum Tod führen. Eine unsachgerechte Installation führt automatisch zum Verlust der Gewähr- leistung. Lesen, verstehen und bewahren Sie die Hinweise auf. GEFAHR Gefahr des zufälligen Ertrinkens - Äußerste Vorsicht muss geboten werden, um einen unerlaubten Zugang durch Kinder zu verhindern. - Untersuchen Sie die Whirlpool-Abdeckung regelmäßig auf Lecks, vorzeitigen Ver- schleiß sowie Schäden und Anzeichen von Verschleiß. Verwenden Sie nie eine abgenutzte oder beschädigte Abdeckung. - Schließen Sie die Abdeckung nach jedem Gebrauch. Gefahr der Verletzung25 MSP-35101-V04 - Wenn das Netzkabel beschädigt wird, muss dieses durch den Hersteller, einen Ser- viceagenten oder ähnlich qualizierte Personen ersetzt werden. Gefahr des Stromschlags - Erlauben Sie keine elektrischen Geräte wie Licht, Telefon, Radio oder Fernsehen in- nerhalb von 1.5m. - Verwenden Sie den Whirlpool nicht, wenn es regnet, donnert oder blitzt. WARNUNG - Um das Risiko eines Stromschlags zu reduzieren, verwenden Sie kein Verlängerung- skabel, um das Gerät an den Strom anzuschließen. Eine richtig platzierte Anschluss- dose ist unabdingbar. - Das Spa wird mit einem Fehlerstromschutzschalter (RCD) geliefert, welcher den Bemessungsfehlerstrom 10mA nicht überschreitet. - Komponenten, welche unter Spannung stehen, ausgenommen Teile mit Schutzklein- spannung unter 12V, müssen unzugänglich für Benutzer des Whirlpools sein. - Geräte mit elektrischen Komponenten, mit Ausnahme des Motorblocks, müssen befestigt beziehungsweise außer Reichweite gehalten werden, sodass sie nicht in den Whirlpool fallen können. - Der Sicherungskasten muss mit einem Abstand von mindestens 3.5m vom Whirl- pool aufbewahrt werden. - Elektrische Installationen müssen den lokalen Anforderungen beziehungsweise Standards entsprechen. - Die Bedienung des Motorblocks kann von Kindern ab 8 Jahren unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt warden. Wichtig ist jedoch eine angemessene Aufsicht oder Anweisung über die Verwendung des Whirlpool sowie eine Aufklärung über alle Gefahren. Kinder dürfen nicht mit dem Whirlpool spielen. Reinigungen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen. - Um das Risiko oder Verletzungen zu verringern, erlauben Sie den Kindern die Ver- wendung des Whirlpools nur unter Aufsicht. - Beaufsichtigen Sie die Kinder rund um den Whirlpool, um das Risiko des Ertrinkens zu reduzieren. Sperren Sie das Spa nach jedem Gebrauch mit der Abdeckung ab. - Stellen Sie sicher, dass der Untergrund in der Lage ist, die erwartete Last aufzufan- gen (≥ 500kg/m²). - Ein ausreichendes Entwässerungssystem muss für das überlaufende Wasser vorhanden sein. - Gerät zur Vermeidung von Schäden nicht längere Zeit leer lassen. - Damit es nicht zu Beschädigungen der Pumpe kommt, darf der SPA-Pool niemals eingeschaltet werden, solange sich kein Wasser darin bendet. - Verlassen Sie den SPA-Pool sofort, falls Sie sich unwohl oder schläfrig fühlen sollten. - Um das Risiko von Verletzungen zu verhindern : - Niedrigere Wassertemperaturen werden empfohlen für kleine Kinder und bei einer Nutzung über 10 Minuten. Generell wird empfohlen, die durchschnittliche Wassertemperatur des Whirlpools 40°C (104°F) nicht überschreiten zu lassen. - Bei schwangeren Frauen sollte die Wassertemperatur bei 38°C (100°F) begrenzt werden. Bitte suchen Sie vor Benutzung des Spas Ihren Arzt auf und Besprechen Sie eventuelle Gefahren. - Vor dem Eintritt in das Wasser, sollten Sie die Temperatur messen. Die Temperatur26 MSP-35101-V04 kann gemäss Programmierung um ein paar Grad varieren. - Die Verwendung von Alkohol, Drogen oder Medikamenten vor oder während der Benutzung des Whirlpools kann zu Bewusstlosigkeit und möglicherweise Ertrinken führen. - Die Verwendung von Alkohol, Drogen oder Medikamenten kann erheblich das Risiko einer Hyperthermieerhöhen. - Die Ursachen und Symptome von Hyperthermie können wie folgt beschrieben werden : Hyperthermie tritt auf, wenn die Innentemperatur des Körpers mehrere Grad über der normalen Körpertemperatur 37°C (98,6°F) erreicht. Die Symptome sind eine erhöhte Körpertemperatur, Schwindel, Lethargie, Benommenheit und Ohnmacht. - Übergewichtige Personen, Personen mit Herzkrankheiten, niedrigem oder hohem Blutdruck, Kreislaufproblem oder Diabetes sollten vor der Benutzung des Whirlpools Ihren Arzt konsultieren. - Personen, welche Medikamente zu sich nehmen, sollten ebenfalls einen Arzt vor der Benutzung des Whirlpools kontaktieren. - Konsultieren Sie generell bei Beeinträchtigungen Ihren Arzt vor der ersten Verwend- ung. Insbesondere wenn Sie Schwanger, Diabetiker, bei schlechter Gesundheit oder unter ärztlicher Betreuung sind. - Menschen mit Infektionskrankheiten sollten keinen Spa oder Whirlpool benutzen. - Vermeidung von Verletzungen: Vorsicht beim Einsteigen in das Spa. - Wassertemperatur von über 40°C (104°F) kann schädlich für Ihre Gesundheit sein. - Verwenden Sie niemals ein - Spa alleine oder erlauben sie Anderen nie, den Spa alleine zu verwenden. - Verwenden Sie kein Spa oder Whirlpool unmittelbar nach anstrengenden Übungen. - Achtung, bei Aussentemperaturen unter 0° Grad (32° F) kann das Wasser gefrieren. - Keine Gewährleistung. - Gießen Sie niemals Wasser mit einer Temperatur von über 40°C (104°F) direck in den - Spa. - Trennen Sie immer das Gerät von der Steckdose, bevor Sie es Reinigen, entfernen oder warten. - Springen oder Tauchen Sie nie in einen Spa. - Das Kabel nie vergraben. Das Kabel muss gut ersichtlich sein, damit Rasenmäher oder andere Gartenwerkzeuge dies nicht beschädigen. - Versuchen Sie nicht, den Netzstecker zu ziehen, wenn Sie sich im Spa benden, oder nasse Hände haben. - Falls ein Spa bei der LIeferung beschädigt ist, diesen bitte nicht benutzen. - Tiere von Spas fernhalten. - Kein Badeöl oder Badesalz zum Spa Wasser zugeben.27 MSP-35101-V04

4.1. Auswahl des Aufstellungsortes ACHTUNG: Bevor Sie Ihren Spa installieren, stellen Sie bitte sicher, dass der künftige Aufstellort die folgenden Bedingungen erfüllt : - Ein ebener Boden. - Genug Breite, um die Wanne und den Motorblock aufzustellen. - Der Untergrund kann mehr als 500 kg/m² tragen. - Der Aufstellort ist vor Sonne und schlechtem Wetter geschützt. - Sauber und frei von Unrat. - Keine aggressive Vegetation auf dem Boden. Warnung: Der Whirlpool, der auf nicht ausreichend ebenen Oberächen installiert ist, ist undicht. Unregelmäßigkeiten bilden oder zusammenfallen. Dies kann zu Schäden oder schweren Verletzungen führen, die sich im oder im Spa-Bereich benden. Achtung: Bitte wählen Sie Ihren Aufstellungsbereich sorgfältig aus, da Rasen und andere wünschenswerte Vegetation unter dem Bodentuch (falls vorhanden) sterben werden. Vermeiden Sie außerdem, das Bodentuch in Bereichen zu lagern, die zu aggressiven Panzen- und Unkrautarten neigen, da diese durch das Bodentuch wachsen können. Die Nichteinhaltung dieser Regeln kann zu Sachschäden oder Verletzungen führen.

4.2 Dierenzialschutzprufung

WARNUNG: Der FI-Schalter muss vor jeder Nutzung getestet werden. Wird der Test des FI-Schalters nicht bestanden, dürfen Sie den Spa nicht benutzen.28 MSP-35101-V04 Erdungsanschluss Es wird empfohlen einen qualizierten Elektriker damit zu beauftragen, die Pumpe des Spa mit einer Polklemme mit Potentialausgleich zu verbinden (Erdungsanschluss), indem ein Kupferleiter von mindestens 2,5 mm² benutzt wird.

5.1 Abdeckung & Sicherheit

Nach jedem Gebrauch muss das Bedienfeld verriegelt und die Becken müssen mit seinem Schutzüberzug überzogen werden, und es muss der Bodenbelag mit den Sicherheitsschlaufen befestigt werden. Jeder Sicherheitskreis mit einem Verriege- lungssystem ausgestattet ist; Closed-Loop,die Verriegelung sperrt die Schleife, die Verriegelung nach unten, um zu entriegeln.30 MSP-35101-V04 ACHTUNG: Lassen Sie den Whirlpool nicht unbeaufsichtigt, wenn Sie ihn mit Wasser füllen. Stellen Sie sicher, dass der Abussanschluss richtig angeschlossen ist und die Kappe angebracht ist. Füllen Sie den Whirlpool mit Wasser. Stoppen Sie nach ca. 10 cm Wasser das Füllen und entfernen Sie Falten vom Boden des Whirlpools. Ziehen Sie die Außenwand von der Oberkante rund um die Unterseite des Whirlpools. Füllen Sie den Whirlpool weiter bis zum maximalen Wasserstand auf.

Sobald das Gerät eingeschaltet ist, zeigt die LED-Anzeige die aktuelle Wassertem- peratur. Temperaturmodus“-Taste: Durch Drücken dieser Taste wechseln Sie zwischen Celsius- und Fahrenheit-Modus hin und her. Die Temperatureinstellungstasten zum Ändern der Heizungssolltemperatur. Die Temperatur kann eingestellt werden zwischen 30°C und 40°C (86°F und 104°F). Um das Bedienerfeld des Motorblocks zu sperren und entsperren, drücken Sie die Lock-Taste für 3 Sekunden. Verriegeln Sie das Bedienfeld bitte während Ihrer Abwesenheit, damit Ihre Einstellungen nicht von Anderen geändert werden können. Aktiviert die Massagefunktion. Dies sehen Sie an der grünen Lichtanzeige.31 MSP-35101-V04 Hinweis: - Die Massagefunktion schaltet sich automatisch nach 30 Minuten ab. Um Sie wieder anschzuschalten, drücken Sie erneut die Massage-Taste. - Wenn die Filtertaste aktiv ist, wechseln Sie durch Betätigung der Massage-Taste vom Filter in den Massagemodus: Die Filterlichtanzeige schaltet sich aus und die Massagelichtanzeige ein. Wenn Sie die Massage-Taste erneut drücken, wechseln Sie vom Massagemodus zurück in den Filtermodus. Aktiviert das Filtersystem. Diese Taste schaltet die Filterpumpe ein und aus. Bei aktiviertem Filtersystem schaltet sich die grüne Lichtanzeige ein. Hinweis: - Wenn die Massagefunktion aktiviert ist, kann die Filterfunktion nicht aktiviert werden. Aktiviert das Heiz- und gleichzeitig das Filtersystem Zum gleichzeitigen Aktivieren von Heiz- und Filtersystem drücken. Die grüne Lichtanzeige des Filters und die rote Lichtanzeige der Heizung schalten sich beide gleichzeitig ein. Die Pumpe heizt das Badebecken solange auf, bis die Wassertemperatur die eingestellte Temperatur er- reicht hat; das Heizsystem setzt sich wieder in Betrieb, wenn die aktuelle Wasser- temperatur auf unter 2°C der eingestellten Temperatur abfällt. Max. Heiztemperatur: 40°C (104°F) Wichtig: Nach 150 stündiger Betriebsdauer des Filters ertönt eine Alarm und die LCD-Anzeige zeigt CHG und anschließend FIL an, um Sie daran zu erinnern, den Filter zu reinigen. Sie können den Signalton abschalten, indem Sie die Filtertaste 5 Sekunden gedrückt halten. Das Filtersystem schaltet sich ab; Sie können das Filtersystem mit der Taste wieder aktivieren. Hinweis: - Falls das Heizsystem aktiviert ist, startet das Filtersystem automatisch. Dies ist normal! - Nach Abschalten des Heizsystems hört das Filtersystem auf zu arbeiten. Dies ist normal! - Wenn die Massagefunktion eingeschaltet ist, kann sowohl die Filter- und Heizfunk- tion aktiviert werden.aktiviert werden

7.1. Wasserpege ACHTUNG: Eine schlechte Wasserqualität im Badebecken kann Ihre Gesundheit schädigen. Je nach Frequenz und Nutzungsbedingungen: - Die Filterkartusche muss regelmäßig gereinigt werden (nach 150h max.). - Die Filterkartusche muss alle 1-2 Monate getauscht werden. - Das Wasser des Beckens sollte alle 15 bis 30 Tage getauscht werden. Rüsten Sie sich mit einem Test-Kit aus, um die Wasserwerte vor jeder Nutzung des Spas oder zumindest einmal pro Woche zu überprüfen.32 MSP-35101-V04 Bitte verwenden Sie Desinfektionsmittel für den Wellnessbereich. Die Produkte für die Behandlung sollten mit Vorsicht verwendet werden. Schäden durch unsachgemäße Anwendung derartiger Produkte sind nicht von der Garantie (Überdosis, Schockbehandlung, ...) abgedeckt. 1). Ausgewogenheit des Wassers Der pH Wert sollte sich zwischen 7 und 7.4 bewegen. 2). Wasserhygiene Wir empfehlen zum Desinzieren des Beckenwassers den Gebrauch von Brom-Tabletten oder Active-Oxygen in unserem chemischen Schwimmer (Der chemische Schwimmer muss separat erworben werden). 7.2. Filterkartusche reinigen/austauschen Eine schmutzige Filterkartusche kann das Wasser im Becken verschmutzen und die Heizung beschädigen.

1. Lösen Sie den Deckel des Filtergehäuses durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn.

Nehmen Sie die Filterkartusche aus der Abdeckung.

2. Spülen Sie die Filterkartusche mit einem Gartenschlauch ab. Bringen Sie die

Kartusche dann wieder in der Abdeckung an und verwenden Sie sie weiter. Falls sich die Filterkartusche nicht reinigen lässt oder sich verfärbt hat, sollte sie ersetzt 7.3. Wasser ablassen und Lagerung Ablassen von Wasser 1). Prüfen Sie den Stöpsel am Beckenboden sowie die Abusskappe. 2). Lösen Sie die Abusskappe durch Drehen. 3 Entfernen Sie dann den Stöpsel am Beckenboden. Lassen Sie das gesamte Wasser aus dem SPA-Pool. 4). Sobald entleert, kann der Tank mit Wasser und Seife gereinigt werden. Lagerung 5). Drücken Sie die Massage-Taste zum Herausblasen des Wassers aus den Düsen- löchern. Trennen Sie den Motorblock und entfernen die Filterkartusche aus der Innenwand des Pools. 6). Wischen Sie das Becken mit einem Handtuch ab und lassen es 24 Stunden trock- nen. 7). Lösen Sie die Ventile zum Ablassen der Luft aus dem Pool. 8). Legen Sie den Spa sorgfältig zusammen. Wie empfehlen, den Spa in seiner Originalverpackung an einem warmen, trockenen Ort aufzubewahren.33 MSP-35101-V04 7.4. Reparaturen Kleine Löcher oder Einstiche können mit dem Reparaturset repariert werden das Sie zusammen mit dem Spa erhalten. Der Klebsto ist aus gesetzlichen Gründen nicht im Lieferumfang enthalten. 1). Finden Sie das Leck. 2). Reinigen Sie den Bereich rund um das Leck gründlich. 3). Schneiden Sie einen runden Flicken aus dem Reparaturmaterial zurecht, der größer sein muss als die beschädigte Stelle. 4). Tragen Sie Klebsto auf der Unterseite des Flickens und um die zu reparierende Stelle auf. 5). Legen Sie den Flicken auf die beschädigte Stelle und drücken ihn dort fest an. Warten Sie 12 Stunden bis 24 Stunden, bis der Flicken fest angetrocknet ist. Ist der Flicken angetrocknet, tragen Sie für eine komplette Abdichtung Klebsto rings um den Flickenrand herum auf (4 Stunden trocknen lassen).34 MSP-35101-V04

8. Probleme und Lösungen

Nachstehend nden Sie einige nützliche Tipps, mit denen Sie viele allgemeine Prob- leme auch selbst beheben können.35 MSP-35101-V04

Wenn der Bildschirm zeigt einen Fehlercoder “ex” nden Sie in der untenstehenden Tabelle. Wichtige Sicherheitshinweise – alle Hinweise lesen und befolgen.36 MSP-35101-V04 8.2. Gewährleistung Wichtige Sicherheitshinweise – alle Hinweise lesen und befolgen. Befolgen Sie zur Ihrer Sicherheit und der Ihres Produktes dringend die nachstehe- nden Sicherheitshinweise. Bei Nichtbefolgung der Hinweise drohen ernsthafte oder sogar tödliche Verletzungen und Sachschäden. Unsachgemäße Installation oder Bedienung lassen die Garantie erlöschen. EXIT Toys-Produkte wurden vor Verlassen des Werkes geprüft und als fehlerfrei befunden. EXIT Toys garantiert, dass dieses Produkt über einen bestimmten Zeitraum frei von Material- und Verarbeitungsfe- hlern ist, 1 Jahr bei der Pumpe und 6 Monate bei der Auskleidung, sofern die örtliche Gesetzgebung keine besonderen Anforderungen vorsieht. Die Garantie von EXIT Toys beginnt mit dem Kaufdatum. Zur Inanspruchnahme der Garantie müssen Sie EXIT Toys den Originalkaufbeleg mit Kaufdatum vorzeigen. Während der Garantie¬dauer werden defekte Produkte von EXIT Toys in eigenem Ermessen entweder repariert oder ersetzt. Ersatzprodukte oder reparierte Teile unterliegen der verbleibenden Dauer der ursprünglichen Garantie. Richtlinie zu Versandkosten Die Rückgabe defekter Teile an das autorisierte Kundencenter erfolgt auf Kosten des Eigentümers. Im Garantiezeitraum übernimmt das Kundencenter den Rückversand. Garantierichtlinie Diese eingeschränkte Garantie gilt nicht, falls der Mangel durch Fahrlässigkeit, Un- fall, Missbrauch oder andere außerhalb der angemessenen Kontrolle von EXIT Toys liegende Faktoren bedingt wurde; dazu zählen unter anderem: Normaler Verschleiß, Missachtung oder Nichtbefolgung der Produktanweisungen, unsachgemäße oder fe- hlerhafte Wartung, Anschluss an eine ungeeignete Stromversorgung, chemische Was- serschäden, Verlust von Poolwasser, unautorisierte Produktänderungen oder repara- turen, Einsatz für kommerzielle Zwecke, Brand, Blitzschlag, Überschwemmung oder andere äußere Ursachen. Diese Garantie gilt nur im Kauand und nur in Ländern, in denen EXIT Toys dasselbe Modell mit identischen technischen Daten verkauft und entsprechenden Service anbietet. Der Garantieservice außerhalb des Kauandes ist auf die Vertragsbedingungen der jeweiligen Garantie des Servicelandes begrenzt. Sofern die Kosten für Reparatur oder Austausch nicht durch diese Garantie abgedeckt werden, informiert EXIT Toys den Eigentümer und die Kos¬ten sind vom Eigentümer zu tragen. Diese Garantie gilt nur für den Erstkäufer und endet bei Übertragung der Eigentümerschaft. Alle Reparaturen im Rahmen der Garantie müssen vorab von einem EXIT Toys -Kundencenter autorisiert werden. Alle autorisierten Händler sind für alle Außendienstarbeiten an Ihrem EXIT Toys -Produkt verantwortlich. EXIT Toys haftet nicht für die Arbeitskosten von unautorisiertem Personal. Garantieregistrierung Damit Ihre Garantie gültig wird, registrieren Sie Ihr Produkt bitte auf unserer EXIT Toys -Webseite unter www.EXIT Toys .com. Dabei müssen Sie unbedingt alle Infor- mationen, wie Kundennamen, Kaufdatum, Seriennummer und Spa-Modell, angeben. Ohne diese Informationen wird die Garantie ungültig.37 MSP-35101-V04

8. PROBLÈMES ET SOLUTIONS